Manual - Cadence
Manual - Cadence
Manual - Cadence
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[M01 | 24102011]
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA<br />
É muito importante que você leia atentamente todas as instruções<br />
contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua<br />
segurança.<br />
Condições de Instalação<br />
• Evite acidentes. Após desembalar o produto, mantenha o material da<br />
embalagem fora do alcance de crianças.<br />
• Mantenha todo aparelho elétrico fora do alcance de crianças ou pessoas<br />
não capacitadas, especialmente quando estiver em uso.<br />
• Não ligue o produto em tomadas elétricas sobrecarregadas com<br />
outros produtos elétricos em funcionamento. A sobrecarga poderá danificar os<br />
componentes e provocar sérios acidentes.<br />
• Evite o uso de extensão elétrica. Extensões elétricas podem<br />
superaquecer e causar incêndio.<br />
• Não utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cordão<br />
elétrico, no plugue ou em outros componentes. Para substituir qualquer peça<br />
danificada, procure uma assistência técnica autorizada <strong>Cadence</strong>.<br />
• Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído<br />
pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.<br />
• Nunca deixe o cabo de alimentação em um local onde uma pessoa<br />
possa nele tropeçar.<br />
• Para proteção contra choques elétricos e outros acidentes, não imerja o<br />
cordão elétrico, o plugue ou o próprio aparelho na água ou em outros líquidos. Não<br />
toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.<br />
• Em hipótese alguma tente desmontar ou consertar o aparelho. Toda<br />
substituição de peça danificada deve ser feita somente por meio do serviço<br />
autorizado <strong>Cadence</strong>.<br />
• A nota fiscal e o Certificado de Garantia são documentos importantes e<br />
devem ser guardados para efeito de garantia.<br />
• Não utilizar este aparelho próximo da água contida em banheiras,<br />
lavatórios ou em outros recipientes, nem dentro de box ou próximo ao chuveiro,<br />
pois poderá causar choque elétrico.<br />
• Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da tomada. Não<br />
tente pegá-lo antes disso.<br />
• Não utilize o aparelho em cabelos sintéticos (perucas, extensões de<br />
cabelos, apliques, etc.).<br />
Instruções Importantes de Segurança 1
Condições de Uso<br />
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive<br />
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por<br />
pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido<br />
instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma<br />
pessoa responsável pela sua segurança.<br />
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas<br />
não estejam brincando com o aparelho.<br />
• Sugerimos que você esteja calçado e sobre um piso seco quando<br />
utilizar produtos elétricos.<br />
• Coloque o produto somente sobre superfícies planas, firmes, limpas e<br />
secas. Não ligue ou utilize o aparelho sobre superfícies empoçadas de líquidos,<br />
para evitar acidentes.<br />
• Nunca deixe o produto em cima de tapetes, camas, toalhas ou qualquer<br />
superfície macia enquanto estiver ligado ou esfriando.<br />
• Durante o uso, mantenha o aparelho longe de cortinas, roupas, toalhas<br />
ou outros materiais inflamáveis. Permita que o ar circule livremente acima e ao<br />
redor do aparelho.<br />
• Se porventura for necessário colocar o produto em descanso enquanto<br />
estiver ligado ou esfriando, coloque-o em superfície resistente a aquecimento.<br />
• Retire o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso e<br />
principalmente antes de limpar.<br />
• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cordão elétrico, segure<br />
firmemente o plugue e então puxe para desconectar.<br />
• Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico.<br />
• Não deixe o produto entrar em contato com o rosto, pescoço ou couro<br />
cabeludo. Não toque nas superfícies quentes.<br />
• Nunca deixe o cordão elétrico encostar nas partes quentes do produto.<br />
• Mantenha o produto sempre limpo e em bom estado de conservação,<br />
conforme capítulo 5, Conservação e Limpeza.<br />
