Manual do usuário - Electrolux
Manual do usuário - Electrolux
Manual do usuário - Electrolux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Português<br />
Solucionan<strong>do</strong> problemas<br />
Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu<br />
produto e guarde este manual para sua referência<br />
futura.<br />
Siga todas as advertências e instruções descritas<br />
neste manual para melhor utilizar seu produto e obter<br />
melhores resulta<strong>do</strong>s.<br />
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :<br />
A <strong>Electrolux</strong> ensina ao consumi<strong>do</strong>r como identifi car, em casa, alguns problemas que possam<br />
interferir no desempenho <strong>do</strong> produto. Não melhoran<strong>do</strong> o funcionamento, consulte o Serviço<br />
Autoriza<strong>do</strong> <strong>Electrolux</strong>.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>do</strong> <strong>usuário</strong><br />
sintoma causa Solução<br />
O produto não liga ou Falha na alimentação de Verifi que se a voltagem <strong>do</strong> produto<br />
não aquece. energia.<br />
corresponde à tomada utilizada.<br />
Verifi que se o plugue está<br />
corretamente conecta<strong>do</strong> à tomada.<br />
Conecte o plugue à outra tomada.<br />
Verifi que se não há ocorrência de<br />
queda na rede de energia elétrica.<br />
O café esfria Contato da jarra com a Verifi que se a jarra está<br />
rapidamente. placa de aquecimento corretamente apoiada sobre<br />
defi ciente.<br />
a placa ou se há algum corpo<br />
estranho entre ambas.<br />
Informações de segurança<br />
Verifi que se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta <strong>do</strong> produto antes de<br />
ligá-lo.<br />
Desligue o produto da tomada sempre que fi zer limpeza/manutenção.<br />
Meio ambiente<br />
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.<br />
Não deixe o cabo elétrico pendura<strong>do</strong> em quinas de mesas para não danifi cá-lo.<br />
Nunca desligue o produto da tomada puxan<strong>do</strong> pelo cabo elétrico. Use o plugue.<br />
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.<br />
Se o cabo de alimentação estiver danifi ca<strong>do</strong>, ele deve ser substituí<strong>do</strong> pelo Serviço<br />
Autoriza<strong>do</strong> <strong>Electrolux</strong> ou por técnicos qualifi ca<strong>do</strong>s para evitar situações de risco.<br />
Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos<br />
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou em<br />
outros tipos de líqui<strong>do</strong>s ou materiais infl amáveis.<br />
Este produto não deve ser utiliza<strong>do</strong> por pessoas (incluin<strong>do</strong> crianças) com capacidades<br />
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos<br />
que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso <strong>do</strong> produto por alguém que<br />
seja responsável por sua segurança.<br />
Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.<br />
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora <strong>do</strong> alcance de<br />
crianças.<br />
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.<br />
A <strong>Electrolux</strong> tem o compromisso de oferecer produtos que<br />
causem menor impacto ao meio ambiente, contribuin<strong>do</strong><br />
assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos<br />
eletrônicos, pilhas e baterias devem ser elimina<strong>do</strong>s de forma<br />
separada <strong>do</strong> lixo <strong>do</strong>méstico comum. Caso seu equipamento<br />
possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas<br />
ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço<br />
Autoriza<strong>do</strong> <strong>Electrolux</strong> para que tenham um destino adequa<strong>do</strong>.<br />
Para obter mais informações sobre como proceder para a<br />
destinação ambientalmente correta <strong>do</strong>s nossos produtos ao<br />
