sua melhor escolha - Club Athletico Paulistano

Visite nosso site 

2 

SUA MELHOR ESCOLHA 

Uma das Big 5 

Líder no middle market 

Nas principais cidades do país 

Audit | Tax | Advisory 

www.facebook.com/bdobrazil 

www.twitter.com/bdobrazil 

www www.bdobrazil.com.br

4 

6 

10 

16 

18 

20 

22 

27 

43 

51 

60 

22 

62 

CARTA AO LEITOR 

Acesso à tecnologia 

FIQUE ATENTO 

Vem aí a Campanha de Doação de Sangue 

FLASHES 

Os foliões do Paulistano 

GASTRONOMIA 

Leque de mignon para receber os amigos 

AO REDOR 

Maquiagens: cor e brilho para as mulheres 

MUNDO AFORA 

Motaury Porto Filho nas ondas de Lobitos 

ESPECIAL 

Tudo sobre as novas catracas do Clube 

CULTURAL 

Fotografias de Thomaz Farkas expostas na sala de artes plásticas 

SOCIAL 

Muitas atividades para a criançada curtir a Páscoa 

ESPORTES 

Bruno Prada volta à classe Finn 

ESTILO DE VIDA 

A estrela sertaneja do CAP 

27 

MEMÓRIA 

Passado vitorioso da tenista Cecy Carvalho 

33 

43 

programação de eventos, cinema e bar social, saiba das atividades de esportes, 

opções da gastronomia, cursos e muito mais. Com este aplicativo, o sócio acessa as 

áreas do CAP e fica por dentro de todas as novidades. 

expediente 

Revista do 

Club Athletico Paulistano 

Ano XXV – 289 – março/2013 

Periodicidade mensal 

Tiragem 13.000 

Diretor de Comunicação 

Celso Marin Vergeiro 

Editora 

Dianella Bianconi (MTB 19.998) 

Assessor de Comunicação 

Vicente Mariano de Souza 

Reportagem e edição 

Denise Döbbeck (MTB 26.147) 

Murillo Pessoa (MTB 46.855) 

Fotografia 

Fábio Figueiredo 

Colaboração 

Augusto Toscano, Daniel Oliveira, Lúcia Pontoli, 

Paulo Vital e Rodrigo Barros Lopes 

Revisão 

Mônica de Aguiar Rocha 

Direção de arte 

Priscila Hlodan 

Impressão 

Gráfica Burti 

Distribuição 

Balcão de Entregas 

(11) 5621-1997 

Club Athletico Paulistano 

(11) 3065-2000 

Rua Honduras, 1400 

Jd. América 

São Paulo/SP - Cep 01428-900 

Redação 

(11) 3065-2065 

comunicacao@paulistano.org.br 

www.paulistano.org.br 

facebook Club Athletico Paulistano (página oficial) 

twitter @capaulistano 

Publicidade 

Daniela Cury 

(11) 3722-4036 / 99888-5797 

danycury@uol.com.br 

Ouvidor 

Evandro Miguel Audi 

(11) 3065-2010 

ouvidoria@paulistano.org.br 

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes. 

3

ACESSO À TECNOLOGIA 

O Clube Paulistano deu mais 

um passo em busca da modernização, com a 

instalação de novas catracas nas portarias, 

garantindo maior segurança e conforto aos 

associados. Com isso, as carteiras sociais 

também serão substituídas por outras que 

utilizam a tecnologia mifare, munidas de 

chip eletrônico e antena interna. Todas 

as informações sobre a mudança estão na 

matéria especial. 

Quem não marcou presença no carnaval 

do CAP está convidado a conferir a 

seção Flashes, que vem com a cobertura 

fotográfica dos bailes dos adultos e 

da criançada. 

Grande variedade de pratos pode ser 

degustada nos restaurantes do Clube, 

e a página Gastronomia se encarrega de 

divulgar algumas dessas iguarias. Anote a 

receita do Leque de mignon com cogumelos 

silvestres e molho de maçã caramelizada, 

servido no Boulevard e bom apetite! 

Ao redor pesquisou o que há de novidade 

no mercado de maquiagem e publica em sua 

página alguns lançamentos. 

Motaury Porto Filho dá preferência a 

lugares exóticos para praticar seu esporte 

favorito, o surfe. Mundo afora estampa sua 

viagem para Lobitos, costa norte do Peru. 

A Diretoria Cultural começou o ano 

trazendo para o Paulistano a Orquestra 

Jovem do Estado de São Paulo, sob a 

regência do maestro Claudio Cruz, a 

exposição do renomado fotógrafo Thomaz 

Farkas e muito mais. 

4 

Páscoa é tempo de divertir a garotada. O 

Departamento Social programou entre os 

dias 25 e 30 atividades imperdíveis, como 

peça teatral, confecção de orelha e pintura 

de rosto, além da visita do coelhinho que 

acontece no domingo, 31. 

Entre as matérias de Esportes está a das 

gêmeas Luciana e Daniela Espírito Santo 

Pereira, exemplos de que a iniciativa de 

estudar fora do País pode ser uma grande 

experiência. Tenistas, as irmãs conseguiram 

bolsa para atletas e se mudaram para os 

Estados Unidos. 

O sócio Bruno Prada é outro destaque da 

seção. Ele conta sobre seu retorno à antiga 

classe, a Finn, depois de ter formado uma das 

mais vitoriosas parcerias da história da vela 

nacional ao lado de Robert Scheidt. 

Estilo de vida mostra a história de sucesso do 

cantor sertanejo Hugo Pena que sonhava em 

ser jogador de futebol, mas, uma fratura no 

fêmur, devido a um acidente automobilístico, o 

levou para a música. 

Em 1952, Cecy Carvalho sagrou-se a melhor 

jogadora de tênis do País ao ganhar o 

Brasileiro Juvenil e o Brasileiro Adulto. 

Memória apresenta a trajetória de 

sucesso da sócia que defendeu o 

Paulistano em vários torneios. 

Boa leitura! 

Celso Marin Vergeiro 

Diretor de Comunicação

palavra do presidente 

Esta é a última edição da Revista durante minha administração. Por isso, 

aproveito a oportunidade para agradecer a todos os diretores pelo trabalho 

realizado em benefício do Paulistano nesses três anos. São eles os maiores 

responsáveis pelas realizações desta gestão. 

Cabe ao sócio julgar a administração, mas deixo a Presidência da Diretoria 

com o sentimento de dever cumprido. Baseado no resultado da pesquisa de 

satisfação encomendada ao Ibope, afirmo que o trabalho que acompanhei 

manteve um nível de excelência em todas as áreas. Também agradeço o 

apoio que recebi de associados e conselheiros durante esse período. 

Por fim, deixo meus votos de sucesso aos colegas que agora assumem a 

administração do nosso Clube. Os presidentes José Manuel Castro Santos, 

na Diretoria, Emílio Augusto Machado Julianelli, na Mesa do Conselho 

Deliberativo, e Armando Ferla, no Conselho Fiscal. Tenho certeza de que irão 

manter o Paulistano em seu caminho vitorioso. 

Antonio Carlos Vasconcellos Salem 

5

fique atento 

ENQUETE 

Para avaliar os serviços 

prestados no salão de beleza, 

salão infantil, podologia e 

barbearia do Paulistano, o 

Departamento Administrativo, 

responsável pelos setores, está 

realizando uma enquete com 

os usuários. Para participar, 

é necessário preencher um 

formulário, distribuído nos 

locais. A pesquisa analisa 

atendimento, ambiente, 

serviços oferecidos, preços, 

profissionais, produtos utilizados, 

organização e forma de 

pagamento. Os sócios podem 

ainda opinar sobre os serviços 

no campo de sugestões. 

BENEFÍCIO 

Apresente a carteirinha do Clube, e obtenha descontos nos 

estabelecimentos abaixo. 

EMPRESA TELEFONE DESCONTO 

Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057 5% 

Pateo Jardins (11) 3063-4074 10% 

Plano de Saúde (11) 9979-9820 50% (1ª mens.) 

Passatempo Bar e Restaurante (11) 3079-5054 20% (couvert artístico) 

Villa Di Mantova Resort Hotel (19) 3824-1444 10% 

6 

LACRES 

A campanha de arrecadação de lacres e troca 

por cadeira de rodas continua a todo o vapor no 

Clube. O sócio Carlos Augusto de Almeida Camargo 

divulgou-a em sua casa e já teve retorno. Maria do 

Carmo, que trabalha para ele, em um mês arrecadou 

dois grandes sacos do material, o equivalente a 

cerca de 4 quilos. A quantidade foi conseguida 

graças à ajuda de vizinhos e à dedicação de Maria 

do Carmo, que mesmo quando está na rua fica 

atenta aos lacres. 

Carlos Augusto e sua filha, Ana Luisa de Almeida Camargo, 

e Maria do Carmo contribuem para a campanha 

DOAÇÃO DE SANGUE 

Em parceria com o Hospital Sírio Libanês, 

o Paulistano realiza mais uma vez sua 

Campanha de Doação de Sangue, que 

este ano acontece em 23 de maio. Aberta 

aos sócios e funcionários, a doação pode 

ser feita das 9h às 16h, no Ambulatório 

Médico. Participe comparecendo ao local 

com um documento de identidade com 

foto, como RG, carteira profissional ou 

de habilitação. Mais informações serão 

divulgadas na próxima edição. 

NOVO LAYOUT 

O site do Clube Paulistano está de 

cara nova. Além de moderno, o layout 

ganhou conteúdo mais bem distribuído, 

facilitando a navegação. Sessões 

foram criadas, com a reestruturação 

das informações das diversas 

modalidades esportivas, por exemplo. 

A Revista digital também recebeu novo 

visual, leve e agradável de navegar. 

Com a mudança, as fotos da galeria 

do antigo layout deixaram de existir. A 

nova página, que disponibiliza as fotos 

para download, estará disponível a 

partir dos eventos de fevereiro com o 

carnaval adulto e infantil.

8 

Robert Anthony Pustaver, Anaflora Amaral 

Erhart e Adélène Lasalvia 

ANIVERSÁRIOS 

Patricia Campos, Adriana de Magalhães 

Gouvêa e Eduardo Salles Ortiz 

8 

paulistanas 

O bar social serviu de palco para a 

comemoração de aniversários de alguns 

sócios no mês de fevereiro, como o de 

Adélène Lasalvia, Anaflora Amaral Erhart e 

seu marido, Robert Anthony Pustaver, 

que apagaram velinhas acompanhados de 

seus convidados. 

Adriana de Magalhães Gouvêa também 

escolheu o bar social para celebrar seu 

aniversário e receber os amigos. A festa, 

organizada pela sócia Renata Estella, foi 

embalada pela seleção musical do DJ Elias e 

com o pop nacional e internacional da banda 

Pedro Terra. 

HOMENAGEM 

O diretor do Banco Central, Luiz Edson Feltrim, foi 

homenageado em almoço oferecido por Telles Pereira, Azzi, 

Ferrari e Almeida Salles Advogados, realizado no restaurante 

1900 no Paulistano. Marcaram presença Alvaro Augusto 

Vidigal, Antonio Bornia, Celso Azzi, Edemir Pinto, Eduardo 

Telles Pereira, Homero Amaral, Joaquim Ferreira, Luiz 

Edson Feltrim, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, 

Marcos Paulo de Almeida Salles, Manoel Felix Cintra, Ney 

Castro Alves, Paulino Botelho de Abreu Sampaio, Pedro 

Lorenzini, Raymundo Magliano e Sasa Markus. 

INdIcAdO 

A carreira de Amaury Pasos teve mais 

um importante reconhecimento 

em 2013. O sócio foi um dos 13 

indicados para o Hall da Fama 

do Naismith Memorial, em 

Springfield, EUA. Integrante 

do Hall da Fama da Federação 

Nacional, o sócio não foi 

escolhido para a turma 

deste ano, mas segue como 

indicado para votação de Comitê 

Internacional. Pasos é considerado 

um dos maiores nomes da história 

do basquete nacional. Era um dos 

principais atletas de seleção bicampeã mundial 

e conquistou dois bronzes olímpicos.

NOVOS NEGÓcIOS 

O publicitário João Furlan da Silva Telles e o empresário 

Manuel Aguilar Oliva decidiram investir em um novo negócio, 

inédito no Brasil: uma funilaria rápida. Atualmente estão em 

funcionamento três unidades em São Paulo e neste mês será 

inaugurado o serviço móvel, que vai até a casa do cliente. “A 

pintura é feita apenas onde está o dano, não na peça inteira 

e demora cerca de duas a quatro horas para ficar pronta”, 

conta João. Trata-se de uma nova tecnologia, com tinta à base 

de água, que proporciona rapidez, preservação ambiental e 

acabamento igual ao original. 

Manuel e João Furlan investem em nova tecnologia no ramo da funilaria 

SÓcIOS NA X-9 

Classificada em oitavo lugar no Carnaval 2013, a escola de samba X-9 

Paulistana contou com a presença de sócios em sua apresentação. 

