com a Moda - El Corte Inglés

NOVIDADES
SETEMBRO 2008
WORKING GIRL
Dias de moda.
CORES DE OUTONO
Descubra a sua.
XADREZ
Um clássico renovado.
O U T O N O 0 8
Encontro
com a Moda

Pub
GANT

NOVIDADES
SETEMBRO 2008
WORKING GIRL
Dias de moda.
CORES DE OUTONO
Descubra a sua.
XADREZ
Um clássico renovado.
O U T O N O 0 8
Encontro
com a Moda
Editada por El Corte Inglés.
Hermosilla, 112. Madrid.
Direcção: Antonio Jiménez Manteca.
Distribução: El Corte Inglés.
www.elcorteingles.pt
Comercialização: IN STORE MEDIA
PORTUGAL
Avda. Duque de Ávila, 46, 2º C
Lisboa 1050-083 (Portugal).
Tel.: (351) 21 011 5180.
www.in-storemedia.com
Realização: Ediciones Reunidas, S.A.
O’Donnell, 12. 28009 Madrid.
Director de Publicações Corporativas: Carlos
Ramos.
Director Executivo: Francisco Arriba.
Directores Adjuntos: Raúl Utrilla e Antonio Guerrero.
Director de Fotografi a: César Lucas.
Redactores-Chefes: Manuel de Jesús, Álvaro Arriba
e Milagros Baztán.
Redacção de moda: Elena Llamazares.
Redacção: Juan Altable, Elena Arriba, Pablo
Fernández, Luis Frutos, Valentín González, Ana
López, Alfonso Serrano, José María de la Torre e
Isabel Tutor.
Design gráfi co: Noelia Corbatón.
Maquetagem: Arantza Antero, Isabel de Burgos,
Enrique Lucas e Óscar Polanco.
Tratamento e maquetagem de imagens: María
Arriba e David Monserrat
Secretária de Redacção: Ángeles Morales.
Produção: Jordi Omella (director).
Ángel Aranda (chefe).
Director de Desenvolvimento: Carlos Silgado.
Colaboradores:
Directora de estilismo: Renée López de Haro.
Coordenadora de Moda: Pilar Pardina.
Estilistas: Charo González, Sofía Llimona, Mónica
Sordo e Noemí Vázquez.
Maquilhagem: Daniel Céspedes, Estrella Elorduy,
Pablo Iglesias e Javier Vergara.
Redacção: Asunción Lorenzo e Cecilia Alonso.
Produção: José Ramón Aguirre.
Fotografi as: Antoni Bernad, Pepe Botella, José
Manuel Ferrater, Rafa Gallar, Jaime Gorospe e Paco
Navarro. Karras Monserrat (tratamento digital).
Agradecimentos: Hotel Palacio Mirafl ores (Madrid),
Paco del Peral (logística), Palácio Fernán Núñez
(Fundação dos Caminhos-de-Ferro Espanhóis) e
Real Aeroclub de Espanha.
Fotolito: Gama-Color.
Impresso em Portugal por SOGAPAL, SA
NOVO
NOVIDADES 3

AS TONALIDADES DAS FOLHAS CAÍDAS, OS QUADRADOS DAS TERRAS ALTAS ESCO-
CESAS E O CINZENTO URBANO TINGEM A MODA FEMININA DE OUTONO-INVERNO. O
ARMÁRIO É RENOVADO COM FATOS DE TRÊS PEÇAS, VESTIDOS SÓBRIOS COM DECO-
TES AMPLOS, CASACOS CURTOS, BOTINS E BONÉS. AS CORES DE ABÓBORA E MALVA
TÊM UM PAPEL PREPONDERANTE NESTE ELENCO. AS MARCAS E ESTILISTAS PRESEN-
TES NO EL CORTE INGLÉS DISTINGUEM-SE PELOS PORMENORES DA COSTURA. OS
ACESSÓRIOS AUMENTAM DE TAMANHO E O GRAVADO DE CROCODILO ENALTECE O
VERNIZ. AS PELES DE ALTA QUALIDADE SURPREENDEM O FRIO COM NOVOS ACABA-
MENTOS DE VISON, COELHO E RAPOSA. OS VESTIDOS DE CERIMÓNIA ENFEITIÇAM E
SEDUZEM. ENTRETANTO, O HOMEM TERMINA O SEU DIA DE TRABALHO COM FATOS
IMPECÁVEIS, QUE TROCA POR BLAZERS EM VELUDO OU CONFORTÁVEIS PEÇAS EM
PELE. É A HORA DAS NOVIDADES.
4
CASO SE VERIFIQUEM
DIFERENÇAS ENTRE OS
PREÇOS APRESENTADOS
NESTE CATÁLOGO E OS DA
LOJA, PREVALECEM OS DA
LOJA.
ÍNDICE
16. TENDÊNCIAS MULHER. Dias Cinzentos. Ar Escocês. Cores de Outono.
46. YERA. Carácter.
56. ACESSÓRIOS. Top 8 de culto.
66. COSMÉTICA. Luxo na pele.
72. PASSERELLE. Maison de Couture.
80. FESTA. Feitiço da Lua.
94. LINGERIE. Um toque sedutor.
104. PELES. Alta qualidade
112. LLOYD’S. Rumo ao céu.
120. SPORT Casual chic.
128. TENDÊNCIAS HOMEM. Espírito de liderança. Estilo Urbano. Equilíbrio natural.
134. EMIDIO TUCCI.

