20.04.2013 Views

Poema ao Pescador - Memoriamedia

Poema ao Pescador - Memoriamedia

Poema ao Pescador - Memoriamedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

→ Classificação: Poesia popular<br />

Ficha de transcrição / Sesimbra / <strong>Poema</strong> <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong><br />

<strong>Poema</strong> <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong><br />

→ Assunto: Louvor <strong>ao</strong> trabalho nobre e vida árdua do <strong>Pescador</strong>.<br />

→ Palavras-chave: pescador, mar, trabalho<br />

→ Região:<br />

• Região: Península de Setúbal<br />

• Distrito: Setúbal<br />

• Concelho: Sesimbra<br />

• Localidade: Sesimbra<br />

→ Informante:<br />

• Nome: Manuel Chochinha<br />

• Data de nascimento:<br />

→ Vídeo:<br />

• Entrevistador: Filomena Sousa e José Barbieri<br />

• Data de Recolha: 2008<br />

• Local de filmagem: Sesimbra<br />

• Duração: 0:01:27<br />

→ Transcrição:<br />

• Transcritor: Ana Sofia Paiva<br />

• Data de Transcrição: Setembro 2012<br />

• Palavras: 194<br />

→ Versão literária:<br />

• Execução: Ana Sofia Paiva<br />

• Data de execução: Setembro 2011<br />

• Palavras: 117<br />

Última actualização: Outubro 2011


Transcrições integrais / Sesimbra / <strong>Poema</strong> <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong><br />

<strong>Poema</strong> <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong><br />

Este escrevi há quatro anos. Três ou quatro anos, no Dia do <strong>Pescador</strong>. Pediram-<br />

me para eu fazer um verso <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong>, aqui a Câmara de Sesimbra – um verso, um<br />

poemazito <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong> – e eu… e eu fiz. Era mesmo <strong>ao</strong> Dia do… do <strong>Pescador</strong>.<br />

Colector: Ok, pode ser.<br />

És forte como o mar,<br />

Feliz como a sereia.<br />

És como peixe a nadar,<br />

Fino, tal como areia.<br />

Perspicaz como a gaivota,<br />

Rápido como o peixe-espada,<br />

Leve como a branca vela<br />

Levada pela nortada.<br />

O teu corpo musculado,<br />

O jeito do teu andar,<br />

Os teus braços calejados<br />

Dos remos tanto puxar.<br />

www.memoriamedia.net geral@memoriamedia.net


Tuas redes estão desertas<br />

Mas olhas o mar de frente.<br />

Para a faina, logo despertas:<br />

Voltas <strong>ao</strong> mar novamente.<br />

<strong>Pescador</strong>, homem rude!<br />

Na tua face crispada,<br />

Que esse encanto não mude –<br />

Tens muito e não tens nada.<br />

Uma vida de tormento<br />

Para não pedir esmola.<br />

Tanto peixe e tanto vento<br />

Pra morrer junto da aiola. 1<br />

Colector: O que é a aiola?<br />

Transcrições integrais / Sesimbra / <strong>Poema</strong> <strong>ao</strong> <strong>Pescador</strong><br />

A aiola é o barquinho que eles vão pescar. Aquela azul, aquela azul que está<br />

além encostada <strong>ao</strong> bote encarnado: essa é uma aiola.<br />

1 Embarcação de pesca usada na região de Setúbal.<br />

www.memoriamedia.net geral@memoriamedia.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!