Nosso Tempo Digital

PREFEITO DE
FOZ ENGANOU
0 POVO DE
TRES o LAGOAS
povo daquele distrito está bronqueado corn
Clôvis Cunha Vianna. Pégina 18
9 a 16 de junho de 198j Ano II - No. 72
Prefeito
de Rondon
não quer
renunciar
P1
Trés capturados e presos e
ADA HUMANA EM TOLEDO cia de Toledo está empreenden-
do contra os 8 detentos que fugires
- ram domingo ültimo da Cadeia
Püblica local . Gilberto Padilha
Pereira e outro detento foram
"1- ________
T
cercados nas matas do distrito
I - de Säo Pedro, e percebendo que
tu ItIvos
norio, sob intensafuzariados
segundo informou o cabo Milton
oram
IIdI ,_______
Pereira. Se o policial estiver cer-
to
J 1
trado no Rio Quitéria Foram
capturados Carlos Faustino Pe-
I Vilmzlr ,
______
. Vanzela, Alvadir Gonçalves Lins e Edson Pereira de Carvaiho, Os tres reira o taradode Serra da Lo
sequestradores do medico Osvaldo DaIl'Oglio, ainda estâo foragidos. Pâgina 14 ru?,iaoO uma menor de 3
jresos e urn fuzilado
I anos e outro detento, não iden-
da se encontram foragidos mas o
onde se encontram dificilmente
conseguiro escapar.
FINALMENTE:
Eleica'o ç direta em
Foz do Iguacu
Uma pesquisa inédita será promovida neste dia
10 em Foz do lguacu. NOSSO TEMPO realizará
eleiçöes diretas durante os trés dias da FARTAL -
Feira do Artesanato e Alimentos, frequentada, no
arto passado, por mais de 10 mil pessoas.
Foram impressas 8 mil cédulas e nelas o povo
deverá escrever o nome do candidato e o partudo de
sua preferéncia. Os votos serão depositados em urnas
localizadas em cabines distribuldas em pontos
onde haverá grande afluxo de pessoas.
O voto no será vinculado e poderäo votar
todos os que apresentarem titulo de eleitor ou
qualquer outro documento de identidade, cujo ntimero
ou nome do portador seré anotado para evitar
que uma pessoa vote duas vezes.
Os candidatos poderão fazer propaganda antes
e durante a realização da feira, inclusive na boca
das urnas.
Cerca de trés mil pessoas devero votar, nümero
suficiente para se ter uma idéia da preferéncia
popular, uma vez que a Far-tal é frequentada por
pessoas de todas as camadas da populacão.
No final de cada dia serão feitas as apuraçôes
(na presença dos interessados) corn resultados divulgados
diretamente do local pela Radio ltaipu.
Rubao
deve
Imi(ar
na (adeia ate
o ano 2.065
Ele matou 3 pessoas
e aleijou outras duas
NT LOTERA
SUCURSAL FEDERAL
EM EM
Este semaria ja entrou em 0 sortejo da Loteria Fedefuncionamento
a sucursal do ral do prôxirno dia 29 de junho
jornal NOSSO TEMPO am Cas- Sara roaljzado em Fos do I,jacavel.
Fica na Rua Padre Cham- cu. Ouem está transmitindo a
pagnat, Ed. Renner, 3o. andar, noilcia è Emerson Wagner, procorijunto
302. 0 telefone 6 prietrio da Caaratas Loterias
23-6795 I - tcl

As calamidades na4bp o destruir o
nosso projeto de governo
7jJ I! il
N
Jose" Richa
En
7 *
Pe
Saüdo Foz do lguacu na oportunidade do
seu 69P aniversário de emancipaçâo. Saüdo
seu povo, que tern dado exemplos de
trabaiho e tenacidade na construçâo do
Parana'. Sai.do o povo das duas vertentes do
pioneirismo, que sâo o lguaçu e o Paraná,
marcos geográficos e históricos da construço
de nosso Estado.
Sei que esta vivência histôrica de pioneirismo,
de colon izadores e trabaihadores que
participam de nosso desenvolvimento forma
a meihor tempera de ânimos, a meihor
disposiço para enfrentar as dificuldades e
maior firmeza na conquista do progresso.
Por isso sei tambérn que o povo iguaçuense é
mais receptivo a compreender que as
calamidades que se abatem sobre o Parana'
no destruiro o nosso projeto de governo.
Dirijo-me àqueles que viveram ilhados
por estradas carrocáveis durante muito
tempo; àqueles que organizaram atividades
expressivas no campo econômico e
pouco recoiheram de sua própria produço;
àqueles que tern as belezas naturals mais
notáveis do mundo e pouco coiheram
dessas maravilhas.
Vamos juntos enfrentando as muitas
dificuldades no campo politico, no
administrativo e no econômico. E vamos
juntos vencer porque nada e
ninguém nos abate.
Somos urn povo em busca de urn meihor
destino. 0 povo de Foz do lguacu
deve permanecer confiante de que
venceremos mais esta luta pela
independéncia pol (tica e autonomia
administrativa; pelo desenvolvimento
econômico; pelo progresso social e pelo bern
estar de nossa gente.

Jornalistas na Oposica'o Sindical
A dinastia que quer se perpetuar
no Sindicato dos Jornalistas Prof isslono
is do Poraná comecou a set
bombardeada pot urn movimento de
oposiçäo sindical desencadeado pelos
setores mois conscientes e democráticos
do classe. Insatisfeitos Corn a
orientacäo do Sindicato, e preocupados
corn sus situacäo, Os jornalistas
promoveram uma serie de reuni6es
em Curitiba e lancararn, no mês de
malo, o "Boleum de Oposiçäo Sindical"
tornando pCiblica sue lute, definindo
proposta e convocando a primeira
reuniäo ample, que so realizou
no die 26 do maio, quando foram organizadas
as atividades de cede setor
e em coda cidede corn o objetivo de
construir urn movimento combativo
pot urn Sindicato forte e representetivo.
A movimentacäo recebeu impulso
no recente pleito que, pela primeira
vez, alegeu pot voto direto a diretoria
do Federaco Necional dos Jornalista
(Fenaj) - 'urn grande avanco
pare e categoria, pois conseguiu contester
a estrutura autoritãria do sindical
ismo bresiloiro", Segundo evaliacao
feita no "Boletirn". A eleiçäo
conduziu a presidéncia do enjidede
nacional o jornalista Audálio Dantas
o a vice-presidéncia o jornalista Ricardo
Kotscho, embos de So Paulo,
e, apesar do novidade do pleito direto,
o fato evidenciou no Paraná a
morginatizaç,o do grende maloria do
clesse: dos 700 associados 00 Sindicato,
menos do rnetade (294 votou). A
diretoria irnpediu que os jornalistes
corn menus do dois anos de exercl'cio
profisSional votassem, apegondo-se a
justificativa legalissa contida nos seus
estatutos, o quo ná'o ocorreu em Sâ'o
Paulo. "A diretoria rnargmalizou tambern,
e deliberedamente,os profisslonais
do importantes cidades do interior
do Estedo, como Cascevel, Foz
do lguecu, Guerapuava, Umuarama,
Pranaguá, Ponta Grosso e Poranaval,
entre outros,que nffo tivorarn a oportunidade
de voter porque foram utilizadas
apenas duos urnos, umo em Curitiba
e outra em Londrina e Mannga',
conforme acusa o "Boletim de
Oposico Sindical", Também nab puderam
voter 'os companheiros em
atraso corn as mensalidades do Sindcato,
muitos deles desempregados e
sam condiç6es do saldar seus débitos",
acrescenta.
OMISSAO E CUMPLICIDADE
A Oposiçäo Sindical ecusa o
atual presidente do Sindicato, DesidCrio
Peron, de "deslealdede" pars com
a categoria. Quando se relizou o
Congresso de Guerapari, onde foi
aprovada a proposea de eleicöes diretas
pars a Fendi, Peron ietirou-se do
plenário e depois potrocinou sue propria
candidature pare o cargo de dirotor
de base.
o Congresso de Guarapari, p0.
rem, havia definido quo o diretor do
base, figure pela primeire vez introduzida
no Fenaj, devoria set elguém desvinculado
e indopondente do diretorie
do Sindiceto, quo jO tern sue reprosentecab
no entidade nacional "Peron
optou pelo continuismo. Mais
uma vez foi fiel cot ensinarnentos de
seu ontecessor, Airton Batista, quo
presidiu o Sindicato duranto dez
anos, sam nurses ter assumido a dofesa
dos rea ps interesses do categoria,
sobretudo not per foclos de repress5o,
rneis agudo do regime outoritánio cohtra
a sociedade brasileira", diz 0 "80letim",
o "Boletim" critics ainda "a
omlssäo, a opatio e ate a curnplicida'
de do otual diretorie corn reloçäo so
editor do jornal Nosso Tempo , de
Foz do lguacu, Juvénc po Mazzarollo.
Condenado pela Lei de Seguranca Nacional,
é mantido preso no Ahi:i, em
Curitiba, acusado do dolito de opiniäo.
Foi também condenado po(
exercl'cio ilegol do profissffo pot nab
tor o famigerado registro profissional,
uma questäo ainda muito discutida
em nosso Pais". Essa posture Peron
assumiu e montém apesar de urna assembléia
do classe, realizada em 19 de
dezembro do ono passado, ter
incumbido oxpressamonte o Sindicato
de defender Mazzarollo.
A Oposicäo Sirsdical ye no LSN,
no Lei do lmprensa e no forma como
foi regularnentada a profissáb de (ornalista
o mesmo "ranco ditatorial",
que vise "restringir 80 mãximo a
manifestacão livre do povo". No ca-
Outono-primavera
Foz:ancia-menina-moça
Foz:pionei rismo-en canto
Técn ica-magestade
Foz -69 anos — Parabéns
EXPORTADORA
LIDER
Rua Gonçalves Ledo, 103 - Fone 73-2023
Caso Juvêncio sensibiliza a Oposiçao
Sindical
so especifico do Iniciativas como a
criaçáo do jornal "Nosso Tempo" pot
pessoas quo, apesar do nã'o possur' -
rem diploma de jornalisrno, apresentarn
longa oxperiéncia no atividade, a
Opos pcäo Sindical condone o cornportamento
do Ministério do Treba-
Iho, que pnimeiro negou a eles o registro
solicitado e a que fazem jut, pare
depois processâ -los pot "exerci'cio
ilegal do profissäo". Na vordade, aimma
a Oposicao Sindical, iniciativas
como o jornal "Nosso Tempo" de'
vem"ser saudadas pot sou alto valor
Cultural pars a comunidode a quo sonvern
e pela abertura que oferecem so
mercado do trobalho jornalistico.' De
Outro forma, entende o movimento, a
fixacio no ospirito do regulamenitacab
do profissab conduz so corporativismo
do fundo totalitário que fecha
so povo Os canais de cornunicacäo e
desomboca no rnonopólio do informacSo.
PROPOSTA ABE RTAS
0 movimento Porte igualmente
do autocritica, idontificando no des'
compromisso do classe corn a cor,duçäo
do Sindicato o principal fetor do
continui'smo dos gestOes polegas.
"Em todas as oportunidecies do confronto,
sem düvida nossas debilidades
moiores foram as avaliaç6es mal foites
do cepacidade do articulaçSo do sagmenlo
e do grupo que Se perpetua
no Sindicato; falta de informaçã'o sobre
essas articulaçôes; o despreparo
pare os ernbates, que so revela através
do auséncia de campanhas de sindicalizaçSo
quo permitam a todos Os jovens
jornolistas escolherem, através
do voto, seus representantes; a persisténcia
do preconceitos e falsas contradiçOes
no soio do categonia enire norte/sul
do Estado, entro as nedaçOes,
aSsessorias, jornois locais e sucunsais'.
Pare a Oposiç5o, a atual diretona
nab represents quem hoje esté trabaihendo
pot urn futuro melhor. Eta
é "atrelada so Ministério do Traba-
Iho, a legislecao autoritAria e conta
corn o apoio dos que ha muito nab
exercem a profissSo, mes que cornpactuam
corn idéias pelegas e girarn
em tomb de inirnigos do categoria".
Dentro dessa avaliaçSo, o movimento
apresento pars debate e açSo
uma lists do 15 proposta:
1. Organizaçffo do Oposiçäo Sindical
dos Jornalistes, corn calendario
de reunröes e assembléios preparatóriot
aos embates;
NASCE UMA NOVA ESTRELA EM FOZ DO IGuAçu
EXPORTEC
0 REI DOS CARPETES
L-
PISOS:Paviflex, Decortex, piso preto de borracha
TAPE1'ES:Persia, Walt Disney
Mao tie Obra especializada.
Solicite urn vendedor pelo (one: 73-5395 - Av. Juscelino Kubitsdtek. 2045 - Foz
Amplo estacionamento
2. OrganizaçSo do comissOes de
rnobilizaçSo pot redaçSo, assessoria
de imprensa, etc.;
3. Carnpanha do sindicalizaçSo;
4. CniaçSo do Conselho do Etica
pars verificaçSo dos condiçOes de sin'
dicalizaçSo e de registro profissional;
5. Mudança no Estatuto do Sindicoto;
6 - EquiparacSo dos conduçOes
de voto ontro desompregados e sOcios
remidos (aposentados);
7. Anistio abs desempregados
corn monsalidades em atnaso;
8 . Apoio a reivindicaçffo dos
companheiros de Londrina a outras
cidades do interior pars eleiçSo direta
dos delegados regionais do Sirsdicato;
9 - Luta Contra a LSN e outras
leis arbitrárias, através do seminárioS,
debates, palest ras e cursos;
10. ValorizaçSo da entidade maxima,
a Fenaj. através de Contatos
frequentes corn a nova dinetoria e seu
prosidente;
11. Estreito relacionarnento corn
os sindicatos de outros estados,
12. Buscar unidade ontre forte e
sul do Estado a outras reguôes para
que todos panticipem do vida do sin.
diceto;
13. Tornar a OposuçSo Sird
estadue'
14. Participar do vida ,nre
cal de forma organizoda;
15. Construir uma nova pr
de Sindicato, através de debar'. -
man en t es
De imediato, a Oposiçio Sund
cal realizarA urn sorninér po sobre a
LSN e a liberdade tie irnprensa, visando
a libentaçSo do sócio-proprietánio
do "Nosso Tempo", Juvéncio Mazzarollo,o
de todos Os lornalistos atungidos
pot esta legislaço.
Nesta data magnifica
a minha saudaço a todos os
municipes e, em especial
aos pioneiros responsáveis
pelos primeiros passos
desta que hoje,
corn orgulho,podemos chamar
de Foz do lguacu.
Sergio Lobato
Machado
HOTEL BOURBON
CUMPRIMENTAO POVO
DE FOZ DO IGUAU
PELO FE LIZ
EVENTO DE SEU
AN IVERSARIO
LO

Nosso Tempo é tima
publicacão da Editora
Liberacäo Ltda.
Redaçdo e a dm mist raçdo:
Rua Edmundo de
Barros, 830
Fone 72-1863
Foz do lguaçu - Pr.
I)ireiores propri.etirios:
Juvêncio Mazzarollo
Alu(zio Palmar
J. Adelino de Souza
Editores:
Fábio Campana
Elson Faxina
Noemi Osna
CURITIJ3A:
Rua Jaime Reis, 369
Fone 223-5095
C,4SC4 VEL:
Rua Maranhäo esquina corn
Sete de Setembro
Fone: 24-2489
i1EDi1bVEIR,l:
Av. Brash, 1883, sala 4
Composto e Impresso
nas oficinas da
JS IMPRESSORA LTD,l,
Rua Gaspar Dutra, 225
Caixa Postal, 1137
Jardim Maria de Fatima
Cascavel - Paraná.
vACINAçA0 ANTI-
10
POLIO SERA SABADO
As instituicôes oficiais do
Estado, dos Munic(pios e tambern
6rg5os federals envolvidos,
empenharo todos os esforços
para a realizaçäo cia campanha
nacional contra paralisia infantil
no prOximo .säbado, dia 11, foi
o clue definiu-se ontem, na Secretaria
da Saüde e do Bern Estar
Social. Porém, diante da situaço
de emergéncia em mais de 130
municipios do Paranã, em ratho
das enchentes o prazo para que
se atifija o indice de imunizacäo
recomendado pelo Ministério da
Sade - 85 por cento - foi estendido
para mais duas semans.
Corn a prorrogaçáb, a SESB val
buscar cobertura das criancas de
zero a quatro anos completos
das areas rurais isoladas do restante
do estado, além das de
periferias urbanas que apresentern
dificuldades de acesso
diante dos órgãos provocados pelas
chuvas.
A "carta-branca" de ampliaço
do prazo dada pelo ministro
Waldyr Arcoverde na segunda-
-feira, fez corn clue o secretário
da Saüde, Luiz Cordoni JCinior,
e os técnicos da SESB decidissem
pela inclus5o de outras vacinas
a serem aplicadas a populaço
suscet(vel para prevenir surtos
epidémicos nas areas alagadas.
Vacinas anti-sarampo, tétano,
difteria e coqueluche (as jltimas
trés doenças säo combatidas
corn a vacina triplice, disponivel
nos postos) serâb aplicadas
em criancas de regu5es corn baixa
cobertura.
META
A meta para a vacinac5o do
próximo sábodo é vacinar urn mllhã'o
e 95 mil crianças na faixa
de zero aos quatro anos completos
(ou cinco anos incompletos).
Mas de 51 mil pessoas trabaiharäo
na vacinacäo, entre funcionários
estaduais, municipais e federals
alérn de voluntários. Em
todo o Paranã, seräo 13 ml) e
318 postos de atendimento, entre
fixos e volantes, incluindo-se
a rede de agendas do Barnerindus.
Os postos de gasolina estaräo
abertos para facilitar o transporte
da populacâo.
MEDIMAQ
EQUIPAMENTOS PARA ESCRITORIO LTDA.
-
w . www.'w Ww
Revenda de equipamentos para escritório, bern como máquinas
Olivetti, cofres, arquivos fichários, estantes de no, etc.
AssistCncia Técnica em Geral
Rua Paragual, 1540 - Fone (0452) 64-3193 - Medianeira - Pr.
Carros revisados & aprovados.
o Usado OLSen tern
to"- as vantagens que zxêpodc
es/x'rar: revisão annpleta. detalizada.
E depots de testdao e apwuzdo; tern ainda
entrada para?lada
efinanaarnento a 24 meses.
Usados Olsen. 0 melhor negOcio.
Distrihuidor Autorizado I'adro
Olson
. bIlL? Cun/iba
1-'tiza/; .!udianzra
Foz do 1guau:
At Jusa'Iini 1uh,tr,u). Eli-i - Pune: (0455);3- 1422
Como flho de Foz do lguaçu que sou, vi esta cidade crescer
e participei do dia a dia, do sofrirnento e das horas de a1egia.
E. pois. motivo de jübllo saudar esse povo ordeiro e
irahaihador na data do aniversário de nosso Municipio.
Vereador
João Kuster
Na pasSigelfl do aniversaro (Jo Municip;o do Foz
do Iguaçu, a Kamahto Magazine, näo
poderia deixar de levar a toda a populaço os mais
sinceros agradecimentos por todo a esforço
qu em cnpreenddo na consoIidaco do progresso
deste Municipio.
r
• Moda Masculina I Promoçöes
• Moda Feminina S Boutique
• Moda Infantil • Restaurante e Auto-service
• Moda Esportiva S Show Room
•Calçados S Moda Jovem
Avenida Brasil, 520 e 530
Fones: 74-2792 e 74-2394
FOZDOIGUAU - PARANA
men flios o po du I - 0/ do IguaCu pea
passagem de mais urn aniversário e
n:nitestarnos a nossa confianca e otimismo em
relao ao futuro grandioso da nossa
comunidade, pela vocacIo da paz, trabaiho e
progresso do seu povo.
V E ICU LO/MOD.
Corcel II GT
Chevette
Voiks Sedan 1.300
Passat IS
Voiks Sedan 1.300
Chevette
Chevete
Voiks Sedan 1.300
Voiks Sedan 1.300 L
Corcel II GI
CamionetaC-144 - C-b
Passat
Chevette
Monza S/L E
ANO
80
78
78
80
79
79
79
80
80
78
80
78
79
82
IN
EQUIPAMEN TOS
PARA ESCRITORIO
Avenida JK, 3255 - F ones: 73-5674 e 73-5562
FOZDOIGUAU - PARANA
COR
Amarelo/Preto
Azul Metálico
Marrom
Marrorn M. A.
Branco Alaska
Vermeiho
Bege Ip.
Arnarelo
Be"
Branco Nevasca.
Branca
Azu I
Bege
Azul Metâlico

C
NOTA
ECONOMICA
Vai corneçar a chiadeira: o
ministro da Agricultura ( Arnaury
Stábile,anunciou que o governo
pretende determinar a partir da
próxima safra urn corte surnário
no subsIdio concedo ao crédito
agr (cola destinado aos grandes
e médios produtores do Centro-Sul.
E o nosso modelo cooperativista-agrIcola-exportador
como
é que fica? E o u(sque das criancinhas?
A propósito, está chegando
por al a missäo do FMI clue pretende
negociar urn rnaior "ajustarnento"
na econornia brasilera,
Ieia-se mais recessâo. E que
o nosso arnado patropi j6 está
devendo quase 100 bilhôes de
dólares e Os "home" clue financararn
o "milagre brasiteiro"
querern receber de volta o dinheiro
0 quanto antes.
ATE
FRANGO
Ate o frango vai entrar na
danca. A partir do próximo dia
lo. de julho a came de frango
perderá a isencáo do 1CM e terá
uma taxacäo de 8 por cento, de
acordo corn deciso do Conselho
de Pol(tica Fazendária. 0 frango
era o Onico tipo de came - exceçäo
de rs rninhocas, lagartos
e camundongos - que pobre
ainda podia corner sern ter que a
amargar o sabor do imposto.
1.1
Nio é preco dizer que esses 8
P01 cento serão descontados no
lornbo do consurnidor clue, ern
Olt ima análise, é quem tern pago
o pato nessa crise sern saIda.
TIM, TIM,
IBRAHIM
A Globo torrou a paciéncia
dos telespectadores, sexta a noite,
corn o "especial" alusivo aos
30 anoz. de colunismo de
Ibrahim Sued. A fina flor do "society"
naciona l desfilou por Ia
(Copacabana Palace?). Tudo
bern. Faltou apenas, parece, Paulo
Francis, comentarista internacional
da "Folha" clue em idos
tempos, ha muitos e muitos anos
atràs, dava rnozinha técnica
quele rapazola pobre corn tanta
vontade de vencer na vida.
Ibrahim näo se dava muito bern
corn a gramática, e Francis ajudava-o
sempre que possivel.Hoje,
todo -poderoso colunista de "0
Globo", Ibrahim e legenda nacional.
Vários jornais fora do eixo-Rio-São
Paulo reproduzem
sua coluna, e em algumas paróquias
do interior, onde "0 Gbbo"
näo é vendido em bancas,
esforcados colunistas municipais
copiarn-no avidamente.
Sorry, periferia.
SE A MODA
PEGA...
ca
0 ex-governador Paulo
Pse11
Salim Maluf deverá devolver aos
cofres pOblicos a quantia de 206
mil dólares (103 rnilhOes decruzeiros
ao cârnbio atual), de acordo
corn despacho do conselheiro
Orlando Zancaner, do Tribunal
de Contas de São Paulo, que
considerou ilegais quase rnetade
das despesas feitas por Maluf e
dezenas de puxa-sacos na viagem
realizada ao Japão em 1981. 0
"passeio", intitulado na época
de "misso econôrnica", custou
rnais de 239 milhôes de cruzeiros.
Se a moda pegar nio sera
apenas em São Paulo que haverá
reposicão de dinheiro esbanjado...
SOLUçAO
A BASE
DO TERROR
0 Pentágono vence o Departaerito
de Estado na batalha por
El Salvador. 0 novo "piano" de
guerra elaburado pelos falcôes
prevé a "pacificacão" do conturbado
Pals centro-arnericano a la
Vietnä 1 onde a malor mãquina
bélico-tecnolôgica da história leyou
uma surra sem tamanho de
urn povo faminto rnasdisposto a
não deixar se dobrar. 0 clue vai
acontecer em El Salvador daqui
pot diante não é difIcil de prever:
a "pacificaçäo" nada mais é do
que a institucionalização do terror,
e que vai fazer a população
civil correr irremediavelmente
para os bracos da guerriIha. 0 no.
vo "piano de guerra" elaborado
em Washington prevé fases distintas:
operaçôes militares maciças
contra os guerrilheiros da
Frente Farabundo Marti e "limpeza"
de area; criaçäo de
patrulhas de 'defesa" civil e execuçäo
de projetos de desenvolvimento.
Tat qual no Vienã'. LS
näo deu certo. Vai dar em El Salvador?
- L®
APOIO AOS AVA-GUARANIS
Os futuros ministros auxiliares
da comunidade iguacuense
reunidos nos dias 6,7 e 8 de
rnaio,nurn encontro realizado no
Centro Pastoral Shalom, protestaram
contra as injusticas que estao
sendo cornetidas contra os
indios Avá-Guarani e "as perseuicôes
que Funai e ltaipu fazem
as irmãs missionàrias clue trabalham
junto a comunidade mdigena".
Urn docurnento corn 102 assinaturas
expressa a solidariedade
dos futuros ministros aos
Avá-Guaranis, que foram transferidos
para São Miguel do lguaçu
e hoje passarn uma série de privaçôes
apesar das promessas feitas
pela Funai.
São pOblicas as denOncias
EMANCIPACAO
PARCIAL
3
do "trabaiho de aliciamento
que vem sendo feito pebo diretor
juridico de Itaipu, Paulo Cunha,
junto aos Indios. Corn o intuito
de jogar os indl'genas contra
o CIMI (Conselho lndigenista
Missionário). Paulo Cunha chego
a levar carros cheios de pIesentes
e convidar os indios para
jogar futebol na quadra do
Clube Floresta. Inclusive este
rnesrno funcionário de !taipu tena
feito pressôes junto as autoridades
eclesiásticas para clue as irmãs
missionárias saissern da
aldeia.
0 documento dos futuros
ministros termina pedindo a
Deus, "que é cheio de poder e
bondade" que ampare Os ,'ndios
Avá-Guarani, e "difunda sobre
todos sua justiça".
Quando so coinemora os 69 anos
rio emancipação politico-adnhinLctrativa
de Foz do Iguaçu, devernos
lombrar ao povo quo é urna ena;'
paçäO relativa e parcial.
Neste periodo o povo mOstrou
siIi força e sua capacidade, fazendo
om que nosso municipiO chegasse
as coridiçOes de agora. Mas, para que
hap independén da, aind a ë no
no a e1eico direta para Prefeito.
Vereador
Ciro Dias
I:STE !'OL() L)E PROGRI.SSO. .4LIADO AS I3L:'Ll:Z,1SN4 TLRAIS.
!-'AZ DE FOZ DO IGUAU UM EXEMPLO DE GRAWDEZA.
NESTA DATA EM QUE COMEMOPUMOS 0699 ANIJ•ERS,IRIO,
SA UDAMOS OS PIONEIROS E A POPULA
QUE COVTINUA FAZENDO A HISTORIA.
EXPODOMA
HOTEL LANCHES SQL
, DIFERGAZ
POSTO DOMARESKI
U,
D)
(0
0
U,
0)
w
0
w
I-
0
(I,
(I,
0