www.zegna.com

HUGO BOSS PORTUGAL Phone +351 21 2343195 www.hugoboss.com
BOSS Black

MODA OUTONO
DO EL CORTE INGLÉS:
O Rendez-Vous
de Diane Kruger
14
O El Corte Inglés apresenta a sua nova moda de
Outono, com uma espectacular e glamourosa
campanha que desenvolve um conceito baseado no
fi lme Rendez-Vous como ponto de encontro com a
moda.
Para esta ocasião, a protagonista escolhida para a
campanha foi Diane Kruger, de nacionalidade alemã,
top model e actriz de rara beleza. Uma mulher de
olhar sedutor e com uma fi gura espectacular, que
foi capaz de criar um estilo próprio, até chegar a ser,
entre outras coisas, a musa de Karl Lagerfeld.

Depois de colocar a sua imagem ao serviço de marcas como Chanel,
Dior, Yves Saint Laurent e Giorgio Armani, passa da moda ao cinema,
para interpretar um dos papéis pelo qual é mais conhecida: Helena de
Tróia no Filme Tróia, no qual contracena com Brad Pitt. Também foi
protagonista das duas versões de O Tesouro, ao lado do actor Nicolas
Cage, entre outros êxitos cinematográfi cos.
Agora, Diane entra no mundo da moda do El Corte Inglés,
apresentando as novas tendências deste Outono: Working Girl,
Ar Escocês, Cores de Outono..., num fascinante percurso
por diferentes lugares e ambientes, guiada pelo ritmo de uma
inspiradora música.
Diane Kruger aparece deslumbrante e sempre
elegantemente vestida, com os segredos deste Outono:
sobretudos sem mangas, casacos compridos em
pele, tecidos metalizados, etc... Não podia ser de
outra forma: sabe-se que Diane Kruger não é apenas
bela, pois também tem um excelente gosto na escolha
da sua roupa, quer quando se veste de gala com um
impressionante vestido comprido, quer quando opta por
uma linha mais desportiva. Gosta de todas as cores, mas
sente-se particularmente sofi sticada com o branco e o
preto. Por este motivo, num dos planos mais importantes
do anúncio, aparece vestida com um espectacular modelo
nesses tons.
O anúncio foi gravado pela grande realizadora de
moda Leo Solanes, em lugares muito conhecidos e
emblemáticos de Los Angeles: Downtown, o Walt Disney
Concert Hall e o Teatro Clássico de Los Angeles.
Sergi Pons, fotógrafo de moda, foi o autor de todas as
fotografi as nos famosos estúdios da Warner Bros em Los
Angeles. A campanha irá sair à luz do dia em meados de
Setembro em todos os meios de comunicação: televisão,
imprensa escrita, rádio, outdoors, etc... recordando-nos
a todos o Encontro que temos marcado com a Moda de
Outono do El Corte Inglés.
NOVIDADES 15

VESTIDO ZENDRA, 82 €.
DIAS
CINZENTOS
O CORTE MANTÉM-SE, TRIUNFAM OS VESTIDOS SEM
MANGAS, AS GABARDINAS E CASACOS CURTOS
DÃO CARISMA E PRESTÍGIO A UMA TENDÊNCIA
QUE SE TINGE DE PRETOS, AZUIS, CASTANHOS E
CINZENTOS MAGNÍFICOS.
FOTOGRAFIAS: RAFA GALLAR
TENDÊNCIAS
16

NOVIDADES 17

SAPATOS PEEP TOE GLORIA ORTIZ, 102 €.
18
Verniz
OS PEEP TOE SÃO UMA APOSTA
SEGURA NA ELEGÂNCIA.
A NOVIDADE É DADA PELO
PATCHWORK EM CINZENTO E PRETO,
EM VERNIZ E CAMURÇA.

