Baixar - Brasiliana USP

LU 261
Quanto á polemica a que deu logar esta edição, vej. no Diccionario o artigo
P. Thomás José de Aquino.
48. Obras de Luis de Camões, príncipe dos poetas de Hespanha. Segunda
edição, da que na Officina Luisiana se fez em Lisboa, nos annos de 1779 e 1780.
Lisboa, na Offic. de Simão Thaddêo Ferreira 1782-1783. 8.» 4 tomos: com o
retrato do poeta. O tomo i é dividido em duas partes, ou volumes.
t
Tem demais que a precedente um novo prólogo, ou advertência do P. Tho­
más ao leitor, que occupa as primeiras 66 pag. do tomo i. Uma e outra comprehendem
além das obras que são universalmente reconhecidas do poeta, as
que em diversos tempos, e por diversos editores se lhe attribuiram, das quaes
passam algumas por apocryphas: as lições variantes dos Lusiadas; as estâncias
que foram desprezadas, ou omittidas pelo poeta ao dar á luz a sua obra:
os argumentos e index dos nomes próprios de João Franco Barreto; as oitavas
a sancta Ursula, que Bernandes publicara como suas, e são de Camões no conceifafcdos
commentadores; as eclogas ix a xm, que andam (com variantes) no
Lima de Bernardes, e se dizem por este usurpadas; as eclogas xiv e xv, nunca
impressas até 1779; e finalmente uma ecloga intitulada Cintra, também ainda
não impressa; na qual Manuel de Faria descreve a vida de Camões, em 1414
versos, tirados todos com incrível e paciente diügencia de diversos logares das
composições do poeta.
O exemplar da collecção Adamson foi vendido por 10 sh. Existe, bem como
a antecedente, na collecção Norton. O seu preço regular em Lisboa tem sido de
1:600 a 2:400 réis.
Aqui findam as edições mencionadas (no catalogo que faz parte da Memo-
; ria de Trigoso, como já tive occasião de riotar.
49. Lusiadas de Luis de' Camões. Coimbra, na Imp. da Unfversidade 1800.
24.» ou 16.°? 2 tomos.
Esta edição foi dirigida pelo professor Joaquim Ignacio de Freitas. Contem
um compêndio da vida do poeta, e o argumento histórico dos Lusiadas,
tudo extrahido da edição de Ignacio Ga-rcez Ferreira: o poema com os argumentos
e index dos nomes próprios de João Franco Barreto, e no fim as estâncias
omittidas e lições varias, achadas por Faria e Sousa. i
Os exemplares são já raros de encontrar á venda. Havia-os nas collecções
Norton e Adamson, sendo vendido o d'esta por 1 sh. 6 d. Em Lisboa têem valido
até 1:200 réis.
50. Lusiadas de Luis de Camões. Lisboa, na Typ. LaCerdina 1805. 12.° 2
tomos, com xxxxirr-228 pag., e 290 pag.
É quasi fiel reproducção de todo o conteúdo na de Coimbra 1800, com o
augmento das estampas, que precedem cada um dos cantos, e do retrato de
Camões. Parece que fora editor o typographo Manuel Pedro de Lacerda.
Algum tanto mais vulgar que a precedente. Collecções Norton e Adamson.
•Vendido o exemplar d'esta por 1 sh!
Ha exemplares d'esta edição, aos quaes por uma fraude industrial, das que
não poucas vezes se commettem, foram arrancados os rostos parciaes dos dous
tomos, e substituídos por um único frontispicio, que diz: Lusíadas de Luis de
Camões. Nova edição. Lisboa, na Imp. de Eugênio Augusto 1836.
Os que não tivessem.conhecimento ocular da edição de 1805, podiam ser
facilmente illudidos á vista de tal contrafação, julgando acharem n'elia mais
uma edição realmente diversa das obras do poeta!
Creio que ao sr. Visconde faltaria esta noticia, pois de contrario é de presumir
que não deixasse de advertir os leitores, premunindo-os contra enganos
futuros.
51. Lusiadas de Luis de Camoens. Accrescentam-se as estâncias despresadas
pelo poeta; as licenças (?) varias, e breves notas para illustração do poema:
Edição de J. E. Hetzig... 16.°
'Descrevo esta edição, que não vi, cingindo-me ao que d'ella nos diz o sr.