PSOU
(^ il
CALCULO
DE PERDAS
0 que o governo nab conta
mas todo mundo sabe (ou deve
saber): a Hidrelétrica de Itaipu
adiou por urn ano seu funcionamento.
Isto é: 0 que estava pro
grarnado para gerar energia em
1983, no in(cio do ano, ficou
para 1984. Ate al parece coisa
de sornenos. Imaginern agora que
corn o fechamento das comportas
foram alagados aproximadamente
33 mil alqueires de terras.
Que dessa enorme civantia so se
plantasse 30 mil. Nurna rnédia
de 100 sacas de soja por alqueire
seriam 3 rnilhöes de sacas que
ao preço de Cr$ 5.000,00 por
unidade alcançariarn a substancia)
importáncia de CrS
15.000.000.000,00. Nesse per iodo
seriarn realizadas duas safras,
o que dobra o valor da perda.
Isso sem contar o milho, feijäo,
sorgo, algodäo, criaçäo de su(•
nos, etc. e tal. Claro, esses valores
säo em cruzeiros. Mas e o
conflito social corn expulsäo de
colonos, reassentamento, disturbios
. psico-sociais, etc? E ainda
tern gente (corn grandes interes-
ses financeiros) que defende esse
governo. Barbaridade!
BRIZOLA E
PREFEITOS
NOMEADOS
0 governador Leonel Brizoa,
do Rio de Janeiro, dirigiu carta
ao presidente Figueiredo corn
a indicação de trés politicos do
PDS para as Prefeituras dos Munic(pios
do Estado considerados
de segurança nacional. A carta
foi entregue ao ministro da Justiça,
Ibrahim Abi•Ackel, pelo Secretário
de Justica do Rio de Janeiro.
NOS VIEMOS DE LaNGE, QUANDO FOZ DO IGUAU A1NDA ERA
PEQUENA E DISTANTE, A PROCURA DE SEU GRANDE E)ESTINO.
OS I'RIMEIROS TEMPOS FORAM E)IFICEIS, AS LUTAS ENORMES. MAS
A NOSSA CRENA NO FUTURO DESTA TERRA, INABALAVEL.
DEPOIS 0 PROGRESSO E 0 DESENVOLV)MENTO CHEGA RAM PARA
TODOS NOS. FOZ DO IGUAç'U ATIN(;IU SUA MAIORIDADE.
lIOJE E GRANDE, BELA, CONIIECIDA INTERNACIONALMENTE.
MOTIVO DE SATISFAçA0 E ORGULHO PARA TODOS NOS.
O NOSSO PRESENTE E 0 NOSSO TRABALHO. A LUTA DESTE POVO
E A NOSSA LUTA. POIS SO ASSI11 PODEREMOS CONSTRUIR UM
MUNICIP!O DLGNO PARA NOS U NOSSOS FILHOS.
PARABENS, FOZ DO IGIJAçU,PELO
SEU 699 ANIVERSARIO.
NOVO MUNDO
tl - 10vo
VIDIL
Os flumes escoihidos partiram
de iecisôes tomadas pelos
diretórios dos Munic(pios de Angra
dos Re ps, Duque de Caxias e
Volta Redonda.
QUEREMOS
ELEGER PREFEITO
e Justica da Camara Federal
aprovou no dia 24 de rnaio trés
projetos do deputado Lélio de
Souza (PMDB. RS), excluindo do
rol de Municipios considerados
de interesse da segurança nacional
Urguaiana, Itaqui e Erval, no
Rio Grande do Sul.
0 relator das proposiçöes,
deputado Lorne Belém (PDS),
considerou-as juridicas e constitucionais,
argumentando que o
Parlamento pode entender que já
se acharn superadas razôes que
determinaram a inclusäo de certos
Municipios dentre os de interesse
da segurança nacional.
A luta por eleicôes nestes
Municipios continua , apesar
dos falsos argurnentos corn que
A Comissäo de Constituiçab
o pro gresso que hoje se
espaiha por todos Os
lados em Foz do Iguaçu
e urn justo prêrnio
áqueles, que
trabaihararn pela
grancieza desta terra
SUPERMERCADO
VERA
Rua Jogo XXIII, s/n - Campos do Iguacu
Foz do Iguaçu - Parand
IL HOSPITAL
LOJAS NOVO MUNDO: AV. BRASIL,NP 891, TEL 74-1451
LOJAS NOVO MUNDO: AV. JK N° 3.550,TEL 73-4328
VERA CRUZ
procuram vestr o decrépito pieconceito
contra o processo democrático
da livre escolha do
prefeito pela via direta.
BRIZOLA
EOS
PALESTINOS
Decreto assinado pelo governador
Leonel Brizola considera o
dia 12 de setembro 0 "Dia da
Solidariedade ao Povo Palestino'.'
e determina as autoridades que
facilitem anualmente a realizacab
de manifestaçôes e atos pCibl
icos.
VENOESE OU TROCA-SE
Urn Chevette 82, mod&o 83, car
branca a em excelente estado de
conservaçio. Preco abaixo da tabe-
Ia. Aceito carro do menor valor no
negócio. Tratar corn Miguel pelo fone
73-1322 ou 73-1133 no horário
comercial.
Cltnica e
Clrurgla
de
Olhos
1115T IT U TO
OFTALmOL66IC0
Born JESUS
I Dr. Luiz Antonio Kuss
[CRM 5694 - cPI 147737249-00
l Dr. Romeu Totentino1
LCRM 6141 - CPP 003342519.15j
Rua Rio Grande do Sul, 1288
- Font: 23-8195 - 85.800 -
CASCAVEL -PR
No momerito em que
Foz do Iguaçu
completa 69 anos de
existência, vimos a
ptbIico levar nossa
palavras de
agradecimento e
consideraçäo a todos
aqueles que
constru (ram e esto
construindo esta
cidade. Parabéns aos
pioneiros, as
autoridades e ao povo
em geral pet a
construço desta
magnIfica cidade.

Energia: 88 mil novas
ligacôes na area rural
C programa do governo José
Richa na area energética fot
apresentado e discutido segundafeira
de manhS na reunião do governador
corn todo 0 secretariado,
no Palácio lguacu. Exposto
pelo presidente da Cope! - Cornpanhia
Paranaense de Energia
Elétrica, Ary Oueiroz, o programa
define metas do governo estadual
nas areas de eletrificaçäo
ruial, geraco própria, expansäo
das linhas de transmissäo, atendimento
especifico a populaco,
lém da pesquisa e desencolvimento
de energia alternativa.
Na mesma ocasio o presidente
da Copel informou ao governador
o desenvolvimento de
uma operaçäo de ernergência para
a normacão do atendimento
aos 130 mll consumidores prejudicados
corn o acidente havido
na tarde de domingo na subestaç5o
de Cascavel, onde explodiu
urn transformador de 150
mil KWA.
Na reuniâb do secretariado
ficou também definida a mobilizaçäo
de todas as Secretarias para
auxiliar no que for poss(vel a
Secretaria da Saóde e do
I3em-Estar Social, na campanha
de vacinacäo antipôtio programada
para esie sábado dia 11.
PR0RAMA ENERGETICO
Na area da atuacäo da Copel
destacou-se o programa de
eletrificacffo rural que permitira,
no per(odo 84/87, a ligaco de
WSC
6%xcoo
S
SC°'
\Ct°
c0 o0 tec\ad3S
.\aS
os"-'.
e
Joàozi nho
•
OFICIALDO Despachante
DETRAN
• SEGUROS
• EMPLACAMENTOS
• FOTOCOPIAS
Av, Iquacu, 1 197
Fone 651471
Aäo Miguel do Iguacu
Paranh
88 mil propriedades rurais, além
deoutras49milligacoes econsumidores
em localidades ate 5 ml!
habitantes. No que se refere a
geracäo de energia. a Copel vai
iniciar em meados do ano que
vem a construco da usina hidretétrica
de Segredo, no Rio lguaçu
(Municipio de Guarapuava),
corn capacidade prevista de 945
mil quilowatts. No momento, a
empresa estã concluindo o canteiro
de obras.
Na area de atendimento ao
consumidor, o governo do Paraná
atrav6s da Cope!, tomará as
seguintes medidas: a implantacäo
de novos escritórios de atendimento
personalizado, a expansäo
do sistema de atendirnento via
telefone; a reduçäo do nürnero
de erros no faturamento a ampliacäo
do nümero de cidades
beneficiadas pelo servico de atendimento
de emergéncia através
do telefone 196; o aumento do
nümero de escritOrios volantes
para atendimento a pequenas tocalidades
e apoio aos plantôes
da empresa; a orientaco aos
consumidors industriais e de outras
categorias quanto a utilizaçäo
da energia eltrica.
Paratelamente ao programa
de eletrificaçâo rural, que conta
com o apoio do Banco Mundial,
será executado tambérn a partir
de 84 urn projeto de atendimento
a populacäo de baixa renda,
beneficiando 6.800 famIlias.
Na adrninistração José Richa
sero imptantadas mais de
mil quilOmetros de linhas de
transmissäo, 55 novas subestacäes
transformadoras, atém da
ampliacäo da capacidade em 270
subestaço já existentes. No periodo,
132 novas localidades paranaenses
passarãb a receber 0
fornecimento de energia elétrica
da Cope!.
A CADA KM
RODADO
A CERTEZA DE
QUETUDO
VAI BEN
2,5 bilhoes,
a aluda do
governo ao
(el. Aroldo
Espera-se para os prôxirnos
dias a conclusäo de uma operaço
financeira de grande vutto
quedeveráag;tarOS meios financeiros
do Oeste do Paraná. Aida
em Brasilia, onde Se encontra
ha quase duas sernanas, o coronet
reformado da PM Aroldo
Cruz, de Cascavel, considerado
urn dos rnaiores plantadores mdividuais
de soja do Brash, acerta
os ültirnos detalhes de urn empréstimo
que está negociando
junto ao Banco Central superior
a 2 bilhôes de cruzeiros. Acredita-se
que o financiamento se
aproxime da cifra de 2,5 hithöes.
A confirmaçäo desses valores
poderá significar a reabilitacäo
financeira do agricultor,
cascavelense, que apesar de Ostentar
urn patrirnônio de mais
de 10 bilhöes viu-se arneaçado e
sern liquidez para amortizar
cornpromissos na praca, da
ordern de 3 bilhöes. As trés Vara
C(veis da Comarca de Cascavet
ja receberam pelo rnenos 40
pedidos de execucáb de Cruz.
Corn a cotheita da soja em
suas fazendas de Cascavel e de
Dourados, no Mato Grosso, o
coronet resgatou alguns titulos.
Os resuttados financeiros contudo
n3o foram suficientes para
equitibrar os cornprornissos.
Se esta operacäo chegar a
born termo alguns ernpresários
da regio podero corneçar a respirar
aliviados. Para se ter urna
idéia da massa de dinheiro em
jogo, apenas a Copagrit (Cooperativa
Agricola Rondon), de Marechat
Candido Rondon, e a tAP
cobram dividas no valor de 800
mith5es (400 rnith5es cada uma).
Dos 40 credores que ingressaram
em juizo para receber seus créditos,
10 deles já tiverarn suas
pendéncias liquidadas.
Para levantar este empréstimo,
o coronet Aroldo Cruz estana
utilizando urn pequeno artif(do;
ao invés de requerer para
suas empresas o dinheiro, ete o
fez em norne do filho a querri
tambérn transferiu o dominio de
uma grande propriedade agricola
no cerrado baiano. 0 dinheiro
seria repassado pelo qoverno na
forma de custeio agricola para cacau
e borract-ia mas utilizado na
liauida(;ao dos débitos.
0 aprofundamento da crise
da CEAL - Cerealista Alto Alegre,
de propriedade do coronet,
motivada peta hesitante pot(tica
agri'cola do próprio governo,
vem sendo acornpanhada corn interesse
e apreerisäo petos chamados
meios financeiros oestinos.
Havia urn temor generatizado
quanto a urna irninente quebra
do agricuttor, larnentada pela
grande rnaionia dos ernpresários
tocais que destacaram a
tradiço e credibilidade que
Arotdo Cruz sernpre inspirou em
seus negócios.
RIACHUELO:MAIS UMA FILIAL
0 secretârio Algacyr 8iazetto, das Financas. rpr est....;
feito Fidelcmo Tolentino na inauguracao da filial cascavelense das
Lojas Riachuelo S/A. na rnanhä de segunda feira. Biazetto elogiou a
iniciativa das Lojas Riachuelo em abrir mais urn estabelecimento co
mercial em Cascavel, e juntamente corn 0 gerente Joáo Gregorio
Prestes, diretor regional Mario Carone e 0 vice-presidente da ACIC.
Paulo Moisés Zordan, descerrou a fita inaugural. A rnais nova filial
das Lojas Riachuelo está localizada na Avemda Brasil. ao lado do Ci
ne Delfim, corn area constru Ida de 2.800 metros quad rados.
BRAGA
ESCRITORIO
DE
CONTABILI-
DADE
Assessoria contábil, administrativa
e tributária. Seguros
74-1818
Av. J. Schimmelpfeng
- Foz do Iguacu -
DO) ou
c SPEAK
ENGLISH?
Rua Jorge Sanwais, 654
Edificio Nagib - Sobretoja
Fone 73-5163
Foz do Iquacu - Paraná
h. .)
"p)
COMODIDADE
ATE ND IME N TO
PERSONALI ZA DO
E EFICIENCIA
Rua Argentina, 1718
Medianeira - Paraná
FIQUE LIGADO NA
I,121,S(,I!it
no i'tita
MAR ECHAL
CANDIDO RONDON
N
co
to
0
LC)
Lu
00 LU
I-
0C,)
C/)
0

RIt.U'fl.' lI()M(K;L.'..I.AS
L MuNk.1p0S
II Jo I a tircma oc-Air Pin,.c,,ic
Aui Chtc.iuhri..r,4 -
C_ipii. L.cr,niJ.s Mrpics
Cu fuI
Corh.Ii.
Fufim,us Jo ()cue
F'i Jo Iua,,u
Cu.irnuçu .
M.r,ch,il C.nJidr, Rondo
Medi4ncir
Nov. Auror- .
Nov. S,nta Ros. ...............
....................
S..ncj Hden .................
So Miguel du Igucu ............
Tcrra Rox
Toledo ....................
Urn total de 9 mil casarnerilos
säo realizados anualmente no
Oeste paranaerise, de acordo
corn dados do "Anuário Estatistico"
da Secretaria de Planejamento
do Estado.
Esta foi pelo menos a media
registrada de 78 a 80, e demonstra
que .a instituico do matrimÔnio
continua inabalada,
pelo rnenos por aqui. Em 78, reqistrou-se
urn total de 8.656 Ca-
Para nôs é motivo
de jübilo falar sobre os
69 anos de Foz do
lguaçu. Afinal nós
contribui'mos corn
urna parcela deste progresso.
Muita coisa já
foi feita, mas muito
ainda ha a fazer. Que
Foz continue crescendo.
De nos fica a promessa
de que acompanharernos
esse progresso.
26 040
1 213
1 162
4 412
831
635
742
841
5 093
949
860
1 288
836
1 337
460
151
781
801
964
562
2 122
samentos, nümero que subiu para
9.297 no ano seguinte e para
9.310 em 1980. 0 Municipio
mais "casamenteiro" da reglo
nab e, ao contrário do que se
poderia se pensar, Cascavel, e
sim Foz do lguaçu: na cidade das
trés fronteiras houve 5.093 matrimôniosem
1.980.
Diante desses nürneros os
indices de separaçôes judiclais
e divórcjos na região säo bastan-
Churrascaria Bottega
Urn show.de churrascaria.
KEG ISTROS
Naaido, Vivo. I Caaniento. I Obitoo
310 774
435 285
533 152
485 881
369 165
356 117
301 204
339 164
245 893
331 173
404 153
501 205
263 152
493 175
163 92
101 29
308 130
378 152
40? 155
236 12$
662 372
9 mil (asamentos
Por ano no Oeste
b i co.
F.ai,
477
30
97
$
17
20
23
116
26
12
11
13
18
$
9
9
8
16
30
te baixos. De acordo corn o
"Anuârio" da Secretaria de Planejamento,
foram processadas
126 separacöes judiciais em
1980, além de terem sido realizados
45 divórcios, o que totaliza
171 casamentos desfeitos. Säo
*hCjmeros oficials onde evidentemente
nab estâb computados
aaueles casos de abandono de lar
ou de separacäo que näo foram
formalizadas perante a justica.
A aparente solidez do matrimônio
talvez tenha de certa forma
alguma relaçab corn a religiosidade
do oestino. Em 79, por
exernplo, havia 720 templos
catôlicos no Oeste, além de 669
templos e salôes evangélicos, 11
prédios espiritas e 53 terreiros
de umbanda.
NASCIMENTOS
Os indices de natalidade declinaram
no periodo 78 a 80:
nasceram vivas 28.609 criancas
em 78; 27.111 em 79 e apenas
26.040 em 1980.
Nasceram menos crianças,
mas em compensaçäo 0 fllimero
de óbitos fetais também diminuiu:
545 em 79; 517 em 79; e
apenas 477 em 1980.
O niimero de ôbitos manteye-se
mais ou menos igual no periodo:
morreram 4.606 pessoas
em 78; 4.742 em 79; e 4.774 em
1980.
suIclbos
Urn total de 40 pessoas cometeram
suicidio em 1980. Destas,
32 aram do sexo masculino
A cidade corn malor nümero
de suicidios consumados foi Foz.
UMA MARCA DE SUCESSO
A MAIOR CASA NOTURNA
DO SUL DO PALS
Rua Arnrante Barroso corn Jorge Sanwais Fone /4 2027
Agora tambérn em Cam boriü
Avenida
Novo bimspo
de Toledo
NOME PODERA SER
ANUNCIADO LOGO
0 Vaticano deverâ
anunciar muito ern breve o
substituto do bispo Dorn
Geraldo Magella Agnello,
ex-bispo da Diocese de Toledo,
que foi sagrado arcebispo
Metropolitano de
Londrina, no forte paranaense.
Fonte ligada a Igreja
ern Cascavel disse que o Papa
Joo Paulo II deverá fazer
nas próxirnas semanas o
anunclo da escolha do novo
bispo mas a comunidade Catôlica
so ficarâ sabendo depois
da publicaço da bula
papal no jornal oficial católico
"L'Osservattore Romano",
de Roma, que chega ao
Brasil, ern l(ngua portuguesa,
alguns dias depois. A escoha
do novo bispo jé está
praticarnente referendada
pois foi composta uma lista
contendo alguns nomes. que,
subrnetidos a Santa Se, J
passaram pela aprovaço
preliminar de autoridades
eclesiásticas. Os bispos paranaenses
e em especial Dorn
Armando CIrio já conhecem
o novo bispo toledano,mas
obviamente no podem antecipar-se
a autoridade do
Papa.
Pela diocese de Toledo
já passaram dois bispos que
foram sagrados arcebispos:
LAJES
p4q>*
Dorn Armando, de Cascavel,
e Dorn Geraldo, de Londrina.
Este áltimo foi diretor
da Faculdade de Teologia
da Arquidiocese de So Paulo
e é amigo pessoal de Dom
Paulo Evaristo Arns. Dom
Geraldo é urn dos mais cultos
homens da Igreja paranaense.
Dom Armando é
considerado conservador, de
"centro-esquerda" como ele
próprio se define. Tern urn
grande prestIgio entre seus
colegas.
CASCAVEL: 5 ANOS
DE DIOCESE
0 padre Lázaro Bruning
é o coordenador das festividades
do 5o. aniversárjo da
Diocese de Cascavel, em
meados de agosto. Estäo
sendo convidados os bispos
de todo o Paraná e outras
autoridades da Igreja. A Secretaria
da ProvIncia Eclesiãstica
de Cascavel
anunciou que deverá estar
em Cascavel, para prestigiar
Os atos solenes, nada menos
do que o nCincio apostóli-
Co no Brasil, Dom Carlos
Furno. Como se sabe, o
nuncio tern poderes diplomáticos
e representa o Vaticano
perante as autoridades
do Brash.
Produto de coucreto
corn alta qua! uLi!e.
.4tendernos toda a
,s palanques, 1,151
angues, hauco.c
caixas d'aua.
Avenida rneio-fio, etc.
Brasil, 1679
FoneS: (0452)
0,0
-
-1192 e 64-20
MEDIANEIRA-pR.
AGUA NA
AS
SHOW
Brasil
1056
em frente AO VIVO
as
C dS TODAS
Pe'namhucan, BOCA
NOITES

CAPACIDADE
ORGANlZA(;AO'r,-'w-
No momenu m qiie Foz do
Iguaçu comemora o seu 692
niversario de emancpacao
oolitico-administrativa, no
poderj'amos deixar de apresentar
aos que construiram esta pujante
Lornunidade Os flOSSOS mais sinceros
votos de reconhecimento pe!o
trabaiho dosenvolvido,
0 povo de Foz do Tguacu tern
conseguido, gracas a sua garra
superar, todas as dificuldades desta
hun de crise. Acreditamos em sua
capacidade de reivindicçäo e
-chretudo de organzação, ün;ca
forma para enfren tar os
if cuo em que Vivemos
Nelton
Friedrich
F
' I
DE P T .Ar
,
all
.41
'r. •'itr
'--- '•
J, IT IKC
moll

N C5
tM
0
Cl)
0
2
0)
N
0
U.
HARRY SHINKE E
SUA MAQUINA
MARAVI LHOSA.
A viUva do prirneiro
fotógrafo de Foz do
Iguaçu fala do hornem que
graças a sua arte
docurnentou a história da
cidade, relembra o
passado e comenta
o presente.
Dona Marieta Shinke tern
74 anos e vive no
casarão da rua Tiradentes
cultivando plantas e
Iernbranças.
E a memória viva de urna
cidade que esqueceu seu
passado. NOSSO TEMPO
ao entrevistá-la busca
recuperar a história de
Foz do Iguaçu.
- D. Marieta, o que aconteceu corn as fotografias
do seu Shinke?
- Levaram tudo Aqu havia caxOes e ma's caicc
r otogra f u; co:sas pieciosas. de grande
• nSiQ' cc Nao fcou nada
- Mas quem Ievou?
- A prefetLa amara e os cofégros que pediam
cmprestaca rjura rnposcOes e 'co devolviam
- Em que ano o Sr. Shinke chegou aqui?
• . 1922
- Ele já era fotógrafo?
Não. et •rr veio prà faze , orofitaia
- Então ele foi o primeiro neste campo?
Tinha estado aquI urn senhor gun arendia antes
f.iuitc non ufisscnal, ndo so d'udcava propria-
'Onte a pot axa, nias representava urna ajuda an
OVO Era a sennor CastHho
- 0 que aconteceu corn ele?
- sc- • 'r fL •: rcca si
rihadc nec ao'ih A i ca Barcu r:J r . au•
raraguaçu uaminrioes
"Eu ate
dancei uma
valsa corn
o Santos
Dumont"
rniu a iungâo Era urn artista do bornern. Ele e
o crefe!c da poca. Jorae Schimmelpfena, formar,jr1
l ;' 7 cu po teatral
- Quer dizer que o prefeito e o medico erarn
atores?
• - Bern. era teatrc arnador Seu Jorge era urn entusiasta
do teatro Estou lembrada de urna peca que
evararn ao Cine, Jorge Schmrnetpfeng, qie era
gordo e baxo. fez o papel an cadre Arnilcar Cu
era alto. reo r esentou urn OGvcCO(
- E o povo se divertia muito corn estas repre.
sentaçoes?
A" como era engracado Veja Amdcar era
ato e Jorge baiKo. então a genie va semore as pernas
do espanhol, 0 padre. que era o Jorge
Schirnmelpfeng, carninhando orá là e prá Ca.
- E onde eram representadas as peças?
Olha, era onde hole es!á o Hotel Espanhol Na
: rs-c 'avra toaYo cnrna 0 covc ia se
"o Oro quo c cessna forniava acu.

Co
C
C,,
0 Z
C,
CD
N
0 U-
Ln
- Mas ele fol levado ate as cataratas pelo se
nhor Frederico Engels.
O:"a. Frece ­ rfDliriha urn note cr'arnaao
Baança Mas Nc La e ee precisava de hOsede
Hustre e entao levou o Santos ont para la
Da' eu acho i' sjrgiu a idea de cata.
ri'
- E o que aconteceu como hotel dos Engels?
— Mito terno depos oao mas ninm Quo
fc crrc poi,; esari''
- Dona Marieta, a senhora sabe que a população
de Foz nâo pode eleger o preleito, nao e?
-- Pots e, isso é uma barba'aade Ad ui ha tanla
margem para escoihe unia oecscj capaz de set
prefeito Já esses Que vérn do fora, quando vào embora
saem corn a bolso cheio, inclusive este que
está ai 0 atual prefeto !eve muta so rte. Largaram
dinheiro que é uma beteza para ee
- E corn dinheiro qualquer urn faz, nao é?
- Claro que faz e enche o bolso também
- A senhora conhece o prefeito?
- Nào Mas a senhora dele to colega de minha fiha,
a Didi, no Colégio do Sagrado Coraçào de Jesus
So que minha fitha era interna e a senhora do
prefeilo era sern-nterna
- A senhora acha que Itaipu trouxe meihoras
para a cidade?
- Em pare sn Masoclue levantou Fozao IcLaQu
foi a ponte corn o Paaguai 0 due cu sinto de coraçào
é o Juscelino não v ver
- Juscelino fez a ponte, mas quern inaugurou
foi o Castelo.
- Dzem oor d foi ucr:e Iota par Caste-_
"TUDO QUE NOS
VIVIDAMENTE IMAGINAMOS,
ARDENTEMENTE DESEJAMOS,
SINCERAMENTE ACREDITAMOS,
E ENTUSIASTICAMENTE
COLOCAMOS EM AcAO,
INEVITAVELMENTE
TORNARSEA REALIDADE"
FOZ DO IGUAçU
CADA VEZ MAIS IMPORTANFE
SALVE
10 DE
JUNHO
DE 1983
Mensagem do Vereador
whols MUH10 HMINHITI
Saudamos Foz do
COBIL:
Comissária
Brasileira de
Imóveis
Branco Isso é uma mentira Juscelno é que veto
por a peara f undamental E a ponte to
rio governo do Jusce OQ -
— Afinal, o que veio fazer o Castelo?
- Ees nan fazia o nto, tavarn ae'runaao o gover
to ae Jango e precisavam huscar sm pata do povo
Dai ole veto descer r ar a placa de bronze Muita
genie achou ten a attuce cu
- EJuscelino morreu cassado.
C an a sntn e quo tiraram os dreitos dole
ii nan ac a' ' re a rri(nte de Jusce no ca'nc
ma acdnna
- Qua ntos anos faz que o seu Shinke faleceu?
- .€.. .
- Urn dos primeiros carros de Foz pertenceu a
ele, nao é?
-- S rn era urn Ford "bigoae aue ee ganhou de
urn argentino que 0 trouxe de contrabando.
- Foi urn presente?
- Sim, de uma famila de Puerto IguazU que pegou
impaludismo e depots sofreu a catapora. A familia
I icou isolada, de quarentena Diziam que era bexga
preta Efe se compadeceu do pessoal e frcou
por là tratando deles
- Ah! claro, ele era prático em profilaxia.
- E ,,corn estes conhecirnentos ee ajudou muita
genie. Esta farnilia tinha dots carros, a bigodinho e
outro Urn dia chegou urn aviso para ele esperar no
porto, pots inia ter uma surpresa Forate là e encontrOu
dots rapazes corn o Ford esperando "Este é a
presente que o papai manda para o senhor" --- disceram
cbs Era urn ca H ambeque corn as rodas es-
!
- E a familia então ganhou urn carro para pas.
sear?
Edeixamos a car roca ae aco Mas ete comecou
r abathar tambérn corn a niqoanho Levava auuraaa
1'a o Parair e tunstas as Cataratas
- E durante a segunda guerra, houve multo
contrabando de pneus?
- Li rn tmbro que durante todo a da e a noite
lanibem hava muita genie rolando pneus na barranca
do rio. Uma vez aparecerarn uns pneus là no
fundo do quintal. As criancas viram e o velho disse
para eles não tocarem. Mandaram para a Argentna,
que estava neufra. Do là segarn para a Aleman
ha
- Havia muito chacreiro born nesta època?
Urn dos matores chacreiros daquela época era
o Gregbro Dotto. Eles tinharn de tudo na chácara.
Julio Pasa tambérn era urn grande chacreiro. Era
urn homem culto, viva em cima dos livros.
- Chegou inclusive a ser Prefeito?
Sim, e era muito trabalhador. Eu me lembro que
havia na Avenida Brasil a ponte do Botafogo, que a
enxurrada sempre destruia. Julio Pasa, que era Otimo
pedreircdisse que iria construir uma ponte que
servinia para a cidade durante muitos anos. E assim
foi, ela existlu ate chegar o asfalto na Avenida
Brash.
Fim da enue vista. Passamos a ver as foograhas
da familia e a envolvimento na atmos (era de
urna Foz quo so subsisre rio arte totográfica de
H,'r Soinke
Quando o povo de Foz do lguaçu se une nesta data festiva para
comemorar mais urn aniversãrio desta fabulosa cidade,
nos da Técnica lguacu externamos a todos Os pioneiros,verdadeiros
herôis que desbravaram 0 serto, Os flOSSOS agradecimentos.
Querernos também, neste dia de festa, levar nosso abraco a toda a
comunidade iguacuense e expressar nossa gratido a todos
os responsáveis pelo crescimento do nosso municIpio.
J
TE(HI(A
IGUAçu
Come'rcio e
Representaçoes
de máquinas
para escritório
Rua Almirante Barroso, 620 - Forte 72-1992
Foz do lguaçu - Paraná
Iguacu na passagem de seu aniversário
11 anos servindo Foz do Iguaçu na compra,
venda e administra ça o de negôcios imobiliârios
Rua Benjamin Constant - Ed. Banestado Fone: 74-1044