TUDO ELOGY. CASACO, 146 €. COLETE, 51 €. CAMISA, 51 €. CALÇAS, 68 €.
NOVIDADES 19

GABARDINA EM NAPA TIPO PELE DE CROCODILO, 512 €. CALÇAS ELOGY, 62 €. MALA EM PELE, 178 €.
20

TUDO ZENDRA. BLAZER, 146,50 €. COLETE, 57,40 €. CAMISA, 51 €. CALÇAS, 76,50 €.
NOVIDADES 21

VESTIDO EM NAPA, 191 €. BRACELETE BALA BOOSTÉ, 12,90 € CADA.
22
Prateado
ESTA TEMPORADA, OS ACESSÓRIOS
TRANSMITEM ELEGÂNCIA E PODER.
SÃO O CONTRASTE DE UMA
MODA QUE SE DESTACA PELA
SIMPLICIDADE.

CASACO EM NAPA ENVERNIZADO, 261 €. SAIA ELOGY, 62 €.
NOVIDADES 23

VESTIDO, 188 €. SANDÁLIAS GLORIA ORTIZ, 71 €.
AR
ESCOCÊS
O XADREZ REAPARECE EM FORÇA, DECORANDO
SOBRETUDOS DE TRÊS QUARTOS, CASACOS, SAIAS
E CALÇAS DA MULHER URBANA. É PERMITIDA A
ALTERNÂNCIA DE PEÇAS DE CORTE DE ALFAIATE E
TECIDOS LEVES, COMO A SEDA. A INGENUIDADE E
A VITALIDADE DILUEM AS NORMAS E DÃO ASAS À
LIBERDADE.
FOTOGRAFIAS: ANTONI BERNAD
TENDÊNCIAS
24

NOVIDADES 25

CAMISA, 51 €. SAIA, 57 €. TUDO ELOGY.
PULSEIRA ELÁSTICA, 12 €.
BRACELETE BALA BOOSTÉ, 12,90 €.
26

BLUSÃO EM NAPA, 251 €. CAMISOLA, 30,25 €. SAIA ZENDRA, 72 €.
SAPATOS COM ATACADORES GLORIA ORTIZ, 102 €.
NOVIDADES 27

CASACO, 260 €. CALÇAS ZENDRA, 72 €. CHAPÉU, 15,65 €.
SAPATOS EM VERNIZ ZENDRA, 78,50 €.
28

CASACO, 260 €. CALÇAS ZENDRA, 72 €.
BOTINS GLORIA ORTIZ, 103,50 €.
NOVIDADES 29

CASACO, 188 €. CALÇAS ELOGY, 57 €.
BOTINS BALENCIAGA, 199 €.
30

32
BONÉ, 7,90 €.

NOVEDADES 33

CASACO, 260 €. CALÇAS ELOGY, 62 €.
CORES DE
OUTONO
TENDÊNCIAS
34
O OUTONO CHEGA DE MÃOS DADAS COM CORES COMO O TIJOLO
E O LARANJA. RESSURGEM O LILÁS, OS COBRES E OS DOURADOS.
OS ETERNOS CINZENTOS, FUNCIONAIS E ELEGANTES, SÃO
TESTEMUNHAS NEUTRAS DESTA GAMA CROMÁTICA. NA DANÇA
DAS SILHUETAS INTERVÊM OS CASACOS E VESTIDOS CURTOS,
ASSIM COMO OS TECIDOS QUE VÃO DA LÃ AO CETIM.
FOTOGRAFIAS: PEPE BOTELLA

NOVIDADES 35

36
CASACO, 230 €. VESTIDO ELOGY, 62 €.

VESTIDO ELOGY, 82 €.
NOVIDADES 37

38
SOBRETUDO, 365 €.

TUDO ELOGY. CASACO, 136 €. SAIA, 62 €.
NOVIDADES 39

TUDO ELOGY. CASACO, 136 €. SAIA, 72 €.
40

VESTIDO ELOGY, 62 €. MALA, 63 €.
Extra-large
AS MALAS GRANDES DE FABRICO
ARTESANAL MARCAM O ESTILO
DESTA TEMPORADA.
NOVIDADES 41

SOBRETUDO ELOGY, 209 €. XAILE EM LÃ E CAXEMIRA, 68 €.
42

OUTONO/INVERNO 08
Casaco em bombazina, 170 €. Camisola, 55 €. Calças, 65 €.

CASACO, 166 €. CALÇAS, 68 €. CAMISA, 62 €.
46
CARÁCTER
TECIDOS GLAMOUROSOS, ELEGANTES E IMPRESCINDÍVEIS.
CORES VIBRANTES QUE ILUMINAM QUALQUER MOMENTO.
UM DESIGN NOVO, PERFEITO E DELICIOSO. PEÇAS INFORMAIS PARA UM
ESTILO URBANO DESPORTIVO E COM CLASSE. DESCUBRA TODAS AS
NOVIDADES EM YERA, A MARCA QUE INSPIRA O ESTILO.