Quinze associados fizeram parte da ala As Leis e a Justiça no desfile, que 

teve como tema a diversidade na cidade de São Paulo. Os responsáveis 

pela organização dos sócios no desfile foram Dirce Baptista e o 

marido, Roberto Barretto. Pelo terceiro ano consecutivo, o casal fez a 

divulgação no Clube, alugou ônibus para ir e voltar do Anhembi e cuidou 

das fantasias. “Eu e meu marido participamos sempre do bar social e 

aproveitamos para divulgar o desfile entre os frequentadores. Todos que 

desfilaram adoraram a experiência”, conta Dirce. 

O padre e os noivos, todos devidamente medalhados 

NOIVA, NOIVO, 

PAdRE E MIcKEY 

Há anos, a sócia Daniela Frizzo 

se destaca em provas de corrida. 

Nenhuma competição, porém, será 

tão importante como a Maratona da 

Disney deste ano. “É difícil descrever 

o que senti”, admite. O dia começou 

cedo. Às 6h da manhã, a família 

da sócia já estava em frente ao 

hotel com cartazes de incentivo. O 

motivo da torcida extra? O acessório 

acrescentado à roupa normal da 

prova explica bem. “Corri com um 

véu na cabeça, pois me casei com o 

Marcelo no dia seguinte da prova”, 

revela. “Todos viam o véu e queriam 

conversar durante a maratona”, 

completa. A 200 metros do fim, 

Daniela ainda teve disposição para 

pegar o sobrinho, Pepe, carregado 

até a linha de chegada. 

Daniela carrega o sobrinho na reta final da maratona 

9 9

Carnaval 

Sócios e convidados se reuniram 

no dia 11 em uma das festas 

mais tradicionais e esperadas do 

Paulistano: o carnaval. Foliões 

dançaram noite afora e aproveitaram 

para comemorar o tema do baile, E o 

mundo não acabou! 

10 

Flashes Fotos 

1 2 

3 4 5 

6 7 8 

9 10 11 

12 13 14 

Fábio Figueiredo 

1 Eliana Álvarez, Nazareth Fonseca e Silva e christina Taveira 2 Valeria e Eduardo Matielo e Ruy e Adriana Barbosa 3 Vanessa e Julio Britto 4 danae cassis e 

Pedro dix 5 Andre e Heloisa Weiszflog e Octavio e débora dix 6 Maria de Lourdes e Gilson Pimenta 7 Hanna Brockhausen, Elizabeth Ghione, Jan, Sofia e Rosangela 

Brockhausen 8 Ricardo Parente, Vanessa Palazzi e Felicio Borzani Neto 9 claudia de Lorenzo, Peter Woodward e christiane Roberts 10 Vivian e José carlos Julianelli 

11 Maria Julia e Eduardo Henrique Almendra 12 Renata e Euvaldo dal Fabbro Júnior 13 Paschoalino Pierri e Leila Miguel 14 George e Monica Millard

15 16 17 

18 19 20 

21 22 23 

24 25 26 

27 28 29 

15 caio Braga e Sofia Economides 16 Luciana Sacchi e Marcelo Scantanburlo 17 Gabriela Aidar e Paula Scarcelli 18 Ana Maria Pastori cardim e Elmir 

cardim 19 José Ribas carbonell e Beth Mara Fleming 20 Luiz Philippe e Gigi Saad 21 Lidia Alves Villela Ferreira, Eduardo Marson Ferreira, Maria cecília 

Boni e Jorge Alberto Kugelmas Júnior 22 Ana Maria Wey e Eduardo Pereira Lima 23 Silvio Azambuja e Mario Beznos 24 Matilde costa 25 Rosa 

Leite Taddeo, Renata e Ricardo Fonseca 26 Felipe chacon, Fernanda Ville, Rodrigo Schoueri e Juliana cury 27 Jan Reale Starzynski e Vivi Sollitto 

28 Vera e Eduardo Assumpção 29 Fernanda Moreno 

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br 

11

1 

12 

Flashes 

Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br 

Fotos Fábio Figueiredo 

No dia 12 foi a vez da criançada curtir o carnaval. Os pequenos 

sócios compareceram, vestidos a caráter, com criativas fantasias e 

brincaram à vontade na matinê em companhia dos pais, parentes 

e amiguinhos. 

2 3 4 

5 6 7 

1 Rafael Santos 2 Sabrina camargo Viertler 3 Henrique Trezza 4 Felipe Romanelli cerello 5 Felipe Zablith 6 João Pedro e Manoela Iaconelli 

7 Luiza Saporito 8 João, Joana, Olivia e Renato cury 9 Natasha e Guilheme Grillo e Pedro e Ana Paula Fontes 10 Luiz Felipe Pimenta Barrettini 

8 9 10

11 12 

14 15 16 17 

18 19 20 21 

11 Giovana Nascimento e Isabela Souza Lima 12 Ana claudia, Helena, Fabio e Sophia carvalho 13 Fernanda e Felipe cataldi 14 Maria Beatriz crosara de 

Aguiar e Maria Isabel Haertel Piccolo 15 Ana Luiza Afonso 16 Sofia Pinheiro 17 Sarah Ferraz e Neidy Lima 18 camila e Suzana Werneck 19 duda Tizon 

20 Letícia e Tiago carvalho Lima 21 Alice Porfirio 22 Marcos e Leonardo Arruda 23 dudu Salvio 24 Ary, Maria Eduarda e Regina Adurens 

22 23 24 

13 

13

ouvidoria 

14 

A seção este mês traz, entre outros assuntos, dois esclarecimentos aos associados: a Ouvidoria como um 

canal de comunicação entre os sócios e a Diretoria e o tema comandas de Bares e Restaurantes. 

FIqUE 

SABENDO 

Função da Ouvidoria 

A Ouvidoria é o canal 

direto de comunicação dos 

sócios com a Diretoria do 

Paulistano. Por meio do 

setor, é possível registrar 

perguntas e críticas e dar 

sugestões. Sua função é 

receber as manifestações e 

encaminhá-las à Diretoria 

competente, que responde 

às questões. Cabe às áreas, 

e não à Ouvidoria, tratar 

da execução dos serviços 

e resolver os problemas de 

seu setor. 

Comandas de Bares 

e Restaurantes 

Caso o associado, por 

motivo de força maior, 

não efetue o pagamento 

da comanda de Bares e 

Restaurantes no momento 

do fechamento da conta, 

será acrescida a taxa de 

R$ 15,63 ao valor total da 

despesa. Para liquidar o 

débito, o sócio deverá se 

dirigir à Tesouraria do Clube 

ou entrar em contato pelos 

telefones 11 3065-2100 ou 

11 3065-2040, para receber 

mais orientações. Se 

o pagamento não for 

realizado no prazo de dez 

dias, o associado e seus 

dependentes terão o acesso 

ao Clube bloqueado. 

Luciana Aumond da Silva Uras solicita 

autorização para a babá acompanhar suas 

filhas na sala jovem, onde a entrada da 

funcionária não é permitida. 

Resposta: A Diretoria Social informa que a 

proibição de babás na sala jovem faz parte 

das regras do local, bem como da Resolução 

Normativa nº 013/01, que estabelece os 

procedimentos relativos ao credenciamento 

de empregados de associados para uso dos 

espaços do Clube. 

Ricardo Lewin solicita que esteja 

especificado nos cardápios os pratos que 

contêm glúten. Sugere também que seja 

instalado um trocador para bebês no 

banheiro dos restaurantes. 

Resposta: A Diretoria de Bares e 

Restaurantes informa que está em estudo 

a inclusão da informação nos cardápios de 

pratos que contêm glúten. 

A Diretoria do Patrimônio adianta que 

está em desenvolvimento um projeto 

para reforma dos sanitários ao lado dos 

restaurantes Expresso e Boulevard. Nele 

haverá um fraldário independente dos 

sanitários feminino e masculino, que pode ser 

utilizado tanto por pais quanto por mães. 

Renata Cecília Danicek Borges 

pede que os vasos próximos às 

quadras de tênis sejam vistoriados e 

recebam manutenção com 

mais frequência. 

Resposta: A Diretoria do Patrimônio 

informa que as providências já 

foram tomadas. 

Bianca Yolanda Junqueira Agnelli 

entende que deveria haver no Clube 

mais informações sobre o uso de 

embalagens de isopor para lanches. 

Ela argumenta que se trata de um 

material poluente. Sua sugestão é 

substituí-las por caixas de papel, de 

preferência reciclado, bem como os 

guardanapos de papel. Para a 

sócia, os copos para viagem 

poderiam ser de papel encerado, 

e não de plástico. 

Resposta: A Diretoria de Bares e 

Restaurantes esclarece que o uso 

de papel reciclado é proibido para 

qualquer parte do processo de 

alimentos. No caso dos copos, a 

utilização de papel encerado 

torna-se restrita devido à 

temperatura elevada, pois os 

produtos acima de determinada 

temperatura derretem o polímero 

usado na cobertura. O Paulistano 

preocupa-se bastante com a questão 

ecológica, tanto que existe um 

estudo para a utilização de materiais 

ecologicamente corretos. Exemplo 

disso é que já foram substituídas as 

embalagens plásticas de talheres 

do Expresso por papel que, após a 

utilização, são encaminhadas para 

a reciclagem. 

Envie sua manifestação por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br, pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria, 

à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.

Uma gestão de resídUos 

adeqUada pode fazer toda a 

diferença para o meio ambiente 

de sUa empresa e cidade. 

confira as solUções qUe só 

a ambitec oferece de forma 

realmente integrada. 

a ambitec é pioneira na gestão de resíduos públicos e privados, 

atuando em toda a cadeia dos serviços ambientais, desde o 

planejamento até a implantação de projetos, oferecendo soluções 

integradas que atendem às demandas de municípios e empresas 

com ações customizadas e adequadas às suas necessidades 

específicas. 

diversas são as soluções ofertadas pela ambitec, que incluem 

a gestão de resíduos urbanos, industriais e de serviços de saúde, 

logística, tratamento, valorização e destinação final de resíduos, 

remediação e recuperação de áreas contaminadas e degradadas, 

dragagem e desassoreamento de corpos d’água e muito mais. 

a ambitec é mais uma empresa que o grupo ambipar 

oferece para você. acesse o site do grupo ambipar, 

www.grupoambipar.com.br e conheça todos os nossos serviços. 

15

gastronomia 

Tenra e apetitosa 

16 

quer reunir a família e 

não sabe que prato servir? 

O leque de mignon com 

cogumelos silvestres e molho 

de maçã caramelizada, 

servido no Boulevard, é 

ótima opção. Confira a 

receita e receba os elogios. 

Ingredientes (para um prato) 

220 g de filé mignon 

10 g de sal 

10 g de pimenta-do-reino 

50 ml de azeite 

50 g de shiitake 

50 g de shimeji 

50 g de cogumelos paris 

20 g de cebola 

10 g de alho 

100 ml de vinho branco 

salsinha à vontade 

100 g de maçã 

30 g de açúcar 

100 g de molho madeira 

Preparo 

carne 

Faça cortes diagonais na carne, tempere com sal e 

pimenta e reserve. Aqueça uma frigideira, acrescente 

a metade do azeite e grelhe por aproximadamente 

três minutos de cada lado. 

cogumelos silvestres 

Corte os cogumelos em tiras finas e reserve. Leve 

uma frigideira ao fogo e, quando estiver bem quente, 

adicione o azeite e doure a cebola por alguns 

minutos. Coloque o alho até desprender um aroma. 

Junte os cogumelos e refogue por cerca de três 

minutos. Acrescente o vinho branco, deixe reduzir e 

tempere com sal e pimenta a gosto. Reserve. 

molho de maçã caramelizada 

Descasque as maçãs e faça bolinhas com o boleador 

de legumes. Reserve. Aqueça uma frigideira, coloque 

o açúcar e deixe no fogo até começar a caramelizar, 

sem esquecer de mexer sempre. Acrescente o vinho 

branco e, em seguida, as maçãs boleadas. Cozinhe 

por três minutos e adicione o molho madeira. 

Monte o prato de acordo com a foto. 

Dica do chefe Evite grelhar muito a carne para não endurecê-la.

18 

Mulheres! 

Denise Döbbeck 

Difícil encontrar uma mulher que não goste de 

maquiagem. Mesmo que a produção seja simples, 

sempre há algum item que não pode faltar no 

nécessaire. Seja batom, lápis, máscara para cílios, 

sombras ou pós, o mercado oferece uma gama 

imensa de produtos. Confira as mais recentes 

novidades em make up. 

18 

Em pó 

Loose Pearl Eyeshadow é uma coleção 

de pigmentos em pó da Nyx. Além de 

sombra, pode ser usado nas maçãs do 

rosto e lábios. É possível misturar com 

qualquer produto emoliente como 

esmalte, gloss, batom, base ou hidratante. 

Encontrado na NYX. 

11 3266-6261 

Lábios coloridos 

da coleção Après 

chic, os novos 

batons da MAc têm 

cores para todas as 

ocasiões. MAc. 

