Baixar - Brasiliana USP

JO 113
« fl. 8 verso, pela qual se vê a obrigação que tinha o collegio de fazer celebrar
« um officio e missa cantada nos dias trigesimo e anniversario do falecimento
« de cada um dos sacerdotes alli residentes, ficam resolvidas quaesquer duvi-
« das, é provado que p óbito de Durão teve logar no mez de Janeiro de 1784.
«No tocante ao local do seu jazigo, procedeu-se a investigação ocular no
«sitio designado; combinadas as declarações do P. Saavedra com os esclareci-
« mentos que poude fornecer um indivíduo, também de edade avançada, antigo
« fâmulo do collegio, aonde residia desde 1808, e a cujo cargo se conserva ainda
«hoje a limpeza e guarda da egreja. Viu-se que as sepulturas privativas, des-
«tinadas para os religiosos d'aquella casa, eram somente duas, as quaes exis-
«tem contíguas, e collocadas em frente do altar de Sancta Rita, entre uns de-
« graus que sobem para o claustro, e um grande carneiro ou jazigo, pertencente
« á casa dos Condes de Soure, que eram os padroeiros da mesma egreja. As
« campas d'estas sepulturas são de madeira, e nenhuma d'ellas tem epitaphio,
« mscripção, ou qualquer outro signal particular, que possa esclarecer o assum-
« pto. E comquanto seja indubitavel que em uma d'eílas foi encerrado o cada-
« ver de Durão, mal se pôde determinar em qual das duas; embhora pareça mais
«provável que o seria na que fica contígua ao grande carneiro; pois que na
« outra, segundo a lembrança do sobredito fâmulo, jaz sepultado outro religioso
« de appellido «Franca», único que consta haver alli falecido no período que
« decorreu desde 1808 até á suppressão do convento em 1834.
« A falta do üvro dos óbitos d'aquella casa, cujo destino se ignora, bem
« como o do resto do seu cartório, não permitte algumas outras averiguações,
« próprias para levar os referidos pontos a maior grau d'evidencia. Lisboa, 20
«de Agosto de 1845.—Innocencio Francisco da Suva.»
Annos depois tive a satisfação de ver elucidada a matéria, quando a fortuna
me deparou as Memórias obituarias dos Padres Gracianos que foram escriptores,
colligidas no fim do século passado por Pedro José de Figueiredo, e
autographas, como já signifiquei. D'ellas consta que Fr. José de Sancta Rita
Durão professara a regra de Sancto Agostinho no convento da Graça de Lisboa
a 12 de Outubro de 1738, nas mãos do prior Fr. Francisco de Vasconcellos,
sendo provincial Fr. Miguel do Canto; que merecera pelos seus estudos e
grande talento* o grau de mestre, e pela Universidade de Coimbra o de doutor
na theologia; e que se finara no collegio de Sancto Agostinho a 24 de Janeiro
de 1784.—O que se não declara é a data do nascimento, a qual, pelo que posso
conjecturar, teria conseguintemente logar pelos annos de 1718 a 1720.
Quanto aos escriptos impressos de Durão, creio serem exclusivamente os
seguintes, sendo-lhe attribuida a paternidade do segundo nas referidas memórias
obituarias:
4658) Josephi Duram Theologi Conimbricensis O. E. S. A. pro annua
studiorum instauratíone Oratio. Coimbra, 1778. 4.°—V. o que diz com respeito
a esta oração o sr. Varnhagen, na biographia citada, pag. 409.
4659) Novena de S. Gonçalo de Lagos, advogado dos mareantes. Lisboa, na
Regia Offic Typ. 1781. 8.° Sem o nome do auctor.
4660) Caramuru, poema épico do descobrimento do Brasil. Lisboa, na Regia
Offic. Typ. 1781. 8.° de 307 pag.—Consta que d'esta edição se tiraram dous
mil exemplares.—Segunda edição. Ibi, na Imp. Nacional 1836. 8.° Foi feita á
custa do livreiro Jorge Rey, e tiraram-se mil exemplares. Sahiu terceira vez :
Bahia, Typ. de Serva & C. a 1837. 8." de 313 pag., com uma breve advertência
do editor. — E quarta vez, na já mencionada edição do sr. Varnhagen: Lisboa,
1845.
O sr. Monglave, o erudito traductor francez do Palmeirim de Francisco de
Moraes, da Marilia de Dirceu, e da Arte de Furtar, verteu egualmente na
mesma lingua o Caramuru, que sahiu impresso em Paris, 1829. 12.° 3 volumes.
. , ,,
Talvez não desagradará aos leitores verem aqui reproduzido o que acerca
TOMO v °