NOVIDADES 47

PULÔVER, 61 €. CAMISA, 57 €.
48

CASACO, 93 €.
NOVIDADES 49

VESTIDO, 136 €. CASACO, 240 €.
50

VESTIDO, 103 €. CASACO, 240 €.
NOVIDADES 51

BLAZER EM VELUDO, 146 €. CAMISOLA DE GOLA ALTA, 62 €. CALÇAS, 62 €.
52

SÓ NO

CINTOS EM PELE GRAVADA
DISPONÍVEIS EM VÁRIAS CORES,
25,05 € CADA.
ACESSÓRIOS
56
TOP 8
DE CULTO
SIGA O TRILHO DOS ACESSÓRIOS
IMPRESCINDÍVEIS PARA ESTE OUTONO-INVERNO.
VESPA
1CINTOS SIMPLES E ELE-
GANTES A MARCAR A
SILHUETA FEMININA. SÃO
UMA DAS PEÇAS-CHAVE
DESTA TEMPORADA.
FOTOGRAFIAS: JAIME GOROSPE

ÚNICAS
2PULSEIRAS E BRA-
CELETES NAS MAIS
VARIADAS TONALI-
DADES NÃO VÃO
PASSAR DESPER-
CEBIDAS.
BRACELETES BALA BOOSTÉ EM VÁRIAS CORES, 12,90 € CADA.
NOVIDADES 57

MALA EM VERNIZ CATS, 223 €.
GRANDES
3PELE ESCURA, POUCOS
ARTIFÍCIOS E MUITA CA-
PACIDADE. SÃO ASSIM
AS NOVAS MALAS. POR-
MENORES CONTRASTAN-
TES EM TONS ROXOS
MARCAM A DIFERENÇA.
58

4... E NA MODA, PARA
IRRADIAR GLAMOUR.
1
NA MÃO
1. CARTEIRA GLORIA ORTIZ, 31,05 €. 2. RELÓGIO CALVIN KLEIN, 251 €. 3. CARTEIRA GLORIA ORTIZ, 70,50 €.
2
3
NOVIDADES 59

ANÉIS EM PRATA COM PEDRAS COLORIDAS DIJOÜS, 145 € CADA.
MULTICOLOR
5CHEGAM OS ANÉIS TAMANHO
XL, COM PEDRAS DE DIVER-
SAS CORES. PROMENORES
COM MUITO REQUINTE.
60

SÓ NO

ÓCULOS DE SOL: 1. GIANFRANCO FERRÉ, 245 €. 2. TOM FORD, 282 €. 3. CAVALLI, 240 €. 4. BVLGARI, 218 €.
62
3
1
4
DIVA
6PODEROSOS E SEN-
SUAIS, OS ÓCULOS
DE SOL SÃO INDIS-
PENSÁVEIS PARA
PARA DESTACAR O
OLHAR.
2

QUENTES
7ROMÂNTICOS E COM
DESIGN DE INSPI-
RAÇÃO BOÉMIA. A
COMBINAÇÃO PER-
FEITA PARA ENTRAR
NA NOVA ESTAÇÃO.
XAILE EM LÃ JACQUARD, 37,55 €.
NOVIDADES 63

BOTAS GLORIA ORTIZ, 102 €. SAPATOS SARA NAVARRO, 178 €. SAPATOS PEEP TOE GLORIA ORTIZ, 102 €.
64
CROCODILO
8ESTE PADRÃO ESTÁ DE VOL-
TA E NOS MAIS VARIADOS
DESIGNS, DESDE BOTAS DE
CANO ALTO, SAPATOS MAIS
CLÁSSICOS , PEEP TOES...

BOTAS GLORIA ORTIZ, 102 €. SAPATOS SARA NAVARRO, 178 €. SAPATOS PEEP TOE GLORIA ORTIZ, 102 €.
64
CROCODILO
8ESTE PADRÃO ESTÁ DE VOL-
TA E NOS MAIS VARIADOS
DESIGNS, DESDE BOTAS DE
CANO ALTO, SAPATOS MAIS
CLÁSSICOS , PEEP TOES...