SAc 0800 892 1695

Finalizador 

da La Prairie, o cellular Treatment 

Loose Powder é um pó finalizador 

com efeito iluminador. disponível na 

The Art Of Beauty La Prairie. 

11 3082-0820 

Para vibrar 

A coleção de sombras 

da quem disse, 

berenice? traz cores 

alegres e vibrantes. 

disponível na loja 

quem disse, berenice? 

11 3062-4303 

Tamanho reduzido 

da clinique, a Bottom 

Lash Mascara vem com 

aplicador menor, ideal 

para os cílios inferiores. 

disponível na clinique. 

11 3816-2064 

Cílios fortes 

Mister Lash Booster é um 

fortalecedor de cílios 

da Givenchy. Na 

escova inclinada, os 

minimassageadores 

estimulam as raízes 

dos fios. O produto 

pode ser usado 

sozinho ou sob a 

máscara. À venda na 

Bibelot. 

11 3082-3956 

Duas em uma 

Novidade no País, o lápis para 

olhos duplo Efeito da Natura 

possui duas cores que se 

mesclam numa única ponta. 

A cada aplicação, um efeito 

diferente. Encontrado no 

Espaço conceito Natura. 

SAc Natura 0800 11 5566 

19

mundo afora 

Nas ondas 

20 

Denise Döbbeck 

de Lobitos 

Isolada, a praia de Lobitos tem mar azul e conta com uma plataforma petrolífera 

atualmente utilizada para a pesca 

Motaury mostra sua habilidade nas ondas de Lobitos 

Fotógrafo profissional e surfista, 

Motaury Porto Filho tem como hábito 

ir ao exterior todos os anos com os 

amigos para pegar ondas. Mas não é 

qualquer lugar que o encanta. 

Aviagem mais recente de Motaury, 

feita no ano passado, foi para Lobitos, 

pequena cidade na costa norte 

do Peru, país considerado por ele um dos 

melhores para surfar. “Fiquei entusiasmado 

com a onda de lá, eleita, pela revista 

americana Surfer, uma das cem melhores do 

mundo”, conta. 

Antes de viajar, o sócio conversou com 

alguns amigos que conheciam Lobitos e 

pesquisou bastante na internet. “Vasculhei 

cada metro quadrado no Google Earth”, 

diz. A viagem não foi muito curta. De avião, 

percorreu os trechos São Paulo-Lima e 

Lima-Piura, e mais duas horas de carro. 

Pequena e isolada, a cidade dedica-se à 

pesca e à extração petrolífera. Fora as casas 

de pescadores e de trabalhadores locais, 

possui poucas opções de hospedagem ou 

quartos para alugar. 

No período em que esteve na região, 

Motaury surfava duas vezes por dia nas 

ondas de cerca de 1,50 m de altura. “Elas 

quebram apenas para a esquerda, na visão

O sócio (à direita) e seus amigos brasileiros ao lado de equipamentos de prospecção numa área de exploração petrolífera 

do surfista de dentro d’água. São 

excelentes para quem surfa com 

o pé direito na frente da prancha, 

que é o meu caso”, explica. O 

único problema era o mar gelado, 

obrigando o uso de roupa de 

neoprene. Característico da região, 

o vento forte proporcionou ainda a 

prática de kite-surf, outra atividade 

comum na cidade. O sócio também 

não dispensou as caminhadas 

e os passeios pelo deserto em 

quadriciclo, uma emoção à parte. 

As rochas esculpidas pelas ondas tornam a paisagem exuberante 

Com trinta anos de experiência 

em fotografar o esporte, Motaury, 

que atualmente é fotógrafo de 

casamento, trabalhou para diversas 

publicações especializadas em surfe 

e teve a oportunidade de conhecer 

inúmeras praias no mundo todo. 

Entre os pontos fortes da viagem, 

elenca as ondas, o clima do deserto, 

quente durante o dia e fresco à 

noite, a beleza árida, as cores e 

tons monocromáticos e o sussurro 

dos ventos. 

Se você tiver histórias interessantes de sua viagem para contar, escreva para o e-mail revista@paulistano.org.br. 

Por outro lado, considera um 

dos lugares mais estranhos que 

já conheceu. “A beleza natural 

contrasta com o lado inóspito de 

uma vila abandonada, construída 

pelos ingleses no início do século 

passado, devido à exploração 

petrolífera”, explica. Mas nada 

impede um futuro retorno. 

“Principalmente pela sensação 

de liberdade que é deslizar por 

dezenas de metros sobre as ondas 

simétricas e alinhadas de Lobitos.” 

A bordo de um quadriciclo, Motaury se aventura pelas dunas da cidade 

21

especial 

22 

Agilidade, segurança 

e praticidade 

Fotos Fábio Figueiredo 

Murillo Pessoa 

Novas carteirinhas, catracas e integração 

a câmeras de segurança modernizam 

acessos no Clube

Perspectiva da nova portaria Estados Unidos 

Em 1993, o Paulistano foi pioneiro ao elaborar o projeto 

da instalação de catracas eletrônicas em sua portaria 

social. No ano seguinte, praticamente todos os associados 

entravam no Clube com carteirinhas munidas de códigos de 

barra. Quase 20 anos depois, chegou o momento de dar outro 

passo em busca da modernização e praticidade, possibilitando 

o acesso ao CAP bem mais seguro. 

Nova carteira social 

As novas carteiras sociais utilizam 

a tecnologia mifare. Possuem chip 

eletrônico e antena interna, o que 

permite a comunicação e troca de 

informações via radiofrequência 

com leitores instalados nas catracas. 

“Este é um cartão inteligente de 

proximidade, considerado um dos 

mais seguros da atualidade, sendo 

adotado por inúmeras instituições 

públicas e privadas”, explica José 

Moukarzel, diretor de Informática do 

Paulistano. Segundo ele, as catracas 

atuais são bastante antigas e utilizam 

programação ultrapassada e 

limitada. “A manutenção 

é difícil, pois não há 

como repor as peças 

que não são mais 

fabricadas”, esclarece. 

O desempenho de 

leitura das novas 

carteiras sociais será 

incomparavelmente 

melhor em relação 

ao que os associados 

utilizam atualmente. 

“Não haverá mais a 

Atual entrada 

preocupação de que a carteirinha 

passou de maneira rápida ou lenta 

demais, ou se passou do lado 

correto no leitor”, garante o diretor. 

“Bastará aproximar o novo cartão 

ao leitor, e o acesso será liberado”, 

completa. 

Com as novidades, os associados 

não ganharão apenas em agilidade 

e segurança. A tecnologia da 

nova carteira poderá transformála 

em um aliado prático no 

cotidiano. “É um sistema inteligente, 

que permite a gravação e a 

leitura de dados, possibilitando o 

desenvolvimento de programas 

de prestação de serviços aos 

associados”, acrescenta Moukarzel. 

“Outro benefício será a possibilidade 

de utilizá-la em transações 

monetárias internas”, finaliza. 

23

24 

Atual entrada 

Modernas 

catracas 

As novas catracas 

do Recanto Infantil e 

das portarias sociais 

virão com portas que 

impedem a saída 

indesejada 

de crianças. 

Nos locais internos, 

como academia, 

sala de ginástica 

aeróbica e piscinas, 

as catracas também 

serão trocadas para 

funcionarem com 

a nova tecnologia. 

Visualmente, serão 

semelhantes às atuais, 

porém mais modernas. 

Integração com 

sistema de câmeras 

Uma próxima etapa 

do processo trará 

importante benefício 

aos associados. O novo 

sistema de acessos 

pode ser integrado ao 

circuito de câmeras 

já existente no Clube, 

por meio de software 

adquirido para o 

projeto. O CAP ganhará 

em segurança, pois 

a recuperação de 

imagens nos vários 

pontos onde há 

catracas será mais 

precisa e rápida. 

Perspectiva da nova portaria Honduras 

Substituições 

O Recanto Infantil 

foi o primeiro local 

a receber a nova 

catraca. Já a 

adequação das 

portarias, salas 

internas e piscinas 

está em andamento. 

Os equipamentos 

serão instalados, mas 

não terão ativação 

imediata, já que 

todos os associados 

receberão novas 

carteiras sociais. 

A impressão e 

a distribuição 

acontecerão em 

lotes, cujos detalhes 

serão divulgados 

oportunamente. Além 

do chip, também 

trarão códigos de 

barra para que 

acessem as catracas 

antigas durante o 

período de transição. 

Após a conclusão das 

entregas, as catracas 

serão ativadas.

Atual entrada 

Biometria 

Durante as análises dos sistemas a serem adquiridos, o 

Departamento de Informática estudou a possibilidade 

da adoção da biometria com leitura de impressões 

digitais. “Consideramos que, neste momento, essa 

tecnologia não atende os níveis de excelência que o 

Paulistano exige”, afirma Moukarzel. “Mas é importante 

ressaltar que o equipamento que escolhemos permite 

a inclusão da biometria”, destaca. O Clube já teve 

experiências com esse sistema, mas não o aprovou. 

“Os funcionários utilizavam no controle de ponto, mas 

a quantidade de erros nos fez desistir”, revela. 

A tecnologia mifare é considerada bem mais eficiente 

que a da biometria em locais com milhares de acessos 

como o CAP. Numa leitura isolada, sem a utilização 

de cartão, o sistema de biometria deve comparar a 

digital lida às milhares de imagens registradas em seu 

banco de dados. É uma tecnologia ainda sujeita a 

margem de erros maior que o mifare, além de ser mais 

lenta para a identificação. O fluxo de acesso ao Clube 

é alto, e alguns segundos a mais por pessoa causariam 

transtornos. “A leitura ainda é falha, principalmente 

com crianças e idosos”, informa Moukarzel. “Assim que 

a tecnologia melhorar um pouco mais em velocidade 

e flexibilidade no momento da leitura, poderemos 

acrescentar a biometria às nossas catracas”, finaliza. 

Perspectiva da nova 

portaria garagem 

Nova carteirinha contém antena e chip internos 

Tecnologia 

Os cartões mifare são de plástico e possuem 

tecnologia de comunicação de radiofrequência, 

sem contato. O chip não se localiza na superfície 

do plástico, mas é depositado dentro do PVC do 

cartão, onde também se encontra instalada 

uma antena, permitindo ao chip do cartão 

comunicar-se com um receptor de radiofrequência. 

Não é necessário nenhum contato físico para que 

o cartão seja lido, basta aproximá-lo para obter a 

transferência de dados. Sua utilização é simples e 

não necessita de manutenção, ao contrário do que 

acontece com sistemas de cartões com chip ou 

com banda magnética, nos quais é preciso prestar 

atenção ao desgaste do cartão e dos sistemas de 

leitura/gravação. 

25 25

livros 

26 

No último dia 24, aconteceu a 85ª edição do Oscar. A Revista entra no clima da mais 

importante premiação do cinema mundial e sugere obras nas quais foram baseados cinco filmes indicados. 

As aventuras de Pi 

Yann Martel 

Nova Fronteira 

O livro narra a trajetória 

do jovem Pi Patel, 

filho do dono de um 

zoológico localizado 

em Pondicherry, 

na Índia. Após anos 

cuidando do negócio, 

a família decide vender 

o empreendimento. 

A ideia é se mudar 

para o Canadá, onde 

poderiam vender os 

animais para reiniciar 

a vida. Entretanto, 

o cargueiro em que 

todos viajam acaba 

naufragando durante 

forte tempestade. Pi 

consegue sobreviver em 

um bote salva-vidas, 

mas precisa dividir o 

pouco espaço disponível 

com uma zebra, um 

orangotango, uma hiena 

e um tigre de bengala 

chamado Richard 

Parker. Nessa situação 

desesperadora, o jovem 

reaprende a viver, 

descobrindo uma nova 

maneira de ver o mundo. 

Os miseráveis 

Victor Hugo 

Cosac Naify 

Mais famosa criação de 

Victor Hugo, Os miseráveis 

é considerada uma obra 

revolucionária para a 

literatura. O fio condutor 

é o personagem Jean 

Valjean, que tem a história 

de sua vida contada 

no período entre dois 

importantes conflitos 

franceses: a Batalha de 

Waterloo, em 1815, e os 

motins de junho de 1832. 

No livro, o paupérrimo 

Valjean é preso e passa 

19 anos encarcerado 

por roubar um pão para 

alimentar a família. 

Solto, mas repudiado 

socialmente, é acolhido 

por um bispo. O encontro 

transforma radicalmente 

sua vida e, após mudar 

de nome, prospera 

como negociante 

de vidrilhos, até que 

novos acontecimentos 

o reconduzem ao 

calabouço. 

O lado bom 

da vida 

Matthew Quick 

Intrínseca 

Pat Peoples, 

ex-professor na casa 

dos 30 anos, acaba de 

sair de uma instituição 

psiquiátrica. Convencido 

de que passou apenas 

alguns meses naquele 

“lugar ruim”, não se 

lembra do que o fez ir 

para lá. O que sabe é 

que Nikki, sua esposa, 

quis que ficassem um 

“tempo separados”. 

