Baixar - Brasiliana USP

JO 41
gleterre, Ia Chine et Vinde (Paris, 1857, 8.° gr. 288 pag.), e de outras producções,
e collaborador da Revista Peninsular em 1855 a 1857. Quanto ao traductor,
nada posso dizer com certeza. Muitos se persuadiram de que o fora o sr.
Latino Coelho; porém os que se julgam melhor informados, affirmam que a
traducção não é d'elle, e que apenas escrevera o prólogo que a precede.
Seja como fôr, a obra causou sensação no publico, e deu logar a varias
contestações. Vej. n'este Diccionario os artigos Antônio Pereira da Cunha, e
P. Rodrigo Antônio d'Almeida.
4209) Encyclopedia das escholas de instrucção primaria dividida em três
partes: composta por distinctos escriptores, sob a direcção do sr. José Maria
Latino Coelho, etc. Lisboa, sem designação da Typ. (sabe-se comtudo que fora
impressa na rua dos Calafates n.° 114) 1857. 4.° de xvi-228 pag.
Apezar da indicação do rosto, ainda se ignora ao certo qual a parte que
o sr. Latino Coelho teve n'esta empreza. Uns lhe attribuem a composição de
a]guns tratados conteúdos no livro, outros affirmam que só a introducção é da
sua penna, etc.
Vej. no Diccionario, tomo i, o n.° A, 1028.
JOSÉ MARIA MARTINS LEONI, Musico de profissão, e de cuja biographia
não pude achar mais noticia.—E.
4210) Princípios de Musica theorica e pratica, para instrucção da mocidade
portugueza. Lisboa, na Imp. Regia 1833. 4." de 50 pag., com oito estampas.
— O auctor promettia a continuação, que todavia não chegou, que me
conste, a dar á luz.
D. JOSÉ MARIA DE MELLO, filho de Francisco de Mello, monteiro
mór do reino, e nascido no sitio do Lumiar, próximo a Lisboa, em 10 de Septembro
,de 1756. Tendo abraçado o estado ecclesiastico, entrou na congregação
do Oratório, vestindo a roupeta na real casa das Necessidades a 29 de Junho
de 1777. Eleito pela senhora D. Maria I, Bispo do Algarve, e sendo confirmado
tal, governou a sua diocese desde Outubro de 1787 até egual mez do anno seguinte,
em que voltando a Lisboa teve-de resignar o bispado a fim de exercer
as funcções de Inquisidor geral e confessor da rainha, para que fora entretanto
nomeado por óbito do arcebispo de Thessalonica D. Fr#Ignacio de S. Caetano,
de quem-já se fez memória rio logar competente. Foi no tempo em que dirigiu
a consciência da soberana, que esta se viu acommettida da enfermidade mental
de que não mais se restabeleceu, e em que muitos cuidaram achar com razão,
ou sem ella, o effeito de exagerados escrúpulos, suggeridps no animo da real
penitente pelo seu padre espiritual. Despedido do paço, onde a sua presença
se tornava então desnecessária, continuou comtudo no desempenho das funcções
de Inquisidor geral, e de Presidente da Junta do Melhoramento das Ordens
regulares, estabelecendo a sua residência no palácio do Rocio, occupado
então pelo tribunal e cárceres da Inquisição, depois pela Regência do reino, e
por varias repartições publicas, e a final incendiado em 1836, de cujas cinzas
renasceu o actual edifício do theatro de D. Maria n. Alli principiou a formar
para uso próprio uma escolhida livraria, que em poucos annos se tornou notável
pela quantidade e selecção das obras colligidas, e que por morte deixou no
todo, ou na maior parte, em legado á sua antiga e sempre estimada congregação.
Durante a occupação de Portugal pelo exercito francez do commando de
Junot, foi elle um dos nomeados para fazer parte da deputação de pessoas principaes,
destinada pelos invasores para ir cumprimentar Napoleão I em nome do
reino, e agradecer-lhe os benefícios que acabava de liberahsar a Portugal! Partiu
com a deputação para Bayona de França em Março de 1808, e impedido
Selos^uccessos subsequentes de regressar á pátria, residiu por alguns annos em
iordèaux, até que a paz de 1814 lhe trouxe aquella possibilidade. Tivera entretanto
a infelicidade de ser atacado de uma paralysia na voz, que segundo se