EXCLUSIVO
Consulte a disponibilidade dos produtos na Perfumaria do El Corte Inglés de Lisboa
66
2
COSMÉTICA
LUXO
NA PELE
1
4
3
1
A MULHER SEDUTORA PODE EN-
CONTRAR NA PALLETE PYTHON
SOMBRAS QUE ABARCAM TODA
A GAMA DE CINZENTOS. A TEZ
CONVERTE-SE EM SEDA COM
PÓS DE TONS MUITO NATURAIS
E AS PESTANAS EMBELEZAM-SE
ATÉ AO INFINITO.
1. LIP WAX 06, 25,70 €. 2. BLENDING
BLUSH DUO 01 E 02, 45,30 €, CADA.
3. MÁSCARA MAESTRO OBSIDIAN
BLACK, 28 €. 4.PYTHON PALETTE
PARA LÁBIOS, 73,60 €.
2
FOTOGRAFIAS: JAIME GOROSPE

2
ESTA MARCA AMERICANA FAZ UM
PACTO COM O VINTAGE E PROPÕE
UMA COLECÇÃO BASEADA EM
TONS FRIOS E NEUTROS. A ELE-
GÂNCIA E A SOFISTICAÇÃO ESTÃO
GARANTIDAS.
1. PALLETE PERSONALIZADA (SU-
PORTE PARA AS SOMBRAS), 10 €. 2.
EYE SHADOW, 22 €, CADA. 3. LIP LI-
NER, 18,50 €. 4. BLUSH, 23 €, CADA.
5. LIP COLOR PALE PINK, 21 €. 6. PA-
LLETE COLECÇÃO OUTONO, 89,10 €.
3
5
1
6
4
NOVIDADES 67
Consulte a disponibilidade dos produtos na Perfumaria do El Corte Inglés de Lisboa e El Corte Inglés Gaia Porto

EXCLUSIVO
EXCLUSIVO
O BRILHO MULTICOLOR DOS MINERAIS
IMPREGNA UMA COLECÇÃO TOCADA
PELA ELEGÂNCIA. AS NOVAS CORES
MAC APOSTAM PELOS CONTRASTES
SEDUTORES E LUMINOSOS.
1. PIGMENTO VINTAGE GOLD, 24,50 €.
2. PALETA COM 4 SOMBRAS DE OLHOS
SHADOW LADY, 37 €. 3. MÁSCARA DE
PESTANAS ZOOM LASH, 14 €. 4. SOM-
BRAS DE OLHOS MINERALIZADAS 4, 5,
6 e 7: 20,20 €
70 68
3
6
2
4
1
5
7
Consulte a disponibilidade dos produtos na Perfumaria do El Corte Inglés de Lisboa e El Corte Inglés Gaia Porto

Cardigan, 70 59 €. Calças, 89 €. Camisa, 69 €.
C O L E C Ç Ã O O U T O N O 0 8

NOVEDADES 71

72
ROBERTO VERINO
TÚNICA, 290 €. CALÇAS, 190 €.

MAISONDECOUTURE
FOTOGRAFIAS: JOSÉ MANUEL FERRATER
CH CAROLINA
HERRERA
NOVIDADES 73
COLETE COMPRIDO COM CINTO, 590 €. SAIA-LÁPIS, 310 €.

SOBRETUDO, 250 €.
74
FRENCH CONNECTION

CASACO EM FLANELA, 575 €. SAIA, 240 €. COLETE EM FLANELA, 285 €. CAMISA EM SEDA, 190 €.
RALPH LAUREN
NOVIDADES 75

CASACO, 385 €. SAIA, 290 €.
76
PURIFICACIÓN GARCÍA

À VENDA NO EL CORTE INGLÉS

Consulte a disponibilidade dos produtos nas lojas El Corte Inglés de Lisboa e Gaia Porto.
O melhor dos
78
FOTOGRAFiA: PEPE BOTELLA

melhores
MARCAS INTERNACIONAIS
NOVIDADES 79

FEITIÇO
DA LUA
O ROMANTISMO IMPREGNA UMA COLECÇÃO IDEAL PARA UMA
NOITE SEM FIM. FOLHOS DELICIOSOS, CORES DE INSPIRAÇÃO
CLÁSSICA, DECOTES, BRILHOS E TECIDOS NOBRES RENDEM-SE
AO FEITIÇO FEMININO. A ALMA DA FESTA USA VESTIDOS
COMPRIDOS; É UMA MULHER RADIANTE ATÉ O SOL NASCER.
ELEGÂNCIA É O SEU NOME.
80
FOTOGRAFIAS: JOSÉ MANUEL FERRATER
VESTIDO MARINA, 210 €.

