digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

As expressoes que mais se prestam a esse tipo de indicayao, sem duvida, saG as de valor
circunstancial, como logo, agora mesmo, depois, recentemente, qllalTo dias antes, duas
semanas depois etc. Muitas vezes, para se localizar um evento no tempo, costuma-se tomar de
emprestimo os pronomes demonstrativos, como este, esse, aqllele (e flexoes), antecedendo
unidades do calendario.
Temos defendido que certos tipos de deixis se colocam como mais basicos que outros. No
primeiro ponto da escala, situamos a deixis de pessoa, pela referencia ao falante como 0 centro
das coordenadas deiticas, e tambem pelo fato de os demais tipos de deixis se definirem a partir
dela. Em segundo lugar, fixamos a deixis social, que, apesar de tambem manter uma relayao
direta com os participantes da comunicayao, condiciona-se a aspectos socio-culturais e e
funcionalmente menos produtiva.
Agora, cogitamos sobre qual delas deve figurar em terceiro lugar na escala, se a deixis de
tempo ou a de espayo. Lyons (1977) argumenta que os deiticos de lugar este e aqllele podem ser
metaforicamente empregados com nOyao de tempo, 0 que provaria que a deixis espacial e mais
basica que a temporal. Levinson (1983) contra-argumenta alegando que toda localizayao deitica
so e concebida segundo a posiyao do falante no tempo de formulayao e que, por isso, os deiticos
de lugar sempre trazem implicito urn elemento da deixis temporal.
o fato e que, muito comumente, algumas expressoes temporais saG uteis para mensurar 0
lugar, como em (14) abaixo, assim como certas expressoes espaciais saG usados para se referir
ao tempo.
E incontestavel que urn dominio pode fomecer metaforas sobre 0 outro. Tendo em
considerayao a relayao intersubjetiva do falante com a linguagem, localizar urn elemento exige,
na verdade, sempre e simultaneamente, urn referencial no tempo e no espayo, ainda que, em
geral, seja mais focalizado ora urn, ora outro, dependendo dos propositos comunicativos. As
transferencias da deixis espacial e temporal para 0 campo deitico-discursivo sugerem muito
mais que lugar e tempo SaGinseparaveis e indispensaveis na indica