porto alegre - Metro

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia
de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
LENINE
CANTOR E COMPOSITOR
SE APRESENTA HOJE EM
FAVOR DE PLAUTO CRUZ {pág 10}
Trilhos dos bondes
GABRIELA DI BELLA/METRO
A história ressurge
Escavações feitas para a remodelação do corredor de ônibus da avenida Protásio
Alves trouxeram à tona ontem os trilhos dos antigos bondes, que deixaram de circular
em Porto Alegre em 1970. O material será retirado e reaproveitado. Enquanto
isso, projeto que prevê volta do Bonde Histórico no Centro atrasa {pág 04}
PORTO ALEGRE
Quinta-feira,
22 de novembro de 2012
Edição nº 266, ano 2
Mín 18°C
Máx 36°C
Mudança nos
postos de
saúde gera
controvérsia
Prefeitura pretende converter unidades básicas de
saúde em postos de saúde da família para qualificar
o atendimento à população Sindicato Médico é
contrário por considerar que transferência geraria
prejuízos à carreira dos servidores municipais {pág 03}
Mais calorão
GABRIELA DI BELLA/METRO
Em Porto Alegre
deve fazer 36 o C
hoje à tarde
Termômetros registraram ontem
máxima de 28,8 o C na cidade,
levando pessoas a parques {pág 04}
Greve no Grupo
Conceição pode
ser estendida
Futuro da paralisação será
definido em assembleia hoje
Risco é que todas as unidades
estendam a greve ou decidam
por um período de trégua {pág 02}
Caso Bruno tem o
julgamento adiado
Ex-goleiro acusado de matar ex
teve o júri adiado por uma
manobra da defesa {pág 06}

02 porto alegre
1foco
Cotações
Dólar
+0,57%
(R$ 2,09)
Euro
+0,62%
(R$ 2,68)
Bovespa Selic
(7,25%)
-0,37%
(56.242 pts)
Salário
mínimo
(R$ 622)
Radar móvel
Hoje, o radar móvel
da EPTC estará nas
seguintes vias:
Pinheiro Borda
Severo Dullius
Borges de Medeiros
Padre Cacique
Salvador França
Aparício Borges
Cristiano Fischer
Edgar P. de Castro
João de O. Remião
Diário de Notícias
Ipiranga
Tarso Dutra
Juca Batista
Hoje, às 14h, os próximos
capítulos da greve no GHC
(Grupo Hospitalar Conceição)
serão decididos. Uma
assembleia entre os 15 sindicatos
envolvidos no manifesto
pode prolongar a
paralisação por tempo indeterminado
ou interrompê-la
por dez dias na tentativa
de consenso com a direção
do hospital.
O temor da Secretaria
Municipal da Saúde de que
a greve sobrecarregasse as
emergências dos demais
centros hospitalares não se
concretizou por completo.
Pela manhã, o Hospital São
Lucas da PUCRS atendeu
42 pessoas em estado de
urgência, 11 a mais em relação
ao mesmo dia na semana
passada. Já o Hospital
de Clínicas assistiu 25
pacientes a mais na comparação
com o mesmo período,
há sete dias.
“Tivemos alguma dificuldade,
mas não alterou
muito a rotina do hospital,
pois houve boa vontade do
sindicato”, relata Neio Lúcio
Fraga Pereira, diretortécnico
do Conceição, ao se
referir à decisão dos sindi-
calistas envolvidos de manter
80% do efetivo em trabalho
nas alas de urgência
e emergência e centros cirúrgicos.
Nas demais áreas,
a ordem dos gestores da
greve é reduzir em 50% o
número de servidores.
Grevistas querem mais
Em uma audiência realizada
na terça-feira, na Justiça
do Trabalho, manifestantes
e diretores do Conceição
entraram em um primeiro
acordo. Alguns dos
pedidos foram atendidos,
como o vale alimentação
de R$ 350 mensais, anuênio
de 1% ao fim da cada
ano trabalhado, férias prêmio
de cinco dias e cursos
de capacitação. Contudo,
estão aquém do que é reivindicado.
Os grevistas esperam
receber algum tipo
gratificação.
De acordo com a direção
do GHC, o reajuste de 70%
atingiu o salário de apenas
43% dos médicos e odontólogos
do centro hospitalar.
Foram bonificados os chamados
“profissionais rotineiros”,
que se dedicam
diariamente ao trabalho.
“Estamos com problemas
para contratar médicos.
Anestesistas faltam dez só
no Conceição. Não podemos
comparar um médico
que estuda dez anos”, justificou
Neio Lúcio Fraga Pereira.
METRO POA
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.poa@metrojornal.com.br
051/2101.0471
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a
sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Futuro da greve no GHC
será definido hoje à tarde
Todas as unidades do Conceição podem estender a greve ou iniciar um período de ‘trégua’
30%
dos atendimentos
emergenciais da capital
ocorrem no GHC.
Paralisação não altera em grande proporção a rotina dos principais hospitais da capital
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145).
Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.
Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Interino: Maicon Bock (11.813 DRT/RS).
Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.
GABRIELA DI BELLA/METRO
Clínicas irá anunciar data
para iniciar as reformas
A direção do Hospital de
Clínicas aguarda o futuro
da greve no Conceição para
começar a rediscutir o cronograma
de obras nas alas
de atendimento de urgência
e emergência. A intenção
é anunciar a data de
início das reformas até o final
da semana que vem.
A previsão inicial era
programar a manutenção
para a segunda-feira passada,
mas a Secretaria Municipal
da Saúde temia preju-
dicar a população e por isso
optou pelo adiamento.
Ao definir o novo cronograma
a direção do Clínicas
irá reorganizar a logística
dos pacientes, que devem
passar a ser atendidos
na enfermagem.
As obras compreendem
as remodelações nas áreas
de triagem e consultórios.
Os boxes para atendimentos
graves também serão
ampliados.
METRO POA
Capital tem Parada Livre no domingo
Neste domingo, a Redenção
será palco da 16 a Parada
Livre de Porto Alegre. O
evento começa às 14h e terá
a presença de autoridades
municipais, estaduais e
federais.
Shows abrirão o evento
e às 17h uma caminhada
partirá da avenida Setembrina
passando pelas avenidas
Oswaldo Aranha, José
Bonifácio, além da João
Pessoa.
O evento que tem como
tema “Liberdade e prazer:
goze estes direitos” se encerra
às 22h.
A Parada Livre tem o
apoio das secretarias municipais
da Cultura, de Direitos
Humanos e Segurança
Urbana.
METRO POA
Evento irá para sua 16 a edição
GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO
Como proceder
Como não ser prejudicado
pela possível greve no GHC
Se o atendimento não for
de urgência tente evitar o
GHC
Caso necessite de urgência,
procure as unidades de
pronto-atendimento mais
próximas
Breve
Prazo para
justificativa
ELEIÇÃO. Quem não votou
no 1 o turno das eleições
municipais, no dia 7 de
outubro, tem até o dia 6
para fazer a justificativa
em qualquer cartório
eleitoral. METRO POA
Editado e distribuído por SP Publimetro
S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183,
Santo Antônio, 90660-120, Porto
Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302
O jornal Metro é impresso no
Grupo Sinos S/A.
A tiragem e distribuição
desta edição de 40.000
exemplares são
auditadas pela BDO.