Tentando recompor 

o quebra-cabeça de 

sua memória, agora 

repleta de lapsos, Pat 

ainda precisa enfrentar 

uma realidade que não 

parece promissora. O 

pai se recusa a falar com 

ele e a esposa se nega a 

aceitar revê-lo. Mesmo 

assim, está determinado 

a reorganizar as coisas e 

reconquistar sua mulher, 

porque acredita em 

finais felizes e no lado 

bom da vida. 

Lincoln 

Doris Kearns Goodwin 

Record 

Ao fazer uma análise 

do estilo de liderança 

de Abraham Lincoln, 

da maneira como 

ele entendia o 

comportamento humano 

e das alianças que 

construiu em seu governo, 

a premiada historiadora 

Doris Kearns Goodwin 

escreveu uma detalhada 

biografia de um dos mais 

importantes presidentes 

norte-americanos. 

Goodwin é famosa por sua 

capacidade em retratar 

a vida de ex-presidentes 

dos Estados Unidos, 

como John F. Kennedy e 

Franklin Roosevelt. Neste 

livro, fundamental para o 

entendimento da Guerra 

Civil americana e seus 

principais personagens, 

a autora concentra-se 

na habilidade política de 

Lincoln, que uniu rivais 

históricos na busca pela 

vitória na guerra. 

As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano 

Anna Kariênina 

Liev Tolstói 

Cosac Naify 

“Todas as famílias 

felizes se parecem, 

cada família infeliz é 

infeliz à sua maneira.” 

Essa é uma das mais 

famosas aberturas de 

todos os tempos. Ainda 

hoje, impressiona a 

sabedoria concisa com 

que Tolstói introduz o 

leitor no universo de 

Anna Kariênina, clássico 

escrito entre 1873 e 

1877. Muito do que o 

romance vai mostrar 

está contido nesta frase. 

A personagem-título, 

ao abandonar sua 

sólida posição social 

por um novo amor, e 

seguir esta opção até as 

últimas consequências, 

potencializa os dilemas 

amorosos, vividos dentro 

ou fora do casamento, 

de toda a ampla galeria 

de personagens que a 

circunda. O amor, 

aqui, não é puro 

idealismo romântico.

CAP dá o toque cULTURAL 

espetáculos 

ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO 

Sob a regência do maestro Claudio Cruz, o Clube Paulistano abre 

a temporada de espetáculos de 2013 com a Orquestra Jovem do 

Estado de São Paulo, um dos grupos de difusão e formação musical 

da Emesp Tom Jobim, escola do governo de São Paulo, administrada 

pela Santa Marcelina Cultura. Todos os detalhes na página seguinte. 

exposição 

THOMAZ FARKAS 

FABIO CONCATO in Brasile 

Em parceria com o Instituto Italiano di Cultura, o CAP traz um dos 

mais importantes cantores da música italiana contemporânea. Fabio 

Concato possui uma familiaridade com o jazz, tendo a harmonia como 

característica musical. Suas canções tornaram-se parte da história da 

música italiana durante 35 anos de carreira. Grande parte do seu repertório 

é acompanhada pelos músicos Stefano Casali (baixo), Gabriele Palazzi 

(bateria), Ornella D’Urbano (piano/teclado) e Larry Tomassini (guitarra). 

Dia 19/3, terça-feira 

Horário 21h 

Local auditório 

Valores R$ 15 (sócio) e R$ 30 (convidado) 

Ingressos na central de atendimento a partir de 4/3 

Este mês, os sócios terão a oportunidade de ver o trabalho 

de um dos maiores ícones da fotografia brasileira: Thomaz 

Farkas. Os admiradores da arte fotográfica poderão conferir 

as belíssimas imagens de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília 

em construção e no dia de sua inauguração, além de fotos de 

esporte e dança. Mais informações na página 30. 

aceSSe o Site oficial do clube www.paulistano.org.br 

27

28 

28 

espetáculos 

O Paulistano convidou a Orquestra 

Jovem do Estado de São Paulo para 

abrir a temporada de espetáculos 

este ano. Sob a regência do maestro 

Cláudio Cruz, a orquestra, fundada 

em 1979, tem como principal objetivo 

contribuir para o aprimoramento 

técnico e artístico dos estudantes 

de música que a integram, 

ajudando-os a se 

preparar para a 

vida profissional. 

Em 2011, Cláudio 

Cruz passa a ser 

o diretor musical 

e regente titular. 

Pelo novo projeto, 

as atividades dos 

90 bolsistas incluem 

aulas e master 

classes com renomados 

professores e uma intensa 

agenda de ensaios e concertos, 

que contam com a participação de 

grandes regentes como: Frank Shipway, 

Rolf Beck e Wladimir Ashkenazy e solistas 

como Arnaldo Cohen, Nicolai Tokarev e 

Jennifer Stumm. Em 2012, integrada ao 

inovador projeto pedagógico da Escola 

de Música de São Paulo Tom Jobim, 

passou por uma total reformulação 

que deverá transformá-la num 

projeto de excelência 

em formação de 

jovens músicos, 

estimulando-os 

a aprofundar 

e intensificar 

seus estudos, 

evitando a 

profissionalização 

precoce. Em 

agosto de 2012, o 

grupo realizou sua 

primeira turnê para a 

Europa, participando do 

Festival MDR Musiksommer, 

na Alemanha. 

Programa 

Giuseppe Verdi - Abertura de La 

Forza del Destino (10’) 

Camille Saint-Saëns - Concerto 

para violino e orquestra Nº 3 (20’) 

Igor Stravinsky - Suíte O Pássaro 

de Fogo (20’) 

Dia 7/3, quinta-feira 

Horário 21h 


Valores R$ 25 (sócio) 

e R$ 50 (convidado) 

Ingressos central de atendimento

TANGO... viaje al sentimento 

O início de abril também promete vir com grandes 

atrações no Paulistano. Neste espetáculo, que acontece 

no dia 3, o público viajará pelas diferentes épocas do 

tango argentino, desde o tradicional até o espiritualismo 

de Piazzolla. Dançarinos das famosas milongas e shows de 

Buenos Aires apresentarão diferentes estilos, do tango show 

ao tango de salão. 

O espetáculo inclui novas coreografias e figurinos, além 

de excelentes músicos que interpretarão a força da 

melodia tanguera. 

Na poesia se destaca a voz de Abel Córdoba, cantor 

durante 30 anos da famosa orquestra de Osvaldo Pugliese 

que percorreu o mundo com sua arte. 

A encantadora voz feminina de Griselda Grenci 

interpretará tangos tradicionais como Malena e melódicos 

da poetisa contemporânea Eladia Blazquez. 

Haverá ainda uma homenagem ao poeta brasileiro 

Alfredo Le Pera, autor de famosos tangos interpretados por 

Carlos Gardel como Volver, El Dia Que Me Quieras, Por una 

Cabeza, entre outros. 

Dia 3/4, quarta-feira 

Horário 21h 


Valores R$ 20 (sócio) e R$ 40 (convidado) 

Ingressos central de atendimento a partir de 18/3 

29 

TRITEC 

AUTOMOTIVA 

EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS 

AUTOMOTIVOS PARA 

VEÍCULOS NACIONAIS E 

IMPORTADOS 

20% de desconto na mão 

de obra para sócios do 

Clube Paulistano 

SOLUÇÕES MECÂNICAS E ELÉTRICAS: 

DIAGNÓSTICOS DIGITAIS: 

Injeção Eletrônica 

ABS 

Air Bag 

Controle de Emissões 

Motor e Câmbio 

Suspensão e Freios 

Óleo e Filtros 

Bateria e Alternador 

Ar Condicionado 

Escapamentos 

HUB DE SERVIÇOS PARA 

FUNILARIA E PINTURA 

EXPRESSA, MARTELINHO, 

CRISTALIZAÇÃO, 

HIGIENIZAÇÃO DE BANCOS E 

TAPEÇARIA 

SERVIÇO DE LEVA E 

TRAZ, INCLUSIVE 

PARA INSPEÇÃO DA 

CONTROLAR 

R. Augusta, 2992 - Jd. América 

F. 3 0 8 8 - 3 0 2 5 e 3 0 8 8 - 2 2 4 7 

E. tritec.automotiva@gmail.com 

29

exposição 

Thomaz 

Farkas 

As exposições de 2013 no Paulistano iniciam com 

a mostra dos trabalhos do renomado fotógrafo 

Thomaz Farkas. Os interessados na arte poderão 

apreciar cópias impecáveis produzidas pelo Instituto 

Moreira Salles, responsável pela preservação de 

sua obra. Estarão expostas imagens de São Paulo, 

Rio de Janeiro e Brasília em construção e no dia de 

sua inauguração, além de fotografias de esporte e 

dança, retratos íntimos ou de caráter sociológico. 

Além de fotógrafo, Farkas ajudou a promover o 

ofício e a arte fotográfica no Brasil. Transformou a 

Casa Fotoptica, que seu pai fundou, numa rede 

de grande sucesso. Criou a primeira Foto Galeria 

que manteve por mais de 20 anos, além de uma 

revista para revelar talentos das câmeras. Como 

produtor cinematográfico, produziu cerca de 40 

filmes de curta e longa-metragens e trabalhou 

incansavelmente pela Cinemateca Brasileira. 

30

Sua obra é fortemente marcada pela 

influência dos fotógrafos modernistas 

americanos, especialmente Edward Weston, 

com quem se correspondeu e manteve boa 

amizade. As imagens migraram de uma 

visão geométrica e formalista, passando 

por experimentos surrealistas, fixando-se no 

registro social e humano. Hoje fazem parte 

do acervo das principais coleções e museus 

brasileiros e internacionais. 

Seu interesse pelo Brasil e pela cultura 

popular transformaram-no num dos maiores 

documentaristas brasileiros, responsável 

pela criação do Caravana Farkas. Entre as 

décadas de 1960 e 1980, percorreu o 

Brasil documentando em filmes e 

fotografias aspectos de um Brasil que 

se transformava rapidamente. 

Ao lado das imagens selecionadas, 

está a curadoria de Bel Lacaz e Sergio Scaff, 

que apresentarão na exposição alguns 

objetos do fotógrafo como câmeras antigas 

e material iconográfico. 

Abertura 7/3, quinta-feira, 19h 

Mostra 8 a 24/3, 11h às 21h 

Local sala de artes plásticas 

31

teatro infantil 

32 

AS AVENTURAS DE BAMBOLINA 

Do livro homônimo de Michele Iacocca, As 

Aventuras de Bambolina é uma história contada 

inteiramente com imagens, sem palavra, e que 

tem como protagonista uma boneca de 

pano, levada de um lado para o outro por 

seus donos/manipuladores. O espetáculo é 

apresentado pela Cia. Pia Fraus. 

vamos ao teatro 

Dia 10/3, domingo 

Horário 11h 


Acesso ao auditório somente para associados que 

apresentarem a carteira social 

O MáGICO DE OZ 

A montagem é baseada na única adaptação autorizada para 

o teatro, feita pela Royal Shakespeare Company, seguindo o 

roteiro do filme homônimo (estrelado por Judy Garland em 1939). 

Vencedor do Oscar de melhor Trilha Sonora e Canção Original (o 

ainda sucesso Over the Rainbow), o filme é reconstituído em todas 

as cenas no palco. 

Na história, Dorothy Gale (Malu Rodrigues) vive um cotidiano 

pacato com seus tios em uma fazenda no Kansas. Após um 

tornado, ela e seu cachorro Totó vão parar em Oz, onde 

conhecem o Espantalho, o Homem de Lata (Nicola Lama) e o 

Leão Covarde (Lucio Mauro Filho). Juntos, seguem a Estrada de 

Tijolos Amarelos em busca do Mágico de Oz (Luiz Carlos Miéle) e 

enfrentam as vilanias da Bruxa Má. 


Horário 19h 

Local Teatro Alfa, rua Bento Branco de Andrade Filho, 722, 

Santo Amaro 

Valores R$ 160 (inteira) e R$ 80 (meia) 

Transporte R$ 20 (saída da portaria Honduras às 18h) 

Ingressos central de atendimento, somente do dia 1º a 6/3

palestras 

CONEXÃO CULTURAL 

Conexão Cultural está de volta, e as sócias Teresinha Taumaturgo Policastro e Maria Angela de Azevedo 

Antunes, criadoras e coordenadoras do programa, convidam os sócios a participar semanalmente das palestras 

relacionadas à cultura, comportamento e outras atualidades. 

Dias terças-feiras 

Horário 17h 

Local boate 

5/3, Apresentação musical com Mari 

Malta e Giselda Penteado Di Guglielmo. 

Canções brasileiras, francesas e americanas, 

acompanhadas pelo teclado de Luiz Loy e o 

saxofone de Faninho. 

12/3, As deusas 

e a mulher na 

pós-modernidade, 

com Regina Giore 

Mestra e dra. em 

Psicologia Social 

pela Universidade 

de São Paulo 

e Decano 

de Extensão 

na Universidade 

Presbiteriana Mackenzie. 

