Baixar - Brasiliana USP

240 LU
vantes, no qual se apontam notáveis coincidências, tanto na fortuna como nas
circunstancias pessoaes d'estes dous grandes homens. Vej. na Revista Litteraria
do Porto, tomo r (1838), pag. 121 a 126.
Não creio que deva deter-me em particularisar quaesquer successos, ou noticias
da vida naquelle tão justamente appellidado pela posteridade Príncipe
dos poetas de Hespanha, do homem que, segundo o pensamento de ScMegel,
« resume em si uma litteratura toda inteira»: nem mesmo julgo necessário encher
espaço com a enumeração das fontes históricas e biographicas, a que possam
recorrer os que desejarem tomar conhecimento de tudo o que a respeito d'elle
se acha escripto por naturaes e extranhos. Os poucos e succintos apontamentos,
que poderiam ter aqui logar, colligidos a esse intento no decurso das minhas investigações
bibliographicas, tornaram-se hoje sobre deficientes, ociosos na maior,
parte, e quasi de todo inúteis, á vista do trabalho magistral emprehendido pelo
zêlo illustrado e patriótico do sr. Visconde de Juromenha, do qual felizmente
lográmos já impresso o primeiro volume, sahido dos prelos da Imprensa Nacional
em Septembro próximo passado. N'esta obra, de longo tempo desejada
com anciedade, e á qual o pubbco acolhimento começou a fazer desde logo a
justiça devida, terão d'ora em diante os leitores estudiosos um erudito e amplíssimo
repertório, que lhes poupará tempo e fadigas, subministrando-lhes de
prompto indicações copiosas, e tão completas quanto é possível acerca de todas
as espécies relativas ao nosso immortal poeta.
Para conceituar justamente a valia e alcance do trabalho do sr. Visconde,
lêa-se o juizo critico e analytico que a respeito d'elle escreveu o sr. A. A. Teixeira
de Vasconcellos, em três folhetins successivos, insertos no Jornal do Commercio,
n.°' 2107, 2109 e 2110 de 6, 9 e 10 de Outubro de 1860. Outro nosso
estimavel escriptor, o sr. A. da S. Tullio, acaba de exprimir egualmente em
curtas, mas significativas phrases, as suas idéas sobre o mérito e utilidade de
tal publicação: « Esta obra, em que o sr. Visconde trabalhou durante vinte e
cinco annos, para apurar quanto a respeito de Camões se podia saber, tanto
no reino como fora d'elle, é digna de uma recompensa nacional. A tenacidade
e escrúpulo das'investigações, estudos, confrontações, critica e erudição que o
auctor revela n'este seu memorável trabalho, bem se pôde comparar ao que,
tão pacientemente, punham nas suas edições os benedictinos de S. Mauro.—
O governo prestou o devido auxilio a esta publicação, nitidamente estampada na
Imprensa Nacional, e o publico não deixará de exhaurir em breve esta primeira
edição. - (Archivo Pittoresco, vol. m, pag. 290, nota.)
O volume publicado, que comprehende a parte histórica e bibliographica
propriamente ditas, compõe-se de xxi-516 pag., e contêm: 1.° Dedicatória á
nação portugueza; 2.° Advertência preüminar; 3.° Vida de Luis de Camões, em
quê se discutem, apuram e rectificam muitos factos, até hoje desconhecidos do
publico, ou mal e inexactamente apreciados, taes como a data do óbito do poeta,
que todos os seus biographos assignavam em 1579; a sobrevivência da mãe
neste, que se julgara faleerda muitos annos antes; a que familia pertencia D. Catharina
de Ataide, que sem razão se fizera passar por filha do primeiro Conde
da Castanheira; e varias outras particularidades e aneedotas, que sendo de medíocre
interesse quando se reportassem a indivíduos vulgares, centuplicam o
seu valor por se referirem ao cantor dos Lusíadas. 4.° Documentos com que
se auetorisam e illustram passos da biographia, colhidos pela maior parte no
Archivo Nacional, e frueto de laboriosas pesquizas e investigações do benemérito
editor; 5.° Elogios dedicados a Luis de Camões por alguns escriptores.
N'esta parte, em que podia alargar-se indefinidamente, o sr. Visconde cingiu-se
de preferencia a reproduzir aquellas peças já consagradjípelo repetido emprego
que d'ellas fizeram os biographos anteriores. Do pouco nue acerescentou é sem
duvida o mais notável e importante uma satyra ainda inédita, escripta em forma
de epístola a Camões pelo seu contemporâneo e amigo André Falcão de Resende.
6.° Catalogo das traducçõe» dos Lusíadas e outras obras de Camões, e