digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

Mas ja quando intenta definir as diferentes especies de deixis, 0 autor caminha em sentido
oposto: da enunciayao para a forma. Levinson (1983) segue roteiro semelhante, apenas
enriquecendo, com observayoes pertinentes, a c1assificayao basica de Fillmore. Lyons opta,
/1
porem, pela primeira abordagem, como se percebe pel a definiyao a seguir:
a loealizal;ao e identifieal;ao de pessoas, objetos, eventos, proeessos e
atividades sendo meneionadas, ou referidas, em relal;ao ao eontexto espaciotemporal
eriado e mantido pelo ato de fala, e a partieipal;ao, nele,
tipieamente, de um linieo falante e de pelo menos um destinatario (Lyons,
1977:637).
Assim tambem se conduzem as pesquisas de Benveniste (1988), a cujas ideias Lahud
(1979) termina aderindo 14 , e, sobretudo, 0 trabalho pioneiro de Buhler (1982).
Sem duvida que os dois modos de considerayao do fenomeno sac contemplados neste
trabalho, entretanto nossos propositos, uma vez recaindo sobre 0 comportamento das expressoes
contendo deiticos, pendem para a segunda maneira de estudar 0 tema. Nao estamos operando
reformulayoes sobre a nOyao de deixis, e sim, investigando por que formas se expressa a deixis
discursiva em lingua portuguesa; 0 que motiva 0 emprego de uma forma em detrimento de
outra; que consequencias as relayoes morfossemanticas trazem para 0 movimento remissivo das
expressoes indiciais e como isso repercute nos modos de referenciayao e nas manifestayoes de
subjetividade no discurso.
Falar sobre 0 modo como a ancoragem socio-espacio-temporal motiva a forma deitica e
situar 0 ponto de referencia do enunciador no centro desse sistema de coordenadas; e admitir 0
fundamento da subjetividade na pratica da lingua.
A refen3ncia ao sujeito da enunciayao alicerya todo 0 pensamento de Benveniste, para
quem a subjetividade e uma unidade psiquica que mantem permanente a consciencia. E eIa que
faz emergir, no homem, a propriedade da linguagem, e, por sua vez, e a linguagem que
determina a subjetividade pela instancia Iinguistica da categoria de pessoa. Esse jogo dialetico
firma, assim, a base lingiiistica da subjetividade.
14 Lahud 0 diz textua1mente: "A teoria de Benveniste parece-nos, pois, a mais representativa do 'ponto de vista'
sobre a deixis que aqui tentamos apreender..." (Lahud, 1979:115)