Baixar - Brasiliana USP

MA 433
C ara se não perder tudo, foram com seu beneplacitp vendidos para embrulhos,
esaram sessenta e três arrobas, e o producto, a razão de 1:800 réis, subiu a
113:400 réis! Eis-aqui o resultado das fadigas dramáticas de Manuel de Figueiredo
em vinte annos de estudos!
Falecido este, seu irmão que o amara temamente em vida, quiz perpetuarlhe
a memória, fazendo não só reimprimir a expensas próprias os três tomos
do Theatro já publicados, mas addicionando a estes tantos quantos fossem necessários
para colligir n'elles o qiie se conservava inédito, sem escusar por incompletos
nem ainda os menores fragmentos. A providencia favorecôu-o com
vida bastante para levar ao fim,o seu empenho, mediante uma perseverança
que outros de certo não teriam, e á custa de avultados sacrifícios pecuniários;
pois que dos' quinhentos exemplares que a principio tirava de cada volume,
quasi se limitava a extracção aos que elle generosa e gratuitamente distribuía
pelas pessoas de sua amisade, e respeito! Creio até que parte d'esta edição teve
a mesma sorte da primeira; isto é, foi vendida a peso. Ao menos lembro-me de
haver eu próprio comprado ha bons trinta e cinco annos, em uma mercearia de
Lisboa, os tomos ix e x do Theatro, em papel, dos quaes existia ainda em ser
uma porção considerável! A falta de consumo, e a carestia do papel deram
causa a que o editor fosse emendando a mão pelo tempo adiante, encurtando a
tiragem dos volumes, a ponto que do xiv se estamparam apenas cento e cincoenta
exemplares, como já disse em outro artigo.
D'aqui resulta que a collecção completa do Theatro é hoje difficil de achar
á venda; mas nem por isso a falta se faz sentir, pois é também raro haver quem
a procure. Sem razão, porque (como observa um nosso erudito e quasi sempre
judicioso critico) « as obras de Manuel de Figueiredo, embhora se não considerem
uma leitura agradável, estão bem longe de ser uma leitura inútil. Ao contrario,
assentamos que os que se dedicam a compor comédias poderão tirar
muito proveito do estudo d'aquelles dramas, onde ha idéas ingenhosas, e rasgos
verdadeiramente cômicos».
Como dos meus leitores poucos terão visto a collecção do Theatro, c menos
a terão lido, darei aqui a resenha especificada do conteúdo* em cada um dos
tomos.
601) Theatro de Manuel de Figueiredo. Lisboa, na Imp. Regia 1804 a 1815.
8.° 14 tomos, sendo o primeiro ornado com o retrato do auctor.
Tomo i; contêm: A Eschola da mocidade, comedia.— Perigos da educação,
dita.— O Dramático affinado, dita em um acto.
' Tomo n. Os Paes de famílias, comedia.— Apologia das damas, dita.— Osmia,
ou a Lusitana, tragédia.
Tomo m. Faslos de amor e amisade, comedia.—Mappa da Serra-morena,
com itinerário e cruzes; por outra, o Jogo, dita.— O Fatuinho, dita.
Tomo iv. A Mulher que o não parece, comedia.— Poeta em annos de prosa,
dita.—Ignez, tragédia.
" Tomo v. A Grifaria, epopéa-comico-dramatico-heroica.-'— Alberto Virok,
comedia.
Tomo vi. Os Censores do theatro, comedia.—O Ensaio cômico, dita.—^ls
Irmãs (D. Maria Telles), tragédia.
Tomo vn. A Velha garrida, comedia traduzida de Quinault. — A Sciencia
das damas, e a pedantaria dos homens, comedia traduzida de Moliere. — O Jogador,
comedia de Regnard.
Tomo viu. — O Cid, tragédia de Corneille.— Cinna, ou a clemência de Augusto,
tragédia do mesmo. — Catão, tragédia de Adisson, traduzida do original
inglez.
Tomo ix. Limpostor Raweduto, comedia de Audalgo Tolerdermio, pastor
arcade, traduzida do italiano.-—O Cioso, comedia do doutor Antônio Ferreira,
«rtmrgada segundo o melindre dos ouvidos do nosso século. — Ifigênia em Au-
Màe, tragédia de Euripedes.
TOMO V *°