Com quase quatro meses de
atraso, o governo do Estado
publicou ontem o edital da
licitação do concurso para o
projeto de modernização da
rodoviária de Porto Alegre.
O lançamento do edital
ocorreu no mesmo dia em
que o secretário de Infraestrutua
e Logística, Beto Albuquerque,
deixou o cargo
para retomar seu mandato
como deputado federal. No
lugar dele, assume Caleb de
porto alegre
Edital da rodoviária sai
com 4 meses de atraso
Oliveira.
O vencedor do processo
irá elaborar os estudos técnicos
e de viabilidade econômica
e ambiental e o projeto
básico para modernização
da rodoviária, cujo prédio
é do Daer (Departamento
Autônomo de Estradas de
Rodagem). Definido o projeto
vencedor, imediatamente
será aberta licitação para a
concessão dos serviços e administração
do prédio.
O vencedor do concurso
não poderá participar da
disputa para a concessão rodoviária.
O prêmio para o
projeto escolhido é de R$ 1
milhão, que será pago pela
empresa vencedora da concessão
em futura licitação.
Os requisitos mínimos
são a integração com diversos
modais, como o trensurb,
hidrovia, futura ciclovia,
futuro metrô e ônibus.
METRO POA
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Terminal foi construído em 1970 e pouco mudou em quatro décadas
03
GABRIELA DI BELLA/METRO
Projeto que muda formato de
postos de saúde gera críticas
Prefeitura de Porto Alegre pretende converter postos em unidades de saúde da família, mas Simers é contrário
Capital tem 180 equipes de saúde da família e 48 unidades básicas de saúde
Livros valorizam
prédios históricos
A Secretaria Municipal da
Cultura lança hoje um livro
e seis outras publicações relacionadas
a prédios e monumentos
históricos e artísticos
de Porto Alegre. O livro
“Conservação de Monumentos”
(Editora da Cidade) resume
em cerca de 60 páginas
as diretrizes que hoje
norteiam a preservação e
manutenção permanente
de prédios e monumentos,
bem como um histórico
evolutivo deste processo.
Cerca de 60 imagens ilustram
o livro, todas com referência
de data de construção,
estilo, localização, autor
e época do registro, bem
como referências bibliográficas
para consultas mais
aprofundadas. A organização
é de Flávia Boni Licht e
GABRIELA DI BELLA/METRO
de Luiz Antônio Bolcato
Custódio.
As outras seis publicações
têm a forma de folders,
como se popularizaram os
folhetos dobráveis, e se referem
a marcos arquitetônicos
da capital como o Mercado
Público, o Paço dos
Açorianos, o Arquivo Histórico
de Porto Alegre, o Chalé
da Praça XV. METRO POA
Dois anos depois do embate
sobre a criação do Imesf
(Instituto Municipal de Estratégia
de Saúde da Família),
a prefeitura e o Simers
(Sindicato Médico do Rio
Grande do Sul) voltam a ficar
de lados opostos. Agora,
a polêmica está centrada na
conversão das unidades básicas
de saúde em unidades
de estratégia de saúde da família.
Hoje, o Conselho Municipal
de Saúde avaliará a alteração,
que requer a revogação
de parte de uma resolução
de 2008. A proposta da
prefeitura pretende adequar
a rede básica municipal
a uma portaria do Ministério
da Saúde, de 2011, que
define a Política Nacional de
Atenção Básica.
“Há um entendimento
do Ministério da Saúde de
que a estratégia de saúde da
família oferece um atendimento
mais qualificado,
pois está mais perto do
usuário. Cada equipe abrange
uma região com até 3,5
mil moradores. Nas unidades
básicas, a região de
atendimento é de até 30 mil
pessoas”, afirma o secretário
municipal da Saúde, Carlos
Henrique Casartelli.
A migração, garante Casartelli,
só será feita com a
concordância da comunidade.
O secretário também esclarece
que todas as pessoas
que forem aos novos postos
de estratégia da família receberão
atendimento como
hoje. Nessas unidades, os
moradores são cadastrados
Chalé da Praça XV é um dos prédios relacionados na publicação
por agentes de saúde e recebem
acompanhamento permanente,
com visitas de
médicos em casa quando
necessário.
Atualmente, são 180
equipes da família e 48 unidades
básicas. Até o fim do
ano, a prefeitura quer chegar
a 200 equipes. Clarissa
Bassin, diretora do Simers,
explica que a entidade não é
contra a saúde da família:
“O que não concordamos é
com a transferência dos servidores
municipalizados para
o Imesf, sofrendo prejuízos
e perdas na progressão
de carreira a serem sentidos
em suas aposentadoria”.
MAICON BOCK
METRO PORTO ALEGRE
GABRIELA DI BELLA/METRO

04 porto alegre
Conclusão de
estudo do bonde
histórico é adiada
Consultorias pediram mais 40 dias para terminar a
análise de viabilidade do projeto estimado em R$ 12 mi
O prazo para conclusão do
estudo de viabilidade do
Bonde Histórico de Porto
Alegre foi prorrogado por
mais 40 dias. O resultado
da análise que está sendo
feita de forma conjunta
pelas empresas Quanta
Consultoria e Água e Solos
Estudos e Projetos ao custo
de R$ 293 mil deveria ter
sido entregue terça-feira
para a Secretaria Municipal
do Turismo.
Conforme a prefeitura,
o adiamento foi pedido pelas
empresas, pois havia a
O bonde elétrico
começou a operar em
Porto Alegre em 10
de março de 1908
Fontes: Carris e SMTur
necessidade de análises
mais aprofundadas. A extensão
do estudo atrasa todo
o cronograma anterior,
que previa discutir publicamente
a viabilidade da
construção ainda este ano
e lançar logo depois o edital
da licitação que escolheria
uma empresa para
executar o projeto, orçado
em cerca de R$ 12 milhões.
No momento, não há
recursos previstos para a
execução do projeto no
Centro. METRO POA
Ele foi desativado em 8
de março de 1970 após
completar as linhas
Partenon, Glória e
Teresópolis
O novo trajeto
teria 3,3 km
(não é original)
Três bondes de
32 passageiros
cada
Custo:
R$ 12 milhões
Banho de sol no parque da Redenção
A temperatura atingiu
28,8 0 C ontem à tarde, na
capital, e teve quem aproveitou
o calor tomando
banho de sol no parque da
Redenção. Com cadeira e
toalha estendida no gramado,
duas mulheres vestiram
biquíni e aproveitaram
a tarde para se bronzear.
A previsão para hoje
é de mais calor ainda, podendo
alcançar os 36 o C.
Amanhã, porém, a expectativa
é de chuva e
queda na temperatura.
“Estamos a um mês do verão
e é normal esses picos
de calor até que chove e
esfria. É o que vai acontecer
agora”, anuncia Cátia
Valente, da Somar Meteorologia.
Com a queda na temperatura,
o final de semana
deverá registrar uma média
de 12 o C no amanhecer
e 23 o C à tarde, mas sem
previsão de chuva.
METRO POA
Cronograma
Na última semana de dezembro
será entregue o estudo
de viabilidade da
construção do bonde
Primeiros meses de 2013 é
o período estipulado para
a contratação do projeto
executivo
Primeiro semestre de 2013
será lançado o edital para a
escolha da empresa que
realizará o trabalho
Não há prazo para o início
da obra
Deu para aproveitar o sol e pegar um bronzeado
DNIT/DIVULGAÇÃO
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Aparecimento de antigos trilhos surpreenderam operários ontem
GABRIELA DI BELLA/METRO
GABRIELA DI BELLA/METRO
Trilhos ressurgem na Protásio
Um fato curioso surpreendeu
os operários que escavavam
sob o asfalto da
avenida Protásio Alves, em
frente à churrascaria Barranco.
Em meio à obra de
remodelação dos corredores
de ônibus para os futuros
BRTs, depararam-se
com os trilhos do antigo
bonde que circulava na região.
O meio de transporte
está extinto desde 1970,
mas os trilhos permaneciam
enterrados. Segundo
o secretário municipal de
Gestão e Acompanhamento
Estratégico, Urbano
Schmitt, o metal dos tri-
lhos será retirado e reaproveitado.
As primeiras viagens de
bonde ocorreram em 4 de
janeiro de 1873. Apenas
35 anos após a inauguração
foram surgir os bondes
elétricos. Antes disso
os vagões eram puxados
por mulas. METRO POA
TSE veta prefeito
de Novo Hamburgo
O prefeito de Novo Hamburgo,
Tarcísio Zimmermann
(PT), teve o registro
de candidatura negado pelo
TSE (Tribunal Superior
Eleitoral), ontem à noite,
em Brasília.
Os ministros optaram
pela manutenção do impedimento
por Zimmernann
estar enquadrado na Lei
da Ficha Limpa – ele parti-
cipou de uma inauguração
pública enquanto candidato
à prefeitura, em 2004.
O petista se disse espantado
com o resultado e
anunciou que vai recorrer
da decisão ao STF (Supremo
Tribunal Federal). Dependendo
do resultado,
poderá haver nova eleição
na cidade do Vale do Sinos.
METRO POA