• Não use o produto para qualquer outra finalidade que não esteja descrita<br />
neste manual.<br />
• Deixe o produto esfriar antes de guardá-lo.<br />
• Não enrole o cordão elétrico em volta do aparelho.<br />
Somente para uso doméstico, interno e não comercial.<br />
2 COMPONENTES DE SUA PRANCHA<br />
1 Botão liga/desliga<br />
2 Botões de seleção de temperatura<br />
3 Painel com leds indicadores de temperatura (electronic control)<br />
4 Saídas de vapor<br />
5 Chapas de turmalina vermelha (Red Tourmaline)<br />
com saída de íons negativos e resistência cerâmica<br />
6 Led indicador de ligado<br />
7 Cordão elétrico articulado com plugue<br />
8 Trava traseira<br />
2 Instruções Importantes de Segurança<br />
Componentes de sua Prancha 3
4<br />
3 FUNCIONAMENTO<br />
Botão liga/desliga : Pressione o botão liga/desliga para ligar<br />
sua prancha. Ao ligar, o led indicador de ligado acenderá.<br />
Botões seletores de temperatura: Nos botões seletores de<br />
temperatura você pode escolher a temperatura desejada, entre 140º e 220ºC.<br />
+ -<br />
O botão aumenta a temperatura até 220ºC. O botão diminui a<br />
temperatura até 140ºC.<br />
Painel com leds indicadores de temperatura: ao selecionar a<br />
temperatura no botão seletor, uma luz indicativa mostra a temperatura selecionada.<br />
Observações<br />
• Sempre que a prancha é ligada o seletor de temperatura fica na<br />
temperatura média de 180ºC.<br />
• Ao aumentar ou diminuir a temperatura os leds indicadores mostram a<br />
temperatura desejada.<br />
• A sua prancha alcança a temperatura selecionada em apenas alguns<br />
segundos. Cuidado com as partes quentes do produto.<br />
• Ionic Tourmaline Technology: quando aquecida, a turmalina emite<br />
íons negativos que penetram nos fios e neutralizam a estática. Os íons negativos<br />
geram um efeito anti-frizz (não arrepia) sobre o cabelo, mantendo a umidade<br />
natural, deixando os cabelos mais saudáveis e sedosos.<br />
• Função seco/molhado: você pode utilizar sua prancha com os cabelos<br />
úmidos, pois ela possui saídas de vapor que retiram a umidade dos cabelos.<br />
• Cobertura Red Tourmaline: desliza facilmente e deixa os fios mais<br />
lisos e brilhantes.<br />
• Ceramic Technology: atinge a temperatura máxima de trabalho em<br />
apenas alguns segundos, graças às suas resistências de alto desempenho. Isto<br />
economiza energia e protege os fios, mantendo a temperatura estável.<br />
Funcionamento<br />
O led pisca indicando<br />
a temperatura<br />
4 UTILIZAÇÃO<br />
[1] Coloque sempre a prancha sobre uma superfície plana, seca e resistente<br />
ao calor. Nunca deixe-a sobre superfícies macias e desiguais, tais como tapetes,<br />
camas, carpetes, etc.<br />
[2] Os cabelos devem estar limpos e preferencialmente secos para<br />
melhores resultados.<br />
[3] Conecte o plugue em uma tomada, deixando o cordão elétrico<br />
desenrolado.<br />
[4] Ligue o botão Liga/Desliga e o led indicador de ligado se acenderá.<br />
[5] Selecione a temperatura desejada nos botões de seleção de temperatura.<br />
Depois de alguns segundos o aparelho atingirá a temperatura ideal.<br />
[6] A temperatura escolhida pode ser visualizada no painel.<br />
[7] Divida o cabelo em mechas.<br />
[8] Pegue uma mecha de cabelo e estique bem. Segure o aparelho com a<br />
outra mão e comece pela raiz. Prenda o cabelo firmemente entre as chapas. Puxe<br />
a prancha no sentido da raiz para as pontas.<br />
[9] Passe a prancha por todo o comprimento do cabelo, devagar mas com<br />
firmeza, da raiz até as pontas, sem parar em nenhum momento sobre os fios.<br />
[10] Sempre comece a trabalhar o cabelo pela nuca, depois trabalhe<br />
as laterais e termine na parte da frente. Sempre passe a prancha primeiro nas<br />
camadas inferiores do cabelo.<br />
[11] Quando tiver terminado, desligue a prancha no botão Liga/Desliga e<br />
desconecte o aparelho da tomada.<br />
Observações<br />
• O indicado é repitir a operação somente 2 vezes por mecha para não<br />
danificar o cabelo.<br />
• Não penteie o cabelo imediatamente após alisá-lo, pois pode criar um<br />
efeito frizz. Aguarde alguns minutos para que o cabelo esfrie.<br />
• Para obter melhores resultados, passe um spray protetor no cabelo<br />