- Era so o povo da cidade que assistia ou vi.
nha gente de outros lugares?
V qne ooiônla e muitos argentinos.
esa època assavam por aqut muitos vapores.
Atracavam no pot to e ficavam por là varios dias. 0
pessoal descia e andava pelo então povoado. Eu
me lembro de urn Natal. Justo quando fot encenada
a peca do advogado e do padre. 0 pessoal do vapor
distributu para todos que estavam no cine bolachinhas
e vinho do Porto Mas que botachinhas
gostosas I Hoje passados mas cincoenta anos sinto
c gostona boca
- Mas eram mesmo tao gostosas assim?
-- Se cram Nunca mais comi coisa igual. E Iraziam
também champanhe espumante e pão de
pascua
- Os turistas eram argentinos?
-- Sim. cram argenhinos quo passeavam de vapor
pelo rio Paran a ca Inha do Posadas a Porto Mendes.
- Porto Mendes era a sede cia Mate Laran•
jeiras?
- Sim, e ate a onegavam os vapores que eram urn
luxo por dentro
- Havia alguma orquestra ou bandinha em
Foz?
- Olha, havia aqui em Foz uma familia de ingleses,
e a nome do chefe desta familia era Jorge
Samways. mais conhecido como Jorge Inglés. Morava
al (D. Marieta aponta para uma casa em frente).
- Então o Samways era o mUsico da cidade?
- Ele locava rituito bern nauta Erarn pobres mas
tocavam muilos instrurnentos Chegaram a formar
urna nanda Ate hje devem exists os nsiurnefllOS.
ialvez guardados em algum clube
- D. Marieta, sinto que a senhora está muito
emocionada. E coma se estivesse revivendo
aquela época.
Sabe quo eri .c born naque', umpo. talvez
coique a genie era nova, meninota 0 povo era tao
unido Faziam piqueniques e os colonos iam corn
galinhs e porcos assados. Agente buscava urn rio
e entâo iarnos todos juntos Quern sabia tocar evava
seu instrumento para animar E de tarde,na volta,
ia a bandinha na frerite puxando o desfile de volta
i crdade Em ossim con rn cordào do carrma-
Va'
0 PROGRESSO QUE VEMOS EM FOZ DO IGUAQU AUMENTA
NOSSA CRENA NOS HOM ENS DE BOA VONTADE.
0 POVO ORDEIRO, PACATO E TRABALHADOR QUE RESIDE
NESTE MUNICIPIO CONSTROI 0 PROGRESSO E ISTO NOS
DEIXA LISONJEADOS PORQUE HA MU ITO QUE
ESTAMOS COLABORANDO PARA ESTE PROGRESSO.
PARAB ENS FOZ DO IGuAcu.
- Quantos anos a senhora tinha neste tempo?
Acno que uns 12 ou I inos Estas ernbrancas
aoae 1910 o 1915
- Qualls os armazéns que havia na época?
- Born. havia Os armazéris dos argentinos. Urn era
ae Luiz Saens e outro era o de Jacinto Palàcios
Havia também urn turco all cia avenida once antes
era chamado A, Botafogo Actro Cjci c 'cme dele
era Marcelno Pk
- Quer dizer que a memória fotogrâfica da ci
dade so comeca a existir quando chega o Se•
nhor Shinke?
-- Praticamente sm. Antes dde as totogratias so
cram t,radas pelos turistas e estes buScavam sO
as paisagens naturais. Meu veho fotografou a gen-
Ie da Cpoca
- E como ele se virava para processar os fil•
mes?
- Ele trouxe urna rnáquina caxão c preparava Os
seus reveladores e fixadores. Já tinha urn pouco de
orAica, mas depos aprendeu coisas novas corn
seuhor alemao que chegou act
- A história de Foz entào comecou a passar
pela lente da máquina fotogrãflca do senhor
Shinke?
- S )ele era muto curioso cm aunria documentar
cio quo acontec.a.
- E também muito corajoso, pelo que contam.
- Olha. o toiográfo tern quo ser assirn. Ele 00gm alou
a coluna Prestes.
- E como toi a chegada das colunas e o cornportamento
cia população?
- Ouando Os revolucionáros chegaram. ele estava
em Guaira fazendo recenseamento. Eu e meus
frlhos fomos entào para a Argentina. Poucas familas
ficaram aqul Eu me lembro dos Engels e dos
Anzoatégui, por exemplo, que fcararn Jã os Scnmrnelpteng
sal am também para a Argentina
- Seu Shinke chegou e já foi falar corn os revolucionârios?
- Born, etc ficou muito admirado corn a audácia e
o patriotismo daqueles joveris. Ficou muito amigo
de Luiz Ca rHas Prestes.
- Então os revolucionários não eram as bichopapOes
que muita gente pintou?
- Que nada, orao genIe muito boa Para dar urn
exemplo SC. urn oficial da coluna foi là na Argentina
e quando nos viu acampados e cozinhando ao 'e-
Estamos satisfeitos por
ver Foz do Iguacu comemorar
festivamente mais urn
aniversário de ernancipag5o
pOi Itico-administrativa. Nibs
que acompanhamos o progresso
desta cidade sabemos
de todas as dificuldades
enfrentadas pelos pioneiros
para desbravar este sertäo. E
a este povo, e posteriormente,
aos que para cá
vieram, que devemos o progresso
desta metrópole.
lento, pedru que a gehie vottasse ao Brasil, cue
eles nos dariam proteção. A lula deles era peH iiberdade
e meihores condiçOes de vida para o p0vo
Mas mesmo assirn a nosso medo era qrandc
SOIl, 'flIS .0
- Que outras lembranças a senhora tern da Coluna
Prestes?
- Estou lernbrada que eram rapazes altos e bonitos.
Muito bern educados. Foi uma pena que perderam.
Acho que se eles ganhassern a Brasil hoje estaria
rnelhor.
- Houve urn morto aqui, nao é?
- Sim, morreu o Sã Ribas, Era o escrivão do FOrum.
Dizem que ele tinha iludido uma moça là onde
morava antes e que a oficial que a matou era irmäo
da maca. Este oficial tinha jurado vingança
- Dana Marieta, e as tropas do governo como
se comportaram?
- Comportaram-se muito mat, Roubaram cavatos,
o gado e galinha do povo
- 0 qua aconteceu corn a máquina do seu
Shinke?
- Ele deu de presente para urn rapaz que urn dia
apareceu par aqui e ficou morando em casa e ajudando-o
na construQão. Este rapaz aprendeu fotografia
e entäo passamos a ser quatro a trabaihar
na profissao. 0 vetho. eu , minha tilha e a rapaz7que
se chamava Valentim.
- Quals os grandes lances fotograficos do seu
Shinke, que a senhora lembra?
- C incendo da catedral (a tardinna. os primeiros
aviOes da Panair qué vierarn aau. descida do primeiro
hdoavmão, e tantos outraS acontecimenlos
- Fotografou também a Santos Dumont
quando veio a Foz?
- Não Eu nào me ombro
- A chegada do Santos Dumont agitou muito a
cidade?
-- Quando etc chegou houve uma festa enorme,
urn saäo grande corn piano e orquestra. Eu me
embro que dancel uma valsa corn Santos Dumont.
Etc era muito born. Eu soube de urna ou outra versão
sobre a chegada deta aqui Mas a que Se' é que
ce desembarcou no porto argentino
- E quem foi que o trouxe para Foz?
- Foi o Jorge Schimmeipleng, orefeito cia època.
Etc passou paa o outro 3d0 C !ouxe a Santos Dun
root
A rM win
Ic
TIPO EXPORTAQAO
Rod. BR-277 - Km 535 - Parque Presidente
Fone: (0455) 73-5533 - Telex: 0452 488 KFEP
FozDoIGuAçu - PARANA

CD
CL
Cl,
0
z40)
N
0
LL
N,
Co
0
-.
LI')
4)
-o
0
0.
E
4)
F-
0
0
z
Sady Vidal
Vidal
"Aqui 56 58
c onhec ia
peso a
guarani.
Em 1930
è que 0
exército
trouxe 0
cruzeiro"
Em dezembro de 1980 a edicáo
n. 3 de NOSSO TEMPO Irazia uma
entrevista corn o pioneiro Sady Vidal.
E urn politico da veiha guarda homem
de idéias avançadas. Foi vereador
e presidente da Cárnara. sendo
seus colegas de legislature Julio Pasa,
Domingos Francisco Zardo, Emilio
Henrique Gomes, Moacir Pereira, Antonio
de Almeida, Jacob Munhak,
Haleno Shim, Carlos Matias Becker a
Armindo Roberto Portinho. Foi uma
entrevista antologica, cujos principais
trechos reproduzmos:
NOSSO TEMPO - Como E, Sady,
gostou do jornal Nosso Tempo?
SADY VlDA - (;ostci e
que. Sc jornais corn este surgiSsern
por aiafora aos rnilharcs, este
pais seria inais deccnt'
NT - So dez horas e vocé vai ao
medico as onze, certo?
SV - Assim é quando a gente lica
veiho. Corneçam a surgir Os pro.
blernas, o motor já no funciona
como antes e -; preciso fazer uma
NOS QUE NASCEMOS, CRESCEMOS E PROGREDIMOS
COM ESTA TERRA, CONGRATULAMO-NOS COM FOZ DO
IGUAU NOS SEU 699 ANIVERSARIO.
-
I
revisOes Lie vt cm quarido
NT . Temos uma hora. Vamos aproveitar
indo an aiuiito quc toi
0 seu mundo durante muitos
anos . a politica. Quais eram Os
part idos politicos no seu tempo
(IC atisismo?
SV- Havia o PTB, PSD, UDN,
PR e outros partidinhos scm signil
icancia. como Os integralistas.
NT Quais cram os integralistas
do seu tempo?
SV - Bern. havia 0 Chico. o Lamarque
e uns que viviarn 11A pro
]ado do Parque. Eram camisasverdes
ou galinhas-verdes fanáticos.
Defensores do Hitler e do
Mussolini.
NT . Quer dizer que imigrantes
ou descendentes de alemães e
italianos cram quase todos mtegralistas?
SV- No. Esses simpatizantes do
Eixo cram urna minoria. Unsgatos
pingados. A rnaioria dos imigrantes,
pelo menos aqui, cram
indiferentes. Ha casos de alguns
que ficararn ricos fazendo contrabando
de pneus para a Argentina,
que depois mandava para
Hitler.
NT . E corno se posicionava a
populacão?
SV - Näo havia nada de posiçAo.
Quern tinha posição na cidade
estava corn 0 governo, talvez por
oportunismo ou talvez por
comodismo, sei Ia.
NT . Por exemplo.
SV Os Keller, os Schimmelpfeng
e outros apoiavam o gover.
no de Bento Munhoz da Rocha,
que representava o que havia de
mais conservador no Parana.
NT- No havia entao nenhum
polItico, além do senhor que deterulesse
uma ideologia . que tivesse
idéias?
SV Claro, havia sim, ChicAo
Lamarque defendiarn uma ideo.
logia, eram contra a democracia
e a favor de urn Estado forte
acima do povo.
NT - E polI'ticos que defendesscm
idéias democrthicas, expressando
o sentimento popular?
SV - 0 l'rio Manganelli era urn
trabaihista fervoroso, urn honiern
corn idtais nacionalistas e
que sempre defendeu urna maior
participação popular na vida na-
NOS 20 ANOS DE BONS SERVIOS PRESTADOS ESTA 0 NOSSO
PIONEIRISMO E 0 NOSSO INTERESSE PELO BEM
ESTAR DA COLETIVIDADE, MOTIVO MAIOR DE NOSSA LUTA
E DE NOSSA FILOSOFIA DE TRABALHO.
TRANSBALAN
TRANSPORTES URBANOS BALAN LTDA.
INN
cional.
NT - Chegou a haver em alguma
ocasiâo urn confronto politico
eleitoral entre este polo politico
popular e o reacionarismo?
SV - Olha, quando Emilio Gomes
concorreu para prefeito,
teve amplo apoio das
colonizadora. Os gerentes e jaguncos
cram cabos eleitorais. Já
o lrio, que tinha sua base dcitorat
em Santa Terezinha, era
apoiado pelos pequenos agticultores
e peôes simpatizantes das
idéias trabaihistas,
NT - Mas a coisa rambCiit n2o era
assim tao ri'gida, näo 6 ?
SV - Claro, havia pees que não
cram esciarecidos tal como hoje.
Vitimas dos chamados "currais
eleitorais", votavam em seus
inirnigos de classe. Votavam em
pessoas que prOrnetiarn mundos
e fundos para os pedcs,rnas na
hora ficavarn contra des e a favor
dos ooderosos.
NT - E a corrupção eleitoral, como
era?
SV - Olha, era tal corno hoje.
Mesários e fiscais comprados. E
muito voto de cabresto. 0 cabo
eleitorai fa num boteco ou numa
fazenda. seja em Santo Alberto
como em Santa Terezinha, oferecia
dmheiro pra turma e levava
ate a boca da urna.
NT - Ha algum exemplo de corrupção
eleitoral naquela epoca?
SV- Veja, o Otávio Rotilla é urn
exemplo claro de que o dinheiro
consegue votos. Ficou naquela
de se candidatar ou no. Na t:ilti
ma hora decidiu e saiu corn urn
caminhao de dinheiro e foi eleito
Corrupção existe ate hoje e auciamento
de eleitores corn enganOs
temos muitos.
NT- Quer dizer que a coisa era
0
1463 ?-

ganizci es
Delta Contabilidade
- Deltamar Imóveis
- Deltamar Seguros Gerais
- Despachantes de Trânsito
i}J - I
k'1 !± ;:
IMOVEIS
O ADMINISTRAçA0 DE IMOVEIS
• COMPRA
• VENDA
•AvALIAçA0 IMOBILIARIA
Deltamar Imóveis implantou, vendeu, em tempo
record, o Jardim Manaus
Em fase final de imp Iantação o Jardim Carajás
[Jitimos totes do Jardim Naipi esto a venda, localizado
entre a estrada velha de Guarapuava e Vita lolanda
Plantäo de vendas: Fones: 74-2966 e 73-2799
Escritório central: Fone 74-355 1
Rua Benjamin Constant, 49 em frente ao Forum
Foz do Iguaçu - Paraná
NOS QUE AOUI
CHEGAMOS, CHEIOS DE
ESPERANçAS, EM BUSCA
DE NOVOS CAM INHOS,
QUE AQUI FICAMOS,
SON HAMOS,T IVEMOS
NOSSAS LUTAS,
TRISTEZAS, E ALEGRtAS,
QUE COLHEMOS Os
FRUTOS DESTA TERRA,
QUE NOSSA TAMBEM.
NAO PODERIAMOS
DEIXAR DE EXTERNAR A
NOSSA ALEGRIA PELO SEU
69P ANIVERSARPO,
DESEJANDO A FOZ DO
IGuAcU, E A TANTOS
QUANTOS AQUI
CHEGARAM CHEIOS DE
ESPERANAS E
PROGREDIRAM, OS
NOSSO MAtS SINCE ROS
VOTOS DE MUITAS
FELICIDADES EQ DESEJO
DE QUE TENHAMOS
MUITOS ANOS JUNTOS
PELA FRENTE.
Parabéns
FOZ DO IGUAQU
LO
C
C')
0
2

co
C a,
0
Cl)
0 z

triste, são POUCOS Os que se salyam?
• Urn dos poucos casos de seenidade
poWtica na poca era.
or exemplo. o Tarqurnio Santos
pai do Ozires. Socialista no
)lano das idias e no comportaiento.
Fiel defensor de tuna
udança radical na estrutura soio-econOmica
do pals.
iT - Pai do Ozires Santos, né?
• Sim, mas o filho é bastante
Jiferente...
- Mas Tarqulhio Santos não
militou na poiflica de Foz, não
SV - Não, ele foi candidato por
Cascavel, não se elegeu porque se
esqueceu de votar. Se ele votasse
empatava a eleição e ganhava pe-
Ia idade.
NT - Mas como aconteceu isso?
SV - TarquThio era urn hornern
mwto querido pelo povo. Veja
sO: foi candidato contra as forças
mais reacionárias de Cascavel
e chegou a empatar. 0 que aconteceu
no dia da eeição foi que
ele nâo se deu conta da hora, e
quando foi depositar o voto que
seria decisivo, a votacão ii havia
se encerrado.
NT - Tarqurnio Santos morava
em Cascavel. E aqui em Foz havia
algum socialista?
SV - Sim. Havia o "Bigode Branco".
Este defendia abertamente
suas idëias. Amda sargento do
Batalhão, era urn defensor dos
trabRihadores.. da reforma agriria
da Petrobrás, da socialização da
economia em defesa do povo.
NT - E o que aconteceu corn ele?
SV - Este homem se reformou
no Exército e cornprou uma terrinha
ai' pelo lado de Dois Lapachos.
Havia a Colonizadora Cr1ciüma,
dos Dall'BO, que tiraram
a terra deles e queimaram o rancho
corn apoio judicial. 0 Bigo.
de sentiu na caine as injusticas
que são cometidas contra os pequenos
agricultores por parte
das Colonizadoras gananciosas.
Perdeu'a fé na justiça dos p0derosos
e saiu por aI' pregando
SUaS idéias, ensmando o povo a
lutar pelos seus direitos. Nmguém
nunca mais soube dele,
NT - 0 senhor é urn homem de
convicçOes poiflicas, mas nAo esté
filiado a nenhum partido. Se
tivesse que escoiher, corn qual
partido da Oposição ficaria : PT,
PMDB,PDTou FIB?
SV - Olha, hqe eu ficaria corn o
PMDB. 0 MDB fez muita coisa,
muito movimento, muita pres.
são para trazer de volta a pátria
Luiz Carlos Prestes, Brizola, enfim
todos estes patriotas , verdadeiros
lldres populares que tiverarn
urn longo e aniargo exilio.
NT -O senhor defende a existéncia
de urn s6 partido na Oposição?
SV - Não, urn partido sd,nAo.
Talvez eu tenha me expressado
mal. 0 que eu digo é estarem todos
unidos numa frente Urnca.
Todas as correntes poliuicas, cacia
uma corn o seu prograrna e
sua organizaçäo, mas juntos,
olhando nurna sO direçâo.
Precisa-se conquistar o governo
e dar umjeito nesta bagunça.
NT - Voltando a conversar sobre
Parabéns Foz do Iguacu.
GRUPO
SALVATT I
Hotel
Salvatti
Discotheque
Salvatti
Cinematográfica
Salvatti
Turismo
Salvatti
Locadora
Salvatti
Foz do lguacu. 0 que o seithor
acha desta barbaridade que está
acontecendo corn o povo de não
ter o dircito de escolher o seu
prefeito?
SV - Voc disse bern. Isso é uma
barbandade, urna verdadeira violéncia
tirarcrn o nosso direito de
escoiher uin prefeito. Os caras
nos impern urna pessoa da confiança
deles, e temos que engolir
em seco.
NT - Se houver eleição para prefeito.
quem se elegerá?
SV - Ganha o Ozires Santos. Péssirno
prefeito.mas ganha eleicäo.
Ele tern muita penetração.
NT - Qual candidato o senhor
apoiou quando o Ozires foi eleito?
SV - OIha, se o irio Manganelli
foi candidato, eu estive corn ele.
NT-E como vocés se inteiravarn
das coisas, como sabiam do que
acontecia af pelo Brash afora e
no exterior?
SV- Born, havia os jornais que
chegavam ate aqui, corn atraso,
mas servia para leitura. 0 "Correio
do Povo", de Porto Alegre,
muita gente assinava. 0 resto a
gente pegava pelo radio.
NT - 0 que o senhor diz sabre a
luta pela forrnaçao do Estado do
iguacu, que pretendiam formar
corn base no Oeste e Sudoeste
do Estado?
SV - Otha, aqui eram uma, duas
ou trés pessoas que estavam nisto.
Era o Almir Machado Nunes,
o Lamarque... Não tinha expressão
nenhuma. Havia rnuito oporturnsmo
na jogada. 0 Alinir
naturalmcnte estava vendo se encontrava
urn lugarzinho de sécretário
de qualquer coisa.
NI - Quem detinhao poder econOmico
em Foz do Iguacu?
SV - Erarn os made ireiros.
NT- 0 Ortega era rico nesta época?
SV- Eles vieram da Argentina.
Estavam airxia ro outro lado do
rio, e o vefto veo tirar nudeira
aqui. 0 Laurindo veio trabaihar
corn o pal. Vendia café, pão,
vendia pescado... E assim foi
indo ate que arranjou urn emprego
na Amambay uma rnadeireira
forte. Ai ele viu que todo
mundo ia comprar na Argentina.
0 cornércio aqul não tinha nada
e do outro lado tudo era mais
barato.
NT - E quando ele começou corn
os cámbios?
SV - J hivia algurnas pessoas
que vendiam pesos e dc entrou
na jogada. 0 irrnão dele comprava
os pesos e ele vendia aqui.
Trocava por cruzeiros. Ele descobriu
que no Rio de Janeiro o peso
era rnais barato. Preco oficial,
sabe como 6? Ia então de avião,
comprava os pesos La e vendia
aqui corn urna boa margern de
lucro. Ficou rico vendendo pesos.
Urn born negOcio.
NT - A nossa moeda era escassa
aqw em Foz af pelos anos 30
a 40, não era?
SV- Ate 1930 nAo havia cruzeiros
em Foz. Aqui sO existiam o
peso e o guarani. Foi o ExércitO
que introduziu nossa rnoeda na
regiAo. Aqui se falava "aquela ca.
sa vale tantos mu pesos", "aquele
cavalo custa tantos guaranis".
NT - E quando corneçou a
mudar esta situaçâo1
DESDE AQUELE LONG INQUO
AMANHECER DE 10 DE
JUNHO DE 1914 A CADA ANO
AUMENTA NOSSA
RESPONSABILIDADE PARA
COM 0 DESENVOLVIMENTO E
O PROGRESSO EM TODOS
OS ASPECTOS, PERANTE
OSHOMENSQUE
EMANCIPARAM NOSSO
MUNICIPIO ACREDITANDO
EM SEU FUTURO GRANDIOSO.
BENTO MUNHOZ DA
ROCHA
REPRESENTAVA 0 QUE
HAVIA DE MAIS
REACIONARIO NO
PARANA
SV - Corn a Revolução de 30 (aquela
sirn foi revo1uço, apesar
de interrornpida; j esta palhacada
que fi.zerarn em 64 foi urn sujo
golpe militar) veio muita gente
para c1. Muitos militares que
traziarn dinheiro. Veio 0 Guarden,
urn amigo meu,com urn saco
cheio.
NT - E o comércio,haviamuitas
casas comerciais fortes?
Mensagem da Diretona e
Associados da
1A. C. I. F'. I.
Associacão Comercial
e Industrial
de Foz do lguaçy
to
co
'.0 0
cC
0'
C)
-o
00.
C)
F'
V
0
z

Foz seria construida
Coleglo AgrIcola... se
que < Foz do lguaçu tomou fol projetida as As nstruçôes medidas recebidas dc ndtca- tava revestidodepelos,eo tenete :
para urn lugar e construida em term Inavarn que fosse tracada
outro, tudo por causa de urn bero
ne. Quem conta é o sargento José
Maria de Br Ito (que veio corn
uma reta partiido do centro do
ãngulo formado pelos rios lgua•
cu e Paranã. linha essa que segui-
a primeira expedicäo destinada a na na direço do centro ate a
Foz do Iguacu sob o comando distància de quatro quiiômetros.
do tenente José Joaquim Firmi- Nesse ponto seria localizada a funo)
em seu Iivro "Descoberta de tura cidade de Foz do iguacu.
Foz do Iguacu e Fundac10 da Era diretor da ColOnia, na oca-
Colônia Militar'.
siio, o tenente Batista Juniot.
N)
I
'0
0 a.
0
0,
C
z
No rncqeoto em que Foz do lguaç comemoia
passagm de seu aniversário, oueremos
con gratular-nos corn as auz'oridade loCalS e corn o
P0 vo em geral pela construção desta exuberante
cidade. E gue o pro gresso e a paz social se,nem
consranternem'e sobre este Iahornso oovo
[
FONES: 73•2021 - 73-1784 - CX. POSTAL. 82
FOZ DO IGUAU - PARANA
,'.;
Hua Osvaldb CF.:?
,c ( e: 73-18.1 '
L ____
PARABENS
FDZ DU IGUACU
MAS PARABENS MESMO. 0 DIA EM QUE
PUDERES ELEGER 0 TEU PREFEITO.
Evandro Stelle Teixeira
nas proximidades do
nao fosse urn berne.
das nas mecionadas instruçôes comecou a Se recuperar. Dias
e dernarcou a cidade. que fica- mais tarde chegou o tenente Fre- PS - De acordo corn o no.
na aproximadamente no lo- derico Rozzani, e a tenente Ba- i Aurêlio, "berne é uma arcal
onde hoje estã a Colégio tista deixou a colônia, 0 substi- va ou inseto dptero da fami'lia
Agricola. Havia porém muita fal tuto näo foi colocado a par das dos oestnideos. Mosca da regiâb
ta de água, urn sério problerna, instruçôes sobre a localizaçäo da neotropica, a qual poe ovos em
considerando-se o elevado nü- cidade e Comecou a edificar no pleno voo, em di'pteros hematôrnero
de muares (cerca de qua- local onde Se achavam, sendo fagos. Os ovos,depois de madurental,
além de outros animals e imitado pelos seus sucessores. A ros, transformam-se em larvas,
do pessoal. Por isso o diretor da cidade de Foz do lguaçu, que ha- que abandonam as dipteros e pe-
Colônia concordou corn a mudanca
para as proximidades do
via sido progiamada para ser edi- netram na pele de outros animals
ficada là pelos lados da Escola onde permanecem ate 45 dias e,
Arroio Monjolo, perto de onde Agricoia, local piano e aberto, depois, penetram no solo onde
hoje está a residéncia de Harry acabou sendo construida ao pé permanecem em estado de pupa
Shinke, local em que havia abun- do Arroio Monjolo entre o sobe- ate 70 dias, após os quais nasce
I dància de àoua p ont-Ip firrin, ,,-,.
talados, provisonidmente, ate 0
término dos servicos de locaçäo
da cidade de Foz do lguacu, para
-e-desce do Botafoao edo M'Boi- uma mosca".
onde seniarn ento transfenidos
todos. Dias depois da mudanca,
porérn. o tenente Batista se sen-
.-- .1
tiu do'ente. teve febre, dares de -
caheca e fortes cornichOes nas
naninas. Passavam-se os dias e o
-
mal do tenente cada vez mais se "
agravava. Como nab havia rnédi ' - '
.
- -
cos na Colônia e a cidade mais -
próxima, Guarapuava, ficava a cr'.v-s'ç..-
60 léguas de distància e a mal do - - . , ' . 4
tenenteptorando.estesohcitou
a vinda de seu substituto para
deixar a Colônia. 0 tenente näo -. '" -
meihorava. Joana Rosa uma cu-
. ue a esras altuiac es Companhia isolada ná rua Jorge Schimmelpfeng, em 1940
Quando o calendário marca a passagern de mais um aniversário
cie Foz ao guacu, queremos congratular-nos com
as autoridades locais e corn o povo em geral, responsáveis pela
construção desta exuberante cidade desejando que
o progresso e a paz social reinem entre todos.
i (4 L.......i
VILA ROMANA
SAUNAS
RESERVAS
PELO FONE:
(0455) 74-3366
Ou
ALAMEDA
METAlS, S/NP
PARQUE
RESIDENCIAL
OURO VERDE
FOZ DO IGUACU
JJL
-