06 brasil
STF fixa a
pena de seis
do mensalão
Na sessão de estréia do ministro
Joaquim Barbosa no
comando do STF (Supremo
Tribunal Federal) foi fixada
ontem a pena de seis
condenados no mensalão.
Os ministros fizeram a
dosimetria das punições
dos réus que foram acusados
de participar nos supostos
repasses de recursos
ao Partido Progressista
e também concluíram a
definição das penas de
dois condenados do chamado
núcleo publicitário.
Cumprirão a pena em
regime fechado o ex-advogado
de Marcos Valério,
Rogério Tolentino, e o exdiretor
do Banco do Brasil,
Henrique Pizzolato. Já os
ex-sócios da corretora Bônus-Banval
Bruno Fischberg
e Enivaldo Quadrado
e os ex-assessores João
Cláudio Genú e Jacinto Lamas
serão obrigado apenas
a dormir na cadeia.
Faltam ainda definir a
pena dos políticos de partidos
da base aliada e dos
três deputados que cumprem
mandatos.
A sessão será retomada
na próxima segunda-feira.
Posse
Joaquim Barbosa toma
posse hoje em cerimônia
para 2,5 mil convidados. O
ministro será o 44º presidente
do STF - o primeiro
negro nos 122 anos de história
da Corte máxima do
Judiciário.
Barbosa nasceu em
1954 em Paracatu (MG).
Primogênito de oito filhos,
deixou a casa dos pais, aos
16 anos para morar em
um pensionato em Brasília.
Fez graduação e mestrado
em direito na UnB e,
em seguida, foi aprovado
para o cargo de oficial de
chancelaria, o que permitiu
que ele trabalhasse na
Finlândia. Atuou como
procurador da República
no Rio de Janeiro. Estudou
na França, Inglaterra, Estados
Unidos, Áustria e Alemanha.
Com a experiência
no exterior se tornou
fluente em francês, inglês,
alemão e espanhol. Em junho
de 2003, chegou ao
STF indicado pelo ex-presidente
Lula. METRO BRASÍLIA
Joaquim Barbosa comandou a sessão de ontem e toma
posse hoje como presidente do STF
Cachoeira pode
voltar à prisão
Na próxima terça-feira, o
Tribunal Regional Federal
julgará o mérito do habeas
corpus que revogou a prisão
preventiva de Carlinhos Cachoeira,
relativa às acusações
da Operação Monte
Carlo. Caso a liminar seja
derrubada, o bicheiro deverá
ser preso novamente.
GERVÁSIO BAPTISTA/SCO/STF
A leitura do relatório final
foi adiada para hoje. Das
46 pessoas citadas, o documento
pede o indiciamento
de 34 e a responsabilização
de 12. Entre os citados estão
o governador de Goiás, Marconi
Perillo (PSDB) e o senador
cassado Demóstenes
Torres. METRO BRASÍLIA
Bruno só será
julgado em março
Nova manobra da defesa provoca desmembramento de processo
e adiamento do júri do ex-goleiro acusado de matar Eliza Samudio
Apontado como mentor
do sequestro e da morte
de Eliza Samudio, o goleiro
Bruno Fernandes teve o
processo desmembrado
ontem e, agora, só volta
ao banco dos réus em março
de 2013.
A decisão da juíza Marixa
Rodrigues foi surpreendente
pois, anteontem, a
defesa dele já havia tentado,
sem sucesso, uma manobra
para provocar o
adiamento.
Logo no início da sessão
de ontem, a magistrada
acatou o pedido do advogado
Francisco Simim, que
defendia o goleiro, para
transferir a tarefa a Lúcio
Adolfo. O novo defensor,
por sua vez, alegou não conhecer
o processo, de 15
mil páginas. “Não há manobra.
É uma necessidade”,
declarou.
Após a decisão, porém, o
próprio Simim admitiu o
recurso para adiar a sentença:
“É estratégia, sim, porque
a gente precisava de
mais tempo. E tem um habeas
corpus para ser julgado”,
disse, referindo-se a
Protesto
Bruno retornou à penitenciária Nelson Hungria após ter julgamento adiado
um pedido de soltura analisado
pelo STF (Supremo Tribunal
Federal). Nos bastidores,
Simim admitiu que segue
atuando na defesa.
Dos cinco acusados que
seriam julgados inicialmente,
restam agora Luiz
Henrique Romão, o Macarrão,
e Fernanda Castro,
ex-namorada de Bruno.
Assim, as sessões, que durariam
semanas, podem
Barreiras de fogo impediram a passagem nas rodovias
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
ter um desfecho já nos
próximos dias.
Macarrão
A principal expectativa da
noite de ontem era para o
depoimento de Macarrão.
Segundo o advogado da
mãe de Eliza, José Arteiro,
o réu se sentiu “isolado” e
concordou em confessar o
crime em detalhes. “Quase
uma delação premiada”,
MAURICIO DE SOUZA/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS
explicou Arteiro. Até o fechamento
desta edição, o
réu ainda não havia começado
a ser interrogado.
Uma das testemunhas
ouvidas ontem foi Sônia
Moura, mãe de Eliza, que
ressaltou a “resistência” de
Bruno em reconhecer a paternidade
do filho que teve
com a ex-amante. “Ela disse
que mataria e morreria
pelo filho”, disse. METRO BH
RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Sem-terra protestam em rodovias de Brasília
Integrantes do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) fizeram protestos ontem para cobrar
agilidade no processo de reforma agrária no Distrito Federal, na manhã de ontem. Os manifestantes bloquearam
trechos de três importantes rodovias, a BR-020, na saída norte, a BR-040, na saída sul, e a DF-445.
Segundo os Bombeiros, às 13h30 as vias começaram a ser liberadas.

08
economia
Câmara aprova projeto que
amplia direito de doméstica
Texto que estende 16 direitos ainda terá de ser votado em segundo turno
A Câmara dos Deputados
aprovou ontem, em primeiro
turno, o projeto
que amplia os direitos dos
trabalhadores domésticos.
O texto estabelece que os
empregados domésticos
tenham os mesmos direitos
trabalhistas dos empregados
das demais categorias.
A proposta foi aprovada
com 359 votos a favor e
apenas dois contrários, os
dos deputados Roberto Balestra
(PP-GO) e Zé Vieira
(PR-MA). O projeto precisa
ser aprovado ainda em segundo
turno na Câmara
antes de seguir para votação
no Senado, também
em dois turnos.
Conhecida como PEC
das Domésticas, a proposta
estende a domésticas,
babás, cozinheiras e outros
trabalhadores em residências
16 direitos que
hoje já são assegurados
aos demais trabalhadores
urbanos e rurais contratados
pelo regime da CLT
(Consolidação das Leis do
Trabalho). Hoje, dos 34 direitos
trabalhistas previstos
na Constituição, apenas
9 valem para o trabalhador
doméstico.
mundo
Desses 16 direitos incluídos
na PEC, alguns podem
entrar em vigor de
imediato se houver a promulgação
da emenda à
Constituição, como a jornada
de trabalho de 44 horas
semanais, hora extra e
adicional noturno. Outros,
como o FGTS (Fundo de
Garantia do Tempo de Serviço),
seguro-desemprego,
salário-família e seguro
contra acidentes de trabalho,
ainda precisariam de
regulamentação.
Custo pode subir 9%
A aprovação da PEC pode-
rá elevar em 9,33% ao ano
os gastos do empregador,
segundo o consultor trabalhista
Carlos Alberto Taveira,
da Devout Auditoria
e Contabilidade. Os cálculos
têm como base um salário
mensal de R$ 700,
sem considerar horas extras.
De acordo com Taveira,
o custo anual deve passar
de R$ 12.520,000 para
R$ 13.565,33.
A categoria reúne 6,6
milhões de brasileiros,
sendo a maioria formada
por mulheres (6,2 milhões).
METRO
Israel e Hamas fazem
acordo de cessar-fogo
Trégua começou na noite de ontem, sob forte desconfiança e relatos de
lançamento de foguetes a partir de Gaza Em oito dias, 147 pessoas morreram
Após oito dias de conflito e
da morte de quase 150 pessoas,
o governo israelense e
o Hamas (grupo radical que
controla a Faixa de Gaza)
entraram em acordo para
um cessar-fogo. A trégua foi
anunciada pelo Egito, principal
mediador das negociações,
com apoio da secretária
de Estado norte-americana,
Hillary Clinton.
O cessar-fogo entrou em
vigor às 21h (horário local),
mas os dois lados se enfrentaram
até os últimos
minutos. Pouco depois do
começo da trégua, 12 foguetes
palestinos foram
lançados sobre o sul de Israel.
Também houve uma
explosão em Gaza, mas
ninguém se machucou.
O acordo foi comemorado
como uma vitória pelos
palestinos. “Deus é grande.
Povo de Gaza, vocês
venceram. Vocês quebra-
YANNIS BEHRAKIS/REUTERS Explosão
Civis israelenses observam dois foguetes que cairiam
no sul do país. Todos os artefatos foram interceptados
ram a arrogância dos judeus”,
dizia um discurso
ouvido nas mesquitas.
O governo israelense
afirmou que o cessar-fogo
era o mais correto para o
país nesse momento, mas
alertou que “ações militares
mais severas” podem
ser tomadas caso a trégua
não seja respeitada.
Fragilidades
A comunidade internacional
respirou aliviada com o
acordo. Analistas ponderam,
no entanto, que isso
não é o bastante. “O cessarfogo
marca o fim de mais
um capítulo no ciclo vicioso
de décadas de violência entre
israelenses e palestinos.
Uma próxima fase de negociações
deve se concentrar
em um fim permanente das
hostilidades”, disse à CNN
Marcos Vicenzino, da Global
Strategy Project. METRO
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
O que muda:
PEC das Domésticas
Confira os principais pontos
O projeto estende a domésticas, babás, cozinheiras e outros trabalhadores
em residências 16 direitos que hoje já são assegurados aos demais
trabalhadores urbanos e rurais contratados pelo regime da CLT
Ministério do Trabalho e Emprego
CARTEIRA DE TRABALHO
E
PREVIDÊNCIA SOCIAL
O que já pode ser assegurado:
O empregador não poderá
reter salários em razão
de uma dívida do empregado
Proibição de discriminação no tocante
a salários e critérios de admissão do
trabalhador portador de deficiência
Jornada de trabalho de 44 horas
semanais, hora extra
e adicional noturno
O QUE DEPENDERÁ DE REGULAMENTAÇÃO
FGTS
SEGURO-DESEMPREGO
Policiais inspecionam ônibus
onde foi colocada a bomba
Proibição da contratação
de jovens menores
de 18 anos para trabalho
noturno ou para
realização de atividades
consideradas perigosas
Menores de 16 anos
só podem ser contratados
na condição de aprendiz
SALÁRIO-FAMÍLIA
SEGURO CONTRA ACIDENTES DE TRABALHO
NIR ELIAS/REUTERS
fere dez
pessoas em Tel Aviv
As autoridades israelenses
classificaram como terrorismo
o atentado contra um
ônibus no centro de Tel
Aviv, na manhã de ontem.
Dez pessoas ficaram feridas,
três em estado grave.
A explosão, em meio às
negociações para a trégua,
foi provocada por um artefato
colocado dentro do veículo
e não por um foguete,
conforme a polícia.
Nenhum grupo radical
reivindicou a autoria do
atentado. Os agentes buscam
suspeitos, entre eles,
uma mulher. METRO
Entenda
Há pouco mais de 1 milhão
de árabes vivendo em Israel,
o equivalente a cerca de 20%
da população do país. A
maioria deles se declara palestina,
mas tem cidadania israelense.
O problema é que,
muitas vezes, eles são tratados
como subcidadãos. A
proposta do atual governo israelense,
que exige o reconhecimento
de Israel como
um Estado judeu, também indigna
esses árabes, seguidores
da fé islâmica.

