MiniGramatica_Layout 1
MiniGramatica_Layout 1
MiniGramatica_Layout 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O português deriva essencialmente do latim, mas manifesta fortes influências dos seguintes<br />
substrato, superstrato e adstrato.<br />
Substrato<br />
Conjunto de vestígios deixados por língua indígena desaparecida, devido ao contacto com<br />
uma língua invasora.<br />
Exemplo: Vestígios do substrato peninsular pré-romano: seara, mato, carvalho<br />
Superstrato<br />
Conjunto de vestígios deixados por língua de invasores que desapareceu, devido ao contacto<br />
com uma língua indígena.<br />
Exemplo: Vestígios do superstrato germânico, de suevos e visigodos, na Península Ibérica:<br />
guerra, elmo, espeto, roubar<br />
Adstrato<br />
Língua que sobrevive, após contacto linguístico motivado por invasão territorial.<br />
Exemplo: Vestígios do adstrato árabe: alfândega, azeite, arroz, alface, azulejo<br />
3. BILINGUISMO E MULTILINGUISMO<br />
Bilinguismo<br />
Característica dos falantes que se exprimem em duas línguas diferentes.<br />
Exemplos: Português e inglês<br />
Multilinguismo<br />
Característica dos falantes que se exprimem em várias línguas diferentes.<br />
Exemplos: Português, inglês, espanhol, italiano<br />
4. LÍNGUA PADRÃO (NORMA)<br />
Língua padrão<br />
A variedade falada e escrita que se destacou como meio de comunicação entre os falantes<br />
de estatuto social elevado de uma comunidade linguística. É sinónimo de norma padrão.<br />
Exemplo: É a língua usada nos meios institucionais (escolas, tribunais…), em certos programas<br />
dos media (debates televisivos, reportagens...).<br />
Normalização linguística<br />
Processo pelo qual uma dada variedade linguística é convertida em língua padrão.<br />
Minigramática<br />
9
Change language