1924: Revolucionârios
tomaram conta
A ram
de Foz
partir de 1922 ocorre-
no Rrasil diversas revottiçOes
contra o poder central,
que culminararn na Revolução
de 1930. Quase todas elas
tinham COmO base ideológica as aspiraçôes de
urn-a classe niédia em ascensäo. que se chocavarn
corn o rIgido esquerna de poder estru.
turado pelas oligarquias agrárias. Fais aspiracöes
encontrararn na maioria tenerites - de
onde decorreu a denorninaçäo 'tenentismo".
o prograrna dessas revoluçOes era bastante
vago. insistindo principalmente na necessidade
do voto secreto e cia rnoralização polItica.
Esses movimentos revolucionários foram,
hasicarnente, trés: a Revolta do Forte
de Copacabana (1922) a Revolução de 1923,.
no Rio Grande do Sul. e a Rcvolução Paulis-.
ta (1924). Estültinia afetou profundamente
a vida de Foz do lguaçu.
Dsde 1923. urn grupo de oficlais e at.
guns civis conspiravani contra o governo de
Arthur l3ernardes. A conspiraçäo se espa-
.lhou por quase todo o pais, mas seu centro
era São Paulo e era liderada pelo general
lsidoro Dias Lopes, pelo major Miguel
Costa, João Cabanas e Juarez Távora, contaram
corn o aporo cia Força PUhhca paulista.
Na rnadrugada de 5 de juiho São Paulo
caiu na mao dos revoltosos. Trés dias depois,
o governador do [stado, ('arlos de Campos,
entregou a cidade ao cornando revolucionário.
0 governo federal, tornado de surpresa.
rnobilizou suas forças (14 mit legalistas contra
3.500 revolucionãrios) e bomhardeou a
cidade as cegas, atingindo residéncias part iculares
e civis. No fim de julho. o cornando revolucionário
retirou suas tropas para 0 inte.
nor do Estado, pois nao havia recehido os reforços
e o apoio esperados. A primeira etapa
da relirada foi a cidade de Bauru. Dali,
panic das tropas sc dinigiu ao sul (Coluna
Paulista), onde sc encontrou corn as forças
do capitão Luis Carlos Prestes. Outra
parte se dirigiu para Catanduva, onde capitulou
depois de alguns rneses de resisténcia.
A tropa do capitão Luiz CAntos Prestes
havia surgido no Rio Grande do Sul, como
decorréncia cia Revolução Paulista de 1924
Quando se unirern Coluna Paulista, formaram
urn novo destacarnento revolucionário,
a Coluna Prestes , que, por quase trés anos,
percorreu o interior do Brasil. Adotando tãticas
de guerrillia. pretendia obter a adeso
popular para 0 movimento. que tinha Como
objetivo a punição dos politicos corruptos
e 0 voto secreto, entre outras coisas.
Cornandada por I,uis Carlos Prestes e
Miguel Costa, a ('oluna per correu 3' mu qui-
do Iguaçu
Terra acoihedora
lOmetros através tic quase todos Os estados
brasileiros e trasnu urna sénic de cornbates,
efetuando hrilhantes manobras militares. A 3
de fevereiro de 1927, sofrendo falta de aumentos,
rnuniçäo e roupas, a Coiuna internou-se
na BolIvia. onde se dispersou.
A tomada de Foz do Iguaçu pelos revolucionários
foi feita sern luta porque antes
deles chegarem a população dehandou para a
Argentina e o Paragual. Alias, durance 9 meses
em que dominaram esta região. não houye
erifreruarnento das forças revoluvionanias
corn as legalistas.
Embora não tenha havido lutas propriarnente
ditas. ha informaçOes contradrtórias
sohre algumas execuçOcs sumãrias. Ncy Salles.
em "l)ias de Luta no Oeste do Paraná", relata
que pouco depois que Foi do lguaçu caiu
nas mãos dos revolucionarios. como represáha,
au forani fulizados. sob alegaçio de sirnpatiza1xes
da causa governista. o tabelião
Franklin Sa Rihas, o sargento Uartrnann. integrante
do regirnento do coronel l)ilerrnando.
e seis empregados da Companhia Mate
Laranjeiras'.
Depoimentos de testewunhas que airicia
vivem. porm. nan reterem esses fatos. ou
dão verses como esta tie dona Ottilia
Schimrnelpfeng: "Quando des chegararn aqui
todo mundo teve que fugir. toda a cidade mi
saqueada e dominada por vãrios rneses. Hon.
ye ate tuzilarnento. tim habitante daqui. quc
fugiu como todos ao Paragual, vottou para
apanhar algurts objetos, inclusive uma faca,
C outra pessoa, que dcsde tempos atrãs tipha
,uma rixa corn ele. falou para o chefe dos revolucionários
que dc estava roubando facas
para lear an Paraguar. Esse oficiat que estava
no cornando - certamente era urn maluco -
prendeu-o e mandou fuzila-lo. Aquilo for urn
absurdo. Inclusive o comandante da coluna.
quando aqui chegou. rnandou casligar 0 oficial
que corneteu aquele crime, C) fuzilado
charnava-se Franklin Sá Rihas. A farnilt dde
mais tarde foi rnrdenizada pci governo'.
Outra testernunha daqueles tempos é
Marieta Shinke, hoje corn 75 anos. Em eritrevsta
ao jornal Nosso Tempo. ediçao de 14
de janeiro de 1981, falava eta de seu manido
Harry Shinke, primeiro fotOgrado de Foz do
Iguaçu. e revelou que etc fotografou a Coluna
de Prestes. "Quando OS revolucronarios
chegaram, dc estava em Guarra fazendo recenseamento.
Eu e metis Ilihos fornos para a
Argentina. Poucas famiiias ficaram aqur. Eu
me lernhro dos Engels e dos AnzoatCgui, que
ficaram. Já os Schirnrnelpfeng também salram
para a Argentina. Meu rnanido ficou adrnirado
da auddcia e do patriotismo daqueles
jovens revolucionarios. Ficou muito amigo
ii.
,{L
Foz do Iguacu é urna terra que acoihe corn muito arnor
todo aquele que aqui vem corn o objetivo de
trabathar, de evoluir, pois é assirn que se promove o
engrandecimento da nossa terra.
preciso tambérn lembrar dos que para cá vêm e no
encontram trabaiho e nern condiçôes de se estabelecer
e proredir, , pois, muito salutar, nesta data em
que se comemora o 69° aniversârio de Foz do Iguacu,
lembrar dos migrantes, motivo pelo qua! existo a
CETREMI — Centro de Triagem
e Encaminhamento
de Migrantes
t.: : ;4"
—. - :rirwj ;;
..—
.1. -
1Vi' i s. II .
. (,. I
,u 4'
p• . .. c
:1HI.b4 L' __— __.
Década de 20: tempos conturbados em Foz
do I mi Carlos Prestes Eram gente rnurto
boa. I'ara dan urn exemptO so, urn oriciat ua
coluna foi a Argentina e, quando tins vru
acampados e cozinhando ao relento, pediu
que voltássernos ao Brash, que eles nos dariarn
proteçao. A luta deles era pela liberdade
e por melhores condiçdes de 'ida para o
porn. Mas mesmo assim nosso medo era grandc
[.ernbro que Os revolucionários erarn rapazes
altos e bonitos, rnuito educados. For
urna pena que perderam. Acho que se etes
vencessern 0 Brasil hoje estaria meihor"
Sobre o fuzilarnento de Franklin Sá
Rihas. Marieta dá unia versäo segundo a qual
etc tenia "iludido urna moça onde rnorava antes
e que o oticial que 0 rnatou era mrrnão da
rnuça c havrajurado vingança".
A respelto das tropas do governo (legairstas)
Marieta diz que se comportavam multo
rual. Rouhavani cavalos. gado e tudo o
quc os moradores tinham".
Eifnida Engels Rios. aruahnente corn 82
arros de idade, tanibérn testcrnunhou aqueles
fatos. tendtt sido inclusive urna das poucas
pessoas que nan fugirarn corn a invasao dos
revotucuonartos. Seu relato:
"Os revoiucronários viera.m e tornaram
conta da vita durante nove nieses. C) quartetgeneral
deles ficava all onde hoje esta m hotel
do Pedro Basso e o segundo comando dstava
rustalado onde esta a Farrnácia Feixeira.
0 comandante das tropas legalistas (do
governo). coronet I)ilerrnando de Assis. quc
estava em Guaira, anunciou que Os rcolucion-anus
vinharn niatando. fazendo e aconic
cendo. por isso toda a população de Foz do
lguaçu fugru para a Argentina e o Paraguam.
Mas Os revolucionarios chegaram aqur e ficaram
amigos dos que não haviam fugido-a nos
sa familia, o cOnsul argentino e o cOnsul paraguaio.
Tarnhém uicararn dots on trés polichars
mais niriguCm.
Vierarn 4 contingentcs das torças leg;t-
Irstas para expulsar to icrolucioriarios, lrarn
4 mu hornens. que se umstalararn cm 4 ,icampamen
tOS.
Quando as torça rcvlucioriirias cc retiraram
fizeram miséna. Encherarn o tanque
tie cachaça, montararn em seus cavalos e salram
por at' aprontando. dando tiros e fazendo
algazarra. NOs estávamos aqui em casa
deitados no chão. corn medo de que atiras -
scm.
Meu manido era funcionanio cia (dewna
C nJo fugiu corn as outras autonidades
que fugirani corn os moradores para a Argentina
e o ParaguaLPor isso etc foi desligado do
serviço e nos ticamos scm nada. Eu tinha feito
urn vestido que achava bonito e tive de
vendC-lo por 200 mu nets, corn o que rneu
marido alugou uma canoa c Id ao Paraguai
comprar uma lata tic banha. urn saco dc açUcar
e urn saco de irugo para repartir
corn mm ha mae. Passarnos ma]. muito nial.
Eu fazia päes de faruriha tic ruandioca que
cram verdadeuros tijolos. Mcsmo assim. enchia
de gente em frente tie casa par-a comprar
urn pedaço do tijolo"
Os revolucioriaro's prej udicararn Foz
do Iguaçu porque trzerarn corn que os moradores
tugisscrn deixando tudo. Mas des não
saqueavam.
Os legalistas, sini, tornaram conta
de tudo. Nm tinharn trazudo rnanutençäo.
por isso requisitavarn tudo. embora indenizasscm.
Matavam gado, invadiarn qumntais e tiravarn
o quc encontrassern para corner. A fome
era dernais. Tinha vundo urn contingente
do Rio Grande do Sul, urn de São Paulo, outro
tic Santa Catanina e urn era do Paraná.
Quando os outros Sc retiraram e ficou sO o
contingente rnilitar do Paranâ. tudo comecon
a meihorar e os que havuam lugudo cornec:trarn
a voltan
No momento em que o pujarite municIpáo de Foz
do Iguaçu comemora o seu 69P aniversário
de emancipaçâo polItico-ad mi nistrativa, queremos
expressar a nossa crenca inabalável num futuro
cada vez mais promissor. Foz do Iguaçu,
terra de beleza e progresso. Cataratas e Itaipu
provam com isso.
PARABENS
PELOS 69 ANOS
VIAçAO ITAIPU LTDA.

Dialldejunho
0 Parana vai dar uma
de dernocracia.
CD
Iiçao
E urna experiêncla nédita.
Peta primeira vez a sociedade paranaense
sera clanada a irifluir diretamente na escoftia
dos diretores de colégios da rede of icial de
ensino Corn dreito a votO vez 8 VOZ.
Lwemente Dernocraticamente.
E o Governo ue se abre a parlctpaçao de
seu povo no debate dos grandes questes
comunhtarias. Ouvindo a oopuacäo. Decidindo
unto corn ea Respetando suas decsOes
Vea come sera a eteço
Oqueequando.
A eieo sera para a escolba dos novos
dretores dos colégios piribhcos estaduais do
Parana. Atenço eara a data: 17 de unho.
sexta-teira. -toraro: das 8 da manhà as 10 ca
note. A votaQão serà nas prOprias escolas
Quem vota,
quem pode ser votado.
Pais ae alunos, protessores efetivos e em
exercico, tuncionàriOs das escotas e aunos ac
Segundo Grau tern direUo a vote. SO poder0 ser
volados protessores &etvos e em exercciO.
Lista trIplice.
Cada etelior pode'a votar em apenas urn
professor. Os trés candidatos mais votados de
cada coegio cornporao urna sta triplice. Esla
sta será submetda a Secretaria do Educaçäo e
ciela sara 0 nome o novo drelor
Corn a mudança do p rocesso oe escolna dos
diretores das escotas da rede esacua de ensino
o Governo do Parana atende a tima antiga
revindicaçäo da classe do rnagistério.
Mas nao e sO. Esteride a socedade sua proposta
do adrnnistracao desceniratizada e democratica,
base do orograma de governo do PMOB. Ampha
a cliScussäo das questöes sooaIs Retira dos
gahinetes a solucäo dos probtemas da
comundade Mas cue tudo: abre-Se para a
partcipaço de todos ia construç^o 0€ urn novo
Parana. vie e articioativo.
Pr sso, dia 17, n^o dexe de votar.
Partcpaçäo e isso. Democracia e assim que
Se az
ø- PA RA NA
Sectetana ta Eckxaco

0 0
w
0
C
2
YY HA'E OMBAAPOVA PE GUARA IPYPE
MOVIMIENTO CNIPES!N0 PARAGUAYO (H C P)
Luta pela posse da
terra no Paragua i
Representando 60 por cento
da populaço do Paraguai e 55
par cento da populacäo economicamente
ativa, 0 campesinato
paraguaio é a classe mais atrasada,
pobre e oprimida do Pals,
scm possibilidade alguma de
participaco nas decises econômicas,
politicas e soclais da Naçao.
Apesar de ter uma importância
fundamental na economia
do Pals (79,7 por cento das exportacôes
paraguaias estäo concentradas
no algodâo, soja e madeira),
Os trabalhadores do camp0
nao tern acesso as riquezas
que geram. Nada menos que
32,7 porcento do total das ex-
portaçôes do Pals so de responsabilidade
total dos pequenos
produtores de algodo, justamente
urn dos setores mais marginalizados.
Os agricuttores paraguaios
tern tentado se organizar desde
a década de 60, para reivindicar
meihores condicôes de vida e trabalho.
No inicio foram apotados
par setores da Igreja Católica. A
partir de 1970, a organizaco
camponesa iniciou urn processo
de independencia da tutela eclestat
e entrou num caminho de
enfrentamento corn o regime implantado
no paisdesde 1.954.
Violenta repressäo, que a havia
se iniciara em 1968,concentrou-
LIOOIDACAO TOTAL
NOVO 't.IONDO
DESCON TOS
REAlS DE
105
Em todo o estoque existente
"Möveis, etetrodomésticos, artigos para presentes, confeccöes, matenais
escolares, e uma graride variedade de bolsas e matas para viagem"
NOVO MUNDO ELETRODOMESTICOS LTDA. - Av. Brash 891 - Fones 74-1451 74.1401
Ramal 104 Caixa Postal. 216.
AMINA - COMERCIO IDE MOVE IS LTDA Av. Juscelino Kubitschek. 3550
Foz do Iguacu . Paranä.
se contra dirigentes e militante
das Ligas Agrrias Crists e da
Juventude Agrária Católica
(JAC), ate praticamente em
1976. Passados mais de 5 anos desta
data, agricultores paraguaios
comecam a retomar novamente
o caminho da organizaç3o independente.
Neste sentido a ano de 1982
marcou urn momento fundamental
na rearticulaçäo do movimento
camponês organizado.
Lideranças passaram a Se reunir
periodcamente no interior do
Pals, discutindo Os principals aspectos
da economia e da politica,
e sobretudo sua própria si-
0/
/0
tuaco como cidadãos e produtores
da riqueza nacional.
Urn dos principals problemas
dos agricultores é a terra
propriamente dita.Num Pals praticamente
despovoado (3 milhöes
de habitantes para 406.752 quilômetros
quadrados), a falta de
terras para Os camponeses é urn
verdadeiro drama nacional. Praticamente
em todas as regiôes
do Paraguai e fundamentalmente
nas charnadas zonas de colonização
existem conflitos graves. A
grande rnaioria dos agricultores
são ocupantes ou possuem tltulos
de propriedade irregulares.
Par outro lado, são cada vez
mais numerosos e agressivos Os
grandes capitals transnacionais
que penetrarn no campo, apoderando-se
de enormes extensôes
de terras. Os dados do censo
agricota realizado em 1981 demonstram
que 2 par cento das
propriedades acurnu lam menos
que 85 por cento das terras (diário
"ABC Color", de 24/10/82),
o que demonstra que desde 0
ano 1956 (quando se realizou
O Ciltimo censo rural) vem Se
desenVolvendo urn processo de
latifundização, chegando-se a
uma situação que é pior do que
a de El Salvador, na America
Central.
Os "robs" de terras - grilagens
- realizados corn a beneplácito
do Instituto de Bienestar
Rural (IBA), organisrno conhecido
por sua ineficiéncia e pela
corrupcão que o corrói de ponta
a ponta. São comuns Os probiemas
de dupla titulação de terras,
falsificação de titulos de propriedade,
dupla e ate tripla yenda
de urn rnesrno terreno, aparicäo
de "verdadeiros donos" de
terras já repartidas a agricultores,
etc. A curnplicidade de altos e
baixos escalôes do IBR corn
grandes capitais locais e estrangeiros
tern sido inutilrnente denunciada
nosáltimos l5anos; situacôes
de conf (Ito que são 'resolvidos"
na maioria das vezes
através da violéncia mais brutal
contra os pequenos agricultores.
Outro problerna enfrentado
pelo campesinato paragualo é a
referente as terras da fronteira.
Depois da supressäo da cláusula
do Estatuto Agrário que proibia
a venda de terras nas zonas de
fronteira seca a pessoas e entidades
estrangeiras, foi criada em
1967 urna legislacão que facilitou
0 ingresso de grandes capita
is transnacionais na fronteira
leste.
QUANDO SE TRATA
DE JOIAS, A PALAVRA
FUNDAMENTAL CONFIAR
RELOJOARIA
• (orrentes e
pulse iras de ouro
• Conserto de jóiasc re!ógios
•Linpeza e ultra-som .Regulagem eletrOnica
•RelOgios Onwga, i'issot, Seiko,
Quarizo e todas as marcas fanx,saz
Nos Departamentos de Concepción.
Canandiyti, Amambay,
Alto Paraná e Caaguazu (justamente
onde se encontrarn as mehores
terras para o cultivo), a
venda de areas a representantes
de grandes qrupos multinacionais
e sobretudo a colonos brasileiros
tern sido urna constante desde
1970. Neste mornento, dos 3 mllhöes
de habitantes do Paraguai
nada menos que 300 mil são cabonos
brasileiros assentados na
zona de fronteira.
BANCO DO TORMENTO E
VIOLNCIA POLITICA
A corrupção que come solta
tanto a nlvet de Instituto de Bienestar
Rural (IBR), como das
autoridades locals & do próprio
Banco de Fomento (conhecido
popularmente corno "Banco do
Torrnento") faz corn que as prograrnas
de infraestrutura bãsica
sejarn totalmente deixado de Iado.
Faltam escolas, falta água,
postos de saüde, assisténcia medica
e remédios a baixo custo. A
mortalid-ade infantil na area rural
chega a n(veis dramáticos e o
analfabetismo está se acentuando.
Como metade da populaçäo
paraguaia tern menos de 15 anos
esta situação é urna verdadeira
tragédia social.
R A ARGENTINA, / 089 - FONES: 64-3002 e 64.322
.%IED!ANEIRA PARA:V
AR TECN1CA FOZ
Oferta de compressor 1/4 (urn quarto)
HP 220 Volts 50 cictos pelo preco
deCrS ld.000,00
Rua Quintino Bocaiuva, 873
Telefone 74-3555
Av. JK, 3677 - Tetefone 73-3844

h1.
Foz em 1903: apenas uma vila
A história de Foz
registrada em datas
1542 - Don Alvar Nuñes Cabeza
de Vaca, a caminho de Assunção
(vindo de Santa Catarina),
descobre as Cataratas de
lguaçu.
1551 - Outro "adelantado" percorre
o mesmo caminho - Diego
Zanabria.
1557 - Espanhôis fundam a
Ciudad Real de Guayrã, após
tentativa frustrada em Ontiveiros
(lgor Schmyz, arqueo logo da
UFP. em trabalho.realizado na
area de inundacâo de ltaipu, supoe
ter localizado Ontiveiros em
local próximo a barragem).
1558 - Jesuitas iniciam catequese
em Guayrá.
- I
1600 - Governo espanhol transforma
Ciudad Rela em sede da
Prov(ncia de Guayrá (o território
de Guayrá Se estendia entre
05 rios Paranapanema e lguacu, e
do rio Paraná ao Tibagi).
1610 - Primeiros choques entre
colonos espanhóis e bandeirantes
portugueses.
1628 - Espanha pro (be formalmente
o ingresso de portugueses
em seu território.
1629 - Antonio Raposo Tavares
toma de assalto a reduco jesultica
de Guayrá destruindo seus
muros e casas de terra.
1679 - Espanhóis abandonam
posico defend Ida no Oeste para-
riaense, sendo perseguidos pelos
bandeirantes paulistas.
1700 - Torna-se ótimo negócio
vender erva-mate aos ricos mercadores
do Uruguai, Argentina e
Pa ragual.
1826 - Erva-mate desponta como
principal produto paranaen-
Se. 1880 - Vivem no Oeste paranaense
umas 300 pessoas, sendo
que somente 10 brasileiros; a
maior parte säo funcionários das
empresas concessionárias das terras.
1881 - Pedro Martins e Manoel
Gonzales instalam-se como pioneiros
na Vila lguaçu.
1888, 15 de junho - Chega a
- - -•- -'L - ;.
-, ._,J-. .1-
LI_--
- - - _f
! P' -'
- --rc
Baixada do Botafogo em 1930 -
Foz do lguaçu o capitâo José 1914, 10 de junho - Instalado
Joaqun, Firmino, da Comissâb o Munic(pio de Foz do lguaçu.
Estrategicado Paraná, para insta- 1914, 14 de junho - Posse da
lar a Colonia Militar. primeira Câmara de Vereadores e
1888, 23 de novembro - Funda- do primeiro prefeito, coronel
da a ColOnia Militar do lguaçu. Jorge Schimmelpfeng.
1889 —0 objetivo declarado das 1917 - Elevaç3o do Municipio
empresas que Se instalam no Oes- a Comarca.
te paranaense é a colonizaco do 1917 - Engenheiro Joã'o Morei-
Paranâ e a construço de estra- ra Garces conclui caminho ligandas
de ferro. Mas näo fazem do Catanduvas a Foz.
tra coisa senão explorar a erva- 1918, 5 de abril - Vila lguacu
mate e extrair a madeira, näo ra- passa a ser chamada de Foz do
ro contrabandeadas para a lguaçu.
Argentina através do rio Paraná. 1919 - Termina a construço
1905 - 0 poeta e jornalista Si- da estrada estratégica federal e
veira Neto instaa repartiçäo do municipal e Jorge Schmmelp-
Ministério da Fazenda.
feng, o prefeito, percorre pela
1906 - Inaugura-se em Foz primeira vez a rodovia em seu
terminal da linha telegráfica. automovel.
1912 - Extinço da Colônia 1920 - 0 governador Afonso
Militar e criaçäo da Vila do lgua- Alves de Camargo inspecior.a Os
cu.
portos do rio Paraná.
1912, 27 de novembro - Criada
1925, 12 de abril - Realiza-se a
a Coletoria de Rendas.
conferencia dos chefes revolucio-
1914, 14 de marco - Por lei es- narios e surge a Coluna Prestes.
tadual n. 1383, Foz do lguaçu 1930, 3 deoutubro - Revoluçâo
elevada a categoria de MunicIda
Aliança Liberal.
1932, 29 de maio - Criada a So-
AO POVO DE FOZ DO IGUAçu.
.. -'"'S...'.
..,,
.fl I.
Iii-.
1\-
L
-'-: -' -
- - - --. S --
Foz do Iguacu comemora 69 anos de
emancipaçäo poiltico-administrativa. E urn
dia festivo, mas é urn dia que serve
também para meditarmos sobre Os vârios
problemas exstentes em nossa cidade,
especialmente o desemprego e a miséria que se
propaga dia a dia. Me angustia ver a
populaç5o cada vez mais pobre, cada vez
mais miseráveL
Ac mesmo tempo, nesta data significativa,
quero externar a minha mensagem de confiança,
crente de que as coisas iro meihorar.
Ganhamos o Governo do Estado: muito coisa
está mudando e muita coisa ainda vai
mudar. Vamos lutar agora por eleiçöes diretas
para a presidéncia da Repáblica.
Aqui em Foz do Iguaçu os problemas s5o
gravIssimos, e o aIvio virá somente quando
tivermos eleiçôes diretas para Prefeito.
Somente quando assumir o comando dos
destinos do nosso munici'pio alguém
que tenha sensibilidade para corn
os problemas do nosso povo. Per isso convoco
o operário, o empresärio, o estudante, os
professores, profissionais liberais, a dona de
casa para que, de mâos dadas,
conquistemos mais uma trincheira.
Mensagem do Deputado
SERGID SPADA
N)
-
-So
0
0-S
0
0.
F-
C