cultura
“Renoir” recupera os últimos anos da vida do pintor impressionista
Destaques:
Os horários e sessões estão
no site www.selecao
defilmes.com.br
“César Deve Morrer”, de
Paolo e Vittorio Taviani
“Crazy Horse”, de Frederick
Wiseman
“Infância Clandestina”,
de Benjamin Ávila
“O Último Elvis”,
de Armando Bo
“O Amante da Rainha”,
de Nikolaj Arcel
“Renoir”, de Gilles Bourdos
“O Abismo Prateado”,
de Karim Aïnouz
“Artigas-La Redota",
de Cesar Charlone
“Era uma Vez Eu, Verônica”,
de Marcelo Gomes
DIVULGAÇÃO
“Paisagens Devoradas”,
de Eliseo Subiela
“Dentro de Casa",
de François Ozon
“Killer Joe”, de William
Friedkin
“A Bela que Dorme”,
de Marco Bellocchio
“A Caça”, de Thomas
Vinterberg
“Paixão e Acaso”, de
Domingos Oliveira
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Semana para
os cinéfilos
Seleção de Filmes começa hoje
com 21 títulos inéditos nos cinemas
O longa português “O Cônsul
de Bordeaux” abre hoje
mais uma edição da Seleção
de Filmes, programa já tradicional
no calendário dos
cinéfilos. Com 21 títulos em
cartaz, a mostra exibe até o
dia 29, produções que entram
em cartaz nas próximas
semanas e outras que
devem levar vários meses
para estrear nos cinemas. As
sessões serão nos cinco
shoppings Bourbon de Porto
Alegre e região metropolitana
(Country, Wallig, Ipiranga,
Novo Hamburgo e
São Leopoldo).
O título escolhido para
esta noite (a sessão de abertura
está marcada para às
21h30, no Bourbon Country)
é um raro exemplar do
cinema português a estrear
no Brasil. Com direção da
dupla João Nunes e Antônio
Torrado, conta a história verídica
de um cônsul português
que salvou vários judeus
da invasão nazista na
França. Outros representantes
europeus são “César Deve
Morrer”, o filme dos irmãos
Paolo e Vittorio Taviani
que venceu o Leão de Ouro
no Festival de Berlim
2012, “A Bela que Dorme”,
novo longa do italiano Marco
Bellocchio, e os aguardados
“Atrás da Porta”, de István
Szabó, e “A Parte dos
Anjos”, de Ken Loach, além
de “Renoir”, de Gilles Bourdos.
Entre os representantes
brasileiros, o público vai poder
conferir os vencedores
do Festival de Cinema de
Gramado: o longa “Artigas -
La Redota”, de Cesar Charlone,
e “Colegas”, de Marcelo
Galvão. METRO POA
09
2cultura

10 www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Lenine canta
por Plauto
Compositor apresenta o espetáculo ‘Chão’ no Araújo
Vianna Renda vai para o flautista Plauto Cruz
Músico pernambucano mostra músicas novas e sucessos de sua carreira
Lenine volta hoje a Porto
Alegre com o show de lançamento
de “Chão”, o décimo
disco de sua carreira.
Resultado de uma parceriria
entre as secretarias da
cultura de Pernambuco,
Rio Grande do Sul e Porto
Alegre, o espetáculo terá a
renda revertida ao flautista
Plauto Cruz, que enfrenta
problemas de saúde. Os ingressos
já estão esgotados.
Um dos compositores
mais contagiantes do país,
Lenine carrega ritmo e inventividade
na alma. Com
“Chão”, não é diferente.
Em primeiro lugar, o músi-
co resolveu fazer um disco
sem percussão e bateria.
Em seguida, misturou as
músicas com sons do cotidiano.
A ideia, segundo ele,
surgiu quando o canto de
um canário “invadiu” a
gravação. “Depois disso,
vieram ruídos de cigarras,
o barulho de motosserra
derrubando uma árvore, a
centrifugação da máquina
de lavar", diz ele.
Tudo isso aparece no
palco e combina com a
ideia de chão, uma palavra
que Lenine adora. “Sou
apaixonado por este monossílabo
único na língua
portuguesa e que carrega o
som do passo”, comenta. O
disco e o show são produzidos
e tocados pelos multiinstrumentistas
JR Tostoi,
Bruno Giorgi e Lenine.
Além das canções de
“Chão”, entram nesta atmosfera
cotidiana outros
sucessos da carreira do
compositor, como “Jack
Soul Brasileiro”, “Leão do
Norte” e “Paciência”.
METRO POA
No Auditório Araújo Vianna
(junto ao Parque da Redenção)
Hoje, às 21h
Ingressos esgotados
Os 80 anos do Santander
OKNA/DIVULGAÇÃO
Um dos principais espaços
culturais do Centro de Porto
Alegre, o prédio do Santander
Cultural (av. Sete de
Setembro, 1028) foi inaugurado
há exatos 80 anos.
Para marcar a data, hoje, às
10h30, será apresentado
um documentário que recupera
a história do edifício,
sua construção e as atividades
culturais que recebe
atualmente. O filme foi
HUGO PRATA/DIVULGAÇÃO
dirigido por Pedro Zimmermann.
Construído pelo Banco
Nacional do Comércio entre
1927 e 1932, o prédio
combina elementos neoclássico,
art nouveau e barroco-rococó.
Um dos destaques
é a caixa forte do antigo
banco, que hoje abriga a
sala de cinema, e os belos
vitrais do átrio, recuperados
em 2000. METRO POA

