Baixar - Brasiliana USP

46 ÍO
de liquidar os direitos da mesma casa sobre o Thesouro Publico. Desempenhoiit
por muitos annos as funcções de Conselheiro de districto no de Lisboa, e os
seus votos foram sempre conformes á sua escrupulosa consciência, e dictaaM
pela mais severa imparcialidade. Foi ainda nomeado Vogai da Commissão Ad-,
ministrativa da Misericórdia de Lisboa e Hospital de S. José, e ultimamente
Provedor dos Recolhimentos da capital, e Membro do conselho geral de Beneficência.—Foi
Sócio da Associação dos Advogados.
Não querendo abandonar aquelles estabelecimentos de charidade confiado»»
ao seu cuidado, no período da mortífera epidemia da febre amarella que inva*
díra Lisboa, este flagello terrível poz termo aos seus dias, succumbindo a um ataque
mortal em 23 de Outubro de 1857, deixando em lagrimas a sua família, e
magoadas recordações a seus amigos, ou antes a todos que o conheceram, ao"
cabo de uma vida de sessenta e seis annos, passada na practica e exercício dat(,
virtudes, que sempre cultivou, e em que muito sobresaniam a modéstia, a probidade,
a candura, e uma humildade e resignação verdadeiramente christás.
Deixou uma excellente e copiosa livraria de mais de cinco mil volume»,,
que ajuntára á custa da perseverança e de avultado dispendio;, completa em'
obras jurídicas, e abundante nas de litteratura clássica, em que se incluinunf
muitos livros raros e preciosos.
Á sua pessoa devi eu, além da amisade e favor que sempre me demoniH
trou de modo não equivoco, bastantes incitamentos para a publicação do prth
sente Diccionario, que desgraçadamente não chegou a ver impresso!
Como fructos da sua applicação escreveu muitos c importantes trabalho»
forenses sobre todas as questões de direito, com profundo conhecimento do romano,
canonico e das nações modernas. Alguns aelles consta se publicaramem
opusculos separados, e existem outros em artigos dispersos na volumosa collecção
da Gazeta dos Tribunaes.
Consta existirem também em poder de seu filho muitos apontamentos e
estudos bibliographicos, e observações philologicas sobre a lingua polrtuguezty
suggeridas pela leitura dos clássicos, á qual nos últimos annos consagrou sempre
todo o tempo que lhe sobrava do desempenho de suas mais instantes obrigações.
Mais alguns fragmentos inéditos de varias composições e traducçõ»»*
poéticas, por elle emprehendidas nos annos de virente mocidade, emquantq
outros cuidados mais sérios o não levaram a pôr de parte estas recreativas occupações.
E em fim a versão completa, que fez e concluiu em Lisboa no anno
de 1811, da tragédia Alexandre de Racine, poeta pelo qual mostrou sempre especial
predilecção. Das suas producções n'este gênero só vi até agora impressa
com o seu nome :
4226) O Inverno, ou Daphne, quarta ecloga de Pope, traduzida em versos
portuguezes.—Sahiu no Jornal de Coimbra, vol. vu, parte 2. a a pag. 211.
4227) Varias poesias, publicadas no mesmo jornal, vol. v, parte 2." a
pag. 381.
JOSÉ MARIA PEREIRA FORJAZ DE SAMPAIO, Formado em Direito
pela Universidade de Coimbra, antigo Desembargador da Relação do Porto*
etc. — M. octogenário em Coimbra, sua pátria, a 20 de Janeiro de 1858. —V. o
seu necrológio no Jornal do Commercio n.° 1303 de 22** do dito mez. De seus
filhos Adrião Pereira Forjaz, e Diogo Pereira Forjaz fica n'este Diccionario
feita a devida menção em seus logares. — E.
4228) Exposição dos prindpias sobre a Constituição civil do clero, pdsà>
bispos deputados á Assembléa Nacional, vertida em linguagem, e acompanhada
de uma curta noticia dos principaes successos que lhe são relativos. Por * *»
Lisboa, na Typ. de Antônio Sebastião Coelho & C. a 1836. 8.°
Conforme a informação dada pelo sr. dr. Rodrigues de Gusmão, em carta
de 9 de Fevereiro de 1858, esta versão foi obra do sobredito desembargador; e
o meu amigo confirma a sua declaração, asseverando que o sabe de sciencia