O tema da palestra é tratado sob a 

perspectiva junguiana, destacando 

o papel e a função das imagens 

arquetípicas representadas por 

algumas das principais deusas gregas 

no imaginário feminino. 

19/3 Hepatite - mitos e verdades, com Luís Edmundo 

Pinto da Fonseca, gastroenterologista e hepatologista. 

26/3 História da música brasileira, 

com Domingos Iunes Elias 

(clarinete), Marcelo Arty (violão) e 

Renata Campos (narração). 

O projeto realiza uma trajetória 

pela música clássica, folclórica 

e popular brasileira, entrelaçada 

por textos que narram a riqueza 

rítmica de nosso país por meio do 

chorinho, baião, samba, bossa 

nova, cantigas de roda, música 

instrumental. Entre os autores 

estão Villa-Lobos, Pixinguinha, 

Dorival Caymmi, Ernesto Nazareth, 

Chiquinha Gonzaga, Tom Jobim, 

Vinícius de Moraes, entre outros. 

33

ciclo de palestras 

HISTÓRIA DA ARTE: OS SENTIDOS 

DO RENASCIMENTO E DO BARROCO 

NA ARTE OCIDENTAL 

Ministradas pelo professor Renato Brolezzi, 

as palestras apresentam uma introdução à 

História da Arte Ocidental, a partir de análises e 

contextualizações de obras do renascimento e 

do barroco, entre o começo do século XV e o 

final do século XVII. 

Programa 

23/3 O início do renascimento em Florença 

20/4 Botticelli e a família Medici: a arte e o poder 

18/5 Rafael e a expansão do renascimento 

florentino 

22/6 Michelangelo e o triunfo da escultura 

17/8 Leonardo da Vinci e o triunfo da pintura 

21/9 Caravaggio e o nascimento do barroco 

em Roma 

19/10 Gian Lorenzo Bernini e a escultura barroca 

23/11 A internacionalização do barroco: 

Velázquez na Espanha e Rembrandt na Holanda 

Dias sábados 

Horário 11h 

Local espaço cultural 

Valores R$ 150 (pacote para todas as aulas, 

até 18/3) e R$ 20 (aula avulsa) 

Inscrições central de atendimento, a partir de 4/3 

34 

encontro 

CLUBE DE 

LEITURA 

As inscrições para o 

próximo Clube de Leitura 

do Paulistano deverão 

ser feitas na central de 

atendimento, a partir 

do dia 1º de março. 

Confirmada a inscrição, 

os associados poderão 

retirar na Secretaria 

Cultural, somente a partir 

do dia 7, o exemplar do 

livro Terra sonâmbula, do 

escritor português Mia Couto, escolhido como tema 

do encontro. 

Dia 21/3, quinta-feira 

Horário 19h às 21h 

Local biblioteca circulante 

bazar 

DAS MÃES 

As inscrições deverão ser 

feitas de 4 a 14 de março na 

Secretaria Cultural, das 8h30 

às 17h30. O sorteio dos sócios 

expositores e a localização das 

mesas serão no dia 18 de março, 

às 15h, na boate. 

Dias do bazar 23 e 24/4, das 10h 

às 21h

cursos 

SWáSTHYA YÔGA 

Após um mês de viagem à Índia, entre 

cursos, retiros e ashrams, as aulas de ioga 

da professora Mariana Keller começam dia 

19 deste mês. 

Dias terças e quintas 

Horários 12h30, sala 20 e às 19h30, sala 6 

Informações, diretamente com a 

professora, 11 97144-1715, a partir de 15/3 

TAI CHI PAI LIN 

Participe de uma aula experimental de 

tai chi pai lin com o professor Tarcísio Tatit 

Sapienza e conheça os treinamentos de 

energia (chi kung), a meditação taoísta e 

o tai chi chuan divulgados no Brasil pelo 

Mestre Liu Pai Lin. 

Dias terças e/ou quintas-feiras 

Horário 8h às 9h30 

Local salas 20 e 6 

Inscrições central de atendimento 

DANÇA DE SALÃO 

A dança de salão pode ser praticada por 

pessoas de todas as idades. Se realizada com 

regularidade, é ótima para quem deseja se 

exercitar e manter a forma. 

Dançar aumenta a frequência cardíaca, 

estimula à circulação do sangue, melhora 

a capacidade respiratória e queima muitas 

calorias, além de ser uma atividade social que 

provoca bem-estar. As aulas se iniciam dia 5 

deste mês e são ministradas pelo professor 

Luiz Barreto. 

Dias e horários terça-feira, às 20h30, 

ou sexta-feira, às 21h30 

Local sala 18, 4º andar 

35

iblioteca circulante 

DVDs ADQUIRIDOS 

TÍTULO DIRETOR GÊNERO 

A delicadeza do amor David Foenkinos romance (2011) 

Abraham Lincoln: caçador de vampiros Timur Bekmambetov ação (2012) 

Argo Ben Affleck aventura (2012) 

Battleship Peter Berg aventura (2012) 

Ben 10: destroy all aliens infantil (2009) 

Destinos ligados Rodrigo García drama (2009) 

Gonzaga: de pai para filho Breno Silveira drama (2012) 

Hotel Transilvânia Genndy Tartakovsky infantil (2012) 

Jogos vorazes Liam Hemsworth aventura (2012) 

LIVROS ADQUIRIDOS 

TÍTULO AUTOR 

A confissão da Leoa Mia Couto 

A luz através da janela Lucinda Riley 

A melhor história está por vir Maria Duenas 

A menina que fazia nevar Grace McCleen 

A redescoberta do mundo Thrity Umrigar 

A tumba do imperador Steve Berry 

A vingança da mulher de meia-idade Elizabeth Buchanan 

Aquela idade Elizabeth Buchanan 

Catarina, a grande Robert K. Massie 

Corações descontrolados Ana Beatriz Barbosa Silva 

Danuza e sua visão de mundo sem juízo Danuza Leão 

Em defesa de Jacob William Landay 

Lua-de-mel: até que a morte os separe James Patterson 

O pacifista John Boyne 

O pé de Jaipur Javier Moro 

O segredo do lago Arnaldur Indridason 

Portais do coração Ella Griffin 

Remédios mortais Donna Leon 

Tudo o que ela sempre quis Barbara Freethy 

36

página do escritor 

Giselda Penteado Di Guglielmo é a autora do conto A fivela de prender silêncios, 

A fivela de prender silêncios 

Eu tinha uns oito anos quando me caiu nas 

mãos um livro do poeta Manoel de Barros. A 

mãe tinha me dado aulas na cartilha Caminho 

Suave desde os seis anos e me passava 

livros que considerava à altura de meu 

aprendizado, do precoce interesse por leituras 

e de meu ensimesmamento um tanto estranho 

para minha idade. 

Fiquei encantado com o que ele dizia 

porque eram coisas que criança entende. 

Adorei a história da mãe que dá um rio para 

um filho e uma árvore para o outro. O do rio 

recebeu também um monte de peixinhos e o 

da árvore flores e frutas. 

Naquele Natal eu já não acreditava muito 

em Papai Noel, mas deixava a mãe e o pai 

pensarem que ainda tinha essa ingenuidade. 

Fazia bem para eles. 

Quando a mãe me propôs escrever uma 

cartinha para Papai Noel dizendo o que 

eu queria ganhar, imaginei pedir algo de 

inusitado, fora do comum, que a deixasse de 

cabelo em pé para atender. 

E logo pensei em alguma coisa que lera 

no livro do poeta sobre o que criava em sua 

Oficina de Desregular Natureza – segundo ele 

inspirada em um certo pintor chamado 

Picasso – e na qual eu depositei a maior fé 

desde o início. 

Mas devia pedir algo que tivesse a ver 

comigo, com minha maneira de ser. E recordei 

publicado este mês em Página do escritor. 

que adorava ficar quieto no meu canto, 

pensando na poesia das coisas e nas folhas 

que caem sem alarde. Precisava preservar 

esse meu espaço silencioso. Impedir que sons 

indesejados nele penetrassem e o alarido da 

vida me perturbasse. 

Escrevi então a cartinha. Nela eu pedi ao 

Papai Noel que me mandasse uma “Fivela 

de prender silêncios”, que deveria servir aos 

meus propósitos. 

Na manhã do dia 25, acordei muito cedo 

e olhei embaixo da cama para ver se meu 

pedido havia sido atendido. Não acreditei 

no que via. Descobri um monte de pacotes, 

de diversos tamanhos e cada um tinha uma 

etiqueta colada. O maior de todos trazia na 

etiqueta o nome “Fivela de prender silêncios”, 

o presente que eu pedira. Mas os outros 

pacotes traziam nomes que eu já conhecia 

da Oficina de Desregular Natureza, como o 

“Parafuso de Veludo”, “O Prego que farfalha” 

e “O alicate cremoso”. 

E eu que pensava ter sido a única pessoa a 

visitar a Oficina de Desregular Natureza, criada 

pelo poeta! 

QUANDO VOCÊ INVESTE EM UMA CASA DE PRAIA, 

O RETORNO APARECE TODO O FINAL DE SEMANA. 

IPORANGA TIJUCOPAVA 

SÃO PEDRO TAGUAÍBA 

RENATA 

CESAR 

IMÓVEIS 

Fale com nossa equipe: (11) 3088-7053 | renata@renatacesarimoveis.com.br 

37 

37

mural do recanto 

Quem procurar 

38 

A equipe do Recanto Infantil vai muito além dos professores. Para o bom 

funcionamento da Escola, cada funcionário se dedica ao máximo em suas funções. 

Saiba quem é a pessoa certa para solucionar suas dúvidas ou problema. 

Cristina Jorge 

supervisora 

Funções 

Responsável pelo 

planejamento e 

orçamento anual. 

Coordena as áreas 

Administrativa e 

Pedagógica e 

implementa as diretrizes 

da Diretoria de Ensino no 

Recanto Infantil. Cristina 

atua como interlocutora 

entre a Escola e o 

Departamento Cultural. 

Quando o responsável 

pelo aluno deve 

procurá-la? 

Quando os pais quiserem 

saber sobre o Recanto, 

ou solicitar indicações de 

escolas parceiras e para 

sugestões e críticas. 

Luciana Cavalcanti 

assistente de Supervisão 

Funções 

Gerencia todos os processos 

administrativos e técnicos e a 

produção executiva dos eventos 

planejados pela Direção e 

pela Coordenação da Escola. 

Atua como interlocutora entre 

o Recanto e todos os outros 

departamentos do Paulistano. 

Também realiza o trabalho de 

divulgação e comunicação 

interna e externa com equipe 

e pais. 

Quando o responsável pelo 

aluno deve procurá-la? 

Quando há interesse dos pais 

em ingressar os filhos na Escola. 

Orientações sobre a parte 

documental e financeira são 

obtidas com a funcionária. 

Elisa, Luciana e Claudia 

Claudia Gonçalves de Oliveira 

coordenadora pedagógica 

Funções 

Seu trabalho está ligado à atuação 

dos professores em sua prática 

pedagógica. Em conjunto com 

o corpo docente, elabora o 

planejamento e avalia as ações 

realizadas no dia a dia. 

Para que o trabalho flua de forma 

eficiente, acompanha as aulas, 

organiza reuniões de supervisão com 

as educadoras e busca soluções 

para as principais demandas da 

Escola. Também se concentra na 

formação e no desenvolvimento 

de uma linguagem comum entre os 

educadores. Além desses aspectos, 

organiza projetos de capacitação 

docente na intenção de aprimorar a 

formação profissional das professoras. 

É importante destacar que o papel 

da coordenadora é muito amplo, 

pois todas as ações que mobilizam 

a criança no espaço escolar tem 

cunho pedagógico. 



Para solucionar dúvidas sobre a 

proposta da Escola e o período de 

adaptação. No decorrer do ano, 

alguns pais trazem outras 

demandas, e é comum que haja 

um atendimento em equipe, 

com Claudia e a orientadora 

psicológica, Elisa.

Maria Elisa Neves 

de Oliveira 

orientadora psicológica 

Funções 

É responsável pelos aspectos 

educacionais que permeiam 

o desenvolvimento das 

crianças. Junto aos professores, 

observa a evolução do aluno 

quanto às suas singularidades 

e interação com o meio e o 

grupo. Além disso, procura 

reconhecer características 

compatíveis com cada faixa 

etária. Caso haja necessidade, 

indica a intervenção de um 

profissional especializado, como 

fonoaudiólogo, terapeuta ou 

psicomotricista. 

Realiza reuniões com 

professores, pais e profissionais, 

esclarecendo questões 

referentes à adaptação, a 

intercorrências do dia a dia, 

às relações interpessoais e 

ao desenvolvimento das 

aprendizagens. 

Com a coordenadora 

pedagógica Claudia, 

planeja ainda reuniões para 

a elaboração de temas 

importantes a serem discutidos 

pela equipe pedagógica. 



Elisa pode ser procurada 

para responder a questões de 

diferentes aspectos, de situações 

simples a complexas. Entre os 

assuntos mais tratados com a 

funcionária estão a escolha da 

próxima escola, dificuldades 

que os pais encontram para 

impor limites e intercorrências no 

âmbito escolar ou familiar. 