cultura
Elenco se divide entre personagens que vivem num mundo desumanizado
DIVULGAÇÃO
As novas do Stravaganza
Grupo estreia ‘Estremeço’, no Teatro Renascença
A Cia. Teatro di Stravaganza
começa hoje a temporada
de seu novo espetáculo, “Estremeço”.
Adaptada do original
“Je Tremble", do francês
Joél Pommerat, a peça
estreou em 2007, em Paris,
e representa a nova dramaturgia
dos palcos europeus
de vanguarda.
Com direção de Camila
Bauer (que assistiu e trouxe
o texto de Paris), a peça é
ambientada num cabaré e
tem como protagonista um
mestre de cerimônias que
assume vários papéis e mostra
uma visão de mundo
fragmentada em relação
aos seus sonhos e amores.
“A peça disseca os componentes
banalizados do nosso
cotidiano e entremeia
canções com depoimentos
de pessoas silenciadas e entediadas
por um mundo desumanizado”,
descreve a diretora
da Cia. Stravaganza,
Adriane Mottola.
A peça fica em temporada
até 2 de dezembro, com
apresentações de quinta a
sábado, às 21h, e domingo,
às 20h, no Teatro Renascença
(av. Erico Verissimo, 307).
R$ 20. METRO POA
Breves
Bidê ou Balde
com novo CD
SHOW. Depois de oito
anos, a banda Bidê ou
Balde apresenta um novo
disco: “Eles são Assim,
e Assim por Diante".
Hoje, às 19h30, Carlinhos
Caneiro e cia. encontram
os fãs na Fnac
do BarraShoppingSul (av.
Diário de Notícias, 300)
para um pocketshow e
autógrafos do CD.
METRO POA
Uma conversa
sobre cinema
BATE-PAPO. Os cineastas
Fabiano de Souza e Gustavo
Spolidoro são os
convidados de hoje do
Encontros com o Professor.
A conversa com Ruy
Ostermann começa às
19h no Centro Cultural
Erico Verissimo (r. dos
Andradas, 1223). Grátis.
METRO POA
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Dezarie canta hoje no Opinião
O reggae na voz delas
Protagonista feminina absoluta
da cena reggae internacional,
a cantora Dezarie
volta a Porto Alegre com
seu novo show. Nascida nas
Ilhas Virgens, Dezarie já
esteve na capital gaúcha
em 2007 e em 2009, com
plateias esgotadas.
No show de hoje, no
Opinião, ela mostra o repertório
do seu disco mais
recente, “The Fourth
Book”. Um das músicas garantidas
no palco é “Roots
& Culture”, sucesso absoluto
do novo CD. Ela também
canta músicas mais antigas
11
DIVULGAÇÃO
como “Gone Down”, “Fya”,
“Gracious Mama Africa” e
temas clássicos do gênero.
Dona de um vozeirão
poderoso e canções melodiosas,
Dezarie é famosa
pelos shows dançantes,
além de conquistar pela
simpatia e a identidade
com seus país, uma terra
de reggae e surf. METRO POA
No Opinião (rua José
do Patrocínio, 834)
Hoje, às 23h
Ingressos entre R$ 40 e R$ 60,
à venda nas lojas Trópico e no
www.opiniaoingressos.com.br

14
variedades
Crianças
querem
um iPad
Nada de videogame. Nos Estados
Unidos, o que meninos e meninas
pedem de Natal é um tablet da Apple
Wii U e Kinect podem ser
objetos de desejo de muitas
crianças e adolescentes,
mas a verdadeira vedete do
Natal é o iPad. Uma pesquisa
conduzida pela consultoria
Nielsen nos Estados
Unidos revela que 48% dos
pequenos consumidores
(entre 6 e 12 anos) querem
o aparelho da Apple nas
festas de fim de ano.
Os meninos e meninas
apontam a preferência pe-
lo iPad original, de 9,7 polegadas.
O iPad mini, lançado
no fim de outubro, foi
citado por 36% dos entrevistados.
Outros produtos
da Apple também estão na
lista de pedidos: iPod
Touch (com 36% da preferência)
e iPhone (33%).
Mesmo com o sucesso
da companhia entre as
crianças, o setor de games
é o que deve lucrar mais no
período. METRO
Gadget da empresa da maçã é preferência, mas 29%
dos pequenos disseram desejar um tablet de outra marca
PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES
Microsoft planeja
Xbox mais barato
A Microsoft, criadora do
Xbox, estaria planejando o
lançamento de uma versão
mais barata do aparelho.
Segundo o site The Verge,
o modelo de baixo custo,
com previsão de anúncio
para 2013, seria volta-
do para jogos casuais e
serviços de entretenimento,
como o Netflix.
Em março, outro site
anunciou que a Microsoft
estava fazendo adaptações
em um Xbox com foco em
streaming. METRO
Os invasores
Cruzadas
Sudoku
ABC DIGIPRESS
Leitor fala
Celulares nas cadeias
Errou feio o ministro da Justiça, José
Eduardo Cardozo, ao comparar os presídios
brasileiros com as masmorras medievais.
Na Idade Média não havia
celular. E nem comandos criminosos para
desestabilizar governos estaduais de
oposição. Mas, se o ministro insistir na
sua preferência pela morte à prisão e recomendá-la
aos companheiros mensaleiros,
eles não precisam se fazer de
rogados. Desde que devolvam o fabuloso
botim antes.
Sérgio Becker – Porto Alegre, RS
Copa do Mundo
Nós, gaúchos, perdemos a esperança em
nossos governantes e nos políticos que
sustentam a base atual. Obras do PAC e
outras anunciadas com pompa e foguetório
como a segunda ponte sobre o
Guaíba, metrô, ERS-010, presídios, extensão
do aeroporto, orla do Guaíba e Cais
do Porto ficaram pelo caminho ou nas
gavetas dos governo estadual ou federal.
Outras se arrastam ou estão paradas sob
júdice. São pendengas que deveriam ter
sido resolvidas antes dos festejados
anúncios. Todas essas obras, que segundo
o governo já tinham verbas destinadas,
não surgem devido aos meandros
da burocracia e de forças políticas contrárias
na Assembleia e no Congresso. Por
tudo isso, vemos um Rio Grande do Sul
acovardado, medroso e atrasado, enquanto
outros Estados menos importantes
na economia nacional estão com
crescimento acima de nós.
Ramiro Almeida – Porto Alegre, RS
Pergunta
Você concorda com a paralisação de
servidores em quatro hospitais
de Porto Alegre nesta quarta e quinta?
@LuisLeiner: Não.
Siga o Metro no Twitter:
@jornal_metroPOA
@miltonbjj: Claro que não, mas também
não concordo com o descaso da saúde!
Web
Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br
Áries (21/3 a 20/4)
Materialismo, mente muito mais voltada para a realidade e
objetivos concretos em um dia no qual as pessoas estão meio
aéreas e cheias de sonhos e ilusões.
Touro (21/4 a 20/5)
Viagens e negócios com pessoas distantes, muito mais criatividade
e atitudes cheias de emoções. Sensualidade e romantismo
deixando o namoro mais quente.
Gêmeos (21/5 a 20/6)
Saudosismo, clima de sentimentalismos e aconchego familiar
deixando o seu dia mais intenso, aproveite para estar mais
próximo das pessoas que você quer bem.
Câncer (21/6 a 22/7)
Comprometimento, você está mais apegado a valores familiares
e precisando sentir as pessoas mais próximas a você,
prepare o seu ninho para acolher a todos.
Leão (23/7 a 22/8)
Novos desafios e muita criatividade para poder motivar e
liderar as pessoas em novos projetos de grande porte.
Viagens distantes e temas religiosos em alta.
Virgem (23/8 a 22/9)
Faça primeiro o dever de casa, só depois parta para desafios
diferentes. Você precisa estar mais confiante e seguro dentro
do seu círculo de amizades.
Libra (23/9 a 22/10)
Romantismo exagerado, dia de reparar em cada movimento
do seu amor e esperar muito mais da vida do que ela pode
lhe dar. Saiba ser feliz com o que você já tem.
Escorpião (23/10 a 21/11)
Espiritualidade transbordando o seu ser, dia de se sentir
muito mais sensível e perceber de longe as emoções das
pessoas. Faça um bom uso dos seus dons.
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Sagitário (22/11 a 21/12)
Restabelecimento de metas e possíveis curas, seus objetivos
de vida se tornam mais significativos e você pode atrair
pessoas para apoiarem os seus ideais.
Capricórnio (22/12 a 20/1)
Dia de unir forças com as pessoas e entender melhor como
estabelecer vínculos mais duradouros com elas. Não se omita
de participar de atividades em grupo.
Aquário (21/1 a 19/2)
Aprenda a viajar na imaginação dos outros um pouco para
variar, não é somente você que tem as melhores fantasias e
muita vontade de mudar as coisas de lugar.
Peixes (20/2 a 20/3)
Corpo e sentimentos unidos em uma só energia, utilize positivamente
as suas emoções, expressão corporal e artes em alta.
Evite somatizar sentimentos negativos.

Mecânica sem mistérios
Desvendamos as expressões recorrentes
na vida dos mecânicos e de quem tem
carro usado {pág 20}
Rodas deixam o
carro mais bonito, mas
precisam de cuidados
Saiba como agregar
valor e beleza ao carro
do modo certo {pág 16}
Da invenção
à evolução
ANDRÉ PORTO/METRO
Quinta-feira,
22 de novembro de 2012
Edição especial