("4 ciedade Cooperativa Agr cola de
Foz, formada por Antonio Dotto
(presidente), Silvio Rorato,
Antonio Amara(, Matias Nieuwnhoff,
Cristiano Weirich, Carlos
Kapfenberger, Balduino Wands-
(I) 0 cher, Manoel Ludgero Pompeu,
Julio Pasa, Carlos Walter, Gregório
Dotto, José Fritzen, Fran-
C) cisco Essich e Manoel Krahn.
(,0 1935 - 23 de marco - Aterrisa
N
em Foz o primeiro aviäo.
0 1939 - Criado o Parque Nacio-
LL
nal do Iguaçu por decreto federal.
1943, 13 de novembro - Foz do
Iguacu desmembra-se do Paraná
para integrar o Territôrio do
Iguacu.
1946, 18 de setembro - Extinto
o Território do I guaçu.
1951 - Iniciada a construçäo da
estrada Ponta Grossa/Foz.
1950-1960 - Explodem os conflitos
camponeses pela posse da
terra.
1965, 27 de marco - Inaugura-
aD
'0
0
U,
0'
0
0,
6
0
0
z
çäo da Ponte da Amizade, obr3
do ex-presidente Juscelino Kubtschek,
cassado anos depois pelos
golpistas que derrubaram 0
governo de Joäo Goulart.
1966, 22 de junho - Firmado
a Ata do lguaçu, entre Brasil e
Paraguai, corn acordo de cooperaco
na exploraçâo do potencial
hidrelétrico do rio Paraná, trecho
Gauira-Foz.
1969, 31 de novembro - Inaugurado
o Cine Iguacu, na época
o mais sofisticado da regiäo.
1970, 17 de setembro - Inicio
da construçäo do prédio da Camara
de Vereadores que antes
funcionava no edif(cio da Prefeitura.
1973 - Assinadootratadode
Itaipu entre Brasil e Paraguai.
1975, 6 de outubro - Firmado
contrato entre Itaipu e Unicon
para a execuço da obra.
1980, 11 de dezernbro - Representantes
dos partidos po)(ticos
criticam intervenço no muni-
Aguas brancas que caem no abismo
formando o arco-iris
A mata verde, vida que nela se multiplica.
0 arco da ponte que uné dois povos.
Os braços que constroem Itaipu.
0 marco, 3 povos, dois rios.
As pessoas de todas as partes do mundo
Isso tudo é Foz do lguacu.
Parabéns por seu aniversário.
cipio e reivindicarn eiejco direta
para prefeito.
1981, 16 de marco - Agricultores
da area destinada ao reservatôrio
de Itaipu fazem assembléia
em Itacorâ e decidem marchar
sobre Foz do lguaçu para
reivindicar preco justo nas desapropriaçöes.
1981, 17 de marco - Marcha
dos agricultores é reprimida na
BR-277. ames de chegar na cidade.
Impedidos de chegar ate os
escritOriQs, Os colonos instalarn
acampamentos no trevo da BR-
277.
1981. 9 de maio - Agricultores
EXPOMI RO -4.
• Refrigeração em geral
• Balcöes frigorificos
• Forno e fogoes
• Tudo para açougue,
lanchonete e
supermercado
Avenida JK, 1183 - Fone 73 -2738
Foz do lguaçu - PR.
(.uinpr men trnos 0 povo de Foz do lguicu peLi
passagern de mais urn aniversário e
rnariifestarnos a nossa confiança e otimisrnn
relaçäo ao futuro grandioso da nossa
(:cJrnl n dade, pela vocacâo da paz, t rabal ho e
progresso do seu povo.
EQUIPAMEN TOS
PARA ESCRITORIO
Avenida JK, 3255 - Fones: 73-5674 e 73-5562
FOZDOIGUAU - PARANA
Consertos de: l3alcão e
Cärnaras FrigorItcas,
Eletromésticos e Veridas
de Peças em Geral
Instalacoes e ('onsertos
Ar Condicionado de
qualquer marca.
ROLAR
Bruno Krummenauer
POSTO AUTORIZADO
General Eletric, Admiral, Prosdócimo
vvalita, britania, Climax e (eIomatic
levj fltan ic.iriparnent-) depo is
de serem atendidos em suas reivindicaçöes.
1982, 13 de outubro - Fechamemo
das comportas de Itaipu,
iniciando-se a formaçã'o de urn
enorme lago que inundou 5 por
cento do território paranaense,
na maiorira terras férteis.
1983 - Brasil e Argentina firma
tratado para a construcäo da
Ponte da Fraternidade , sobre 0
rio Iguacu, ligando os dois pat'ses.
Joo Batista de Oliveira Flgueiredo
e Reinaldo Bignone assinam
o termo em Foz do lguaçu
0 barco a vapor era urn irnportante meio de transporte
Soldados da Companhia Iso-
I ada
O progresso que hoje se espaiha por todos os lados em Foz do lguacu é nada
mais que justo prêmio áqueles que, coma nós, confiaram, investiram
e trabaiharam pela grandeza desta terra.
PARABENS FOZ DO lGuAcu.
TER BOY
Roupas feitas para homens,
senhoras e crianças
CONFECQOES EM GERAL
Avenida Brasil, NP 955
-3 i'n. !l,irros&>. 421 - I,'ie, 73-59/2 - 73-2523
to: c/v Iguaçu -- Parami
,:!Ic Camj/o Recalde, 76 - ic!, 818!
( uidad Pc/fe. Stroessner - Paraguay
Durante 365 dias por ano,nós,
da Eletrolar,nos
esforcamos para que a populacäo
iguaçuense tivesse urn
born atendimento.
Assim como nos esforçamos
para cumprir
nossos objetivos, acreditamos
que todas as pessoas que
trabalhavam e viviam ern
Foz do lguaçu fizeram muito
pelo inicio do desenvolvimento
deste progresso que ora
estamos vendo.
Que continue
assim nos prôxirnos
365 dias.

C,,
C
0,
cc
C
Lt
C,
w
0
0 0
w I.—
C',
I Rubâo acaba de ser condenado a mais 21 anos
Rubão vai licar preso
ate o ano 2.065
. ..
(Ele matou 3 e aleulou 2 taxistas)
Se no conseguir fugir, se
no for morto ate Ia, duas coisas
ate certo ponto irnprováveS,
esse rapaz de apenas 24 anos,
preto, sem profissäo definida, so
vai deixar a Penitenciária no ano
de 2.065. E Rubens Coitin, ou
"Rub5o" como é conhecido nos
rneios policlais. Urn ex-roceiro,
assassino frio, assaltante de tá
xi. Ele foi a julgamento na quarta-feira,
dia lo. de junho, em
Cascavel, e condenado a 21 anos
de priso.
Qualquer pessoa que estives-
Se nurna mesa ao lado de "Rubäo",
conversando ou jogando
cartas corn ele, näo teria dcjvadas
em afirmar que se trata de urna
pessoa inofensiva, afãvel ate.
Corn os mais intirnos ele ri bastante,
conta piadas. NOSSO
TEMPO entrevistou-o dois dias
antes de ser levado ao terceiro
julgamento. Otimista, esperancoso.
E dos que acredita numa
fuga fácil qualquer dias destes,
por mera casualidade.
Mas, no Forurn de Cascave
os autos dos processos que ele já
respondeu exibem urn outro Rubens;
tnjculento, sanguinário,
vingativo. Assassrnou trés pessoas,
assaltou urn grande ntirnero
delas; dois motoristas de táxi
estao inutilizados para sempre,
urn deles.nurna cadeira-de-
-rodas.
0 C0MEcO
Rubens Coitin era ainda urn
Iavrador pobre quando a 14 de
setembro de 1 .980 rnatou a punhaladas
Aristides Ribeiro de
Ohveira. Foi tudo muito rápi
do.Um pequeno desentendirnento
no Bar Alto Alegre, ern Catan-
LOlA DAMA
I
J
LOJA DAMA
Coznun ica aos seus clien tes o recebimen to de grandes n ovidades
em Flanelas em metro e Con fecçOes do mais alto padrão
e quaiidade. E mais. . . diversas outras novidadespara esta estaçao.
VEJA E COMPROVE.
Loja Darna. Avenida Juscelino Kubtschek, 286 - Fone : 74-2270
FOZ DO IGUAU PARANA
duvas, bastou para acender a ira
de Rubäo que foi preso e condenado
a 8 anos e rneio de priso.
Por ser ainda prirnário o juiz
reduziu a pena para apenas 5
anos e 4 meses.
Em marco de 81 Rubäo deixava
de ser apenas urn crirninoso
comurn para ser latrocida.
No dia 14 ele apanhou o taxista
Antonio Alves de Oliveira, ordenou
que ele o conduzisse ao Jardim
Clarito, em Cascavel, e no
trajeto matou-o corn dois tiros
para roubar o carro, placas
FA-2946, e pouco rnais de 3 rnil
cruzeiros. Também foi agarrado;
respondeu ao seu segundo processo.
Em 22 de julho o juiz
Jorge José Domingues (o mesmo
que impronunciou os réus do Caso
Heleno) condenou Rubo a
31 anos de prisäo (25 anos da
pena mais 6 anos de medida de
seguranca). Os requintes de violëncia
e selvageria demonstrados
por Rubo já estavam mais que
\\\\\\Z
LAN
\
ev identes.
Ele fugiu mais uma vez da
cadeia, tudo isto em Cascavel,
para completar sua carreira de
hornicidios matando urn PM que
havia assassinado seu irmäo. 0
crime foi de tocaia, depois batiiado
de 'motivo torpe". segundo
o jargäo forense.
Foi durante as eleicöes de
novernbro do ano passado. No
ncio das apuracôes. Rubo fugiu
e foi para Catanduvas. dia
16 de novembro, numa missão
de vinganca. E matou Norivaldo
Riheiro de Oliveira, irmo de
Aristides,a quem ele também assassinara
em Catanduvas (seu primeiro
crime). Motivo: o PM havia
assassinado urn de seus irmoS.
As testernunhas, inclusive
seu pai,disseram que Rubens nunca
Se conforrnara corn a morte
do irmâo pelo PM. Pretendia
vingá-la qualquer que fosse o
preco. "Ele vinha a cidade todas
as noites a procura da vitima",
dizern as testemunhas. "Rubáo"
confirmou nos depoimentos na
DP e em Ju(zo que nunca se conforrnou
corn a maneira corn que
Enéas, seu irmao, fol assassinado,
depois de ter sido "atraido"
por outras pessoas para que 0
PM pudesse desferir os tiros que
o liquidaram.
Nesse seu terceiro crime,
Rubao ficou num matagal a espera
de Norivaldo; fez o primeiro
disparo de dentro do mato
rnas muitas pessoas viram quando
ele saiu de arma em punho -
uma espingarda calibre 28 - para
fazer o segundo disparo, 0 tiro
de misericôrdia. Esse detalhe
agravou rnais Seu processo e 0
prornotor José Feidhaus se deteye
mais nele para provar a alta
periculosidade do réu.
ALEJ0U
No intervalo desses barbaros
hornic(dios, Rubens Coitin
praticou alguns assaltos a motoristas
de taxis: Ademir da SiIva
Pereira levou urn tiro na nu-
Ca, teve seu veiculo roubado e
ainda ficou sem 10 mil cruzeiros,
o resultado de quase urn dia de
trabaiho. Estã aleijado. 0 sinistro
passageiro queria ser conduzido
ao Parcue Santo Onofre.
Foi a Oltima viagem do taxista.
Em 15 de fevereiro de 1.981,
quase 23 horas,foi a vez de José
Adernir da Silva. Também levou
tiros e hoje está paraplCgico, mutilizado
para o trabaiho. A justi-
TEL
COMPLETO SERVIO
ça já comecava a ser mais dura
para "Rubäo' que foi condenado
a 14 anos de cadeia. Seu cornpanheiro
no assalto, Asdrubal
dos Santos,pegou 12 anos. Rubo
assaltava e tentava rnatar como
quern brincadealgurnacoisa.
Nesse assalto ele conseguiu
apenas 1 .200 cruzeiros e urn reiOgmo
Cityzen Dertencente a
v (tirna -
PRESO
Corn tantas prisäes e tantas
fugas, Rubens näo tern qualquer
preocupacão quanto ao futuro.
Ele sonha corn o momento de
ganhar de novo a liberdade, mas
no diz o que pretende fazer
corn ela. Matar, talvez assaltar,
quase corn certeza. Urna espécie
de oflcio que ele aprendeu em
poucos anos e que vinha aperfeicoando
corn persistência. Hoje
recoihido a uma pequena cela na
companhia de urn conhecido Iadräo
de carros, Coitin so se queixa
da falta de rnulher, mirando
urna parede inteira decorada
corn posters e fotos de muiheres
nuas.
Perguntado se teme passar
estes mais de 70 anos preso, Rubão
näo tern düvidas em responder:
"Se eu fosse pensar nisso,
ficaria louco". E ri, sem trair
qualquer remorso pelas v(timas
que fez; pelos lares aos quais leyou
a dor e a desgraca.
Por trás deste rosto calmo
esconde-se urn perigoso Iatrocida.
_Io,%p. -
g''
RESTAURANTE Avenida Brasil, 74- Fone 73-134
FOZDOIGUAU

0 Banco de Fomento e outros
organismos de crédito Mo
sornente nã'o Cumprern corn sua
funcâo de apoiar o pequeno e medio
produtores, como favorecern
ainda mais o ingresso do grande
capital no campo. Nota•se uma
deliberada pol(tica de promover
Os cultivos extensivos para a ex
portação (como é o caso da soja)
e a mecanização da produção.
Näo ha nenhum programa sério
de produção de alirnentos para o
mercado interno e para o auto
consumo e 0 que se verifica é urn
êxodo rural acentuado. Milhares
de carnponeses abandonam a
cada ano suas terras, em husca
de urn futuro meihor nas zonas
urhanas. Falta dinheiro, falta tra
baiho e a maioria dos jovens do
campo são obrigados a emigrar
para as cidades ou para outros
Pal ses.
Ha urn clirna de constante
violéncia e intranquilidade entre
Os trabalhadores rurais. Os CaSOS
de invasäo de terras dos camponeses,
as queimas dos ranchos e
coiheitas, as ameaças, prisôes
injustas, etc repetem-se corn fre
quéncia cada vez maior. E quando
os camponeses se organizani
para protestar e exigir juStica
a violéncia redobrada é sempre
a resposta. A inexisténcia de canais
para reclamaçöes e reivindicaçôes
de rnelhores condiçôes leyam
muitos ao desespero e a urn
estado latente de rebeldia. Urn
exemplo recente de reação foi a
t nsurreicão de agricultores do
Departamento de Caaguazu. Liderados
por Vitoriano Centurion
urn grupo deles tomou urn ôni
bus para ir ate Assunçäo protestar
contra a invasffo de suas terras
Ocorreu ern marco de 1980. Foram
reprimjdosbrutalmente. Muitos
foram presos e OutrOS assassinados
Desde meados da década de
60 a violéncia do regime contra
o campesinato tern Se intensificado.
São milhare os mortos,torturadose
"desaparecjdos" As Ligas
Agrárias Cristâs e a Juventude
Agrária CatOlica foram praticamente
liquidadas em 1976,
qua ndo mais de dois mu camponeses
passaram pela prisffo e
tortura, e dezenas deles foram
chac I nados.
Muitos lideres são permanentemente
ameaçados e controlados
pela pol (cia politica,outros
são obrigados a Ir para o ex(lio.
A combinaçäo de todos estes
fatores tern criado urn clima
propicio para a salda do hornem
do carnpo. Sobretudo os jovens
vão para as cidades ou para outros
Paises em busca de trabaiho,
de melhores condiçôes de educação
e de saOde. Eles ajudam a
ampliar o nürnero de 1.5 milhão
de paraguaios que vivem fora de
sua pâtria.
Avjuscelino
Kubitschek,
Fones: 73-1414 c 73-I b')
FOZ DO lGAçU PR
Scherer: PDS resistindo em Rondon
((Mao you
renunciar
0 prefeito nomeado de
Marechal Candido Rondon, Verno
Scherer, não pretende se deixar
intirnidar por movirnentos
como o CONAM, que prega a
realização de eleiçOes diretas nos
Municrpios hoje considerados de
segurança nacional. Em râpida
entrevista a NOSSO TEMPO,
Scherer desmentiu categoricamerite
os boatos que tern circulado
ultirnamente em Rondon,
de que estaria disposto a se afastar
do cargo que ocupa ha cinco
anos:
'Não you renunciar, Mo,
disse o prefeito, acrescentando
que "isso são boatos que estão
correndo por ar'. E arrematou:
you renunciar porque Municipio
de area de seguranca é
de competOncia da Repüblica
e apenas no momento em que
cancar de cer t)refeto. cansa do
Avenida
Manpá. 1094
Fone ç '4Q7c \,,°"-- /
TOLEDO -- PARANA
trabaiho, re para casa. Por enquarito,
ate qie não houver troca
de presidente da RepCjblica,
não pretendo renunciar ao car
go' , -
lndagado se concorreria
numa eleicäo direta, Scherer dis
se que não alimenta essa preteri
são "porque ja tenho cinco anos
corno prefeito". Urn segundo
mandatode mais seis anos, 'não
dana certo".
POS PERDE TERRENO
Embora Continue corn
maioria na Càrnara (cinco contra
quatro vereadores do PMDB), o
PDS perdeu terreno em Marechal
Cãndido Rondon nos (jitimos
anos. Em 76 o part ido que o an
tecedeu, a Arena, orgulhava-se
por ser Rondon "o Municipio
rnais arenista do Brasil'o que va-
Ieu ate LIrnJ visita rio entào pre-
A siitición DistriL iiido ra os !o'c1l Ii, Pjl;iniun
Cot rews, Baterias, Rod-ds, Arnortecedores,
de Pecas Ltda. Engreriagens, Anéis, Pstös, Kita etc.
MATRIZ:
fI
Avenida l3rail, 727
Ioiii', 23-0423
(As(:\vEL PAR ANA
siciente Ernesto Geisel a cidade.
Festas, churrascadas, inauguracôes
e qualquer ato püblico riäo
aconteciam sern a participacão
de pelo menos urn representante
graduado do partido que dominava
ate o ar que se reSpirava no
municrpio. A oposição, -' o encat
nada por rneia dizia de emedebistas,
era ridicularuzada e
persegu ida.
Foi entäo que urn pastor
protestante, Gernote Kirinus, decidiu
trocar o pülputo por urna
tribuna: era 78 e ele, corn uma
mao atr e outra na frertte, Iançou-se
candidato a deputado:
Sern dinheiro, sem gasolina. Seus
panfletos eram impressos em retalhos
de papel. A oligarquia pedessista,
encahecada por Werner
Wanderer, dava risada. Pararam
de rir no dia que, terminada a
apuração das urnas, o Tribunal
Regional Eleitoral anunciou a
eleição de mais urn deputado por
Rondon, so que pela oposição:
Gernote Kirinus.
A partir da o feudo do
oficialismo corneçou a desmoronar.
e as eleiçôes de 82 repreSentararn
mais uma série de golpe:
Kirinus foi reconduzido a Assembléia
corn folgada votaçâo, e
Werner Wanderer teve de amargar
urn resultado em Rondon
que lhe foi francamente desfavorável:
os nOmeros mostram
que ele perdeu eleitores.
A eleicão de Richa foi
outro revés serb. Se Scherer
abandonar a Prefeitura, não ha
dãvida de que a vaga fatalmente
serâ preenchida por alguém do
PMDB. Por isso o que sobrou
do PDS rondonense està encastelado
na Prefeitura, sem saber
exatamente o que fazer
diante de urn contexto politico
c'ue he C totalmente adverso.
RICHA
PROMETE
AJUDA A
CASCAVEL
0 governador Jose Richa
prQmeteu ao prefeito de Cascavel,
Fidelcino Tolentino, "todo
0 auxilio possivel" para a recuperaçäo
das pontes e estradas do
Municrpio afetadas pelas recentes
chuvas.
Tolentino encontrou 0 governador
em ChapecO (SC), na
semana passada e expOs-lhe as
ficuldades vividas pelo Municiio
de Cascavel, que perdeu todo urn
trabalho de melhoria e patrolamemo
de estradas executado
nestes quatro primeiros meses
de administraçäo peemedebista
redundando em urn prejui'zo de
aproximadamente 70 rnilhôes
de cruzeiros.
Além disso, 14 pontes corn
extensäo acima de 15 metros ruiram
ou foram seriamente danificadas;
86 pontes e pontilhôes de
6 a 14 metros igualmente cairam
ou foram seriamente afetados;
210 bueiros forarn arrancados
pelas ãguas e quase 3 rnil quilôrnetros
de estradas necessitarn
de patrolamento urgente.
Nos bairros a situação tarnbern
é caótica, e a Secretaria de
Viação e Obras PUblicas Mo tern
condiçôes de dar pronto atendimento
a todas as reclamaçôes
porque o parque de mâquinas é
deficiente em termos de equipamento
e ha aunda a necessidade
de recursos vultosos para que
se possa executar totatmente 0
prograrna de recuperacaO.
CALQADOS
FRANCA
CASCAVEL
cOM'RA E VENDA DE CARROS
NOV05 E USADOS
SERVI0 DE GUINCHO PARA
CARGAS E DESCARGAS
ATENDE-SEDIA E NOITE
• Pcças
• OfIcina Mecánica
• Chapeação e pintura a gas
• Alinhamento
• Analisador
• I)iagnose de niotorcs
MATRIZ:Rua Pianui, 2075— Fone (64-2682 -MEDIANEIRA-PR
FILIAL Rua das Gulanas, 2211 - Jardim America - Fone 735775
FOZ DO IGUAU - PR.
0
Cs,
co
(0 0
IC)
C)
w
O
0 0
LU
I-
0
U)
U)
0z

.5)
C,,
0
U)
C)
w
0 0
w
I-
0
'I,
0
z
Fola
Foi uma fuga espetacular:
depois de oito meses cavando
urn grande tünej (22
por 30 metros) Segundo a
sub-delegado Jacó Francisco
Recaicatti) oito detentos da
Cadeia Ptbtica de Toledo
conseguiram evadir-se no Oltimo
fim-de-semana. 0 pIano
de fuga está sendo atribu (do
a VilmarVanzella o autor
do sequestro do medico Celso
DaIl'Oglio, ocorrido no
ano passado nas circunstância
mais absurdas. De acordo
corn o sub-delegado os
fugitivos teriam recebido
ajuda de familiares de Vanzella
que iam aoS domingos
visitá-lo no pres(dio. Graças
a urna pequena serra que ficava
escondida sob alguns
tijolos da cela, os detentos
iniciaram a escavação que tena
durado oito meses,
per(odo durante o qual não
foram descobertos.
A fuga ocorreu num
mornento oportuno: uma
explosäo numa sub-estaçäo
da Copel em Cascavel,domingo,
deixou grande parte
da região as escuras: foi no
intervalo do jantar que os
detentos se decidirarn pela
fuga completada sem maiores
problernas. 0 subdelegado
disse que além dos se-
CADEIA DE TOLEDO FICOU VAZIA
luga do ano
questradores (Vanzella e Ecison de Carvaiho, José dos
Avaldir Gonçalves Luiz) ha- Santos, Gilberto Padilha Pevia
na cadeia urn grupo de reira, Heleno Evangelista
assassinos, latrocidas e assal- dos Santos e Carlos Faustitantes,
todos perigosos. no Pereira. Toda a Policia
do Oeste paranaense foi mo-
Na segunda-feira, a De- bilizada na operação de caca
legacia Iiberou a reIaco dos aos fugitivos, semqualquer
fugitivos: Vilrnar e Avaldir, sucesso, pelo menos ate o
João de Oliveira Palma, corneço da semana.
QUANDO FOZ DO IGUAU COMEMORA
SEUS 69 ANOS DE EMANcIPAcA0
POLITICO-ADM IN ISTRATIVA,
SAUDAMOS OS PIONEIROS E A
POPULAçAO QUE CONTINUA HOJE
FAZENDO HISTORIA.
SALVE 0
ANIVERSARIO
Of,cr* an(f%.
OFICINA ZANIN
Rua Urn, 88 Vila Pérola - Fones 73-1690 e 73-1283
A -erri vnm() fib ieni erxr de ser. é que
idji ni: I r):/ Jliiu, fl )1 IflCtpd r7fir, fl UI.
13R-277 - LOGO APOS 0 POSTO DA PAF - FOZ DO IGUAU - PR.
Antonio Belarmino e Joäo Almeida esto presos em Säo
Miguel.
Prisão preventiva
para 5 marginais
Cinco marginais - Antonio
Belarmino da Silva Neto, Joäo
de Almeida, Lourival Bergamo
Leite, Onivaldo Maranho e Lucinda
Narciso tiveram suas prisöes
preventivas decretadas pela
justiça de São Miguel do lguacu.
0 pedido foi feito pelo delegado
daquela cidade, e o juiz da Comarca
de São Miguel, baseado em
provas, deferiu-o.
Antonio Belarmino e João
de Almeida foram recolhidos a
cadeia de São Miguel por furtos
de veiculos e também pot arrombamentos
de residéncias nas cidades
vizinhas. Eles moram em
Foz do lguacu mas estavam agindo
em São Miguel.
Lourival Leite, Onivaldo
Maranho e Lucinda Narciso respondem
por furtos. Eles são acusados
de fazer parte de uma quadrilba
de assaltantes que agiam
no interior do Paranã, em conluio
com urn soldado da PM. 0
prOprio Lourival, alias, pertence
ao destacamento da Policia Militar
de Colorado.
Onivaldo Maranho confessou
a PolIcia que em companhia
de urn soldado PM conhecido Co.
mo "Coutinho", lotado no
destacamento de Colorado,
furtaram urn veiculo Volkswagen
83 a álcool na cidade de
Apucarana. Depois de colocarern
I
as pecas prtnc4pas no fusca do
soldado Lourival, jogaram o
chasse do carro rium matagal. Os
trés seriarn responsáveis também
pelo assalto a urna loja de pneus
na cidade de Colorado, de onde
levaram 20 pneus para caminhôes.
APRONTADA
A policia de São Miguel deteve
também o indiv(duo José
Monteiro, que se encontrava na
lanchonete do Posto Pan Amencano
prornovendo desordens e
afrontando pessoas. Dizem que
ele mexia caipirinha corn o cano
do revolver e cheqou ate obrigar
pessoas a tomar pinga na marra.
José Monteiro portava urn trabuco
calibre 38 corn seis balas intactas.
Cornentários na Delegacia
daquela cidade dão conta que
Monteiro seria pistoteiro de uma
pessoa muito influente em São
Miguel.
TORTURA
0 advogado Adalgir Zan
chetti,de São Miguel do lguaçu,
denunciou a reportagem de
NOSSO TEMPO que "Os presos
daquela cidade sofrem torturas".
Ele chegou a discutir corn o delegado
em altos brados e disse
ter ouvido reclamaçôes de alguns
detentos, de que teriam sido submetidos
a choques elétricos e
sessôes de pancadas.
FEERAGEM
MEDIANEIRA
PITt
Material elétrico e sanitänio
ferragens em geral, rolamentos,
cabos-de-aço, serras, parafusos,
rebolos, lixas, conexôes e rnanilhas,
caihas plásticas, correias.
Av. Brasil, 2124 - (ao lado da Igreja Matriz)
Fones: 64-1 232 e 64-1236
I\IEDIANEIRA - PARANA
I