Campanha do ovo de Páscoa 

Simone Angerami 

Fagundes 

assistente da 

Secretaria 

Funções 

Oferece suporte 

administrativo e 

atendimento aos pais, 

seja pessoalmente, 

seja por telefone. 

Simone também 

assiste à supervisão 

e ao corpo docente 

do Recanto. É ela 

quem providencia o 

cadastro dos alunos, 

organiza as fichas das 

crianças e os arquivos 

de documentos da 

Escola. Também é 

uma das responsáveis 

pela comunicação 

com os pais, 

principalmente no 

que diz respeito a 

relatórios e avisos. 

Quando o responsável 

pelo aluno deve 

procurá-la? 

Simone faz o contato 

inicial com os 

familiares. Fornece 

informações sobre 

matrículas, entrega e 

recebe documentos 

quando necessário 

e transmite recados 

dos pais para as 

professoras. 

O Domingo de Páscoa será celebrado ainda em março, no dia 31. Por isso, 

o Recanto Infantil já iniciou sua campanha de arrecadação de ovos, que 

serão entregues a crianças do Grupo de Esperança de Menos Abandono e do 

Educandário Simão Pedro. 

Os ovos de chocolate de 120 g devem ser entregues no Recanto dos Coelhos, 

saguão de entrada, até 20/3, quarta-feira. 

Maria Luiza Venancio Ferlandes 

encarregada de apoio 

Luzinete Torres de Oliveira 

assistente do Recanto Infantil 

Simone, Maria Luiza e Luzinete 

Funções 

Orienta a equipe operacional na organização e 

manutenção da higiene da Escola e é a responsável 

pelo processo que envolve o preparo dos lanches 

– da orientação das nutricionistas até a entrega 

ao aluno. Nos eventos realizados, ajuda na parte 

alimentícia e na montagem e desmontagem da 

infraestrutura. Também auxilia na entrada e saída 

das crianças e apoia a Secretaria. É responsável pelo 

tradicional sino que aponta o término das aulas. 

Quando o responsável pelo aluno deve procurá-la 

Para obter informações sobre alunos, principalmente 

durante o período de adaptação. 

Funções 

Acompanhou diversas gerações de alunos do 

Recanto Infantil. Dá todo o suporte à entrada e saída 

dos alunos e acompanha crianças que chegam 

atrasadas para as salas. Mantém uma tradição do 

Paulistano ao tocar o sino matinal, indicando o início 

das aulas. Auxilia na logística da Escola e no suporte 

operacional das atividades e eventos. Cuida do 

almoxarifado e separa os materiais dos alunos. 

Quando o responsável pelo aluno deve procurá-la? 

Para acompanhar a entrada de alunos, depois 

do horário, até as salas e obter informações 

sobre as crianças, principalmente durante o 

período de adaptação. 

ERRATA 

Um aluno foi identificado de 

maneira incorreta na última 

edição. Oliver Bunnenberg 

está ao lado da professora 

Andressa Bringel na foto 

publicada na página 34. 

39

mural do recanto 

Carnaval 

no recanto 

40 

A folia dos pequenos 

aconteceu na quinta-feira, 

véspera de carnaval. Todos 

pularam e se divertiram ao 

som de animadas marchinhas.

assatempo 

42 

42 p 

CAÇA-PALAVRAS 

www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2013 

TUDO O qUe a ciência SaBe SOBre 

cOMO prOlOngar a jUvenTUDe 

TUDO O qUe a ciência SaBe SOBre 

cOMO prOlOngar a jUvenTUDe 

NAS BANCAS 

e livrAriAS 

NAS BANCAS 

e livrAriAS 

www.coquetel.com.br 

Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto. 

O O G O H M P E L E E 

CAÇA-PALAVRAS 

S A H Ã E D O O I A Q 

www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2013 

Procure e marque, no diagrama de letras, K as L palavras E em I destaque A K no R texto. T S S I 

G A O N A P E F V I 

Reabilitando a O relação I O U O O a E dois 

M U N 

A 

E 

I O G O W G U O E H T M A P E Z L K E T E E 

S S A A C H N Ã A E R D O F O U I Y A O QY 

K L E I 

T C H G 

A 

I 

K 

L 

R 

A 

T 

A 

S 

Z 

S I 

N C 

Chega o momento no qual você já 

não está mais em perfeita SINTONIA 

com sua cara-metade. Será que o 

AMOR acabou e é HORA de cortar 

os laços definitivamente, ou esta é 

G A O N A P 

A E N E C F 

O I O U O O 

H G O E O U 

I G W U E T 

O E Ã R N I 

S A C N A R 

Ã T F C S H E G J I E L 

E 

X 

E 

O 

A 

J 

F 

Z A 

F V I A 

E A I U 

M U N E 

A O A O 

Z K T E 

M I P U 

U Y O Y 

A O Z W N Y CU 

uma ATITUDE Chega o momento precipitada? no qual Todas você as já Ç A E E I N I E U C R F A X E R A I I D US 

tentativas não está em mais PROL em do perfeita restabeleci- SINTONIA 

A H D G C O G E G O K U O E 

mento 

com 

da RELAÇÃO 

sua cara-metade. 

já foram 

Será 

de fato 

que o 

L O U E E Ã B R E N O I R J 

AMOR acabou e é HORA de cortar 

realizadas? Faça o checklist para se 

os laços definitivamente, ou esta é E Ã R F D S A E A J E U Z 

certificar. Afinal, esta é uma DECISÃO 

uma ATITUDE precipitada? Todas as 

séria e, portanto, não pode ser tomada 

R 

Ç 

K 

E 

Y 

I 

U 

I 

A 

U 

U 

R A 

S 

tentativas em PROL do restabeleci- A D C G G K E 

levianamente. Para começar, avalie L J C A R A I 

mento da RELAÇÃO já foram de fato L U E B E O R 

como realizadas? está a comunicação Faça o checklist com para seu se I A A Z R C N 

E R D A A E U 

CÔNJUGE. certificar. Os dois Afinal, têm esta se é entendido 

uma DECISÃO A U O O W I A 

em conversas séria e, portanto, FRANCAS não pode e diretas? ser tomada 

R K Y U A U S 

T Y H U C W W 

Cada um levianamente. escuta o que Para o outro começar, tem avalie L J C A R A I 

a 

I B R X T U C 

dizer? como Outro está passo a comunicação é o CASAL manter com seu I A A Z R C N 

CÔNJUGE. Os dois têm se entendido 

a individualidade, para que a relação T A A U A O V O I W I Q A 

em conversas FRANCAS e diretas? 

possa ter um FRESCOR, sem que os U T E Y A H V U E C N W W U 

Cada um escuta o que o outro tem a 

pombinhos 

dizer? 

se 

Outro 

tornem 

passo 

codependentes. 

é o CASAL manter D I M B A R K X P T A U C I 

E, por falar a individualidade, em DEPENDÊNCIA, para que nada a relação de E T F A U A U V X I I A Q 

tornar possa o parceiro ter um refém FRESCOR, de seu sem CIÚME, que os U E A V E N U 

V A X Z Z J I 

isso apenas pombinhos vai minando se tornem a codependentes. 

UNIÃO. Só D M A K P A I 

vale torná-lo E, por falar cativo em DEPENDÊNCIA, de seus beijos nada e de I V I E M U I 

E F U U X I A 

carinhos. tornar Expresse o parceiro seus refém sentimentos 

de seu CIÚME, M U U A R E A 

V A X Z Z J I 

e reacenda isso apenas a PAIXÃO! vai minando a UNIÃO. Só E S R O C S E 

vale torná-lo cativo de seus beijos e 

I V I E M U I 

carinhos. Expresse seus sentimentos M U U A R E A 

A O O M A E OJ 

M O I D P P UH 

O E W F Y E UA 

R 

K 

I 

F 

D 

N 

S 

I 

O M E J 

O J D R 

O D P H 

L K E Q 

E F E A 

A O N C 

K F N I 

O S J I D C RX 

L A K W E I QA 

A C O A N A CO 

S J I U C I XP 

A X W Ã I O AA 

C U A K A W ON 

J U I P 

A M O F 

X Ã O A 

C R A H 

U K W N 

D T A A 

A M O F 

C 

R 

R 

F 

A 

U 

H 

B 

17 

D T A A 

e reacenda a PAIXÃO! 

E S R O C S E R F U B 

ilustração: acervo ediouro 

Reabilitando a relação a dois 

ilustração: acervo ediouro 

www.coquetel.com.br 

Solução 

R O C S E R F 

Solução 

E M U I C 

O L 

Ã O 

I R S 

O N P L I 

U N 

Ã O 

T 

I R S 

S A C N A R F O 

N P I 

N 

U C I N 

O O A A T 

S O A C Ã N A N R F M O 

Ã S J O N 

Ç I C U R D I 

A O C O G A E A 

O 

L 

Ã 

E 

N 

E 

M 

P 

E D E 

Ã S J O 

R N 

Ç I U R D 

A D 

A C G R L E E 

L A E O E A N P 

E T D H S C E 

R I A I N 

T A C A D 

U R L E 

A D O P A I X A Ã O N 

E 

T H S C 

I A I 

E M U I C 

T C A 

U R O C S E R F 

D P A I X Ã O 

E 

17

CAP dá o toque SOcIAL 

páscoa 

PáSCOA LEGAL 

Ainda como parte das comemorações, o coelhinho 

estará no Clube no Domingo de Páscoa, distribuindo 

chocolates e animação para a criançada. Haverá 

oficinas e brincadeiras, como escultura de balões, 

maquiagem infantil, entre outras. Veja mais informações 

na página seguinte. 

domingo animado 


ATIVIDADES INFANTIS 

A Páscoa acontece no dia 31 deste mês, mas a 

criançada pode se preparar para as comemorações a 

partir do dia 25. Na brinquedoteca, uma programação 

especial promete entreter e ensinar mais sobre a data. 

Além de uma peça infantil que contará a história 

do coelhinho e dos ovos de Páscoa, há divertidas 

atrações para alegrar os pequenos. Detalhes na 

página seguinte. 

PROGRAMA LEGAL 

Para fechar o fim de semana com alegria, todos os 

domingos, das 10h às 17h, os pequenos podem brincar 

no parquinho e se distrair no acervo da brinquedoteca. 

Os monitores ficam à disposição para interagir com as 

crianças e orientar nas atividades. 

Informações Departamento Social, 

segunda a sexta-feira, 9h às 19h 

43

páscoa 

Atividades infantis Páscoa legal 

44 

Entretenimento não irá faltar no Paulistano 

nesta Páscoa. Atrações, supervisionadas por 

monitores, estão programadas para este mês 

na brinquedoteca. Confira. 

Mural de Páscoa 

Peça teatral, que contará a história do 

coelhinho e dos ovos de Páscoa 

Confecção de orelhas e pinturas de rosto 

Cantigas de Páscoa e desenhos 

Artesanato 

Caça aos ovos 

Dias 25 a 30/3 

Horários das 10h30 às 12h e das 14h30 às 16h 

Local brinquedoteca 

No Domingo de Páscoa, atrações pra lá de 

especiais irão trazer muita alegria para as 

crianças no Clube. Além da visita do coelhinho, 

oficinas acontecem na brinquedoteca com 

a ajuda dos monitores. Os pequenos poderão 

ainda participar de atividades e brincadeiras 

e se divertir com as esculturas de balões e 

maquiagem infantil. O início das atividades está 

previsto para as 11h. 


Horário 11h 

Local brinquedoteca 

Informações na brinquedoteca, 

segunda a sábado, 9h às 18h

ar social 

1º/3 (sexta-feira) 22h 

Som classe A 

(guitarra, saxofone, piano e voz) 

jazz, blues e bossa nova 

2/3 (sábado) 21h30 

Luiz Loy e Mara 

(piano e voz) 

MPB e internacional 

5/3 (terça-feira) 21h30 

Jazzy Hits 

(guitarra, baixo, bateria e voz) 

jazz e internacional 

6/3 (quarta-feira) 22h 

dJ 

7/3 (quinta-feira) 22h 

dJ 

8/3 (sexta-feira) 22h 

Larissa cavalcanti Trio 

(violão, bateria e voz) 

MPB 

9/3 (sábado) 21h30 

Sarita e Lilico 

(piano, percussão e voz) 

nacional e internacional 

(a partir dos anos 1950) 


Marco Martinelli 

(bateria, baixo, violão e voz) 

rock, pop e MPB 

piano bar 

Com o maestro Sylvio Tancredi 

terças-feiras e sábados, 18h às 21h30 

quartas, quintas e sextas-feiras, 18h às 22h 


dJ 


dJ 

Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira 


cris Olímpio 

(piano, baixo, bateria e voz) 

MPB, pop, nacional e internacional 

16/3 (sábado) 21h30 

Zé Pedro Trio 

(violão, baixo, bateria e voz) 

MPB 


Mirna Trio 

(piano, bateria e voz) 

nacional e internacional 


dJ 


dJ 


Albino Saré 

(violão, baixo, bateria e voz) 

MPB 

23/3 (sábado) 21h30 

Tata Godoy 

(violão, bateria e voz) 

MPB 


Jazz Memory 

(piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz) 

jazz 


dJ 


dJ 


Swing in Four 

(violão, flauta, saxofone, baixo, bateria e voz) 

jazz, bossa nova e internacional 

30/3 (sábado) 21h30 

Jeanine Hülse 

(guitarra, bateria e voz) 

bossa nova, jazz e MPB 

12/3, Marco Martinelli 

23/3, Tata Godoy 

45

cinema 

O RESGATE 

46 

O RESGATE 

(STOLEN) 

1°/3 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h 

3/3 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h 

A VIAGEM 

(CLOUD ATLAS) 

8/3 sexta-feira, 15h30 e 19h 

10/3 domingo, 15h30 e 19h 

LINCOLN A VIAGEM 

JACK REACHER – O ÚLTIMO TIRO UMA FAMÍLIA EM APUROS 

direção Simon West 

elenco Nicolas Cage, Malin Akerman e Josh Lucas 

drama policial Ex-ladrão procura por sua filha 

desaparecida, que foi sequestrada e mantida no 

porta-malas de um táxi, na cidade de Nova York. 