16 motor
Volkswagen Scirocco GTS tem rodas com
fortes pinças de freios vermelhas
Tamanho
certo
DIVULGAÇÃO
Nenhum especialista recomenda a instalação
de rodas com dimensões diferentes
das recomendadas pelo fabricante do carro.
Isso afeta principalmente a calibração
da suspensão, comprometendo a estabilidade.
Carros de passeio geralmente usam
rodas de aro 13 a 18.
Roda esportiva aro 16 do
Ford Focus Titanium
JOÃO BRITO JR/FOLHAPRESS
Hyundai Santa Fé sai de fábrica equipado
com rodas de liga leve aro 18
Nova
rodada
DIVULGAÇÃO
Rodas de liga leve
deixam carro com ares
de esportividade Dimensão
da peça deve ser a mesma da
original de fábrica
Banco de couro, grade cromada,
vidro preto e até
lâmpadas de LED. A imaginação
vai longe quando o
assunto é equipar o carro.
Segundo acessório mais
cobiçado, depois do rádio,
as rodas de liga leve transformam
o visual da caranga
e deixam o modelo com
ares de esportividade.
Com R$ 1,2 mil, o técnico
em informática Jorge Sereghetti
equipou seu Volkswagen
Gol 1.0 com rodas
de liga leve de aro 15, marca
Mangels. Já o publicitário
Fernando Gianoni optou
pela compra de um
Ford Focus GLX, sobretudo
porque o carro já veio da
loja com esse tipo de roda.
Segundo especialistas,
rodas de liga leve e rodas
normais de aço têm a mesma
resistência, mas as primeiras
são feitas com ligas
de alumínio, por isso pesam
cerca de 20% menos.
Além de mais leves, porém
mais caras, as rodas de
alumínio têm estética bem
superior. Existem vários
modelos para todos os carros,
mas os mais conhecidos
são rodas Mangel, Rodão,
TSW, Binno e Vaska.
METRO MOTOR
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Jogo de rodas marca TSW de aro 17 para
Citroën C3 sai por R$ 2 mil
Valor
estético
Reparo
facilitado
DIVULGAÇÃO
A boa aparência tem um custo. Um modelo
de liga é pelo menos o dobro do preço
de um similar de aço. Um jogo de aro 14
na concessionária gira em torno de R$ 1,5
mil, enquanto em uma loja independente
fica em R$ 900.
ROBERTO ASSUNÇÃO/FOLHAPRESS
Se a roda tiver sido muito
danificada, é melhor comprar outra
do que tentar um conserto
Rodas de liga têm maior tolerância a reparos,
mas é aconselhável submeter a peça
avariada a uma série de medições a fim de
verificar se o dano não empenou sua zona
de contato nem causou fissuras. Só então
a roda é liberada para conserto.

18 motor
Macaco
joelho
É o mais comum. Tem um
encaixe em forma de “U” que
se fixa à carroceria do automóvel.
É acionado com uma
manivela giratória. Custa entre
R$ 20 e R$ 40.
Macaco hidráulico
jacaré pequeno
É prático e exige bem menos
esforço que macacos mecânicos.
Uma alavanca acionada
com movimentos de remo faz
com que o sistema eleve o carro
mais facilmente. Pesa aproximadamente
15 kg e custa
cerca de R$ 100.
Pneu furado é um imprevisto
que não deixa muitas opções
ao condutor, só resta descer
do carro e providenciar a troca.
E nesta hora quem estará
lá para ajudar? Sim, o bom e
velho macaco.
O problema é que muitos
motoristas não sabem usar o
instrumento corretamente. E
verdade seja dita, os macacos
originais pouco facilitam a
vida neste momento crítico.
Segundo Marcos Bressan
Junior, gestor da Casa dos
Macacos, em São Paulo, embora
a tecnologia dos carros
tenha evoluído nos últimos
anos, a dos macacos não mudou
grande coisa.
“Os modelos mais comuns
e utilizados são: joelho, sanfona,
hidráulico tipo garrafa
e tipo jacaré pequeno. Sendo
os dois primeiros os mais
simples, aqueles que já vêm
no carro”, afirma Bressan.
Segundo o profissional,
tanto o joelho quanto o sanfona
são macacos-padrão e
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Cada macaco
no seu carro
Troca de pneus fica mais fácil com macacos
hidráulicos Força continua indispensável para
manuseio de chaves de roda Especialista diz que
tecnologia de ferramenta precisa evoluir
Macaco hidráulico dispensa a força
na hora de levantar o carro
DIVULGAÇÃO
levantam até duas toneladas,
suficiente para qualquer
modelo de carro de
passeio. Já o hidráulico e o
jacaré pequeno erguem até
quatro toneladas.
Quanto à chave de roda, a
força do braço continua indispensável.
A única alternativa
é ter um kit de macaco
elétrico, que já vem com chave
elétrica. Senão, o condutor
vai ter que continuar sujando
a mão de graxa.
METRO MOTOR
Macaco hidráulico
tipo garrafa
Macacos hidráulicos funcionam
com um pistão, por isso
deixam o serviço bem mais leve
na hora de erguer o carro.
Com apenas uma mão é possível
concluir o trabalho. O do
tipo garrafa tem preço médio
de R$ 80.
Chave de
roda cruz
Sem uma chave de roda elétrica,
o condutor vai ter que usar
a força. A chave de roda em
cruz ajuda um pouco, pois
tem suporte para segurar com
as duas mãos. Se o parafuso
estiver muito apertado, uma
dica é pular em cima da chave.
Macaco elétrico
O macaco elétrico é a salvação
para quem tem horror a trocar
pneu. Dispensa o uso da força
e das eternas voltas com a
chave de rodas, pois é acionado
por meio de botões. Vêm
com uma opção que traz uma
parafusadeira elétrica, ou seja,
chega de usar chave de roda
manual. Os dois funcionam
ligados ao acendedor de cigarros.
Custa aproximadamente
R$ 400.

20 motor
Pino, biela, cabeçote, cebolinha, pistão, alternador
Os protagonistas dos problemas mais recorrentes nas
oficinas nem sempre são conhecidos de todos Saiba
agora quais são, onde ficam e as funções dessas peças
Mesmo quem nunca pisou
em uma oficina mecânica
já ouviu ao menos uma vez
a expressão “Ih! Este carro
está batendo pino.” E quando
não é o pino é a biela.
E se o proprietário do
veículo tiver paciência e humor
suficiente para ter na
garagem um popular “semivelho”,
a lista se estende para
casos como problema no
alternador, queima da junta
do cabeçote e por aí vai.
Apesar de serem recorrentes,
nem todos conseguem
explicar ou entender
claramente o que
aconteceu com a caranga
quando ela bate com meia
vida na oficina.
Segundo o professor do
departamento de Engenharia
Mecânica da FEI (Fundação
Educacional Inaciana),
Silvio Shizuo, para começar,
quando se fala em bater pino,
de fato, não existe pino
nenhum. “É uma anomalia
na qual o combustível é
queimado numa velocidade
supersônica. Uma onda de
choque se propaga pela câmara
de combustão gerando
altas pressões e a queima
espontânea do combustível.
Esse fenômeno produz um
ruído parecido ao impacto
numa peça metálica, daí o
nome ‘batida de pino’.”
Já no caso da biela, o especialista
explica que existe
uma folga associada. “Ela
pode realmente ‘bater’,
pois é resultante de uma
folga provocada pelo desgaste
das bronzinas ou rolamentos
(se for uma motoci-
cleta). Isso pode ocorrer por
falha na lubrificação ou pela
alta rodagem do motor.
O uso de óleo de baixa qualidade
também pode afetar
as bielas, que ficam na parte
de baixo do motor.”
Se o diagnóstico for o conhecido
como “queimou a
junta do cabeçote”, a palavra-chave
para desvendar o
mistério do que levou o poçante
a esse trágico fim é
superaquecimento. “Neste
caso, houve falta de refrigeração
do motor. Há várias
causas: falha na bomba
d’água ou na correia, vaza-
mento de água em mangueiras,
conexões, radiador,
reservatório de expansão.”
E se alguém ainda falar
em cebolinha nos dias de
hoje, desconfie. Já faz algum
tempo que elas são de
uso exclusivo dos culinaristas.
“A cebolinha hoje quase
não existe. Antigamente
usava-se uma chave térmica,
lembrando vagamente
uma cebola. Atualmente, o
módulo eletrônico controla
os mesmos dispositivos com
base em sensores de temperatura”,
diz Shizuo.
É preciso abrir os olhos
também quando o parecer
final é “problema no alternador”.
Responsável pela
geração de energia que tem
a função de carregar a bateria,
todo alternador tem um
regulador de voltagem e é
preciso observar quando o
problema é no alternador,
no regulador de voltagem
ou na bateria. “Um bom eletricista
sabe identificar onde
está o problema.”
E se o carro chegou ao
extremo de precisar trocar
os pistões, o caso é de retífica.
“Como é necessário retirar
o motor e desmontar
completamente, recomenda-se
aproveitar para fazer
o motor completo, com troca
das bronzinas, retífica
do virabrequim, assentamento
de válvulas etc”,
afirma o especialista.
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Papo de Mecânico
Cabo de vela
Balancim
Mola das válvulas
Coletor de escape
Pistão
Vareta do óleo
Motor de arranque
Volante do motor
“Hoje, as
montadoras
programam as
peças para que
tenham um
desgaste
semelhante. A
durabilidade
melhorou porque
os lubrificantes
estão melhores
para atender as
normas de emissão
de poluentes.
Dependendo do
usuário, os
motores duram,
em média, uns
200 mil km ”
SILVIO SHIZUO, PROFESSOR DE
ENGENHARIA MECÂNICA DA FEI
PATRÍCIA GUIMARÃES
METRO SÃO PAULO
C orte transversal Motor 4 cilindros
Corte longitudinal
Carburador
Coletor de admissão
Distribuidor
Tucho
Comando de válvulas
Bomba de óleo
Filtro de óleo
Pescador da bomba
Termóstato
Ventoinha
Bomba de água
Biela
Virabrequim
Correia
Carter
Bujão do óleo
Mistérios que levam o carro à oficina
estão, quase sempre, no motor
Tampa do óleo
Tampa de válvulas
Eixo dos balancins
Mola da válvula
Vareta da válvula
Pistão
Volante do motor
GETTY
Cremalheira do volante

