Baixar - Brasiliana USP

LI 189
120) (C) LIVRO CHAMADO STTMULO DE AMOR DIUINO: tirado
do que fez Sam Boaúêtura em latim.—Este é o titulo que se contém no
frontispicio, cercado com uma tarja, que na summidade dos dous pedestaes tem
do lado direito a sphera, e do esquerdo o brazão real portuguez, tendo ao meio
as armas seraphicas. No reverso do frontispicio vem a declaração de que foi
visto por meestre Andree Resende, preegador do reu. m ° e muyto excellente prindpi
D. Anrique Cardeal Infante de Portugal, Inquisidor geeral em estes regnos,
per seu mandado, e approuado per Sua Alteza pera se poder imprimir. Segue-se
o proemio do traductor, e depois começa a obra no verso da folha ij, que ahi
mesmo vem numerada iij: finda a folhas cxl com as palavras Laus deo: e no
verso da mesma folha começa o registo ou indice dos capítulos, que occupa
mais duas folhas. No recto da que se-segue vem as erratas, e no fim d'estas a
seguinte declaração: A louuor e gloria de deos e pera exercido e consolaçam das
almas spirituaes e denotas. Foi impresso este liuro chamado Stimulo de amor diuinotem
ha mui nobre e sempre leal cijdade de Lixboa. Em casa dè Germão Ga-
Iharde impressor delRei nosso suor. Acabouse a hos xxv dias de Jandro de M.
D. L. 8.° gothico.
Nenhum dos nossos bibliographos nos diz quem fosse o traductor d'esta
obra. Rarbosa não fez d'ella menção na sua Bibl., onde, como se sabe, não admittiu
as anonymas.
São raros os exemplares. Um que vi, em estado de perfeita conservação,
pertence ao sr. J. J. de Saldanha Machado. Eu possuo outro menos mal tractado,
porém falto de frontispicio, o qual comprei com vários livros no leilão do esolio
do falecido dr. -Rego Abranches. Parece-me que em poder do sr. Rarbosa
larreca ha também um exemplar, assás deteriorado.
S
1^1) (C) LIVRO DAS CONSTITUIÇÕES E COSTUMES que se guardam
em os mosteiros da congregação de Sancta Cruz de Coimbra, dos canonicos
regulares da ordem de Sancto Agostinho. Coimbra, no mesmo mosteiro. Anno de
1553, e da reformação XXVI. 4.°
Parece indubitavel que esta é a terceira edição d'este livro, sendo a primeira
de 1532 mandada publicar pelo bispo reformador D. Fr. Braz de Barros
(Vej. no Diccionario o artigo que lhe diz respeito), e a segunda em 1544. Tenho
como provável que esta de 1553 comprehende os additamentos feitos por
D. Ambrosio de Mello, a que allude Barbosa na Bibl. Lus., tomo i, pag. 131.
Talvez deva considerar-se quarta edição a de 1601, que n'este Diccionario
descrevi, tomo n, n.° C, 434, e que tem por titulo: Constituições dos conegos regulares,
etc.
122) LIVRO DA IMITAÇÃO DE CHRISTO, por Thomás de Kempis,
trasladado em portuguez. Leiria,... 12.°
Antônio Ribeiro dos Sanctos nas suas Mem. da Typ. a pag. 62, faz menção
d'esta obra como existente, e impressa ainda no século xv; mas sem nos
dar d'ella mais algumas indicações; não declara ter visto exemplares, não aponta
algum encontrado em local conhecido, nem finalmente declara as fontes rPonde
houvera tal noticia. Aqui descrevo pois esta verdadeira raridade bibliographica,
reportando-me unicamente ao dito do nosso acadêmico, sem poder adiantar
mais uma palavra a este propósito.
Quanto ás edições posteriores, feitas por traductores diversos, vej. no artigo
Imitação de Christo (tomo m do Diccionario).
123) LIVRO DA ORAÇÃO COMMUM e administração dos Sacramentos,
e outros ritos e ceremonias da Igreja, conforme o uso da Igreja de Inglaterra,
juntamente com o Salterio, ou Salmos de David. Oxford, na Estampa do
Theatro. Anno de Christo 1695. Foi.—Festa edição, que é hoje rara, possue
um exemplar* o sr. Barbosa Marreca; e tinha outro em sua livraria o falecido