Círio de Nazaré - Universidade Federal da Bahia

animação e o enthusiasmo ultrapassaram todas as expectativas; o commercio
applaudiu mais que todos a execução d´aquella feliz idéa.
O formato do cortejo foi determinado pelo governador num decreto de 3 de julho de
1792:(...) Insinúa á Confraria nesta Ermida constituída que d' alli por diante deve solemnizar a
festa do seu Orago com Novena, Missa cantada e Procissaõ; e que a Imagem da Senhora na
vespera do primeiro dia da Novena será depositada na Capella do Palacio do Governo a fim de
ser transferida no dia seguinte de tarde em uma berlinda para a sua Ermida, e neste momento
precedida por devotos de ambos os sexos concertados em alas, uma de mulheres em seges, e
duas de homens a cavallo, e que elle pessoalmente se adunaria a este religioso sequito indo
também a cavallo logo após do vehiculo da Imagem. (Baena, 1969: 227).
Estima-se o acompanhamento do primeiro Círio em dez mil pessoas,
praticamente toda a população da cidade. Na descrição de Vianna (1905),
verifica-se que a primeira romaria já foi precedida pela Trasladação, revivendo-
se o mito formado em torno da aparição da imagem e de suas fugas. Na noite
da véspera, a Santa seguiu da ermida ao palácio do governo 11 , cercada por
uma multidão, que se reencontrou no Círio:
No dia seguinte, á tarde, com todo o esplendor possivel a uma estréa, desfilou
do palacio a romaria; na frente e no couce marchava toda a tropa da cidade, os
esquadrões de cavallaria em primeiro logar, os batalhões de infantaria depois e atraz
as baterias da artilheria; adeante do carro da santa seguiram uma fila de séges,
palanques e serpentinas, com senhoras, e duas linhas de cavalleiros, trajando vestes
de gala; a turba cercava o carro, e logo após este, destacava-se o governador e os
membros das suas casas civil e militar, em primeiro uniforme e cavalgando bons
cavallos. (Vianna, 1905: 31).
Outra descrição, mais detalhada, é a do cônego Castro Nery:
A força militar era seguida pelos vereadores da Câmara, pelas autoridades, e
pelo palanquim a cujos lados iam o capitão-mór e o vigário geral. Bem no centro,
cavaleiros fidalgos de casacão preto e chapéus de três bicos, formavam alas por deixar
passar as seges-palanque, na almofada das quais com manto de tafetá, roupetilha e
vasquinha de veludo alaranjado as grandes damas paraenses ondulavam à mercê dos
solavancos. No fecho do imenso cortejo, acompanhado pelo Capitão Geral e todos os
membros da casa civil e militar, bem como de uma enorme massa de brancos, cafusos
e índios, vinha o velho coche do bispo, onde o Arcipreste José Monteiro Noronha, com
11 Com a Proclamação da República o Círio passou a sair da Catedral de Belém.
22