22 www.readmetro.com
esporte
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
3esporte
Processo
disciplinar
Luiz Adriano
será
investigado
O ex-colorada, Luiz
Adriano, do Shakhtar
Donetsk, será investigado
por um dos gols
que marcou na vitória
do seu time por 5 a 2
sobre o Nordsjaelland,
pela Liga dos
Campeões da Europa,
na terça-feira. A Uefa
abriu um processo
disciplinar contra o
brasileiro. Ele será
acusado de violar os
princípios de conduta
e uma decisão será tomada
em 27 de novembro.
A partida estava
empatada por 1 a
1, quando o jogo foi
paralisado para atender
um jogador adversário.
Na hora de devolver
a bola, seu
companheiro Willian
deu um chutão para a
frente, com a defesa
adversária inerte,
Luiz Adriano dominou
a bola, passou pelo
goleiro e
marcou o
gol, causando
a fúria
dos
adversários.
METRO POA
A primeira vez como técnico
Treinadores contam quais foram suas dificuldades ao estrear na função
A primeira experiência de
Fernandão como técnico
durou quatro meses. Agora
desempregado, o treinador
vive as incertezas de seu futuro
profissional, consigo
carrega um punhado de resultados
ruins.
O status de Fernandão
dentro do futebol acelerou
o seu início de carreira. Seu
currículo como jogador o
ajudou a dar o ponta pé inicial
em um clube de ponta,
mas não foi suficiente para
dominar todos os aspectos
da função.
Situação semelhante viveu
Paulo César Carpegiani.
Logo após abandonar a carreira
de atleta no Flamengo,
o treinador assumiu o comando
do time em 1981. Os
resultados, entretanto, fo-
GERALDO BUBNIAK/ FOTOARENA
“No futebol, os
resultados
mandam. Tudo
questão de
momento.”
PAULO CESAR CARPEGIANI
ram bem diferentes. Carpegiani
montou uma das
maiores equipes da história
do futebol brasileiro, conquistando
a Libertadores e o
Mundial daquele ano.
“Meu início foi facilitado,
pois eu estava dentro
do grupo e conhecia os jogadores.
Quando assumi,
empatei meus cinco primeiros
jogos e fui modificando
a equipe”, contou ao
Metro o treinador, que este
ano comandou o Vitória
em bo a parte da campanha
na Série B.
Na visão de Carpegiani,
apesar dos maus resultados,
a rápida transição da carreira
de jogador para a de técnico
e a figura que Fernandão
representa para o Inter
ajudaram na adaptação. “Is-
so tudo facilitou. Mas no futebol,
os resultados mandam.
Tudo é momento”, argumenta.
“Ser técnico é
complexo. é preciso dominar
muitas áreas, aliar a teoria
e a prática”, explica.
Assim como o ídolo colorado,
Júlio Camargo teve
uma passagem efêmera, sua
primeira grande oportunidade.
Rodado nas categorias
de base e nos clubes do interior
gaúcho, ele foi demitido
após seis partidas à frente
do Grêmio no ano passado.
“Foi um período curto
onde não consegui colocar o
meu trabalho em prática”,
lamenta.
Atualmente cursando
mestrado em educação física,
Camargo não acredita
que o fato de não ter sido jo-
Fernandão fracassou na primeira chance como técnico
LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Torcida voltou a pedir a permanência de Luxemburgo
gador tenha dificultado na
sua primeira vez em um
grande clube. “Quem não
foi um jogador acaba tendo
dificuldade em um primeiro
momento, até o primeiro
treino, que é quando as coisas
se modificam”, opina.
Este ano, em uma espécie
de recomeço de carreira,
ele foi auxiliar técnico, função
que pretende seguir
exercendo, de Falcão no Bahia.
“Não há um recomeço
de verdade. Tenho idade para
ter calma. Esses passos
são um aprendizado. Isso é
bom para solidificar o nome”,
acredita o profissional
de 41 anos.
VALTER JUNIOR
METRO PORTO ALEGRE
Luxemburgo fica Medalhista
A primeira decisão importante
da gestão Fábio Koff
foi tomada ontem à noite.
Em reunião na casa do empresário
Gilmar Veloz ficou
definido que Vanderlei Luxemburgo
seguirá no Grêmio.
O treinador acertou
contrato por mais duas
temporadas. Hoje a renovação
será oficializada.
Na semana passada, a
nova direção confirmou ter
aceitado as exigências de
Luxemburgo e um acerto
entre as partes estava próximo.
Entretanto, as declarações
do treinador na sequência,
principalmente
após a partida contra a Portuguesa,
deixaram o negócio
em dúvida e criou-se a
expectativa sobre qual seria
a respota do treinador
após conversar com seus
familiares.
Ontem, na reapresenta-
CARLOS EDUARDO DE QUADROS/ FOTOARENA
ção do elenco, Luxemburgo
recebeu mais uma demonstração
de carinho. Os torcedores
presentes na atividade
gritaram pedindo para
que o técnico ficasse no Tricolor
no próximo ano. O
mesmo ocorreu após a vitória
sobre o São Paulo, quando
o pedido da torcida
ecoou pelo Olímpico.
A nova administrição tomou
outra decisão importante
sobre o departamento
de futebol. Rui Costa,
inicialmente anunciado como
assessor de futebol, será
o novo executivo remunerado
da pasta, substituindo
a Paulo Pelaipe. Costa
atuou no departamento
de futebol gremista durante
a gestão de Duda Koreff,
em 2010. Com isso, Omar
Selaimen será o único dirigente
político no vestiário.
METRO POA
Sem grandes
mudanças no
time colorado
O interino Osmar Loss disse
que não fará mudanças
drásticas na equipe nas duas
partidas sob o seu comando.
“Não tem tempo para fazer
mudanças drásticas, mas
posso fazer algumas mudanças”,
afirmou. Novamente
assumindo a função temporariamente,
Loss mostrou-se
tranquilo. “Tem sido
uma rotina para mim. Quado
se troca é porque não está
bom”, afirmou.
Sobre o novo treinador, a
direção segue sem falar em
nomes. Dunga continua
sendo o mais cotado para assumir,
mas, segundo ele,
ainda não foi procurado pelos
dirigentes. METRO POA
LUCAS UEBEL/VIPCOMM/INTERNACIONAL
“Quando se troca é
porque não está
bom. Nunca vi
grupo derrubar
treinador. A falta
de resultados é
que ocasiona a
mudança.” OSMAR LOSS
olímpico
tem quadro
irreversível
Medalha de prata no salto
triplo nos Jogos da Cidade
do México (1968) e bronze
quatro anos depois em Munique,
Nelson Prudêncio está
internado na Casa de Saúde
de São Carlos, em São
Paulo, desde terça-feira, devido
a complicações decorrentes
de um câncer no pulmão.
De acordo com a família
do ex-atleta, de 68 anos,
o quadro é irreversível.
Além de ser um dos grandes
nomes do esporte brasileiro,
Prudêncio é professor do
curso de educação física,
Prudêncio era professor da
Universidade Federal de São
Carlos, além de vice-presidente
da Federação Brasileira
de Atletismo. METRO POA