96 min. - 14 anos - EUA/Itália/Espanha/2012 

direção Tom Tykwer, Andy Wachowski e 

Lana Wachowski 

elenco Tom Hanks, Hugh Grant, Halle Berry e 

Susan Sarandon 

drama/ficção científica Seis histórias de pessoas 

que vivem em lugares e épocas diferentes, em que o 

passado, presente e futuro se interligam por meio de 

uma marca de nascença. 

172 min. - 14 anos - Alemanha/EUA/Hong Kong/ 

Cingapura/2012 

LINCOLN 

2/3 sábado, 14h10, 17h10 e 20h10 

4/3 segunda-feira, 17h10 e 20h10 

direção Steven Spielberg 

elenco Daniel Day-Lewis, Sally Field e 

David Strathairn 

drama Doze indicações ao Oscar e vencedor do 

Globo de Ouro. O filme conta a história do político 

que mudou uma nação. Em 1865, o país se encontra 

destruído pela Guerra Civil e radicalmente dividido 

em torno da questão da escravidão. O 16° presidente 

dos Estados Unidos luta a favor da emancipação 

dos escravos. 

150 min. - 12 anos - EUA/2012 

JACK REACHER – O ÚLTIMO TIRO 

(JACK REACHER) 

9/3 sábado, 15h, 17h40 e 20h30 


direção Christopher McQuarrie 

elenco Tom Cruise, Rosamund Pike e Richard Jenkins 

drama Jack, condecorado ex-combatente, investiga 

o caso envolvendo um homem que atirou em cinco 

pessoas, apesar de um atirador de elite já ter sido 

acusado de ter cometido o crime. 

130 min. - 14 anos - EUA/2012

UMA FAMÍLIA EM APUROS 

(PARENTAL GUIDANCE) 

15/3 sexta-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 

17/3 domingo, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 

direção Andy Fickman 

elenco Billy Crystal, Bette Midler e Marisa Tomei 

comédia Artie e sua mulher, Diane, são deixados sozinhos 

para cuidar de seus netos. Quando as coisas começam a 

ficar fora de controle, os avós resolvem aplicar uma tática 

inesperada para conquistar as crianças. 

104 min. - 12 anos - EUA/2012 

DJANGO LIVRE 

(DJANGO UNCHAINED) 

22/3 sexta-feira, 15h30 e 19h 

24/3 domingo, 15h30 e 19h 

direção Quentin Tarantino 

elenco Leonardo Di Caprio, Jamie Foxx, Samuel L. 

Jackson e Christoph Waltz 

western/drama Cinco indicações ao Oscar. O filme é 

ambientado nos Estados Unidos pré-Guerra Civil e ainda 

escravocrata. Um caçador de recompensas fez uma 

promessa para o escravo Django: após a captura de três 

criminosos, ele será libertado e poderá resgatar sua esposa 

em uma macabra fazenda no sul do país. 

165 min. - 16 anos - EUA/2012 

ENTRE O AMOR E A PAIXÃO 

(TAKE THIS WALTZ) 

29/3 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 

31/3 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 

direção Sarah Polley 

elenco Michelle Williams, Aaron Abrams e Albert Howell 

comédia dramática Quando Margot conhece Daniel, 

sente uma conexão imediata e intensa, mas decide 

reprimir a atração, pois seu casamento com Lou, 

conhecido escritor de livros de culinária, vai bem. No 

entanto, ao descobrir que Daniel está morando na casa 

ao lado, a confiança na vida familiar desmorona. 

116 min. - 14 anos - Canadá/Espanha/Japão/2011 

O ÚLTIMO DESAFIO 

(THE LAST STAND) 

A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça. 

16/3 sábado, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 

18/3 segunda-feira, 16h30, 18h40 e 20h50 

direção Jee-Woon Kim 

elenco Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, 

Johnny Knoxville e Rodrigo Santoro 

ação Experiente xerife de uma pequena cidade na 

fronteira com o México, junto com uma equipe de policiais 

pouco treinados, precisa enfrentar o líder mexicano de um 

cartel de drogas, que acaba de sair da prisão. 

107 min. - 14 anos - EUA/2013 

O MESTRE 

(THE MASTER) 

23/3 sábado, 14h10, 17h10 e 20h10 


direção Paul Thomas Anderson 

elenco Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman 

e Amy Adams 

drama Três indicações ao Oscar. Aborda uma reflexão 

sobre o nascimento da cientologia. Ao voltar para casa, 

um veterano da Segunda Guerra Mundial, ainda incerto 

sobre seu futuro, começa a seguir os ensinamentos de um 

carismático líder de seita religiosa. 

144 min. - 14 anos - EUA/2012 

PARIS – MANHATTAN 

30/3 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h 

1º/4 segunda-feira, 17h, 19h e 21h 

direção Sophie Lellouche 

elenco Alice Taglioni, Patrick Bruel e Marine Delterme, 

com participação especial de Woody Allen 

comédia Alice, jovem farmacêutica e solteira, é obcecada 

pelos trabalhos do cineasta Woody Allen. A personagem 

resiste à família que quer lhe arranjar casamento até que 

encontra um pretendente que irá mudar sua vida. 

80 min. - 14 anos - França/2012 

47 

O ÚLTIMO DESAFIO 

DJANGO LIVRE 

O MESTRE 

ENTRE O AMOR E A 

PAIXÃO 

47 

PARIS – MANHATTAN

agenda 

março 

48 

1º 

sexta-feira 

2 

sábado 

3 

domingo 

4 

segunda-feira 

5 

terça-feira 

cINEMA O Resgate - drama policial 

14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h 

BAR SOcIAL Maestro Sylvio 

Tancredi - 18h às 22h 

BAR SOcIAL Som Classe A - 22h 

cINEMA Lincoln - drama - 12 anos 

14h10, 17h10 e 20h10 

BAR SOcIAL Maestro Sylvio Tancredi 

18h às 21h30 

BAR SOcIAL Luiz Loy e Mara - 21h30 

PARQUINHO/BRINQUEdOTEcA Programa 

Legal - 10h às 17h 

cINEMA O Resgate - drama policial 

14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h 

AUdITÓRIO Espetáculo Tango... 

Viaje al Sentimiento - 21h 

cINEMA Lincoln - drama - 12 anos 

17h10 e 20h10 

BOATE Conexão Cultural - Apresentação 

musical com Mari Malta e Giselda Penteado 

Di Guglielmo - 17h 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Jazzy Hits - 21h30 

6 

quarta-feira 

7 

quinta-feira 

8 

sexta-feira 

9 

sábado 

10 

domingo 


18h às 22h 

BAR SOcIAL DJ - 22h 

SALA dE ARTES PLÁSTIcAS Exposição 

Thomaz Farkas - 19h (abertura) 

AUdITÓRIO Espetáculo Orquestra Jovem do 

Estado de São Paulo - 21h 


18h às 22h 


SALA dE ARTES PLÁSTIcAS Exposição Thomaz 

Farkas - 11h às 21h 

cINEMA A Viagem - drama/ficção científica 

14 anos - 15h30 e 19h 


18h às 22h 

BAR SOcIAL Larissa Cavalcanti Trio - 22h 


Thomaz Farkas - 11h às 21h 

cINEMA Jack Reacher - O Último Tiro 

drama - 14 anos - 15h, 17h40 e 20h30 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Sarita e Lilico - 21h30 

PARQUINHO/BRINQUEdOTEcA 

Programa Legal - 10h às 17h 

AUdITÓRIO Teatro infantil - As Aventuras 

de Bambolina - Cia. Pia Fraus - 11h 



cINEMA A Viagem - drama/ficção 

científica - 14 anos - 15h30 e 19h

11 

segunda-feira 

12 

terça-feira 

13 

quarta-feira 

14 

quinta-feira 

15 

sexta-feira 

16 

sábado 

17 

domingo 



cINEMA Jack Reacher - O Último Tiro 

drama - 14 anos - 17h40 e 20h30 



BOATE Conexão Cultural As deusas e a 

mulher na pós-modernidade - Regina 

Giore - 17h 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Marco Martinelli - 21h30 




18h às 22h 





18h às 22h 




cINEMA Uma Família em Apuros 

comédia - 12 anos - 14h20, 16h30, 

18h40 e 20h50 


18h às 22h 

BAR SOcIAL Cris Olímpio - 22h 



cINEMA O Último Desafio - ação 

14 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Zé Pedro Trio - 21h30 





cINEMA Uma Família em Apuros 

comédia - 12 anos - 14h20, 16h30, 

18h40 e 20h50 

18 

segunda-feira 

19 

terça-feira 

20 

quarta-feira 

21 

quinta-feira 

22 

sexta-feira 

23 

sábado 

24 

domingo 



cINEMA O Último Desafio - ação 

14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50 



BOATE Conexão Cultural - Hepatite 

mitos e verdades - Luís Edmundo 

Pinto da Fonseca - 17h 

AUdITÓRIO Espetáculo Fabio 

Concato in Brasile - 21h 


18h às 21h30 


BAR SOcIAL Mirna Trio - 21h30 




18h às 22h 





18h às 22h 




cINEMA Django Livre - western drama 

16 anos -15h30 e 19h 


18h às 22h 

BAR SOcIAL Albino Saré - 22h 

ESPAÇO cULTURAL Ciclo de palestras 

História da Arte - Renato Brolezzi - 11h 



cINEMA O Mestre - drama 

14 anos - 14h10, 17h10 e 20h10 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Tata Godoy - 21h30 





(encerramento) 

cINEMA Django Livre - western drama 

16 anos - 15h30 e 19h 

25 

segunda-feira 

26 

terça-feira 

27 

quarta-feira 

28 

quinta-feira 

29 

sexta-feira 

30 

sábado 

31 

domingo 

BRINQUEdOTEcA Comemorações da 

Páscoa - 10h30 às 12h e 14h30 às 16h 

cINEMA O Mestre - drama - 14 anos 

17h10 e 20h10 



BOATE Conexão Cultural - História da música 

brasileira - Domingos Iunes Elias, Marcelo 

Arty e Renata Campos - 17h 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Jazz Memory - 21h30 




18h às 22h 





18h às 22h 




cINEMA Entre o Amor e a Paixão 

comédia dramática - 14 anos 

14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 


18h às 22h 

BAR SOcIAL Swing in Four - 22h 



cINEMA Paris Manhattan - comédia 

14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h 


18h às 21h30 

BAR SOcIAL Jeanine Hülse - 21h30 

BRINQUEdOTEcA Páscoa Legal - 11h 

cINEMA Entre o Amor e a Paixão 

comédia dramática - 14 anos 

14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 

49

perfil 

Nome 

Profissão 

Programa 

de TV 

Time 

Viagem 

inesquecível 

Atividade 

no Clube 

Filme 

50 

Rodrigo Lanhoso 

Engenheiro 

Nenhum 

Nenhum 

Monte Roraima 

Ioga 

Drácula de 

Bram Stoker 

Henrique Benedito 

Advogado 

SportsCenter 

Corinthians 

Grécia 

Tênis e futebol 

Forrest Gump 

Patricia Lee Mo 

Designer gráfica 

Nenhum 

Nenhum 

Itália 

Natação e 

ginástica 

A Vida É Bela 

Dione Assumpção 

Romero 

Professora 

Globo Repórter 

Corinthians 

Escandinávia 

Hidromassagem 

e caminhada 

Intocáveis 

José Luis de 

Almeida 

Estudante 

Pânico na TV 

São Paulo 

Andorra 

Academia 

Bastardos Inglórios

CAP dá o toque ESPORTES 

tênis 

III COPA ARTEFACTO BEACH & COUNTRY 

Mais títulos foram definidos após a festa de premiação da 

competição. Na chave Caetano Chierighini, Renan Alves 

derrotou Fábio Maya na final. Fernando Santos superou 

Marcelo Amato e garantiu o título na chave Sérgio Belleza. 

esqui aquático 

Flavio em manobra no Chile 

polo aquático 

JUNIORES CONVOCADOS 

Os atletas Alano Paiva, Lucas Andrade, Leonardo Hirschman e 

Matheus Andrade foram chamados para a lista de 

pré-selecionados para participar dos treinamentos que visam 

à participação da seleção brasileira no Campeonato 

Sul-Americano Juvenil, a ser realizado no Chile, entre 

18 e 23 de março. 