Passe escolar:
é o urn mesmo
(Miotto poderá exigir que
MunicIpio de Cascavel ressarça
5 milhôes
E o meio•passe ou o desconto de 50
por cento sabre as tarifas dos transportes
coletivos de Cascavel caiu mesmo. Desde
lo. e junho as empresas deixaram de conceder
o desconto ptevisto em el munici•
pal proposta pelos vereadores José Marcos
Formighieri e Valmor Beux, do antigo
MOB, e sancionada pelo prefeito de então,Jacy
Scanagatta.
Os estudantes, professoras, zeladoras
e vigias de Cascavel estffo pagando a
totalidade dos preços das tarifas porque a
Transportes Miotto ingressu na Justtca.
pedindo para que a el fosse declarada Inconstitucional.
Em Cascavel ela Mo
conseguiu isso junto aos Juizos da Comarca,
mas recorreu e o Tribunal de Justica
entendeu que o desconto é ilegal. 0 advogato
Altamiro J. dos Santos disse esta semana
que a inconstitucionalidade da lei
foi declarada por uma das Câmaras C(veis
do Tribunal; como medida apenas protocolar,
o Pleno do mesmo tribunal vai reunir-se
nos próximos dias para sacramentar
a decisão. Depois dela virã a publicaçäo
do acórdäo.
O advogado explicou que "0 Municipio
não tern forca para exigir o cumprimento
da lei do rneio-passe", mas Mo
quis antecipar Se a empresa Transportes
Miotto pretende ajuizar açäo na tentativa
de ressarcir-se dos preju(zos provocados
pela vigéncia da lei - "superiores a 5 mlhoes
de cruzeiros" - conforme Agenor
Miotto, seu principal acionista. "Pot enquanta
Mo recebi qualcuer iristrução para
assim proceder. E que tinhamos adotado
o critérlo de primeiro consequir a
declaraçSo da ilegalidade do desconto paraem
segu Ida, passar a etapa seguinte que
seria discutir a possibilidade da acäo de
ressarcimento'
Näo é muito provável que o Munici'plo
ingresse corn recurso junto ao Suprema
para tentar demonstrar a constitucio•
nalidade da lei que ele próprio baixou. E
Cascavel: caiu definitivamente a Iei do meio-passe
de prejuizos)
que no STE ja existe farta j'risprudéncia
contrária a concessffo desse benefi'cio e a
med ida poderia ser desaconselhada em razão
disso.
Quem Mo Se conforma corn o desfecho
desse episódio é a l(der estudantil
Ricardo Nascimento que atualmente é
candidato a presidéncia da UPES (União
Paranaense dos Estudantes). Parece coincidéncia,
mas muros estão sendo pintados
no centro de Cascavel corn frases ofensivas
aos diretores da Miotto.
MUNICI O IO DEVE
ASSUMIR TRANSPORTE
Assunto muito discutido na legislatura
passada da Câmara de Cascavel, a questao
dos transportes coletivos de Cascavel
recebeu uma série de sugest6es, entre elas
a de que o próprio Munici'pio. vir a
assumir este setor.
Ao assunto cabe urn pequeno regis.
tro: Reginaldo Uelze, professor de Transporte
e Logrstica da Fundaçäo GetUlio
Vargas, näo ye qualquer vantageni na desprivatizacão
desses serviços. Segundo ele,
"ao contrário, a experiéncia evidencia que
o avanço do Estado nesse setor revelou-se
inócuo e agravou air-ida mais o desembolso
dos contribuintes do erário, que, alérn
das tarifas, sao obrigados a afcarern corn
o onus de subvençdes crOnicas subtraidas
aos impostos". Citando o exemplo paulista,
a estudioso provou que "corn as despesas
operacionais sempre superiores as
suas receitas, o seu deficit evoluiu de 32,6
par cento em 1.965 para 104,6 par cento
em 1979".
Ha urna diferença entre as tarifas de
São Paulo e Cascavel, de 65 para 60 cruzeiros,
respectivamente. Todavia, indo em
socorro do ernpresário Agenor
Miotto, a técnico afirma que na capital
paulista ao invés de 65 cruzeiros o custo
real do transporte coletivo éde 130 ciuzeiros.
Cargos do Estado em
Cascavel: situação definida
0 deputado Mario Pereira (PMDB-
Cascavel) disse na semana passada que o
preenchirnento de alguns cargos de órgãos
do Estado sediados em Cascavel encontram-se
praticamente definidos. Mas
nern ele, nem mesmo o secretário. da
Agricultura, Claus Gerrner, quiseram
manifestar-se em relacäo a Secretaria da
Agricultura, nicleo de Cascavel. Os
dais afirmam que as lideranças poli'ticas
Mo tern ainda nenhuma definicão sobre
urn dos names coq itados: Joaquim Felipe
Lajinski,médico-veterinário,ou Edmundo
Tolentino, engenheiro agrOnorno.
Laginski, que foi a braco direito da
campanha de Roberto Wypych,teria a seu
favor a malaria dos deputados que
possuem influéncia nos Municipios onde
a Secretaria atua (grande parte do Oeste).
Por sua vez, Bento Tolentino contaria corn
o apoio maciço da classe agronOmica.
Enquanto isso, Mario Pereira
lernbrou que a nücleo de Toledo da
SEAG já tern seu titular definido. E
Edmundo de Oliveira Barros. Não existe
urna previsäo de quando serd escolhido e
norneado a diretor do nCicleo de Cascavel.
OUT ROS CARGOS
De acordo corn Mario Pereira. eis Os
órgáos do Estado em Cascavel cujos
titulares jâ estão escoihidos e referendados:
Cohapar - Genor Cima (Fredolino
Vieira, supervisor administrativo); Sanepar
- Marco Antonio Wypych, chefe do
escritOrio regional; (Sine ainda depende
de definiçao do convénio corn a Ministério
do Trabalho); Secretaria de
Indüstria e Comércio - Enocke Correia
Eduardo; Ernopar - José Luiz Parzianello;
Famepar - Rosãngela Curra e Joao Ivan
Macedo; Copasa - Ernesto Parmegiani;
lOo. Distrito Sanitário, Vitor Luiz Rosa,
medico pediatra.
A Copel e a Ceasa não tern ainda uma
definicäo, mas quanta a primeira e
possivel que haja urna soluco interna.
Mario
Pereira
POSTO CENTRAL IAT±IC
IIi- r
-
Avenida Pedro Alvares Cabral, 544 - Fone 67-1486
VERACRUZDOQESTE - PARANA
• ABASTECIMENTO A GASOLINA, DIESEL E ALcooL
• LAVAGEM - LuBRIFICAcAO - BORRACHARIA
• VENDAS DE PNEUS PARA CAR ROS AUTOMOTIVOS
CAMARAS, LUBRIFICANTES E FILTROS.
Posto Central é mais uma
empresa do
GRUPU PAETZDLD
• CEREALISTA D. ARMANDO - Vila Dom Armando - PR.
• POSTO ATLANTIC MISSAL - Avenida Dom Geraldo Sigaud, 208
MISSAL - PR.
• AUTO AMIZADE - Rua Medianeira, 721 - MISSAL - PR.
NOs acreditamos nesta cidade quando
aqui nos instalamos. Apassagem de mais urn anode
emancipaçäo politico-administrativa nos deixa ainda
mais confiantes no futuro. Queremos, neste momento,
hornenagear a todos que constrcliram esta pujante
comunidade. Parabéns , Foz do Iguacu.
Avenida Arteriat, 1000 (Prôximo ao INPS) - Fone (0455) 74-1729
CEP 85.890 - FOZ 00 louAçu - PARANA

Onibus: trabaihadores da I
Dos 1.500 funcionários da
Tenerige que trabaiham na obra
de Itaipu. em Foz, aproximadamente
900 dependem de conduçäo.
E durante a semana passada
estiverarn reunidos para discutir
urn dos seus problemas mais rnportantes
no momento: falta de
on bus.
Desde o carnaval que a empresa
Itaipu de trarisporte urbano
deixou de fazer a linha entre
o alojamento e a cidade, 'porque
eram POUCOS os passageiros'
conforme urn dos diretores.
De là para czi os trabalhadores
que se locornoviam nos Onibus
estffo caminhando quatro
quitOmetros a pé para chegar ao
ponto mais próximo.
Revoltados corn a situacão,
os trabalhadores decidiram encaminhar
urn abaixo assinado ao
engenheiro João Paulo Meireltes,
responsável pela obra, mas já faz
aproximadamente trés meses e
nada ainda foi resolvido.
A Tenenge é a empresa res-
ponsávet pela nstatacao das estacOes
e tinhôes transmissores de
energia elétrica. Seu canteiro de
obra e os alojarnentos estão Si.
tuados próxirnos a Vita Guarani,
em Foz. A situaçäo dos 310 trabalhadores
que vivem nos alojarnentos
é extremarnente trágica.
Não podern pegar carona dentro
da firma e as peruas requisitadas
pelos funcioriários de major satário
estäo pro Ibidas de tra nspor tar
peôes.
A falta de conduçâ'o está
criando grav(ssirnos problernas
para as trabalhadores que em sua
totalidade vieram sem as farnihas:
desde a compra de urn remédio
ate urn reforço alimentar
eles precisarn carninhar os
quatro quilômetros para pegar a
conducão. Inclusive ha alguns
peOes que deixararn de estudar
por esse rnotivo. Outros tiveram
que sair do canteiro e passaram a
rnorar na cidade, pagando 25 mit
ou rnais de aluguet.
Mas Os problemas dos peôes
nào Sc resumem sómente a faita
de transporte. Internamente ha
urn processo de humithacâo para
corn s trabaihadores. Ha poucos
dias urn dos diretores teria afirmado
que os peôes näo valem o
Oleo diesel da Tenenge". Os ônibus
da Empresa Itaipu transportam
os trabalhadores somente
do centro da cidade ate os tocais
de trabatho, não entrando
no canteiro onde fica o alojamento.
Agora, em pleno inverno,os
310 operãrios que vivem no alojarnento
estão preocupados ante
a possibilidade de urna epidemia
de sarna. As roupas de carna são
trocadas somente uma vez por
sernana e já existem alguns ind( -
dos para Os trabalhadores alojados
terem este tipo de preocupação:
'Hã urn companheiro corn a
pele toda irritada e que Se coca
desesperadarnente", afirma urn
dos rnoradores,
ncIusive corn o frio está
surqindo urn born negócio para a
GUARUJA: MORADORES
AMEAAM DEVOLVER
CHAVES DAS CASAS
A exempto do que ocorre
em outras cidades do Paranâ,
rnoradores de bairros periféricos
de Cascavel vém se manitestando
energicarnente contra o abusivo
aumento de 130 por cento nas
prestacOes das casas populares
financiadas pelo Sisterno Financeiro
da Habitação - SFH.
Na quirita-feira, dia 2, cerca
de 100 rnutuários da Cohapar
reuniram-se no bairro Guarujá
para decidir as med idas práticas
de caráter politico e juridico a
serern urgentemente tornadas
pela populacão daquele conjunto
habitacional, uma vez que a alta
das prestaçôes determinadas pelo
governo federal através do BNH
passará a vigorar a partir de lo.
de julho.
Na oportunidade o advogado
Ivens Consentino Cordeiro
fez urn retrospecto da atuacão
do Banco Nacional da Hahitação
desde a sua criacäo em 1.964
e do funcionamento do Sistema
Financeira de Habitaçäo. No pIano
juridico, segundo Ivens, as
rnedidas legais adequadas ao caso
säo a acäo rescisória do contrato
de financiamento, nue
implica na devolucäo do movet
mediante 6 resgate das prestacOes
pagas acrescidas de juros
e Correção monetària, e o mandado
de segurança prevent ivo
como instrumento juridico de
pressäo ao percentual de 130 por
cento de aumento.
No campo potitico as tideracas
do bairro Guarujá discutiram
medidas que vão desde reuniOes
corn as autoridades ligadas
ao setor habitacionat e
adrninistraçäo püblica. corn o
objetivo de exigir posicionamentos
que atendam aos interesses
populares, ate a encaminhamento
de ahaixo-assinados ao generat
Figueiredo e a devoluço conjunta
dos carnés de financiamento
e das chaves das casas como forma
de protesto a medida governamental.
A reunião, convocada
pela Associaçäo de Moradotes
para set realizada na Escola
"José Angelo Baggio Orso",
foi transferida para o Salão Paroquial
do Bairro Guarujá corn a finalidade
de evitar reaçôes imprevisiveis
pot parte dos moradores,
urna vez que a Inspetoria Regionat
de Ensino de Cascavet - pou-
- NOS DO MUFFATO KRUGER QUEREMOS
NESTA DATA PARABENIZAR A
P0PULAQA0 IGUAUENSE PELO
DINAMISMO COM QUE CONDUZ A
CONSTRUQAO DESTA HOPITALEIRA CIDADE.
Supermercados
co identdcada corn o principio
de "democracia participativa
do governador José Richa, não
autoiIzou a uso das instalacOes
daqueta Escola Estadual para a
realiiaco do encontro. Ante
rlorrnente a iso daquele prédio
da coletividade fora negado para
reuniôes do Movirnento Traba-
Ihista do PMDB e do Cornité
"Juvéncjo Mazzarohlo pela Revogaçäo
da Lei de Segurança
Nacionat.
)&°
c°
ote
Foz do Iguacu
3t0 OS
enenge protestam
Tenenge. Como a roupa de cama entre DRM, Viaçäo htaipu e
e pouca, cobertores estão sendo 0 vereador Dobrandino da Silva.
vendidos pelo preco de Cr$ Enquanto isto os peOes conti-
2400,00. Depois são desconta- nuam fazendo a pé a trajeto tidos
na foiha de pagamento. gando o alojamento corn a BR-
Espera-se air.da esta semana 277. e no refeitOrio cornern o
urna soluçäo para o problema do pão que o diabo arnassou. Que,
transporre, pois uma série de evidentemente, é descontado do
contatos estão sendo rnantidos salário.
NOS TEMOS CONTRIBUIDO PARA 0 EN-
GRANDECIMENTO DE FOZ DO IGuAçu, RE-
FORMANDO FACHADAS E INSTALANDO LU-
MINOSOS, TOLDOS E COBERTURAS DE LO-
NA.
ISTO PARA NOS TEM SIDO UM PRAZER E
PRETENDEMOSCONTINUAR SEMPRE E CADA
VEZ MAIS TRABALHANDO POR ESTA CIDA-
DE E SEU POVO QUE MUITO MERECEMQUE
HA 69 ANOS VEM CONSTRUINDO ESTA FA-
BULOSA CIDADE QUE E ORGULHO DE TO-
DOS OS BRASILEIROS.
CASCAVEL TOLDOS
BR-277 - Atrás da Transiguacu
Fone 73-4991
NA PASSAGEM DO DIA DO MUNICIPIO
QUEREMOS EXTERNAR A NOSSA
ALEGRIA DE CON VI VER
NESTA TERRA MARAV1LHOSA,
MOTIVO DE ALEGRIA E SATISFAQAO.
PARABENS,FOZ DO IGUAçU,PELO
SEU 699 ANIVERSARIO.
.t#.
MECANICA RENA LTDA.
Mecánica - Torno - Solda e Auto Alétrica
Avenida Arterial sn. pró\IInu do gehinho
FOZ E)C) IGUAçt IP.\RANA
Os proprietários e
funcionários da Loja Dama
levam a ptiblico sua
satisfaço em
poder parabenizar Foz do
Iguaçu na passagem de
seus 69 anos de
emar:cipaçâo
pol (tico-administra-tiva.
LOJA DAMA
Loja Dama. Avenida Juscetino Kubitschek, 286 - Fone:74-2270
FOZ DO lGUAU - PARANA
-

to C.,.
'Co
C.,
to
0-S
7-
C')
w
0
0 0
w
I—
CO
VEREADOR PROTESTA CONTRA 0
"ALAMBRADO DA VERGONHA
Vereador Sérgio Lobato
(u: l;1 u ,
uidor LeoieI Bri:vla tv/tou oo Br,
d. depois de 1 7Hi)s i/c exilu,. Ji:
5740 i',itrada por 1-o: do IHaçu. ()
dia (i de narço de 1 979 ficar ,ra
tado nos aiais de ,:oss,, Izist6ri c
PIU) c) 171 lCk ' dt' 74 7)70 nO I'll era1,.:
luta do polo brai1ejro por ,i.i
libertaçio definirn'a e 0 começo i..
cousrri:çao I/i' u na sociedade c/('lth'
ratica jiiSta.
Mais urna i'e: Fo: do fquaçu e
CtelC .sC14 florflt' Ha Ii j5torj0, J'or it
C.' t011i ) I4 l'j/oso.c pc/i /)llC?fl C 11
''LOS 14777 .ilC1,rS, ,, (' Cm, Cii
A proposta de criaco em
Foz do lgucau de uma area de
Iivre comércio voltou tona depois
de estar em recesso durante
algum tempo.
Desta vez a campanha, que é
liderada pelo vereador Sergio Lobato
Machado, retorna a berlinda
corn nos argumentos e o principal
deles seria a existéncia de
somente dois controles alfande-
Parabéns,povo de Foz do Iguacu!
PDT — PARTIDO
DEMOCRATICO
TRABALH1STA
ESTAMOS CRESCENDO JUNTO
COM FOZ DO IGUAQU.
POR ISSO QUEREMOS NESTA
DATA HOMENAG EAR
AS PESSOAS QUE CONSTROEM
ESTA CIDADE.
FELIcITAçOEs,Foz DO IGuAçu,
PELOS SEUS 69 ANOS.
HOSPITAL E
MATERNIDADE
IGUAU
__
Regular 2o. Grau
Supletivo lo. e 2o. Grau
Ginásio em 24 meses
Cientifico em 18 meses
MATRICULAS ABE RTAS
INICIODO CURSO
25/07/83
gãrios para I scaizar Os veculos
corn mercadorias. Os controles
estariam situados somente no
aeroporto e na saida da cidade,
desativando o controle na ponte
que o Brasil ao Paraguai.
Este projeto, que vern sendo
acalentado faz algum tempo pelo
vereador Sérgio Lobato, inclui
Puerto Stroessner e Puerto Iguaçudesta
maneira toda esta area
fronteiriça estaria unida pelo
livre comércio. Os controles
aduaneiros estariarn localizados
nas sa(das das cidades e nos
aeroportos.
A questo velo a tona e esta
sendo discutida corn major
éntase depojs do ini'cio da construço
da Ponte Brasi I-Argentina.
O vereador tenta sensibilizar autoridades
estaduais e federais visando
evitar que seja construfdo
o "muro da vergonha" em
Foz do lguaçu: "Ocorrequepretendem
construir urn linha de
alambrado dos dois lados da estiada
que ligarà a Rodovia das
Cataratas a ponte internacional.
Serà como urn corredor hermeticamente
fechado que isolará os
proprietários vizinhos em ambos
os ados de acesso a referida es-
Problemas
estão fora
A vitària contra o Pato Bran
co, por 3 x 2. domingo, e o otimismo
num grande resultado neste final de
sernana contra o Pinheiios (que contratou
o goleiro ZICO). nào afasta urn
dos dilemas do Cascavel Esporte Clube;
o futuro. 0 presidente Caetano
Bernarduni disse a NOSSO TEMPO
que o clube näo ostá consegtiindo en
contrar urn equulibrio entre receila e
despesa. Aposar disso, "estamos no
campeonato para perseguir 0
tub", onfatizou,
De acordo corn Bernardini, 'os
problemas diminu iräo muito a mothcia
em que a equipe comear a deinonstrar,
em campo, que pode faier
uma excelente campanha. Uma presenca
malt macica do torcedor proporcionará
boas rendas incentivando
Os deportistas da cidade, principalmente
Os empresários quo passaräo a
contribuir f,nanceiramente corn o
clube. 'E acrescentou;
- Por enquanto estamos tentando
encontrar uma forma de sobrovi.
ver. So as arrecadacOos näo ajudarn a
manter a time embora permitam Iazer
uma espécue de glro ate que possamos
real Czar campanha vus.ando obter
contribuicOes espontâneas do cornerc,o,
dos amigos do Cascavel Esporte
Clube, 0 Municipio jã rios auxulia
dest,nondo os vatores cobrados pebos
aluguéis das placas do Estadlo, que é
do sua propriedade. Bernardini
antecipou que a diretoria vai mandar
confeccionar carnés de contribuiçOes,
corn o valor Ix- mencal, para quo as
I Manhã
Regular
lo. Grau: 5a a 8a.
2o. Grau: la. a 3a.
d
di
COLEGIO SÃO LUIZ
trada, e,mais ainda, riäo permitirá
trãfego mütuo entre vizinhos
das duas margens. Tal projeto,
Se etetivado, val causar muitos
protestos por formar o referido
corredor fechado corn alambrado
uma linha divisória dos terrenos
em uma extensäo aproximada
de dois quilômetros",
afirma o vereador pedessista em
telex enviado no dia 27 do més
passado ao ministro Ernane Galyeas,
da Fazenda.
A ãonstruçâo do alambrado
está criando entre os moradores
urn clima de insatisfacäo pois toda
a area lateral de acesso em
uma extensâo de dois quilómetros
serã dividida em dois blocos
de proprietários, que sá poderäo
se comunicar via estrada
de acesso.
Para o vereador Sérgio Lobato,
a üriica possibilidade de
evitar que a revolta da populaçäo
gere consequéncas rnais
drarnáticas seria a criaçãb da area
de livre comércio. Isto evitaria
alambrados e o fluxo de turistas
seria facilitado, sern falar no incremento
a econornia iguacuense
que neste momento passa Serias
dificuldades devido a conclusäo
das obas de Itaipu.
o Cascavel
o gramado
pessoas interessadas comecem a
ajudar o cbube.
o presudento do Cascavel näo
quit informar qual a folha de page- -
mento do clube,que p'ssui contratados
21 jogadores, nem mesmo qual
a média de salãrio doles. Mat doixou
claro quo as circunstncuas impossibibitam
urn equilibria entre as despesas
que 0 Cascavel preciSa Contrair no
tim de cada més, e a ingresso de dinheiro.
Existe urn deficit, mas Bernarduni
quer achar uma soluc5o para
ele breve;
- Ternos ainda urna importãncia
mental vinda cia Loteria Esportiva.
Não sabemos por qual razäo, esta verba
norn sempro vem completa. Ainda
no met passado o dinheiro foi remetido
corn urn corte de 50 por cento.
Casualmente ficamos sabendo que a
outra metade foi canalizada para o
Comrté )limpsco.
Se o Cascavel flier urna boa
campanha, corno espera 0 presidente,
'teremos condicOes de movumentar
nosso Parquo Social construindo canchas
esportuvas. quadras puscinas e
clube social". Corn esse incentuvo, 0
torcedor passaria a part ic ipar mais,in-
I tegrando-se ao duo-ada do Cascavel.
Caetano Bernardini disse também que
cstá suporada a crise provocada corn
a dispense do antugo técnico. Em contratacOes
ebe näo está ainda pensando,por
enquanto.pois acha quo o ebon-
Co possui jogadoros de ruivel que pre
cisarn dernonstrar seu born futobol.
Sucesso nao é questão de sorte: estude.
SESC PROMOVE
TORNEIO OE TRUCO
Será realizaclo rios dias 25 e
26 de junho urn Tornelo Regional
de Truco promovido pelo
Servico Social do Comércio -
Sesc, corn o apoio da TV Cultura
e jornal Nosso Tempo. 0 certame
reunirá aficcionados daquela
modalidade esportiva de Cascavel
e cidades vizinhas e tem por
objetivo propiciar momentos de
lazer e entretenImento através
do jogo de truco. 0 torneio sera
realizado no saläo social do CTC
Gaudérios do Oeste e as inscricôes
podero ser feitas na sede
do Sesc de Cascavel a rua Souza
Naves, 442 - 6o. andar - sala
607, no horário comercial. Inforrnaçöes
pelo fone 23-9732.
SOLIDARIEDADE AO
POVO PARAGUAIO
0 Comité Brasi(eiro de Solidariedade
ao Povo Paraguaio
promoverá no próxirno domingo,
dia 12, as l7h3Ornin urna
reuniffo para discussäo de vários
assuntos ligados a situação difi'cil
do povo guarani.
[Uitim
Telefortes
ävenda
Chegou a hora de investir bern 0
seu dinheiro: compre 0 seu
telefone o quanta antes, porque
a nOmero de terminals é limitalo.
LIGUE 23-5464
Telefones financiados em
24 pagamentos.
BOLSA DE TELEFONES
Deinoliner
Av. Brasil, 3010, Fone 23-5464
CASCAVEL - PARANA
VEND E-S E
Chácara prOxirno ao Jardim Copacabana.
Tratar corn Giovani
pelo fone 72-1863, em Foz.
VENDE-SE
Area de terra remanescente junto
ao lago de Itaipu. 35 rnil metros
quadrados, casa e luz. Situada
a 3 mil metros da BR-277.
Tratar pelo fone 41-1220, em
Santa Terezinha.
VENDE-SE
Urn terreno defronte a Avenida
Repiiblica Argentina. Tratar corn
Santo, pelo lone 73-5229. em
CS S:,SS-..._
- J,_ ,.. U, !fl1 I
MatricuIe-se já no supletivo do Coléglo São Luiz.----------
CURSOS Noturno Diurno Noturno
Tarde
lo. Grau: Primário
lo. e 2o. Ano
Maternal
Jardim I
Jardim II
Travessa Juho Pasa 164 - Fone: 74-2192
I Cursinho
I Pre-Vestibular

p.
V — w, F-:
L
;
VECULOS LTD&J
01s0n
IL
A1A
EM laos I? STALAcos A O,na AIP1 OfsenN _____
- . r1 T;flcl ..
z4!•.:I :-_. .j. __;•u
— - .
—k-.-- - -
'7 iV -
- ________________________
),,/fDistrihuidor Padro')
CARROS NOVOS DA LINHA FORD
CARROS USADOS
MATRIZ: Rua Marechal Floriano, 3663 - Fone 222-0499 - Curitiba - PR.
FILIAIS:
Av. Juscelino Kubitschek, 944 - Fone 73-1422 - Foz do Iguacu - PR.
Av. BrasIlia, 1229 - Fone 64-2277 - Medianeira - PR.
NOS ACOMPANHAMOS 0 PROGRESSO DE FOZ DO IGUAcU.
ACREDITAMOS NESTA CIDADE MARAVILHOSA, NO SEU
FUTURO GRANDIOSO, E NA TEMPORA DE SEUS HOM ENS
PARABENS POR MAIS UM ANIVERSARIO
a-
U,
I0
Co
'0
0
L)
—4
0'
C)
0 0.
C,
0
0
z