NOVIDADES 81

VESTIDO DRSY PARA EL CORTE INGLÉS, 287 €.
82

VESTIDO BETSY & ADAMS, 136 €.
84

VESTIDO, 160 €.
NOVIDADES 85

86
CAMISA 62 €. SAIA COM CINTO, 104 €.

Para as 3 áreas mais difíceis de corrigir.
Regenerist, mais poderoso que nunca.
Novo creme Regenerist 3 Áreas de Cuidados Intensivos. O grande luxo
de Olay ao seu alcance.
A nova fórmula do creme Regenerist 3 Áreas de Cuidados Intensivos tem agora
a maior concentração de penta-péptidos capazes de corrigir especialmente as
zonas mais difíceis do seu rosto: contorno dos olhos, contorno do maxilar
e pescoço. Para uma pele de aparência verdadeiramente mais jovem.
Goste de si. Goste da sua pele

88
VESTIDO ANA TORRES PARA EL CORTE INGLÉS, 444 €.

VESTIDO ONYX BY NITE, 188 €.
NOVIDADES 89

VESTIDO SONIA PEÑA PARA EL CORTE INGLÉS, 340 €.
90

N O V A C O L E C Ç Ã O O I ¬ 0 8
SÓ NO

SOU
SOU
SOU
SOU
SOU
SOU
SOU
SOU
SOU
O
SOU
SOU
SOU
S UTIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
TIE
IEN,
N,
N,
N,
N,
N,
N,
N18€
BOX
BOX
BOX
BOX
BOX
BOX
OX
OX
OX
BOX
OX
BOX
OX
O ER
ER
ER,
ER,
ER,
ER,9€

BABYDOLL, 30 €.
94

TOQUE SEDUTOR
A ALIANÇA DO CONFORTO COM
A SOFISTICAÇÃO É POSSÍVEL.
O OUTONO TRAZ CONSIGO
UMA LINHA DE LINGERIE QUE
CONJUGA O DESIGN MAIS
ATRAENTE COM TEXTURAS
DELICADAS QUE ENRIQUECEM
OS PORMENORES MAIS ÍNTIMOS.
O RESULTADO DE TAL UNIÃO
SÃO PEÇAS PODEROSAS QUE
CONQUISTAM POR FORA E
ACARICIAM POR DENTRO. UM
ESTILO EM PERFEITA HARMONIA
COM A MULHER MODERNA.
FOTOGRAFIAS: CÉSAR LUCAS
NOVIDADES 95

PASSIONATA. SOUTIEN, 47 €. TANGA, 19,70 €.
96

Lua-de-mel
Venha casar connosco
Alianças
Ves tidos de noiva
Nunca os preparativos de casamento foram tão fáceis. A Lista de Casamento, os convites,
a lua-de-mel, o vestido de noiva... Agora tem tudo no Piso 5, num espaço com atendimento
especializado. O El Corte Inglés encarrega-se de tornar todos os seus desejos em realidade,
para que, num dia tão importante, só precise de se preocupar em ser feliz.
Consulte-nos em http://listasdecasamento.elcorteingles.pt
Fatos
Convites
Ramos e
dec oração fl oral
Mes a
e dec oração
Acess órios
e sapatos
Fot ografi a
Pres entes
muito
es pec iais

CHANTELLE. SOUTIEN, 72 €. TANGA, 41 €. .

NOVIDADES 101

Exclusivo EL CORTE INGLÉS

CASACO COMPRIDO EM PELE DE COELHO REX COM
GOLA, PUNHOS E DEBRUM DE RAPOSA, 2.505 €.
104

SEGUNDA PELE
ARRASAM NO ARMÁRIO OS
AGASALHOS E CASACOS DE
UMA ELEGÂNCIA ROBUSTA. AS
PELES MAIS NOBRES ELEVAM
O ESTATUTO DESTAS PEÇAS
BÁSICAS DE INVERNO, QUE SE
CONVERTEM EM ARDENTES
OBJECTOS DE DESEJO. O FRIO
RENDE-SE A UMA TENDÊNCIA DE
MODA CUJAS LINHAS DINÂMICAS
SE ADAPTAM AO DIA-A-DIA E
SURPREENDEM TUDO E TODOS
NOS MOMENTOS ESPECIAIS.
FOTOGRAFIAS: PEPE BOTELLA
NOVIDADES 105

106
CASACO COMPRIDO EM PELE DE COELHO, 261 €.

CASACO EM PELE DE CORDEIRO DO TIBETE COM CINTO, 404 €.
108

CASACO EM PELE DE COELHO COM DEBRUM
DE RAPOSA, 1.255 €. MALA COM FRANJAS YERA, 103 €.
NOVIDADES 109

110
BOLERO DE VISON, 2.820 €.

110
BOLERO DE VISON, 2.820 €.

112

RUMO
AO CÉU
LLOYD’S PROPÕE TECIDOS QUENTES, CORES SERENAS E UM ESTILO
PRÓPRIO QUE ENCANTA NOS MOMENTOS MAIS INTENSOS PELA SUA
CÁLIDA NATURALIDADE. ESTA É A AVENTURA E O CÉU É O LIMITE.
FOTOGRAFIAS: CÉSAR LUCAS
ELA. PARKA, 146 €.
CALÇAS, 72 €.
ELE. CASACO EM
PELE, 366 €. CASACO EM
MALHA, 78 €.
CALÇAS, 63 €.
NOVEDADES 113