Neymar, desta vez, não errou.
Quando teve a chance
de definir a partida, o camisa
11 aproveitou. Diferentemente
do que aconteceu no
amistoso contra a Colômbia,
o atacante acertou o pênalti
que deu ao Brasil a taça do
Superclássico das Américas.
A segunda, já que em 2011
os brasileiros também con-
esporte
quistaram o torneio.
Não foi fácil. A Seleção tinha
a vantagem do empate
pois, em setembro, em Goiânia,
a vitória foi canarinha
por 2 a 1.
Mas a Argentina estava
disposta a comemorar em
casa. Na Bombonera – que,
diferentemente de Resistencia,
cidade argentina que
City e seus milhões
são eliminados
O empate por 1 a 1 com o
Real Madrid, ontem, não
foi suficiente para segurar
o Manchester City na Liga
dos Campeões da Europa.
Apesar do investimento pesado
nas últimas temporadas,
o clube inglês foi eliminado
pela segunda vez
seguida na fase de grupos
da competição. O resultado
classificou os espanhóis.
Outro clube que avançou
de fase foi o Milan, que
venceu o Anderlecht, fora
de casa por 3 a 1, com Alexandre
Pato marcando um
dos gols.
O PSG, que também investiu
cifras consideráveis
para a temporada, garantiu
um lugar nas oitavas de final
ao vencer o Dynamo
Kiev por 2 a 0.
Apesar do gol de Agüero, City foi eliminado
O Chelsea, próximo de
ser eliminado, demitiu o
técnico Roberto Di Matteo
após a derrota por 3 a 0 para
a Juventus, na terça-feira.
Para o seu lugar foi contratado
o espanhol Rafa Benitez.
Ele assume o time
até o fim da temporada. Benitez
estava sem trabalhar
desde o fim de 2010, quando
conquistou o Mundial
de Clubes com a Inter de
Milão. METRO POA
13
clubes estão classificados
às oitavas de final
da Liga dos Campeões
com uma rodada de
antecedência.
PHIL NOBLE/REUTERS
‘sediou’ o primeiro jogo de
volta do Superclássico, em
outubro, teve energia elétrica
de sobra – foram os donos
da casa que abriram o placar,
com Scocco, aos 36 minutos
do 2 o tempo, cobrando
pênalti cometido por
Jean em Martínez. Um minuto
depois, Fred, oportunista,
empatou.
Aos 46, Scocco voltou a
deixar os hermanos na ponta.
A vitória por 2 a 1 levou a
decisão por pênaltis.
Martínez e Montillo erraram
para a Argentina, enquanto
Sebá, Scocco e Orión
acertaram. No Brasil, só Carlinhos
errou. Thiago Neves,
Jean, Fred e Neymar anotaram
os gols do título.
Breves
Jogo é adiado
na Europa
ISRAEL. A partida entre
Hapoel Kiryat Shmona e
Athletic Bilbao, que ocorreria
hoje pela Liga Europa,
foi adiado pela Uefa
por questões de segurança.
A entidade achou melhor
não realizar o cofronto
devido aos conflitos
que ocorrem na região
de Gaza. A nova data
do jogo ainda não foi
divulgada. METRO POA
Jogadoras
apoiam Mari
VÔLEI. Apesar da conquista
do ouro nos Jogos
Olímpicos, a seleção feminina
ainda tem seus
problemas para resolver.
Ontem, no lançamento
da Superliga, as jogadoras
defenderam a excompanheira
que após
ser cortada criticou o técnico
José Roberto Guimarães.
“Não vou desmentir
nada do que ela disse
porque estava lá dentro e
sabia de tudo o que acontecia.
Ela tem razão no
que disse”, afirmou a
oposta Sheila. METRO POA
www.readmetro.com
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Nos pênaltis, Brasil leva
de novo o Superclássico
Seleção perde jogo, mas, nos pênaltis, derrota Argentina e fecha temporada 2012 com troféu
x
2(3)
1(4)
Argentina: Orión; Lisandro López, Sebá e Desábato;
Peruzzi, Cerro (Ahumada), Guiñazu , Montillo
e Vangioni; Martínez e Barcos (Scocco) .
Técnico: Alejandro Sabella
Brasil: Diego Cavalieri; Lucas Marques (Bernard),
Réver , Durval e Fábio Santos (Carlinhos); Ralf,
Paulinho, Arouca (Jean) e Thiago Neves; Neymar
e Fred . Técnico: Mano Menezes
• Gols: Scocco aos 36 e aos 46 minutos do 2º tempo; Fred aos 37 minutos
do 2º tempo • Arbitragem: Enrique Osses, auxiliado por Francisco
Mondría e Carlos Astroza (Chile)
MATHEUS ADAMI
METRO SÃO PAULO
Equipe de Mano Menezes ergue a taça após perder no tempo normal e vencer nas penalidades
23
JAVIER GARCIA MARTINO/AGÊNCIA PHOTOGAMMA/FOTOARENA

24 www.readmetro.com
esporte
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012
Em alta
velocidade
Carro da Red Bull, ainda
desmontado, nos boxes
de Interlagos
Carros já começaram a ser montados nos boxes de Interlagos
para o GP do Brasil, no próximo domingo
Amanhã, as equipes já realizam os treinos livres
Tudo pronto para
a etapa decisiva
Todo o circo da Fórmula 1 já
está praticamente montado
no autódromo de Interlagos,
em São Paulo, para o
GP do Brasil do próximo domingo,
que definirá o campeão
da temporada 2012.
Cerca de 800 toneladas
de equipamentos das escuderias
já foram descarregadas.
Boxes montados e
equipamentos em mãos,
os mecânicos já preparam
os carros que irão à pista
amanhã, nos treinos livres
a partir das 10h.
Quem ainda procura ingressos
encontra na bilheteria
do autódromo, à
avenida Senador Teotônio
Vilela, 261, ao lado do Portão
8. METRO
Caterham comete gafe no anúncio
Equipe Caterham divulga GP do Brasil com imagem do Pelourinho
GP Brasil
em números
10 mil é o número de profissionais
responsáveis pelo
funcionamento, organização
e infraestrutura do
GP do Brasil 2012
2 dias é o tempo necessário
para as equipes montarem
carros, equipamentos
e boxes
80 mil pessoas são esperadas
nas arquibancadas de
Interlagos
REPRODUÇÃO
LUIS MOURA/FOLHAPRESS
800
toneladas de equipamentos
– entre pneus,
motores, caixas de
câmbio, componentes
eletrônicos e computadores
– já estão nos boxes
de Interlagos para
a montagem dos carros.
Foram utilizadas
89 carretas para transportar
os equipamentos
do aeroporto de Viracopos
ao autódromo.
A equipe Caterham, que ostenta
a modesta 11 a colocação
entre as 12 que disputam
o Mundial de Fórmula
1, cometeu uma gafe ao divugar
o GP do Brasil em
sua página oficial.
Exibindo o nome da cidade
de São Paulo e chamando
para a corrida de Interlagos,
uma montagem mostra
o carro da escuderia na
ladeira do Pelourinho, famoso
ponto turístico de
Salvador, na Bahia. Ao perceber
o erro, a equipe trocou
o fundo e colocou a
bandeira do Brasil. METRO
Chefe da Ferrari
enche a bola de
Felipe Massa
A performance de Felipe
Massa nos últimos GPs
tem rendido elogios por
parte da Ferrari. Tanto que
o chefão da escuderia italiana,
Stefano Domenicali,
afirmou que a boa fase do
piloto brasileiro será fundamental
para que seu
companheiro, o espanhol
Fernando Alonso, conquiste
o título em Interlagos,
no GP do Brasil, domingo
próximo.
“Ele pilotou muito bem
durante toda a semana e
isso é algo que é positivo
para o Brasil, porque precisamos
que os nossos dois
Breves
Equipes podem
testar pneus
em Interlagos
PROTÓTIPO. A fornecedora
oficial de pneus da Fórmula
1 anunciou que as
equipes têm a chance de
experimentar os protótipos
dos pneus para a
temporada 2013 na sextafeira
de treinos livres para
o GP do Brasil. Segundo
a Pirelli, após os testes
em Interlagos, os times
só poderão avaliar os novos
modelos na pré-temporada,
em fevereiro. Por
isso, experimentá-los ainda
este ano será importante
para o desenvolvimento
dos carros do ano
que vem. METRO
‘Vettel não
tem carisma’
CORNETA. O chefão da Fórmula
1, Bernie Ecclestone,
declarou à agência alemã
pilotos tenham uma corrida
muito boa se a gente
quiser desafiar Sebastian
Vettel na disputa pelo título”,
disse Domenicali.
Massa chegou a ter seu
posto na Ferrari ameaçado,
mas conseguiu se recuperar
no segundo semestre
do campeonato e teve seu
vínculo aumentado até o
final do ano que vem.
“Mesmo antes de agosto,
as coisas foram ficando
cada vez melhores. Falta
apenas uma corrida para o
fim do campeonato e vou
fazer o melhor”, garantiu
Felipe Massa. METRO
MARK THOMPSON/GETTY IMAGES
Chefão da Ferrari, Stefano Domenicali, com Felipe Massa
“SID” que acredita que o
título da temporada 2012
fique nas mãos de Sebastian
Vettel, da Red Bull.
Mas o dirigente de 82
anos aproveitou para cornetar
o atual bicampeão:
“Falta um pouco de carisma
para que Vettel seja
considerado uma lenda
do esporte. Ele sequer
consegue demonstrar
suas emoções.” METRO
Chave de ouro
ADEUS. O britânico Lewis
Hamilton afirmou que
quer vencer GP do Brasil
para se despedir da McLaren
em grande estilo – em
2013 ele correrá
pela Mercedes.
“É minha última
corrida a
bordo
de
uma
McLaren
e disse a toda
a equipe
que darei
tudo de
mim em cada
volta da
corrida”, disse.
METRO