co
C,,
0
02
Muitos loguetes...
E a capela pegou logo
N
0 o inicio deste século, ao tempo
da Colonia Militar, l'oz do lguaçu contava
corn uma pequena capela de madeira
dedicada a Sio Joäo Batista, escolhido
padrociro da localidade porque como So
Joo I3atista prcgava as margens do no
Jordo, assim Os rehgiosos iriam pregar as
margens dos rios lguaçu e Paraná.
No inicio quem dava atendimento
religioso era urn padre de Posadas.
Argentina. que vinha muito esporadicamente
a I-oz do lguaçu. motivo que fez corn que os
moradores reclamassem a presença de padres
brasileiros que dessern assisténcia permanente
as almas.
A ajuda velo da cidade de Guarapuava
corn a visita do padre alernáo
Guilherme Munster, em 1918, que conquistou
logo a simpatia dos moradores
da vila. Quando o padre Munster se despediu.
muilos amigos o acornpanhararn ate
certa altura da estrada veiha de Guarapuava.
tal era a adrniração que o povo Ihe dedicava.
Nos anus seguintes vierarn outros
padres missionários, que em viagens penosas
no lombo de animals prestavarn grande ajuda
e conforio espiritual aos moradores, Os
padres pernoitavarn onde achavam hospitalidade.
corniarn o que Ihes davam, dormiam
corn roupas moihadas. pousararn sobre
camas chelas de pulgas e baratas. sernpre todeados
por aquela gente. indios ou Iavradores;
rezavam rnissa em ranchos de
bambu. batizavam crianças, legitirnavam
casamentos e andavarn muito.
Em 1922 o padre aIemo Guitherme
Maria Thiletzek. por ordeni do hispo de
Curitiba, I). Joao Francisco Braga. IC? um
Em nome de todos Os desportistas
de nossa cidade, saudarnos Foz do lguacu
e este povo maravilhoso, qua ndo
nosso munic(pio comemora mais urn
aniversário de emancipacâo
polItico-adrni nistrativa.
FOZ
-w
viagem de inspeç5o a Foz do Iguaçu.
estudando as possihilidades da criaçäo de
urna parOquia, ou ao rnenos de urn curato.
0 padre Guilherme entusiasmou o
governador do Estado, Caetano da Rucha.
ofereceu aos padres uma subvençao estadual
e remuneraço regular caso assurnissern o
coinpromisso de construir e dirigir urn grupo
escolar ern Foz do lguaçu. 0 comprornisso
fol assurnido e o governo do Estado ajudou
os padres ate 1930.
No dia 26 de setenibro de 1923
foi concedida a prcvisio jurdica aos padres,
mas como coadjutores de Guarapuava. Foi
nomeado o padre Thilezek como
encarregado da Igreja de Foz do lguaçu. e
corn dc vierani tambëm o padre Joäo
Ptogzeba e o irrnão Bianchi. Os trés da
parôqula de Guarapuava. Levaram 28 dias
para vii de Guarapuavaa Foz. e quando aqui
chegatarn loram entusiasticarnente recehidos
pelos moradores. Instalaram-se noma
modesta casa de madeira atrás da capela,
num terreno doado pela Prefeitura quando
era prefeito o senhor Jorge Schimmelpfeng.
Velo a revo1uço Paulista (1924.
1925) e a comunidade de Foz do Igua•
çu sofreu muito. Os primeiros tempos
da revolução ainda cram toleráveis, mas
depois corneçaram as requisiçOes. Muitos
perderam tudo. Em muitos casos o padre
Thilezek fol atendido pelo cornandante nas
suas reclamaçOes a favor da população. Na
páscoa de l)25 muitos soldados revolucionários
deixarani a cidade. rnas poucos dias
depois veio a cavalaria, houve tiroteios e qua-
Se todos us moradores. indusive OS padres,
se retiraram para o inato ..-pos a
LIGA
IGUAUENSE
DE FUTEBOL
• Filiada a Federacão Paranaense
de Futebol
•Declarada de utilidade püblica
pela lei nP 972/78
SEDE: Ginàsio de Esportes Costa Cavalcanti
retirada dos revolucionäiros vieram as
tropas legalistas do governo e houve muita
festa na cidade.
No dia 3 de inaro de 1925. urn dornin
go. houve solene missa em aço de graças
pela libertaço e depots grandes festejos.
Soltararn muitos foguetes e urn caiu em dma
do telhado da capela coberta de taboinhas. 0
foguete prendeu-se entre as taboinhas e
incendiou a capela. Em poucos minutos, 0
pequeno teriplo, 0 primeiro construi•
do em Fox do lguaçu, estava completamente
destruido. para tristeza do povo.
No dia seguinte. o capito Mendonça
Lima telegrafou a seu chefe de Guarapuava
dando a noticia: "Ontem foi completamente
destruida por violento fogo a ünica
igreja de Fox do lguaçu. Bern pode imaginar
como isso nos aborreceu e penalizou, pois a
populaçäo catôlica viu destruida e desparecida
a casa nde tantas vezes durante o
cativeiro refugiou-se na ãnsia de encontrar
conforto na dor que a todos feriu". 0
capitão pedlu ajuda para a construção de urn
novo templo, alias autorizada pelo bispado
de Curitiba dias antes do incCndio. Graças ao
pedido do Capitifo Mendonça I.irna. veio
urna ajuda do Rio de Janeiro. e no dia 24 de
junho daqucle rnesmo ano. predlsamente 0
dia de S. João Batista, padroeiro de Foz do
Lgua-u. fol solenernente benta e colocada a
pedra fundamental da nova igreja matriz.
A construção dessa igreja, a mesma
que existe ainda hoje e que e a catedral do
bispado de Fox do lguaçu, foi uma tragCdia.
mwto vagarosa. rnuitas vexes interrompida.
ficando inacabada durante anos e anos. Os
alicerces eram fracos. o telhado, ma! cob-
Quando Foz do Iguacu comemora 69 anos de
emancipaçâ'o polItico-administrativa, vamos dar urna
paradinha para hornenagear os pioneiros que desbravaram
os sertöes, encontrararn as Cataratas, fundaram
a Vila lguacu que hoje se transformou numa verdadeira
metrópole.
EIMECOR
Comércio . de Produtos
Farmacêuticos
Distribuidora/Farmácia
Santo Antonio
ANTONIO R. DOS SANTOS
JK. esquma corn Rebouças - Fone 73-2204
Av. das Cataratas ern freIite ao Muffato - Fone: 72-1792
JrrfiIuru i1unicipa1 In' 3Fn ?in 3iguucu
cadu . A nova Igreja estava. ainda em
1940, corn os andaimes. e sO foi benta em
dezembro de 1942 pot Dorn Manoel Konner.
Em marco de 1926 o governo do Estado
prorneteu urna boa ajuda para a construço
de urn hospital de caridade em Foz do
Iguaçu. Não se sabe se a ajuda foi concedida,
mas em 24 de outubro de 1926 foi colocada
a pedra fundamenteal do hospital, dedicado
pelo padre Thilezek a São Rafael. TarnbCm
esta construço passou pebas maiores dificuldades,
e sO anos depois foi concluida a obra,
agora corn o norne de Santa Casa Monsenhor
Guilherme.
Naquele mesmo ano cogitou-se tambern
a construço de urna casa paroquial em
alvenaria.
0 ano de 1926 ficou gravado na histOna
de Fox do Iguaçu. Ate ent5o o Paraná
inteiro estava sob a junisdiçäo eclesiástica de
S. Paulo. 0 bispo de Cunitiba, Dom Leopoldo
Duarte da Silva, fol transferido para a
diocese de S. Paulo e, como arcebispo. conseguiu
o desnicrnbrarnento da Diocese de Curitiba.
Não so foi dada a independCncia a
Diocese dc Cunitiba, como tarnbCrn foi ciavada
pebo papa a categoria de Arquidiocese.
Foram criados mais dois novos bispados. Os
de Ponta Grossa e Jacarezinho. e uma prelatura.
esta justamente em Foz do lguaçu.
(Prebatura C urn bispado eri fonr'iaç, que
nio tern ainda vida peOprra, mas
jã possui irnilta independéncia juridica. Seu
chefe chama-se prelado. tarnbern charnado
de monsenhor. corn dignidade episcopal scm
ter a sagraç-ão episcopal.
A noticia da cniaçio de prelatura em
Fox do lguau foi recebida corno uma bomba.
NinguCm esperava isso. Fox do lguaçu nunca
bra sequer un!a parOquia iriderendente.
senipre era urn curato (capdlania) de Guarapuava,
e, derepente, para surpiesa de todos
mi elevada a condiçao de prelazia.
l'or decreto da Santa SC, datado em
31/7/1926, o encarregado da igreja de Fox
do lguaçu. Pc. Guitherme Maria Thilezek.
da Congregação do Verbo Divino. foi nomeado
Adntinistrador ApostOlico desta nova pre-
Iaza. Durante esse tempo. o Grupo Escolar.
que hoje C o ColCgio Estadual Monsenhor
Guilherme. passou das rnãos dos padres para
a direção de professores leigos. Os padres
quiserarn ficar exclusivamentc corn o trahailto
pastoral.
Visita do padre a regiffo
Napassagem do 69o. aniversário de emancipacäo poirtica do nosso Municrpio, tenho a honra de transmitir
a todos os municipes £ os efusivos cumprimentos deste Executivo. -
Nosso Municrpio experimentou nesta Cjltima década urn crescimento que talvez jamais se tenha observado
em urna cidade brasileira.
Entretanto não bastará termos galgado a esta posicão de destaque. Mister se faz que continuemos a nossa
luta dedicada por dias ainda melhores.
Que o pulsar das águas das Cataratase a energia de Itaipu simbolizem o amor que dedicamos a
nossa querida Foz do Iguacu.
Clbvis Cunha Vianna — Prefeito Municipal de Foz do lguacu

0 POVO CHOROU
NA OESPEDIDA
DE MONSENHOR
GUILHERME
Para possihilitar urn nicllior aendimento
as parOqulas suhordinad,s a Prelazia
de Ioi do Iguacu, em 1935 Monsenhor
(;ulhcrme decidiu mudar a sede da Prelazia
pari I aranjeiras do Sul. 0 monsenhor mudou-se
para Ia, deixando muita tristeza entre
u- ttëis de Foz do Iguaçu. Ele prorneteu que
)ltarIa seguidarnente a regio. mas, cornoja
tava muito adoentado e idoso, nunca
mais pOde rever esta terra.
Monsenhor Guliherme niorreu no Rio
d Janeiro em 26)2/1937 c foi
sepultado no cemitério São Joao I3atista. Seu
nonte continua sempre lembrado: 0 hospital,
pot dc começado e hatizado em norne de
São Rafael, tern hoje o scu nome. como tambern
o novo colegio. ambos prCdios de candade
e formaçao da juventude - 0 hospital
Monsenhor Guilherme e Colégio Monsenhor
(;uilherme Maria Thilezek.
Foi nomeado cntáo o padre Paulo
Tschorn corno novo vigánio da Prelazia de
Foz do Iguaçu, corn scde em Laranjeiras do
Sul. Esta nffo chegou a ser elevado a prelado
porque era rnuito simples e humilde, Trnha
urn raro zelo apostOlico, mas sua tintidez
era urn empeciUio SO em 1940 foi nonicado
urn novo prelado, Monsenhor 1)orn Manoel
K o nne 1.
Nascido na Alemanha. Dorn Manoel
Konner foi ordenado padre em 1910. partindo
entao para a inissilo em Moçarnhique. colOnia
portuguesa. 1-rn I 916 Portugal entrou
na N' guerra mundial contra a Alernanha. Os
padres alemäes forarn todos presos e kvados
a Portugal. Ia ficando ate 1919. Iivres. mas
sob a promessa de näo fugirern. 0 padre
Konner voltou depois Alemanha e cm 1923
vein ao Brasil. trabalhando como profesSor
nurn seniinário do Verho Divino em Ielo
1 lorizonte. chegando inclusive a superior pro-
Que a populaçäo
iguacuense
carninhe a passos
largos rurno
ao desenvolvirnento
e ao progresso
e que Foz do
Iguaçu seja sempre
a cidade bela e
hospitaleira que
tern sido ate
0 rnomento.
As comemoraçôes
da oassagem do
69P aniversário marcam, para nós, o desafio de continuar construindo
esta aRaneira cidade.
ESCRITORIO DE FcritR
CONTA BILIDA DE
Av. jorge Schimmelpteng, 600
Center Foz- . Sala 105
Telef one 74-1818
,L
con tábels
fiscais
con tratos
Organização
de empresas
Imposto
de Renda.
Pessoa fisica
e juridica
Seguros e
assessoria
empresarial.
.
L -
I
Ii
vincial da Congregaçao.
Foi cntäo norneado prelado para a Prelazia
de Foz do Iguaçu. Viajava frequentemente
a cavalo de Laranjeiras a Campo Mou-,
rao (ISO quilOrnetros), para Foz do Iguaçu
(350 quilãmetros) atendendo a todos em tudo
sempre corn as hotas altas, o chapCu
largo e guarda-pO. mats tarde urna hl:isa de
couro. Nada de apareticia de prelado u
bispo. Sua cordialidade e simplicidade encantavani
a todo e facilniente conquistava a
simpatia da genre hurnilde do sertão. Sua vida
era abnegada.verdadeiramente rnlssion:iria
na. Nunca se queixava de nada. nio tinha
exigCncias pessoals e tudo o que necehia da
Congregaçao de Ilelo Ilonizonte ou de Juiz
de Fora distribuia corn os outros.
Depots de muilos senviços. 101 deitunciado
pot outnos dois padres como rnau
administrador. Scm set ouvido e scm poder
se defender. foi praticamente deposto do
cargo de Prelado de Foz do Iguaçu.
Emjunho de 1959. Dom macb Krause,
bispo auxiliar de ('uritiha. fob norneado
admirtistrador interino da Prelezia. Dom Manoel
Konner retirou-se para a Alernanha. Ii.
cando como bispo auxiliar do cardeal Jaeger
de Paderhon, Assistiu as sessães do Conci'lio
Vaticano II, ocasi5o em que 0 nUncio apostOlico
no I3rasil the disse que de fato nada
havia de objetivo contra Dom Manoel e
que tudo não passava de simples engano da
N tin cia tuna
Da Alemanha mandava cartas e dinhebno
a padres e leigos do t3rasil ate que urna
doença o vitimou em poucos dias, Morreu a
3 de dezernbro de 1968 e foi sepultado corn
todas as honras de urn hispo no pequenti cc.
rnitCrio da Casa Missionária de I)rihurg.
Alernanha, longe dos canipos de sua atividade
e sacrificios. longe dos tnümeros amigos
do Brasil, em Minas e no Paraná. Foi uma vida
herOica. sacrificada e mal retribuida.
1)om Manoel Konner tentou fazer voltar
a Foz do Iguaçu a sede da Prelazia. Fin
1942. quando fob criado. em consequCncia
da guerra. o TerritOnio Federal do Iguaçu.
corn panes do Paranã e Santa Catarina. a
modesta cidade de Laranjeiras foi norneada
capital do novo ternitOntu. que passou a chamar-sc
1erritôrio Federal do lguaçu. Ento
todos acharam melhor o Prelado tembCrn residisse
na mesma capital,e de Foz do Iguaçu
corno sede da Prelajia iiao c- Ialou mats.
.FS PIORE S ANOS
DA PAROQUIA E DA
I'RELAZIA t)E FOZ
1)0 lGUAçk FORAM
OS OF 4 044
0 Brash, ate 1 942 urn pai S neu to. en -
trou na guerra contra us paises do e '. No
in icto issi) tiao pert iirhou a vida dos Pidi es
todos de nacionalidade alcni.
\las lot criada a 'LEI 1)A FRONFEJRA I
DO LII ORAL. corn sevelas .onsequctci.i
Em novembro de 1942 Os Padres I .'
doro Harbecke (vigarlo) e llunthcrk }: Ji
(coadju ton, por poucos meses) deviam de oai
a cidade frontetriça de Foz do Iguaçu e mu
dar-se para Guarapuava. 0 prelado. Moose
nhor Kotiner, que em 03/Il / 1942 tinlia vol
tado de Minas e do Rio em Busca de urn Vigánio
mas de ,acionaltdade brasileira,
receheu a ltcença de ficar em Foz do Iguacu
pot ser uma autortdadc eclesiástica. I-iu
de prelado e vigzios no inesmo tempo, Pou
cos dias antes do Natal benzeu a nave da Igreja
entregando-a desta forma ao culto, depots
de tantos anus de construçào
Mas tanibCm a sua permanCncia era curta
em Foz do Iguaçu.
Em 1937/1938 hospedava-se na casa
dos Padres. naqueles anos a casa mats confortável
da cidade, urn membro da farnilta
Real da Austria, urn arquiduque de 1-labsburgo.
Este tinha tirna grande fazenda no Paraguai.
Fot diversas vezes pot sernania coin
urn prOpnio para Ia. corn crentisfas e exploradotes,
para estudar o solo desta fazenda, No
inicio de 1938 foi para Europa. mas p100wteu
voltar logo no mesmo ano. Mas quatido
em marco de 1938 as tropas de Hitler invadi
ram a Austria dc fob preso e näo voliou mats.
DCL\o'i aos cuidados dos padres alguns catxotes
grandes corn artigos de uso pessoal e
artigos e rnateiral de trahalho para exploração
das tenras da fazenda. ('ontinham tanibern
alguns fuzis e muniçäo e 1-2 quilos de
dinamute. Os padres nem sabtam do con teil
do destas caixas e guardavam religiosarnente
tudo num quarto sempre chaveado.
Em 1942 havia na Foz do Iguaçu urn
hornem que era hastanie conhecido daqucle
arqueduque austniaco e este sahia do conteUdo
destas caixas, Fot dc denunciar Moos.
Konner na Delegacia. de ter ocultado matenI
bélico na sua residCnci-i. tudo proibido para
estrangeiros pela Lei da Fronteira e do Litonal.
Pobre do Mons, Konner. Ele não sabta
de nada, nem das caixas e nem de seu conteUdo,
poi era Provincial cm 1938. corn restdCncia
em Minas. OS OS outros Pad:cs.
ao Ihe deLxarem na casa sozinho, so Ihe disseram
que naquele quarto liavia caixas e coisas
pertencentes ao Arqueduque. Na 2' metade
de janetro, antes da tèsta dc São Sebastiiio,
foi repentinarnente declarado preso. dentro
da sua residCncia. pelo prOpnto Delegado Regtonal
da Policia. Dias depots. em fins dejaneiro
de 1943. fob levado preso de Onihus
remetido a Cunitiba. incornunicavel. Pot causa
do tempo o onihus pernottou em Laranjeiras
e Monsenhor conseguiu mandar urn hithete
ao Vigano Pe. Paulo Schneider. dcix ando-o
provisoriarnente de VigánioGeral da Prelazia
e pedindo a remessa de urn Breviário.
pots Ihe tinham tirado tudo antes de pantir.
Por causa do rnau tempo o Onibus pernoitou
no dia seguinte em Guarapuava. Tanihéni
consegutu mandar urn hilhete aos Padres. pedindo
urn cobentor para a nuite e para chamar
a tenção dos Padres sobre o fato doloroso
da sua prtsão. Em Curitiha depois de tins
dias fob solto. ate que fob obrigado a deixar
o Estado do Paraná, As autoridades policiats
the aconseiharam fosse ao Rio de Janetro,
aguardando Ia ojulgamento do seu processo
pelo tribunal se segurança.
Monsenhor se enconirava no Rio dcde
fins de fevereiro, em Itberdade. mas sob 'tgi.
lãncia. esperando o seu processo. Ent selernbro
de 1943. scm quc Ihe tenha sido feito
urn precesso corn acusaçOes e defesas, foi de
repente condenado a 3 anos de prtsão.
Houve cntão mutias reclamaçOes
e IntervençOcs a favor do acusado,
entre des o propnio Ministro de Guerra. General
Dutra, e a Nunciatura ApostOltca do
Rio. que por inierrnCdio da Santa Se pediu
e consegulu urna declaraçäo daquele Arque.
duque da Austria sobre o conteOdo inocente
daquelas caixas deixadas cm 1938 na Foi do
Iguaçu.
Em I 5'O2/ 1944. Monsenhor Konner
foi absolvido e seu processo arquivado. pun
carecer de qualquer base juridica.
Ao enrão denunciado e caluniado
Monsenhor foi feita inteira jusniça peLts autoridades
brasileiras. prtnctpalrnente militares.
que permilirant a dc e a todos Os padres
a1ernãe de regressar novamente a Foz do
I gu açu.
0 jubilo pot esta boa not, cia lot grailde.
Houve cm 27/02/1943 urna 'letie niissa
eni açao de gracus na Mini de Foz do lguaçu.
celebradu pelo incinisãvel Pc Napoleio.
gino gerant. e assist ida pot todas as auioi
dade ' miltiares e civic.
C,
.( 0
C
(I-)
0
N
0
1')
'.0 0
0"
0 0.
a)
0
'a
0
z

- :F2
' -
e'°
0 5o \o
ç.oi- 5ev"
óos c'ço
ss0 S oe O
je'
\ O 9ç\5
-
O e
c:coe1
c.'c0e çç\\3 ssO\cocOcc\\ c
e e
b
: 0 e ç$1- ,O
\OHO
c
\O
.4-.
4 •- DO
kO
Nossa histOria e comum. Foz do lguacu e Santa Terezinh
undem-se em suas origens. Hoie buscamos os mesmos idea is do
progresso e justica social, a partir de nossa emancipacâo politica
e usando os instrumentos que a democracia nos oferece.
Que a populaco iguacuense caminhe a passos largos rurno
ao desenvolvimento e ao progresso e que Foz do lguaçu sea
sempre a cidade bela e hospitaleira que tern sido ate a momento.
CAMARA MUNICIPAL DE
VEREADORES DE SANTA
TEREZINHA
Arnaldo Camargo de Freitas
Presidente
SAU DAçAO
TEMOS PLErsjA E ABSOLUTA coNvlccAo DE QUE FOZ
1)0 IGUAU NAO PARA SUA MARCHA PARA 0
PROGRESSO. AOS HOMENS QUE INICIARAM
A coNsTRuçAo DESTA CIDADE E AOS QUE LHE DAO
r.
SUA PARCELA DE CONTRIBUIQAO,NOSSAS
HOMENAGENS NO ANIVERSARIO DO MUNICIIO.
Tércio
Albuquerque
Deputado
Estadual
AntOnio
Mazurek
Deputado
Federal
CAMARA DE
VEREADORES
DE.FOZ
IGUAU
As festividades deste 10 de junho,
háo de, como em outros anos,
congregar 0 POVO iguaçuense num
so sentimento de aegria e de esperança,
inspirando-nos para o profIcuo
trabaiho de engrandecimento
de Foz do lguaçu, honrando a operosidade
e idealismo dos que nos
antecederam.
Câmara Municipal de Foz do Iguaçu
Arialba do Rocio Freire
Presidente

Porto oficial
Os navrO
'ldal(ria''
'Cruz de Malta'
e "Espanha'',
pOr volta de 1934
Rota
Aigent,na
Po r o tendes
Foi pela fé nesta terra que nos estabelecemos cornercialmente corn duas lojas.
Crescemos porque o povo nos prestigiou e apoiou.
E agora queremos retribuir a este povo trabaIhado e ordeiro, pedindo aos ceus
que sempre haja paz e ordem, fatores para o desenvolvirnento e
progresso da gente desta maravilhosa terra.
Parabéns Foz do Iguacu
por seus 69 anos
MASIJOR
RUA OSVALDO CRUZ, 939 FONE 73-3882
AV. PARANA, 269 - FONE 73-5023
RUA OSVALDO CRUZ, 941 - FONE 73-3882
*
__ -- --
Década de 60: Costa e Silva e Stroessner em Foz
Porto Mendes foi encoberto pelas águas de Itaipu
E pra nossa
cidade nada?
Tudo!
Então como é que e?
E simples: o methor presente que todos nOs podernos
dar a nossa cidade é o nosso trabaiho.
Através dele, eta continuará crescendo
o progredindo. For muitos e muitos anos.
Este e o desejo de todo o pessoal do
Banco ItaCi.
Pode entrar que a casa e sua

I
UMA CIDADE
VELHA DOLESCENTE
E dif (cii aiguém deixar de se
contagiar corn a seducäo de Foz
do lguacu. Talvez seja a extraordinário
vigor da cidade, a seu
grau de tensäo, a irituicäo de que
alga incomum está por acontecer
que he do o ar de encantamento.
Foz é a cidade das expectativas.
Quern chega aqui sempre espera
urna grande virada em seu
modo de vida. Talvez seja pelas
oportunidades que a cidade oferece
devido estar na fronteira
corn dois Paises.
Entretanto ha pelo menos
quatro Foz do iguaçu. Primeiro
a Foz do lguacu do hornem e da
muiher que aqui nasceram, que
gostarn da cidade como é e tern
saudades da era pré-itaipu. Segundo,
a Foz do iguacu da pessoa
que nasceu em outro lugar e
chegou para fazer fortuna rápida.
E a cidade que é devorada de
dia por gafanhotos e vomitada
todas as noites. Terceiro, a Foz
do lguaçu daqueles que nasceram
fora e aqui se radicaram,
passando a arnar a cidade, criando
raizes e fazendo parte ativa
da comunidade. A quarta Foz do
iguaçu é aquela vista pelo turista.
E a Foz das Cataratas, de
Itaipu vista do rnirante, das cornpras
no Paraguai e na Argentina.
Urna cidade pitoresca, fronteirica,
onde trés naçôes se juntam
corn seus costumes e cuituras.
A populaçäo flutuante dá a
cidade o clima de agitacäo e os
Que a poputaco iguaçuense cam inhe a passos argos
rumo ao desenvolvimento e ao progresso
cada vez maior e que Foz do lguaçu seja sem pie
a cidade hospitaleira que tern sido ate o momentu.
As comemoracöes do 692 aniversário de emancipaçc5o
politico-administrativa marcam, para nós,
a desafio de continuar construindo esta altaneira cidade.
*
1 i'
"fltu)
Tudo para
nativos dão-lhe soiidez e continuidade,
mas säo aqueles que
aqui vem para se fixar os que a
tornam apaixonante. E seja urn
árabe que aqui aporta para abrir
urn negócio de confeccôes, ou
uma jovem que fugiu da cidade
pequena para iivrar-se da indignaco
de ser espionada pelos vizinhos,
ou urn rapaz que desembarca
corn urn manuscrito no
bolso e uma dor no coraço,
pouca diferença faz: cada urn
abraca Foz do lguacu corn a intensa
excitacäo do prirneiro
amor, cada urn absorve Foz do
lguaçu corn os oihos curiosos de
urn avantureiro.
Entretanto existern outras
Foz do lguacu. Aquela do subempregado
e desempregado que
depois da apoteotica fase de ltai-
Pu curtern na periferia a fome e
o desespero, enquanto acalentam
a esperanca de voltar ao campo,
de oride sairam par forca das novas
regras do mercado internacional.
Ou a Foz do lguacu do
contrabando-formiga, dos "negócios"
fronteiricos.
Enfim é uma cidade multifacélica
e cheia de contradicôes,
sern tradico politica e corn urn
caráter em forrnaco. 0 ma is antigo
dos Municipios do Oeste
paranaense ainda está na adolescéncia
cultural.
A década de 80 está sendo
para Foz do iguacu cheia de descobertas.
E como uma mocinha
sIPEçAS
Mercedes-Benz
Avenida Jic, 364 - Fone 73-2147
em plena puberdade. Foz descobriu
que pode reivindicar corn o
seu povo organizado. E foi exatamente
a periferia abandonada
e aflita que deu o ritmo de transformaço
ideológica. Elegeu urn
deputado, deu a vitória a oposçäo,
reivindicou eieiçäo para prefeito
e pouco a pouco vai
desbancando as elites comprometidas
corn o sisterna politico
e urna estrutura econôrnica injusta.
'•• E' - ':- -
' •! — 11j3, •1;ij'—,--'
jjjjjljijjj- -
Foz: uma cidade de contradiçôes
DANA MECANICA
NO TRANSCORRER DE MAIS
UM ANIVERSARIO DE EMANCIPA-
QÁO POLITICO-ADMINISTRATIVA
DE FOZ DO IGUAQu, APROVEITA-
MOS A OPORTUNIDADE PARA
PRESTAR A NOSSA HOMENAGEM
A ESTA COMUNIDADE ORDEIRA
E LABORIOSA, AGRADECENDO
ESPECIALMENTE A TODOS OS
QUE SEMPRE NOS PRESTGIARAM
Rua das Guianas, 705
MECANICA E PEAS DIESEL
BOMBAS INJETORAS - BICOS - TORNO E SOLDA
I
KOISANOSSA
participando do desenvolvimento de Foz do Iguacu,
alegra-se corn mais urn aniversãrio de emancipaço
desta progressista cidade.
ParnbEn5 Fez du Iguncu
pelu5 GD LUH'P
sempre presente
contribuindo para
o progresso
de Foz do lguaçu.
Supatu5 musculinus,
fEmInina5 E
infunti5 b015u5,
cinto5 e chupEus
Avenida J.K., 482- Telefone (0455) 74-21 84
FOZDOIGUAQU — PARANA
0'
'0
a
0
Ed,
0
z

