Círio de Nazaré - Universidade Federal da Bahia

Selo Ilustração que se usa para identificar um assunto ou uma notícia, produzido
pela editoria de arte
Slow ou slow motion Efeito que faz com que a imagem tenha um andamento mais lento.
Sobe som Marcação técnica no script que indica ao sonoplasta o momento de colocar
224
no ar o som da edição em VT (e não o som do apresentador). Também
pode ser um sobe som ambiente, quando o som do estúdio é baixado para
que se ouça o áudio captado na externa.
Som ambiente Som característico do local onde está sendo realizada uma reportagem ou
externa.
Sonoplasta Técnico responsável pela parte de áudio da transmissão. É um radialista.
Sonoplastia Efeito sonoro (música ou ruído especial) usado na edição da matéria.
Exemplo: ruído de helicóptero quando se usam imagens aéreas.
Sonorização Processo de colocação da parte de áudio no filme ou VT. Inclui diálogos,
músicas, parte em off efeitos sonoros.
Switch Normalmente inclui um estúdio, câmaras, telecine, vídeos, geradores, de
caracteres e sonoplastia. É onde trabalha o diretor de imagens (ou de TV).
Take ou tomada Designa um quadro da imagem. Mudar um take significa substituir aquela
imagem por outra.
Telecine Equipamento que transfere a imagem e o som dos filmes (8, 16 ou 35mm)
para uma fita de videoteipe ou diretamente para o ar, no caso dos filmes
transmitidos pela televisão.
Teleobjetiva Lente com grande distância focal e, consequentemente, menor abertura
angular do que a objetiva normal. A mais conhecida é a zoom.
Texto em off ou off É o texto gravado (pelo repórter ou apresentador) para ser editado junto
com as imagens da reportagem.
Timing ou ritmo Pode ser usado num sentido mais amplo - o timing da televisão, ou
Tomada O mesmo que take.
mais restrito - o timing da edição, o timing da matéria.
Top Termo utilizado em televisão para designar o tempo que falta para o início
de um programa (geralmente de 8 segundos). É necessário para a devida
sincronização das diversas emissoras e retransmissoras quando em cadeia.
Trilha sonora Sons provenientes de locução, ruídos, músicas, efeitos sonoros, etc., todos
devidamente balanceados.
TV Abreviatura de televisão (tanto o aparelho quanto a emissora).