antes de usar a prancha. Isso irá proporcionar melhores resultados no tratamento e<br />
proteção do cabelo.<br />
• Para utilizar a prancha é indicado secar os cabelos previamente. Usar<br />
a prancha com os cabelos molhados ou encharcados não é ideal pois pode deixálos<br />
“arrepiados”.<br />
Utilização 5
5 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA<br />
• Antes da limpeza certifique-se que o plugue esteja desconectado da<br />
tomada e o aparelho esteja frio.<br />
• Aguarde alguns minutos até que o produto esfrie completamente.<br />
• Limpe as chapas de turmalina com toalha de papel, pano úmido<br />
ou esponja macia. Tenha muito cuidado para que a umidade não penetre na<br />
resistência. Seque-as com pano macio e seco.<br />
• Não utilize produtos abrasivos, polidores, álcool, solventes ou outras<br />
substâncias químícas.<br />
• Para limpar a parte externa do aparelho utilize apenas pano seco ou<br />
levemente umedecido com água.<br />
• Não permita que água ou outros líquidos penetrem no aparelho.<br />
• Deixe que o aparelho esfrie antes de guardá-lo. Utilize a caixa original e<br />
armazene em local seco e seguro, longe do alcance das crianças.<br />
Atenção<br />
• Sempre limpe o produto depois de utilizá-lo, aguardando alguns<br />
minutos até o resfriamento total do produto.<br />
• Nunca guarde o produto enquanto estiver quente.<br />
• Guarde o aparelho em um local sem umidade e, de preferência, dentro<br />
da sua embalagem.<br />
• Nunca pendure o aparelho pelo cordão elétrico.<br />
• O cordão elétrico não deve ser torcido, puxado ou enrolado ao redor<br />
do aparelho. Se o cordão estiver torcido, distorça-o antes de utilizar a prancha.<br />
6<br />
Conservação e Limpeza<br />
Errado Certo<br />
6 CERTIFICADO DE GARANTIA<br />
A sua Prancha <strong>Cadence</strong> Red Elegant, Modelo PAC166, tem garantia contra<br />
defeitos de fabricação pela <strong>Cadence</strong>. Para que a garantia tenha validade, é<br />
imprescindível a apresentação da Nota Fiscal de compra e a conformidade com as<br />
condições abaixo enumeradas:<br />
1 A <strong>Cadence</strong> assegura ao proprietário consumidor deste aparelho a<br />
garantia de 6 meses contra defeitos de fabricação, sendo que os primeiros 90 dias<br />
referem-se ao prazo mínimo estabelecido por lei e os 90 dias subsequentes como<br />
garantia adicional.<br />
2 A garantia de 6 meses é contada a partir da data da compra.<br />
3 Esta garantia perderá a sua validade se:<br />
3.1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em<br />
desacordo com o <strong>Manual</strong>, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas,<br />
pancadas, defeitos na rede elétrica e raios.<br />
3.2 O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa<br />
não autorizada pela <strong>Cadence</strong>.<br />
3.3 O defeito for decorrente do uso do produto em situações não<br />
domésticas ou em desacordo com o uso recomendado.<br />
4 A <strong>Cadence</strong> não efetuará troca caso hajam condições de sanar os<br />
defeitos do produto reclamado em garantia.<br />
5 A garantia não cobre a limpeza do aparelho. O produto deverá<br />
ser entregue para conserto ao posto da rede autorizada em boas condições de<br />
limpeza.<br />
6 A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como<br />
fabricados em material plástico ou vidro.<br />
7 Esta é uma garantia de balcão e, portanto, não cobre atendimentos<br />
domiciliares.<br />
8 A superfície de turmalina não está coberta por esta garantia.<br />
9 Esta garantia não cobre danos sofridos pelo produto durante o transporte<br />
de terceiros contratado pelo reclamante da garantia.<br />
10 Se o aparelho apresentar problemas de funcionamento, o consumidor<br />
deverá levar o produto até o Posto Autorizado mais próximo.<br />
Para encontrar a relação dos Postos Autorizados de Assistência Técnica<br />
você pode ligar para 54 3290 2200, em horário comercial, ou entrar no site www.<br />
cadence.com.br. Através do site você também pode tirar dúvidas, elogiar, sugerir<br />
ou reclamar. Para isso basta acessar Contato, preencher o formulário com seus<br />
dados e deixar seu comentário. A <strong>Cadence</strong> terá o maior prazer em responder.<br />
Certificado de Garantia 7