114
BLUSÃO, 188 €.

CASACO EM MALHA, 68 €. CALÇAS, 68 €. CACHECOL, 25 €.
MALA, 41 €.
NOVIDADES 115

CASACO EM PELE, 340 €. CAMISOLA EM MALHA, 57 €. CALÇAS, 63 €.
116

TRENCH-COAT, 146 €. CALÇAS, 72 €.
NOVIDADES 117

COLETE, 47 €. PÓLO DE MANGA COMPRIDA, 89 €.
118

COLETE, 47 €. PÓLO DE MANGA COMPRIDA, 89 €.
118

120

ELA: SOBRETUDO TOMMY HILFIGER, 450 €. CAMISA TOMMY HILFIGER, 100 €.
CALÇAS SOUTHERN COTTON, 62 €.
ELE: TUDO TOMMY HILFIGER. SOBRETUDO, 400 €. CAMISA, 80 €.
CONSULTE A DISPONIBILIDADE DOS ARTIGOS NAS LOJAS EL CORTE INGLÉS DE LISBOA E GAIA PORTO
CASUAL CHIC
SEXY E AUSTERO; É ASSIM
O ESTILO QUE QUEBRA A
ROTINA DO DIA DE TRABALHO.
O SEGREDO? INSPIRAÇÃO
MASCULINA, CASACOS
XADREZ, COLETES...
UM LOOK RIGOROSO E MUITO
FAVORECEDOR.
FOTOGRAFIAS: RAFA GALLAR
NOVIDADES 121

122
BLUSÃO LIZ CLAIBORNE, 139 €.

n
n
n
n
n
n
n

124

TUDO SOUTHERN COTTON.
COLETE, 51 €. CAMISA, 62 €.
CALÇAS, 68 €.
NOVIDADES 125

126
BLUSÃO ERMENEGILDO ZEGNA COM PLACAS SOLARES 1.070 €. PULÔVER LLOYD’S, 52 €. CAMISA LLOYD’S, 68 €.

126
BLUSÃO ERMENEGILDO ZEGNA COM PLACAS SOLARES 1.070 €. PULÔVER LLOYD’S, 52 €. CAMISA LLOYD’S, 68 €.

TUDO EMIDIO TUCCI. 1. FATO, 376 €. 2. GRAVATA, 35 €. 3. CAMISA, 57 € . 4. CAMISA, 58 € . 5. SUSPENSÓRIOS, 46,90 €. 6. SAPATOS, 99,50 €.
TENDÊNCIAS
128
6
1
2
3
4
5

FOTOGRAFIAS PACO NAVARRO
FOTOGRAFIAS: JAIME GOROSPE
ESPÍRITO DE
LIDERANÇA
UM LOOK INFORMAL CARACTERIZA O NOVO HOMEM DE
NEGÓCIOS. ADMITEM-SE AS ALIANÇAS DO CORTE DE
ALFAIATE E DOS SOBRETUDOS COM GRAVATAS, CACHECÓIS
E SUSPENSÓRIOS EM CONTRASTE. TECIDOS NOBRES,
FORMAS ENTALHADAS, CINZENTOS E CASTANHOS ADMITEM
INCLUSIVAMENTE ALGUNS TONS DE ROXO.
FATO EMIDIO TUCCI, 308 €.
CAMISA EMIDIO TUCCI, 58 €.
GRAVATA CANOVA’S CLUB, 41,70 €.
NOVIDADES 129

1. BLAZER EMIDIO TUCCI, 197 €. 2. CAMISA EMIDIO TUCCI, 63 €. 3. CINTO LOTREC, 36,55 €. 4. CINTO LLOYD’S, 31,30 €.
5. BOTINS EMIDIO TUCCI, 141 €. 6. PULÔVER 100% LAMBSWOOL DUSTIN, 35 €.
TENDÊNCIAS
130
2
1
3
4
5
6

ESTILO URBANO
OS TONS ESCUROS APRESENTAM-SE EM BLAZERS, CAMISAS
E GRAVATAS CADA VEZ MAIS ESTREITAS. UM ESTILO SIMPLES
QUE RESPONDE AO LEMA DA SIMPLICIDADE. PARA O HOMEM
QUE CONJUGA PEÇAS SOFISTICADAS COM CASACOS DE
VELUDO NO SEU ARMÁRIO.
FATO LOTREC, 173 €.
CAMISA EMIDIO TUCCI, 58 €.
GRAVATA EMIDIO TUCCI, 35 €.
NOVIDADES 131