(0'
C,
0
C,)
02
C,
(0
N
0
Na periferia impera a miséria e o abandono
A cidade de Foz do
lguaçu,edificada a beka do
rio Paraná, é uma das
cidades que maiores
contrastes oferece em todo
o Estado do Paraná. 0 verde
das matas contrasta corn o
vermelho da terra, que
apesar do asfalto está
presente nos veiculos, nas
calçadas e ate na a qua que
corre durante as chuvas.
Mas este no é (mica
contraste que apresenta Foz
do lguaçu.
OUtro contraste, já de
caráter social, está presente
tanto no centro corno nos
bairros. Porque Foz do
lguacu tern duas caras.
Arnbas produto da
polarizaco social, causada
pela pol(tica econômica e
social do regime imposto
aos brasileiros.
O centro,compasto de
longas avenidas, algumas de
duas pistas e corn seus
edifIcios e locais cornerciais
que oferecem uma grande
variedade de mercadorias.
Hotéis e restaurantes, alguns
ate SuntuOSos,
atendem diariamente as
rnilhares de turistas que vâo
visitar as cataratas e fazer
compras no Paraguai.
Esta é urna cara. A outra
so as menores abandonadonados
pelas ruas e a
prostituico, considerada
coma urna de maiores
Indices no Estado do Paraná
tendo em vista a populacao.
Mas a outra cara da
cidade de Foz do lguaçu,
dona de alguns titulos
ufanistas tais coma "Ca-
Foz do Iguuçu: 69 ANOS DE
PROGRESSO
Illu1llENS POR
MIS [STE
hNIV[RSRIO
Parabéns
Foz
do Iguacu
pital do Turismo" e
"Capital Mundial da Energia
Elétrica", so se conhece na
medid em que se sai do
perimetro urbana. Al comeca
a Foz do lguaçu dos
pocos corn águas poluldas,
ruas intransitáveis e barracos
ilurninados a Iuz de
Iampio.
Além das favelas fôrmadas
por ex-agricultores que
sa(ram da terra devido ao
rnodelo agricola voltado
para a exportaco, implantado
pelo regime instalado
depois do golpe de
1 .964, estäo as grandes
barriadas. Bairros coma a
Rinco Säo Francisco e
Jardim des Flores tern uma
populacäo maior do que a
de muitos Municipios paranaenses.
Saindo da zona céntrica
já no se ye mais turistas,
restaurantes e asfalto. As
casas não trn garagens e as
taxis näo andam pelas ruas.
T ti.' I
- -
E uma outra Foz do Iguaçu,
onde as comerciantes e
gente de classe media tern
riédo de se estabelecer. E
muito menos as autoridades,
pois ali nâo é uma zona
turIstica. Entretanto é na
periferia de Foz que se
concentra a grosso da pa-
Pu Iação.
Nessa rnassa periférica, a
descupaçâo, a forne e a
promiscuidade produzirarn
urna geraço de pessoas corn
caras esgotadas e crianças
sem rosto, todos iguais
atrás da triste mascara da
miséria.
So estas crianças de
costelas e ornbros marcados
debaixo da pele a contraste
mais gritante entre a bolsäo
de miséria e a cidade
turIstica. 0 "futuro do
Brasil" está pagando desde
já urn grande tributo pelo
"desenvolvimento capitalista".
E a aspecto social da
d(vida externa.
- 'ti • It'll'
II t tiU-;
V... .
!
• "-'....- - --:' .
-- _i, _ - ,-
Na periferia. uma populaço carente
OM Av. Brash N°87e920
QUE EM VIRTUDE
DE SEU PROGRESSO,
E QUE OBTIVEMOS
0 NOSSSO SUCESSO
-.
No centro tudo está voltado para o turismo
FOZ DO lGuAcu!
TERRA HOSPITALEIRA.
POVO TRABALHADOR.
Parabéns por seus 69 anos
(T SOCORRO
FERRAGENS BRASL
A loja dos amigos que sabem
vender barato
VILLACA
Serviço de guinchos dia e
noite - peças usadas
Av. Juscelino Kubitschek, 1400
FONE: 74-3341
FOZ DO IGUAU - PARANA
o traba/ho e a união da popu/ação
iguacuense são OS
responsáveis peio pro gresso que vemos. Que os
esforços da comunidade redobrem no afã de
construirmos o futuro desta cidade.
NOPEL
VEFCULOS
Compra e venda de carros novos e usados.
Oficina, chapeação e pintura.
Matriz. R. Piaui, 2075- Fones: 64-1154 e 64-1682 - Medianeira - Pr.
ihai: Av Juscelino Kubitschek, Km 1 - Fone: 73-5775 - Foz do Iguacu
- PARABENS
FOZ DO IGUAU
PELOS SEUS
DE ANTENOR GLEDEN- CONFIE EM NOS- FERRAGENS EM GERAL, PREGOS. TIN-
TAS, FECHADURAS, TUBOS E CONEXOES
MATRIZ: AV. PRES. JUSCELINO JUBITSCHEK, 2265 .............FONE: 73.4544
FILIAL 1 :AV. BRASIL, 301 ...............................FONE 73-1473
69ANOS
FILIAL2:RUAXAVIERSILVA 612 .........................FONE73-2934
FILIAL 3: AV. DAS CATARATAS ...........................FONE 73-2894

L -1'
!I pI -
4
Flagrantes da construcao da
' 1 Ponte da Amizade: Juscelino
Kubitschek e Stroessner
em 1959; Castelo t:3ranco e
Strnccnar m
— •—. . a
I --, -
I
PARABNS, FOZ DO IGuAcJ.
SÃO 69 ANOS DE PROGRESSO E DESENVOLVIMENTO
DISTRIBUIDORA
JP
DE REVISTAS
• Revistas
• Jornais
• Livros
• Materiais escolares
• Materiais de escritôrio
• Doces
Rua Rio Branco, 561 - Fone: 74-1423 - Foz do Ijuaçti - PR.
-
Ha 19 anos estamos ao lado do povo de
Foz do Iguacu.
Acompanhamos o progresso desta cidade e hoje, nesta
data em que se comemora o 699 aniversário,
parabenizamos os pioneiros e a todos
os que colaboraram para transformar uma pequena
cidade numa metrôpole.
OTIC A
RISTAL
UTICA CRISTM
Claudino Rodigero
Avenida Brasil 713 - Fones 74-3696 e 73-1 290
FOZDOIGUAU - PARANA
r-i GUARANYA
I) AUTO PECAS LTDA.
CONG RATU LA-SE COM 0 POVO
DESTA LABOR IOSA
COMUNIDADE PELA PASSAGEM
DO 69P ANIVERSARIO DE
EMANCIPAQAO POLITICA DESTA
TERRA QUE TANTO AMAMOS.
PRA FRENTE
FOZ DO IGUAU!
Av. Rep. do Paraguai, 1111
Jardim Jupira - Fones: 73-5523 e 7 3-3222
FOZ DO IGUAçU - PR.
Ao povo de
Foz do Iguacu
— j'r J!k /J
I
0;i:i'er,i:
- 1 do lt,':&çii dirij
,)OVc !CStJ Ci(/di /t
- i d:er qu (' (IC rn i
d1das, pod('renu).s
rrtsfornzar deSdIe;,r)-c e
ristrJçOeS tP(á JOVOS
esforçs per &f j (S IUIISOTCS
J0S CLAUDJO RORATO
'ador

Cello Claret
Vereador 1-Icrminio Lie Con
to provocou furor entre Os pedessistas
toledanos ao desmentir
publicamente dois caciques do
seu próprio partido, Os deputados
Tércio Albuquerque e Antonio
Mazurek. Os parlamentares
haviam "denunciado", em dueto
afinado, que teria havido "mordomias"
na visita que trës secretârios
de Estado - Nelton Friedrich,
Antenor Bonfirn e Francisco
Simeâb - fizeram recentemente
a Toledo. De Conto nâö
so desrnentiu categoricamente
Os deputados como denunciou
que erarn justarnente eles "os
que mais se aproveitavam clas
mordomias" em épocas passadas.
Já tern gente querendo expulsar
O vereador das fileiras do PDS.
S..
Ju(za Sofia Regina de ('astro
Tolentino, coordenadora municipal
do Provopar em Cascavel,
satisfet(ssma corn Os resi.i tados
N
cIa Campanha do Caior t-lumano".
A campanha deste ano, realizada
corn a colaboraçäo dos
alunos dos colégios Alfa e Canadá,
superou todas as expectativas:
"Conseguimos recolher o
dobro de donativos em relaçâo a
campanha do ano passado".
Roupas, calçados, agasalhos,
mantimentos, etc. estäo sendo
entregues as 22 entidades sociais
de Cascavel que faräo a redistribuiçffo
as familias carentes.
S..
General Costa Ca'alcw,ti,
presidente da Eletrobrás e da
Itaipu Binacional, admite ser
candidato Presidéncia da Repüblica,
mas na qualidade de candidato
oficial do PDS. Näo pretende
concorrer "por fora".
S..
E ngenheiro-agrônomo Ce/jo
Claret é urn dos excelentes técnicos
hoje lotaclo na Surehma -
Superintendéncia de Recursos
H(dricos e Meio Ambiente. 0 incipiente
movimento ecológico
cascavelense deve muito a ele.
•SS
Esteve no Paraguai, de acordo
corn informaço do jornal
'ABC Color", o empresário José
.Iaria RiL i)Iateos, ex-diretor-
-presidente do grupo espanhol
Rumasa, que sofreu intervenco
do governo daquele Pa(s por iiregularidades
financeiras. 0 gru-
0 Rumasa controlava 18 baricos
1.200 agéncias, além de hotéis
empresas de construço. A intervençäo
na empresa foi acornpanhacia
de ordem de prisäo contra
seu diretor-presidente. Ruiz
Mateos fugiu para a Inglaterra,
e de Ia, segundo o "ABC". paa
o Paraguai, onde se hospedou
½1
Flagrante social: Tibiriçá Guimaräes (Banco Auxiliar/Foz},
Narciso Valiatti (Facisa), José Ferreira Neto e esposa, e
Anibal Abate Soley.
Saudamos Foz do lguacu na passagem
do seu 690 aniversário de emaricipaçäo
p01 Itico-administrativa.
DIST. DE FRIOS
ALVORADA
Distribuidor dos produtos Sadia
- FRANGOS - PERUS - PATOS- FRIOS EM GERAL -
Rua Colônia,449 - Jardint America - Forte: 73-1511
FOZDO1GUAU PARANA
no elegante hotel Excelsior" de
Assunção. Seu paradeiro atual é
desconhecido.
S..
Cristina illoraes, manequirn
e presidente da comissäo de promocöes
do Rotaract Club (Foz
do Iguacu), anunciando pàra o
próxirno dia 17 de junho a rea•
lizaco de urn desfile de modas
no Floresta Club, a partir das 22
horas, quando será apresentada a
colecão inverno 83 das Lojas Lilian
e Sadi Magazin. Participaräo
20 manequins. e a renda reverterá
em prol da Associaçáb de Caridade
Santa Rita de Câssia. Serâo
sorteados ainda brindes oferecidos
por Lojas Lilian, Sadi
Magazin e Man Modas, e urn grupo
árabe de Sac Paulo realizará
biN
hEw
urn show especial.
515
Leoc-lides P1(10 e Paulo lirencr,
comandantes do Artesanato
Trés Fronteiras, receberam os
amigos e a imprensa corn urna
churrascada na sede do empresa
situada na Rodovia das Catarata
ern Foz. Alérn de apresentar o
que ha de mais requintadc em
malharia e artesanato, Leoclides
e Paulo pretendem oferecer aos
clientes, futuramente, o legitimo
café colonial de Gramado IRS).
S..
A rgela Iliatia Rossetto é a
nova Miss Brotinho de Medianeira.
0 concurso, prornoçao dos
formandos de agropecuária e magistério
do Colégio Joo Manoel
Mondrone, realizou-se no CalifOrnia
Disco Clube. Em segundo
e terceiro lugares ficararn respectivamente
as sirnpáticas Sandra
Regina Denipoti e Miriam Caval-
Ca. Da comissäo julgadora participaram
o juiz Renato Strapas-
'I
Comercial
Fernandes
FONE: 73-3 165
R. Almirante Barroso, 191
FOZ DO IGUAU
PAR ANA
Santo
Salvatti
S S$posa
Salvador
Ram os
t pO5a
Neuzo Rafagnin e esposa, acompanhados por Vilmar Andreola
e esposa.
son, jornalista Mirtis Valério,
Doris Delapasqua, Moreira da
Silva (NOSSO TEMPO), Valério
Cordeiro, professor Samuel de
Lima, leda Piccolli, vereador
João Alves e José Augusto Loyo-
Ia.
S..
Georgein i%Ioutinlzo da SiIL'a,
presidente do Rotaract de Foz
do Iguacu, explicando que o clube
recém-fundado congrega jovens
e constitui-se em parceiro
ativo do Rotary. 0 prirneiro Rotaract
Club foi fundado em 1968
no Carolina do Norte (EUA). Em
Foz, o Rotaract surgiu por niciativa
de urn grupo de acadérnicos
da facisa, incentivados pelo
governador distrital do Rotary,
Sérgio Levy.
S..
Vereadora Egz'J/a Cor'atti
(PMDB) destacando .se na area de
assistència social em Cascavel,
Urn trabalho anOnirno que vem
ciesenvolvendo ha rnuitos anos e
que ht valeu a eleiçao para a Camara
Municipal.
A simpática Mmanda Saritos
Domareskj foi eleita "Sinhazinha"
do Colégio Sã'o José
(Foz).

cc
0
C,,
cc
cc
0
Lr)
C)
w
0
w
I-
0 C,,
0)
C z
PREFEITO ENGANOU POVO DE TRÉS LAGOAS
Assim que o prefeito-interventor
Ciovis Cunha Vianna Jeu sinai
verde para que as I iderancas
da viia de Trés Lagoas. promovessem
eieio para urn novo administrador,
fez corn que urna
série de interesses que ate entäo
estavam camuflados viessern a
tona.
Nos üitimos trés anos todo
tipo de negociata, robs e chunchos
foram feitos na vila que
possut aproximadamente 12 mu
moradores. Trés Lagoaséo centro
comercial e social de urn nücleo
populacional composto pela
viia propriarnente dita, mais 0
Jardirn Santa Rita e Viia Guarani.
Ao todo, sornam 20 mu pessoas,sendo
que ma is de cinco mu
eieitores.
Aizerniro Rocha Ramos é
funcionário da Prefeitura, rnorador
em Trés Lagoas e administra-
AUTO POSTO
Z EI\JO Foz
Av. Juscelino Kubitschek
do Iguaçu -
Nesta data festiva em que se
comemora ma/s urn an/versário
de Foz do Iguacu,
queremos transm/tir
as autor/dades e
ao povo em geral
a nossa conviccao
num futuro cada vez
ma/s promissor.
1914
1,-rf 1 Hfl
Edifi'cio Nagib
Na Rua Almirante Barroso
clIiI) (i ZHI
/ -i': (10 ltudçu
(o p?u',nora () 9
I?iO.' (IC'
e?na?IeipIcaI)
pc)lItica.
I? U U(i, ?iIO.s t( )s
(nd I u' PCH tO
H 'c.ca cre,ic.j ni
, j n,,lidade dot,. qiw
(&jt4 j t'ii't'fli e
rjl,,i1Iints
H('rI4iUd0 1'
,re'co (10
,li 1(I1I(
1983
NAGIB MOHAMAD
TARABAINE Arlindo:
PORTAL DA FOZ
AQUI ESTA 0 SEGURO CONTRA A INFLAcA0:
TERRENOS A CR$ 12.000 MENSAIS
ONIBUSNAPORTA
AGUA/ LUZ/ RUAS ABE RTAS (AGUA EM BREVE)
A MELHOR LOCAL IZAçAQ DE FOZ DO IGUAU
• FOZ: BR-277 - trente ao Rafain Palace Hotel - Fone 73-4529
• CASCAVEL: Avenida Brasil, 1.777 - Fone 23-0185
dor por indicaçäo do prefeito e
seu secretarlo mais chegada, Jai
ro de Oliveira. Depois de trés
anos no cargo, Alzemiro
é acusado de estar ocupando
area verde onde construiu urn
prédio e de ter vend do iotes em
outra area reservada ao municipio.
Näo faz muito tempo foi
ouvido por urna comissäo da
Cámara de Vereadores onde iustificou
seus atos e declarou que
está disposto a trocar a area que
ocupa atualmente por urna outra
de sua propriedade. inclusive
teria feito todos estes robs com
o benepiàcito do Secretário de
Obrasda Prefeutura,paraoqual
trabalhou nas üitimas eleiçôes.
Foi assim que a popuiaco,
desgostosa ao ver os seus bens
piibiicos sendo negociados e a vi•
Ia em total abandono, deciciiu
organizar urna associaço de moradores
para reivindicar rnelhorias.
0 primeiro critério dos organizadores
da associação foi evitar
envolvimento p01 it ico-partidário.
'A associacäo representa a
unio de todos os moradores na
luta por berreficios para a comu
rridade, independente de opcão
poIitica de cada urn", afirmou
Joäo Batista, urn dos ideaiizadores
e presidente em exerc(cio da
Associaço dos Moradores de
Trés Lagoas.
E foi num encontro entre a
diretoria da Associacäo e 0 Co.
roneb Cunha Vianna que surgiu
a idéia de fazer-seuma eieico entre
os moradores para escolher
urn nome que substituisse Aizemiro
Rocha Ramos. Na reuniáö
corn o prefeito estiveram Joäo
Batista, José Catarina, Darci Moraes
e Geraido. Cunha Vianna na
ocasio autorizou que a diretoria
da Associacäo encaminhasse uma
pesquisa entre os rnoradores para
escolher urn nome para substituir
Aizemiro.
"o povo näo sabe voter",
No dia cia eIeiço esteve pre
sente 0 vereador e IIder do pre
feito na Cärnara Municipal, Alberto
KoeIbI. Cento e cinqüenta
pessoas votaram e Agenor Miranda
teve 124 votos. Outros
candidatos participaram e entre
eles forarn distribLI l , c os restantes
26 votos. Além de Agenor
Miranda, concorrerarn José Ferreira,
José "Catarina", Fabricio
Sp(ndola e Trevisarr.
Não resta duvida que a decisäo
do povo de Trés Lagoas foi soberana
e so resta ao prefeito acata-la.
"Se o prefeito for contra
esta deciso estará indo contra o
povo. Näo preciso de emprego.
0 pessoal acreditou em mim,
agura quero assumir e trabaihar
por Trés Lagoas' afurrnou Agenor
Miranda.
0 ganhador na eieiço realizada
é urn aifaiate que vive h
mais de seis anos no niunicipio.
Sua indicacäo pela popuiaçäo foi
S
I
P
E
COM
'I-
91
çAs
E EXPORTAçAO
DE PEQAS PARA
VEICULOS
espontaned e agora ele está decidido
a levar a luta para a frente.
E Trés Lagoas merece. Hoje
a vila apresenta urn estado iastimável
corn suas ruas esburacadas,
praca abandonada e sem
iiumirraço pUbIica.
Já o aoministrador Abzemiro
Rocha Rarnos, que ocupa o cargo
ha mais de trés anos,
diz que vai sempre na prefeitura,
mas n3o é atendido pelo pref eto.
"Vou na Prefeitura mas 0 Coronel
está sempre ocupado.
Quarrdo sou atendido, na hora
de soltar a máquina nSo ilberam.
Eles me enroiam. Desconfio que
tern alguérn segurando a coisa",
afirma Aizemiro.
Sobre a eIeicäo realizada ele
afirrna que so tomou conhecimento
no dia e que näo está sabendo
se o povo deseja mudar de
administrador. Quando a acusac.o
de que ele construiu inclusive
numa das ruas da vila, Aizemi-
-':r r
Peças sornente para
Mercedes Benz
ELETRI1ICN
Av Juscelino Kubitscheck, 364
Fone 73-2147
Foz do Iguaçu - Psrarrá
TRÉS FROI1TEIRAS
CONSERTOS DE TVs E APARELHOS
DE SOM. INsTALAçA0 DE SOM
EM AUTOMOVEIS. SOM AMBIENTE
ANTENAS COLETIVAS. VENDA
DE PEAS E ASSISTENCIA TECNICA
AUTORIZADA; "MOTORADIO",
"QUASAR", "GRADIENTE", "SONY"
kUA REP. ARGENTINA, 570
TELEFONE: 73-3731
NO B R E ASS E SSO R IA I MOB I L IA R IA

TO (hZ que sw é ntng. Mas
unia coisa é certa: o prédio está
A .oa area verde e a rua está cercada
e servindo de depósito para
o bar que ele possui.
"0 POVO N.O SABE VOTAR"
Entretanto o mais bronqueado
corn tudo sto e urn outro
dono de bar que diz näo saber
o povo dar valor a quern trabaiha.
"Se o povo soubesse votar
eu seria o mais votado", diz o
comerciante Arlindo Pacheco
Borges.
"Sirnplesmente n3o gostei
da eleiçäo. Sou urn dos fundadores
daqui e tenho sido o que
mais trabalha pela vila. Agora
vern esta gente, faz urna reuniäo-
CADEADOS E CHAVES
L. VICE NTE E CIA LTDA.
e no me convdam.
Acho uma falta de respetto', diz
magoado o dono de bar.
Por outro lado Luiz da Silva,
urn dos organizadores da eleiçäo,
afirma que convidou Arlindo
para participar. Já este,apesar I
de estar magoado corn a escolha
do povo, afirma que rto pretende
ser candidato.
Mas a afirrnacäo de Arlindo
de que näo pretende concorrer
para adrninistrador de Trés Lagoas
parece ser da boca prá fora.
Ha poucos dias,incentivado
pelos vereadores Sérgio Lobato,
José Arceno e Justino Biano, ele
realizou no salo do bar urna
reuniäo ern que foi feito urn
• CHAVES DE TODOS Os TIPOS EM 1 MINUTO
• TROCA DE SEGREDOS
• ABERTURA DE CARROS,
• PORTAS E
• COFRES
PLANTAO: 74-2954
A r Repüblica Argentina, 746 (frente ao Batal/ulo)
Fones 73-3840 e 74-2954
Fo: do Iguaçu - Parand
Nos esforçamos para que a popuIaco iguacuense
tivesse urn born atendimento, Assim como
nos esforçamos para cumprir nossos objetivos
acreditamos que todas as pessoas que trabaiham
e vivem em Foz também o fizerarn. Mais do
a crença, temos a certeza de que isso foi feito.
Como prova temos 0 desenvolvimento
seguro de Foz do Iguacu. Que continue assim
durante os próximos 365 dias.
PARABENS POR MAIS
UM ANIVERSARIO
EXTEL
J.S. IMpRESSORA
Einhalagens dr ;)J/('f f)arJ S
• .4Lz,.jJJ'1'-ç -- . COSMETJU) • FARMAcEUTIC0S
• C.-1 L c.i L)OS • CO.\'tEcçdEs
Imp ressos em gerai - jornais - revsas - ca1iogos - calendários cartazes
ares postas - e"ios a cores e plasificados.
4á
Agenor, o mais votado,quer trabalhar
pela vila.
abaixo-assinado indicando seu
nome para o cargo. "Foi urna retribuicäo
de pane dos vereadores,
Eles estäo me devendo urna série
de favores", diz Anlindo, que
é urn dos cniticos de Alzemiro e
Jairo de Oliveira.
Mas o que Arlindo quer
rnesmo é ser norneado, sern antes
passar por uma eleicäo. Afinal
ele no quer saber de ter seu
& (
- b ___
.
A rua principal fica intransitável quando chove
J!.JL
nome colocado nurna consulta acabe acatando a vontade popupopular.
"0 povo no sabe vo. lar. Aceito ate nova votacäo. Distar.
Principalmente o povo aqui Puto corn o Trevisan, corn o Ar
de Trés Lagoas. Aqui so hndo ou qualquer outro que Se
dá valor a quem näo faz nada". apresente. 0 povo de Trés La
Enquanito isto o alfaiate Age- goas está cansado de adrnjnistranor
espera que o coronel Cu- dores COmprometidos corn pesnha
Vianna curnpra corn o pro- soas que não são daqui e so quemetido
e o nomeie para o cargo. rem explorar 0 que é nosso", diz
Afinal foi escoihido pelo povo. Agenor enquanto vai terminando
"Eu quero trabaihar por Trés mais urn paletó em seu atelier de
Lagoas e confio que o prefeito 0Stura.
LOJAS CANCAO
CONFECçOES
LINHACOMPLETADE VESTIARIOS MASCULINO,
FEMININOE INFANTIL
CAMA MESA E BANHO
AVEN IDA BRASIL, 380 - FOZ DO IGUACU - PARANA
PARA NOS MOTIVO DE JUBILO FALAR SOB RE OS
69 ANOS DE FOZ DO IGUAQU. AFINAL NOS CONTRIBUIMOS COM
UMA PARCELA DESTE PROGRESSO.
MUITACOI5AJA FOl FEITA,MASMUITOAINDA
HA A FAZER. QUE FOZ CONTINUE CRESCENDO. DE NOS FICA
A PROMESSA DE QUE ACOMPANHAREMOS 0 PROGRESSO.
(ASA HOLLER
VENDA DE MATERIAL PARA IAPEçARIA
COURVIN, XENIL VELUDO ESPUMA. MOLAS
GRAMPEADORES, GRAMPOS, ETC.
OFICINA DE REFORMA DE MOVEIS EM GERAL
Trevo das Cataratas, nP 26 - Fone: 74-1574 - M'BOICY
LOJA E TAPEcARIA: Rua Juscelino Kubitschek, s/n. - FOZ DO IGUAQU - PR
Rua Gaspar Dutra, 225 - Bairro .Jardim Maria de Fatima Fone. 23-44-30 - Cascavel-Paraná.
TRAGA-NOS 0 SEU PRODUTO OU SUA IDEIA E DEIXE 0 RESTO POR NOSSA CONTA
1•
Parabéns
Foz
por seus
69 anos

-
j
( MI OBQA E 6
V
'C( ssc4Na ia 4r4R 0
2 P4 ,DO0. 0 i,P1"CA0 '4L
OE(o4... PAG ftIAlC0
( 0A V'44 D4Ta1SPEo4Nt'S
- S -- - ----r._::\\'-' aFs7,NH.q.-
--
HA 69 ANOS ATRAS, A LEI ESTADUAL
CRIAVA 0 MUNICI1 D IO DE FOZ DO IGUAU
COROANDO 0 TRABALHO DAQUELE PUNHADO DE
PIONEIROS, PRECURSORES DO NOSSO
D ESE N VOL V IME NTO.
DISTANTE DOS GRANDES CENTROS,
NAO CONTANDO COM OS RECURSOS ATUAIS DE
coMuNIcAçAo E TRANSPORTE, AS
FAMILIAS QUE AQUI RESIDIAM ENFRENTAVAM
TODA A SORTE DE DIFICULDADES MAS
MANTIN HAM-SE AUTNTICOS
SENTINELAS DA NOSSA BRASILIDADE.
HOJE, FOZ DO IGUAU COLOCA-SE ENTRE OS MAtS
DESENVOLVIDOS MUNICIPIOS DO PARANA,
E ESSA POSIçAO SE DEVE, EM GRANDE PARTE, AO
TRABALHO DAQUELES QUE NOS ANTECEDERIAM
Organ ização
Contábil
Rafagnin
NADIR RAFAGNII
RESPONSAVEL TECNICO
RIDA —
/
j F4LF 9CD40 0 POst/HO -- £
C DECO AP/ 'flVI&T 'tHO Mt/ADO. -
ot o 904'ECO T4 ' p(., QO'E S 0 gt.00 ris154
DO oFa
-
'(V P4,NNO i
LPE_8,PUE /c Hn
±
\1c
Dr. EDISON PICCINI — O.A.B.-PR 9975-13 - CPF 061.535.340-15
Dr. RUI ALBERTO MEDER - O.A.B.-PR 10.799-B - CPF 061.473.480-00
Causas: CIVEIS . CRIMINAlS - TRABALHISTAS
AV. BRASIL, L777-Sala2- (EM FRENTE A SANTA CASA) Fone:74-2763
ADVOGADOS
COPEL
51 AVISO IDE DESLIGAMENTOS
.
7 \ - ' I
Confie em quem entende
1•
R etiica de RETIFICA DE MOTORES
OIESEL,
GASOLINA E ALCOOL
Motores
COM GARANTIA DE
10.000 Km. COME RCIO DE PEcAS
E ACESSORIOS, AIIM DE
TRADICIONAL ASSISTENCIA
M ea iane
I.
ira
.TECNICA.
Avenlda 24 de Outubro, 1820
MEDlEIRA —
ESCRITORIO DE
ADVOCACII\
' T,
Para realizer servicos de meihorias em redes do distribuiçäo. garantindo malor seguranca
ao5 que execut&o os trabaihos, e ao ptblico em qeral. esta empresa comunica que so tome nocessário
interromper o fornecimento de energia elétrica nos seguintes locals e horários:
DIA 9 IDE JUNHO - QUINTA-FEIRA
QUATRO PONTES
DAS ii As 12 HORAS
Afeta. QUATRO PONIES (Marechal Càndido Rondon) parcialmente — consumidores do Avenida
Presidente Epitácio Pessoa e transversais, trecho entreua Santa Rosa e Fecularia Lorenz
e consumidores rurais.
0 desligamento acima depende des condiçäes atmosféricas, podendo ser antecipada a normalização
do abastecimento.
-
r-
V
•,
-,
'I