Baixar - Brasiliana USP

MA 415
Não foram tão desestimados os seus versos, que se não gastassem inteiramente
duas impressões.'.
E com effeito, as poesias de Faria apesar dos defeitos d'estylo, provenientes
do gosto estragado do tempo, valem na opinião dos críticos muito mais que
as da maior parle dos poetas seus contemporâneos.
Na livraria de Lord Stuart havia exemplares das partes l. a e 4." Na Bibl.
Nac. de Lisboa apenas existe um da parte 4." 1
495) Epithalamio de los easamientos de los eenores Marqueses de Molina.
Saragoça, 1624. 4.°
496) Epitome de Ias Historias portuguesas. Tomos i e II. Madrid, por Francisco
Martinez 1628. 4.°—Novamente; Lisboa, por Francisco Villela 1663. 4.°
2 tomos.—Outra vez, ibi, pelo mesmo 1674. 4." 2 tomos com xxu-jQ%, e xvi-
440 pag;—Novamente; Bruxellas, por Francisco Fopens 1677. Foi. com os retratos
dos reis de Portugal.— E ultimamente, accrescentado até o reinado de
D. João V, em Anvers, 1730. Foi. com os retratos.—É a mesma obra que o
auctor refundiu e ampliou com o titulo de Europa portuguesa, como se diz
abaixo:
497) Escuriale por Jacobum Gibbes Anglum. Matriti apud Joannum Sanches
1658. 4.°—Traduzindo em uma ode castelhana esta descripção latina do
mosteiro do Escurial.
498) Lusiadas de Luis de Camoens, príncipe de los poetas de Espana. Al
rey nueslro senor Felipe Quarto, ei grande. Comentadas, etc. Madrid, por Juan
Sanches 1639. Foi. 2 tomos.—Diz Faria, que começara esta obra em 1614, e
que n'ella consumira vinte e cinco annos, examinando mais de mil auctores, e
entre estes trezentos italianos. Apesar do applauso com que a obra foi recebida,
alguns inimigos de Faria (entre os quaes figurava D, Agostinho Manuel de Vasconcellos,
estimulado contra elle em razão de contendas litterarias que traziam
entre si) o foram denunciar á Inquisição de Castella, aceusando certos logares
da obra de menos catholicos, e requerendo a sua condemnação. Como porém
aquelle tribunal não attendesse as suas queixas, voltou-se D. Agostinho para a
Inquisição de Lisboa, e conluiando-se com Manuel de Galhegos e Manuel Pires
d'Almeida, também emulos e inimigos de Faria, todos juntos apresentaram um
libello, em que se renovavam as accusações. A final os Commentarios foram
mandados examinar, resultando ser-lhes levantada a prohibição qne de principio
se lhes impuzera. Manuel de Faria intimado para responder ás accusações,
compoz em quinze dias, segundo elle affirma, uma defeza que fez imprimir, com
o titulo:
499) Informacion a favor de Manuel de Faria y Sousa... sobre Ia acusacion
que se hizo en ei tribunal dei Santo Oficio de Lisboa a los comentários que
docta y judiciosa, catholicamente eserevio a ias Lusiadas dei doctissimo y profundíssimo
y solidissimo poeta christiano Luis de Camoens. Sem logar da impressão,
1640. Foi.
Quem desejar saber as particularidades d'êsta intriga, consulte a Bibl. de
Barbosa, tomo iir, pag. 258; ou melhor a já citada edição das Obras de Camões
pelo sr.V. de Juromenha, no tomo r, pag. 329 e seguintes, onde achará egualmente
a descripção bibliographiea circumstanciada dos Commentarios, e muitas
noticias curiosas.
Na Bibl. Nac. existe hoje um magnífico, e, ao que supponho, único exemplar
dos Commentarios em papel de formato grande, e mui bem conservado, o
qual fora ultimamente de D. Francisco de Mello Manuel da Câmara, tendo antes
pertencido a Monsenhor Ferreira Gordo. Este o comprara em tempo, junto
com o dos Commentarios ás Rimas pelo mesmo Faria, por 44#480 réis, como
vi do seu catalogo.
Os exemplares ordinários (e não vulgares) são todos em mau papel, e têem
corrido com variedade nos preços. Um que possuo, cujas folhas se acham aparadas
em demasia, e lhe falta no fim a Informação (n.° 499) custou-me ha pou-