TUDO EMIDIO TUCCI. 1. CASACO EM PELE, 615 €. 2. CAMISA, 73 €. 3. BOTINS, 110 €. 4. CINTO, 31,30 €. 5. CAMISA, 63 €. 6. CAMISOLA, 60 €.
TENDÊNCIAS
132
3
2
1
4
5
6

EQUILÍBRIO
NATURAL
UM ESTILO PERFEITO PARA O HOMEM MAIS CASUAL.
APOIO INCONDICIONAL À MALHA QUENTE DAS PEÇAS
E ACESSÓRIOS MAIS ACONCHEGANTES, QUE TECEM A
LIBERDADE DE MOVIMENTOS, O RESPEITO À NATUREZA E AS
CORES DE INVERNO.
BLAZER CANOVA’S CLUB, 407 €.
CALÇAS CANOVA’S CLUB, 68 €.
CAMISOLA DUSTIN, 45 €.
NOVIDADES 133

134
Blazer, 167 €. Pulôver em malha, 51,75 €. Calças, 57,40 €.
ww www. w. w.em em e id idio io iotu tu tucc cc cci. i. i.pt pt

nova colecção outono inverno 2008
SÓ NO
NOVIDADES 135

136
Fato, 413 €. Camisa, 63 €. Gravata em seda natural, 35 €. Na página seguinte: Fato, 308 €. Camisa, 47 €. Gravata em seda natural, 35 €. Botins, 141 €.

NOVIDADES 137

138
SÓ NO
Fato, 376 €. Fato, 413 €. Camisola de gola alta 100% caxemira, 125 €. Na página seguinte: Sobretudo em lã e caxemira, 303 €. Camisa, 63 €.

NOVIDADES 139

140
Blusão estilo safari, 204 €. Camisa, 63 €. Calças de ganga, 57,40 €.
Na página seguinte: Blusão em napa, 392 €. Camisola de gola alta 100% caxemira, 125 €. Parka, 204 €.

ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
ww
www.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
emid
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
idio
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
io
iotu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
t cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
cc
c i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.
i.pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
p
NOVIDADES 141

142
1. Blazer em lã e caxemira, 228 €. Camisola de gola alta 100% caxemira, 125 €. 2. Casaco em malha, 83 €. Calças, 78,50 €. 3. Sapatos, 103,50 € Gravata, 35 €. Cinto,
31,30 €. Botões de punho, 41,75 €. Alfi nete de gravata, 28,20 €. Armação para óculos, 170 €. Ao funfo, blazer em lã e caxemira, 228 €. 4. Camisa, 58 €. 5. Casaco em
pele reversível, 615 €. 6. Colete em malha, 51,75 € Calças, 57,40 €. 7. Camisola, 63 €. Calças, 57,40 €. Armação para óculos, 170 €. 8. Camisa, 63 €. Camisola 100%
caxemira, 125 €. 9. Sapatos, 99,50 €. Casaco em malha, 83 €. Cintos em pele, 46,95 €. Cintos lisos, 31,30 €. Carteira em pele, 63 €.
1 2
7
5

3 4
6
8 9
NOVIDADES 143

144
SU MISURA
Descubra o novo serviço de encomendas personalizadas de Emidio Tucci.
Procure o fato que mais lhe agrade, com ou sem abertura, com dois ou
três botões... Escolha o tecido para que a nossa equipa tire as suas
medidas e o ajude na selecção do seu fato personalizado, ao seu
gosto, na sua medida exacta e com entrega em quatro semanas.
Tão simples e por apenas 495 €.
Informe-se no departamento de fatos, no Piso2.
ww www. w.em em e id idio io i tu tucc cc c i. i.pt pt
SÓ NO

SU MISURA
NOVIDADES 145

146
FOT FOTOGR OGRAFI AF A: CÉSAR AR A LUC LUCAS AS

Blusões e casacos,
145€
Calças sport,
35€
Pólos de manga comprida,
40€
Fatos,
195€
Camisas,
29€
Leve 2 por 50€
Gravatas,
25€
Camisolas 100% Lambswool,
35€
ÚNICO NO PREÇO
NOVIDADES 147

148
O melhor dos

melhores
MARCAS ARCASINTERNACIONA
INTERNACIONAIS
NOVIDADES 149

Listas de
Celebração
Faça de uma data especial,
um dia a ser lembrado para sempre.
new eyewear collection
Visite-nos no Piso 5, no Serviço de Apoio ao Cliente.
www.elcorteingles.pt

* Que mais poderia ser?
Nova Boutique Nespresso
Lisboa - Av. António Augusto Aguiar n°29C
www.nespresso.com
*

Pub
CHANEL