fi nal de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento<br />
ao consumi<strong>do</strong>r.<br />
Este produto é de uso exclusivamente <strong>do</strong>méstico.<br />
Serviço de atendimento ao consumi<strong>do</strong>r<br />
Utilize este produto apenas para fazer café.<br />
Não ligue a cafeteira se não houver água no reservatório ou se a jarra estiver fora <strong>do</strong><br />
lugar.<br />
Não coloque água no produto quan<strong>do</strong> ele estiver quente. Para esfriá-lo, desconecte-o<br />
da tomada e espere cinco minutos.<br />
Não coloque a jarra quente sobre superfícies molhadas ou frias, pois o choque<br />
térmico pode quebrá-la.<br />
Apesar <strong>do</strong> vidro da jarra ser tempera<strong>do</strong>, não a leve ao fogo, pois a alça não é resistente<br />
ao calor. Da mesma forma a jarra térmica também não deverá ser levada ao fogo.<br />
O reservatório deve conter apenas água fria (temperatura ambiente). Não coloque<br />
açúcar, café ou leite no reservatório.<br />
Evite transbordamentos: não encha o reservatório além <strong>do</strong> nível máximo indica<strong>do</strong>.<br />
Evite queimaduras: Enquanto estiver utilizan<strong>do</strong> a cafeteira, não toque nas partes<br />
quentes <strong>do</strong> produto nem toque nelas com objetos metálicos.<br />
Não abra a tampa <strong>do</strong> produto durante o funcionamento, existe o risco de respingos de<br />
água quente.<br />
<strong>Electrolux</strong> <strong>do</strong> Brasil S.A.<br />
Rua Sena<strong>do</strong>r Accioly Filho, 1321<br />
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil<br />
www.electrolux.com.br<br />
Ao acessar o SAC tenha em mãos:<br />
• Código de Identifi cação <strong>do</strong> produto;<br />
• Nota fi scal de compra;<br />
• Seu endereço, CEP e telefone para<br />
contato.<br />
Para informações sobre a rede de serviços<br />
autorizada, acessar:<br />
www.electrolux.com.br ou ligar (41) 3340-4321.<br />
sAc: 0xx41 3340-4321<br />
LEMBRE-SE: Não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.<br />
A <strong>Electrolux</strong> recomenda o cumprimento <strong>do</strong>s procedimentos descritos neste manual para<br />
que não haja riscos ao <strong>usuário</strong> nem danos ao produto.<br />
Para sua segurança e comodidade, apenas os profi ssionais treina<strong>do</strong>s pela <strong>Electrolux</strong><br />
estão autoriza<strong>do</strong>s a consertar o produto.<br />
Especifi cações técnicas<br />
69500116_REV04 Fotos e desenhos ilustrativos<br />
Produto cafeteira<br />
Modelo CM500 CM503<br />
Tensão (V~) 127 220 127 220<br />
Potência máxima (W) 950 915 950 915<br />
Frequência (Hz) 50 - 60 50 - 60<br />
Capacidade da jarra (L) 1,5 1,5<br />
Peso líqui<strong>do</strong> (kg) 1,57 1,57<br />
Cor Preto e prata Branco e prata
Conheça a sua cafeteira Buon Giorno<br />
1 2 3<br />
9. Ligar o produto no interruptor LIGA/DESLIGA (Fig. 1 - item<br />
1). A lâmpada piloto acende-se. Alguns segun<strong>do</strong>s depois<br />
começa a passagem de água quente pelo filtro. Quan<strong>do</strong> o<br />
processo tiver termina<strong>do</strong>, o produto passa automaticamente<br />
para o mo<strong>do</strong> de aquecimento da placa. Ao final da utilização,<br />
o produto deve ser desliga<strong>do</strong> novamente à mão.<br />
10. Retirar a jarra. Durante o processo de preparação <strong>do</strong> café, não<br />
se deve retirar a jarra da placa por mais de 30 segun<strong>do</strong>s, pois<br />
a cafeteira continua em operação e o filtro pode transbordar.<br />
Depois de retirar a jarra, o sistema corta-pingos impede o<br />
gotejamento <strong>do</strong> café sobre a placa.<br />
REcOmENdAÇõEs:<br />
fig. 1<br />
• Após o término <strong>do</strong> café, é recomendável utilizar o sistema<br />
de aquecimento no máximo por duas horas. Para perío<strong>do</strong>s<br />
maiores utilize um recipiente térmico apropria<strong>do</strong>.<br />
• Quan<strong>do</strong> o processo tiver termina<strong>do</strong> e pretender fazer mais<br />
café com água fresca, deve-se desligar a cafeteira e deixá-la<br />
esfriar durante alguns minutos.<br />
• Para que o café tenha uma consistência homogênea, convém<br />
mexê-lo antes de servir-se.<br />
ATENÇÃO:<br />
Botão LIGA/DESLIGA com luz indica<strong>do</strong>ra de energia<br />
Reservatório de água<br />
Indicação <strong>do</strong> número de xícaras<br />
Tampa articulada<br />
Porta filtros removível com válvula corta pingo<br />
Jarra de vidro graduada<br />
Placa de aquecimento<br />
Etiqueta de características (parte inferior <strong>do</strong> produto)<br />
5 6<br />
Não abrir a tampa <strong>do</strong> produto enquanto o café estiver sen<strong>do</strong><br />
passa<strong>do</strong>, pois existe o risco de queimaduras devi<strong>do</strong> a pequenos<br />
jatos de água quente.<br />
dEscAlcificAÇÃO:<br />
• Encha o tanque com água e um produto descalcifica<strong>do</strong>r (existem<br />
produtos específicos disponíveis no merca<strong>do</strong>) e deixe atuan<strong>do</strong><br />
por 15 minutos. Posicione a jarra na placa de aquecimento e,<br />
após os 15 minutos de descanso, efetue um ciclo somente com<br />
água e descalcifica<strong>do</strong>r, sem pó de café.<br />
imPORTANTE: Após a descalcificação, efetue <strong>do</strong>is ciclos<br />
somente com água, e enxágüe a jarra, a tampa e o suporte de<br />
filtro em água corrente. Acione a válvula <strong>do</strong> filtro repetidamente<br />
durante o processo de enxágüe.<br />
Utilizan<strong>do</strong> sua cafeteira<br />
Ao utilizar sua cafeteira pela primera vez, para efeitos de limpeza<br />
da mesma, deverá efetuar um ou <strong>do</strong>is processos de filtragem<br />
utilizan<strong>do</strong> apenas água, sem usar café moí<strong>do</strong> nem filtro de papel.<br />
Preparan<strong>do</strong> café<br />
1. Abrir a tampa<br />
2. Adicionar água (Fig. 2).<br />
Limpeza e manutenção Armazenamento<br />
Para limpar o produto<br />
• Antes da limpeza deve-se retirar o plugue da tomada.<br />
• Para a operação de limpeza, deve-se retirar o porta filtros pela<br />
alça.<br />
• Deve-se pressionar a válvula <strong>do</strong> filtro várias vezes durante a<br />
lavagem, para que fique bem limpa.<br />
• Recolocar o porta filtros no seu lugar, observe a posição única de<br />
encaixe, e abaixe a alça.<br />
• Limpar a cafeteira com um pano úmi<strong>do</strong>, mas nunca mergulhar<br />
em água!<br />
• A jarra e a tampa podem ser lavadas na máquina de lavar louça.<br />
ATENÇÃO: Nunca utilize agentes abrasivos, álcool, solvente<br />
ou qualquer outra substância química para limpar o<br />
produto e seus acessórios.<br />
7<br />
fig. 2<br />
3. O reservatório de água só deve ser abasteci<strong>do</strong> com água fria<br />
e limpa. Nunca colocar água mineral, água destilada, leite,<br />
café pronto, chá, etc., no reservatório de água.<br />
4. Pode-se utilizar a jarra de vidro para adicionar a quantidade<br />
de água desejada. O reservatório de água e a jarra de vidro<br />
incluem indicações <strong>do</strong> número de xícaras. A indicação é<br />
válida para a quantidade de água. A quantidade de café obtida<br />
posteriormente é menor, da<strong>do</strong> que o café moí<strong>do</strong> absorve parte<br />
dessa água.<br />
5. Você deve utilizar o filtro de papel 103, 104 ou nº 4 diretamente<br />
no porta filtro (fig.01 - item 5).<br />
6. Colocar café moí<strong>do</strong>. Deve-se utilizar café moí<strong>do</strong> - moagem<br />
normal. A quantidade de café moí<strong>do</strong> depende <strong>do</strong> seu gosto.<br />
Para preparar um café medianamente forte, basta usar uma<br />
medida (cerca de 6-7 g) por cada xícara.<br />
7. Fechar a tampa.<br />
8. Colocar a jarra de vidro com a tampa sobre a placa de<br />
aquecimento.<br />
• Antes de guardar, desligue o produto e espere que a base<br />
esfrie.<br />
• Guarde o produto em um local seco e areja<strong>do</strong>.<br />
4<br />
8