Marcelo Amato e o campeão, Fernando Santos 

PRATA E ACIDENTE NO CHILE 

Flavio Mantesso Filho segue mostrando habilidade no retorno 

ao esqui aquático. Foi a Santiago, no Chile, onde o Lago de 

Los Morros recebeu dois importantes torneios internacionais. 

No Last, campeonato latino-americano para atletas com mais 

de 34 anos, o sócio garantiu o vice-campeonato. Também se 

classificou à final da etapa do Big Dawg Ski World Tour, em que 

os melhores atletas do mundo competem. Não conseguiu, 

porém, disputar o título. 

“Um acidente durante a competição resultou em duas fraturas 

expostas na tíbia e no tornozelo”, recorda. Flávio precisou ir a 

hospital na capital chilena, onde passou por complexa cirurgia, 

da qual se recupera bem. 

Alano, Leonardo, Lucas e Matheus estão entre os melhores do Brasil 

51

judô 

52 

Turma matinal do judô na comemoração do aniversário 

87 anos de Mário 

Mário Amarante é mais que um 

colega para os praticantes do 

curso de judô do Paulistano. É 

um exemplo a ser seguido. Por 

isso, o seu aniversário de 87 anos 

foi tão celebrado em 30 de 

janeiro. São quase nove décadas 

de vida, seis delas com o judô 

como companheiro. O aluno 

ainda mostra muita disposição 

e, três vezes por semana, está no 

Paulistano cedinho, pronto para 

aprender. “Aquele que acha que 

já sabe tudo do judô é um tolo”, 

afirma. “O judoca começa a 

aprender mesmo quando chega 

à faixa preta”, completa. 

Para alegria dos outros judocas, 

Mário garante que não pensa em 

parar de praticar. “Nem posso. O 

judô me proporciona um exercício 

completo, fundamental para meu 

bem-estar. Sua filosofia também 

é fascinante e engrandecedora”, 

continua. O sócio costuma 

elogiar o esporte, pois pode ser 

aprendido por pessoas de todas 

as idades. “Pratica-se mamando 

ou caducando”, brinca. Indica 

o judô aos jovens, para que 

desenvolvam uma postura direita, 

reta, com dedicação e respeito. 

“O tatame é a síntese da vida. 

É onde aprendemos a cair e a 

levantar seguidamente”, conclui. 

Mário pratica nas manhãs das 

segundas, quartas e sextas-feiras 

e faz propaganda. “O Paulistano 

conta com mestres excelentes. 

A turma matinal é formativa, 

sem foco na competição, e sim 

Douglas Vieira, Mário Amarante, Roberto Bellocchi e Jean-François Hue 

Mário, de azul, segue firme na prática 

na técnica. E, depois 

das aulas, estendemos 

o convívio com nosso 

indispensável café da 

manhã”, finaliza. 

Seja aluno da turma do 

judô do Paulistano. 

Informe-se na Secretaria 

de Esportes.

ginástica de trampolim 

Paula Esboriol conseguiu a prata 

MEDALHAS NO PAN-AMERICANO 

O Paulistano foi muito bem representado no 

Campeonato Pan-Americano de Ginástica de 

Trampolim, realizado em Querétaro, no México. As 

sócias Juliana Mattos Haddad e Paula Christiano 

Esboriol disputaram a prova de tumbling, e 

conseguiram resultados inéditos. 

Paula competiu na categoria elite, conquistando a 

medalha de prata. Juliana, na juvenil, para atletas 

de 15 e 16 anos, alcançou o bronze. Motivadas com 

as participações, já se preparam para as próximas 

competições. “O campeonato foi mais que uma 

experiência. Gratificante ver quanto o empenho e a 

dedicação das atletas tiveram recompensas”, elogia 

a técnica Junia Haliski, que estava no México e pôde 

comemorar as medalhas. “A equipe está superando as 

expectativas”, analisa. 

Paula, Junia e Juliana após as conquistas 

Juliana Haddad alcançou terceiro posto 

53

natação 

Clínica em Orlando 

54 

Em janeiro, a equipe competitiva 

de natação participou de clínica 

em Orlando, Flórida, no complexo 

aquático YMCA. O local conta com 

piscinas olímpica e semiolímpica 

e é referência para a natação 

regional, com atletas de todos os 

níveis, desde o aprendizado até 

campeonatos nacionais e 

de másters. 

A delegação do Paulistano foi 

formada por 13 atletas entre 9 e 14 

anos, dois técnicos e uma assistente. 

A clínica nas férias é essencial para 

os jovens, que adquirem nova 

perspectiva em relação ao esporte, 

aos treinos, competições 

e, principalmente, diante de 

seus técnicos. 

As aulas em Orlando foram dirigidas 

por Alec Rukosuev, técnico nascido 

na Sibéria e que vive nos Estados 

Unidos há 21 anos. Destacou-se no 

esporte por meio de triatlos, com 

ênfase em edições do Iroman. 

Mostrou-se um ótimo instrutor, 

paciente e objetivo, cheio de 

entusiasmo e que adora brasileiros, 

Sócios também tiveram tempo para se divertirem em parques 

Turma e os diplomas de participação 

inclusive já competiu algumas 

vezes em Santos e Santa 

Catarina. É um treinador nível 5, 

o mais forte, e teve quatro atletas 

na equipe olímpica de Londres 

2012, todos com bolsas integrais 

em universidades. 

Com a clínica, o Departamento 

de Natação almeja melhorar não 

só a técnica e os fundamentos 

dos estilos, mas também conscientizar 

os nadadores quanto à disciplina, 

à motivação e à atitude perante 

os amigos e familiares. Nos Estados 

Unidos, o atleta é visto como um 

cidadão completo, que sobressai 

não apenas na parte esportiva, 

como também na vida acadêmica e 

pessoal. Durante os treinos, os sócios 

aprenderam diferentes técnicas, 

utilizadas por diversos esportistas 

olímpicos como o campeão Ryan 

Lochte. O que mais surpreendeu os 

participantes foi um treino realizado 

de madrugada, algo comum aos 

atletas de alto nível que almejam 

o profissionalismo. 

Caio Vergeiro, Felipe Caboclo, Felipe 

Pucci, Gabriela Del Campo, Gabriela 

Esteves, Gabriela Ferrari, Henrique 

Lacaz, João Eduardo Diamantino, 

Mauro Pucci, Renato Ferrari, Sophia 

Filomeno, Valentina Walder, Victória 

Del Campo estiveram acompanhados 

pelos técnicos Denise Prado e 

Mário Marone e a colaboradora 

Aline Prado.

polo aquático 

Título incontestável no carnaval 

Cinco vitórias em cinco jogos. Setenta gols marcados 

e apenas 14 sofridos. Título inédito e conquistado com 

autoridade, de forma invicta. A equipe máster de polo 

aquático iniciou as atividades competitivas em 2013 

com a taça do 5º Carnaval Open. 

Foi a primeira medalha de ouro conquistada pelo time 

máster na competição, uma das mais concorridas da 

categoria e que tradicionalmente inicia a temporada 

em São Paulo. 

A jornada começou em 30 de janeiro, no Paineiras. 

A vitória por 11 a 2 diante dos anfitriões do torneio 

logo credenciou o CAP como candidato ao título. De 

quebra, a partida marcou a estreia de Fabio Chidiquimo 

com as cores do Paulistano. O atleta com diversas 

passagens pela seleção brasileira no currículo foi um dos 

quatro jogadores da equipe adulta que reforçaram o 

time máster. Além dele, participaram da conquista do 

Carnaval Open outros profissionais com mais de 

30 anos de idade: Leandro Machado, Ícaro Carecho e 

Fernando Gouvêa. 

A segunda rodada reservou ao Paulistano o desafio 

mais duro, diante da Hebraica, que tradicionalmente 

realiza partidas muito catimbadas, sempre marcadas 

por reclamações com a arbitragem. Após sair em 

desvantagem de 2 a 0, o CAP teve tranquilidade para 

impor seu padrão de jogo, deixando a piscina com 

vitória por 11 a 5. 

O placar de 18 a 5 diante da equipe da Universidade 

Federal de São Carlos na terceira partida não retrata 

o desafio que o Clube teve no encontro. Apesar da 

diferença técnica e de padrão de jogo, os universitários 

procuraram fazer uma partida mais física, que resultou 

em dois jogadores do Paulistano fora do restante do 

campeonato: Pedro Testa sofreu corte no supercílio após 

uma cotovelada acidental e Luiz Pontes teve luxação 

no polegar direito em disputa por posição. 

Mais que o placar de 20 a 0 em cima do Juventus, o 

quarto jogo do torneio ficou marcado pela presença de 

vários familiares dos jogadores nas arquibancadas. Com 

a vantagem acumulada ao longo da competição, 

entrou para a última partida diante da Ampa com o 

privilégio do empate. Com o sistema defensivo sólido e 

diversos contragolpes, construiu o placar de 10 a 2, para 

selar o título. De quebra, o goleiro Marcelo Winter foi 

premiado com uma viseira por ter sido o destaque da 

posição no Carnaval Open. 

“Acompanho o time máster há três anos e esta, sem 

dúvida, foi a melhor apresentação deles”, avalia o 

coordenador técnico Lyns Cardenuto, que comanda 

a equipe em 2013. Os jogadores que representaram 

o Clube na conquista de seu primeiro título este ano 

foram Marcelo Winter, Luiz Pontes, Fernando Gouvêa, 

Time teve campanha brilhante 

Eduardo Barbosa, Guilherme Lippi, Felipe Sousa, Ícaro Carecho, 

Marcos Ferraretto, Rodrigo Zarvos, Luís Ferrari, Atila Vaz, Fabio 

Chidiquimo, Luiz Filipe Aranha, Cadu Barsotti, Pedro Testa, 

Eduardo Cunha, Gustavo Gobbato, Guilherme Ocampos e 

Leandro Machado. 

55

tênis 

A decisão de deixar a família e o 

Brasil para estudar em outro país não 

é fácil para nenhum jovem. Muitas 

incertezas aparecem. Algumas 

dúvidas, entretanto, podem ser 

solucionadas com o depoimento de 

quem passou pela situação. As irmãs 

gêmeas Luciana e Daniela Espírito 

Santo Pereira são exemplos de que 

a iniciativa de estudar fora pode 

ser um sucesso. 

Tenistas, as sócias 

conseguiram 

bolsa para atletas 

e se mudaram 

para os Estados 

Unidos em 

2008. Estudaram 

Administração no 

Goldey–Beacom 

College e hoje, aos 

24 anos, formadas 

e pós-graduadas, 

trabalham na sede de 

Delaware da gigante 

JPMorgan. 

Os resultados 

são positivos, 

indiscutivelmente. Mas 

o início dessa trajetória 

não foi dos mais fáceis. 

“Antes de nos mudarmos, 

fiquei ansiosa, pois 

56 

Esporte e educação nos EUA 

Irmãs jogaram tênis nos Estados Unidos 

sempre fui muito ligada aos meus 

pais, tinha medo de não conseguir 

me adaptar”, recorda Daniela. 

“Hoje vejo como foi importante a 

experiência e manter a cabeça 

aberta a uma nova cultura. O maior 

erro do estrangeiro é seguir vivendo 

da mesma maneira que fazia em seu 

país”, analisa. 

E as diferenças culturais 

que vivenciaram não 

foram poucas. “Fiquei 

impressionada ao 

ver a educação de 

todos na sala de 

aula e como os 

alunos respeitavam 

os professores”, exemplifica Luciana. 

“Apesar de estrangeiras, não tivemos 

problemas na Goldey–Beacom, 

onde fizemos grandes amizades”, 

continua. Antes de irem à faculdade 

em Delaware, as irmãs saíram do 

Brasil para estudar na University of 

North Carolina at Pembroke, mas não 

acharam que foram bem recebidas 

e buscaram a transferência. “Para 

quem está na dúvida, costumo dizer 

para aceitar a experiência e ir. Na pior 

das hipóteses, poderá trocar 

de escola ou até voltar ao Brasil”, 

conclui Luciana. 

As meninas se dedicaram aos 

estudos, mas tinham outra importante 

responsabilidade fora das salas, pois 

integravam à equipe competitiva de 

tênis da faculdade. “A preparação 

deles é muito intensa e nós não 

perdemos nenhum treino nesses anos. 

Não apenas porque éramos bolsistas, 

mas porque amamos o tênis”, conta 

Daniela. “Jogamos até machucadas”, 

acrescenta. A cada ano, junto com 

suas colegas, participavam de forte 

pré-temporada e amistosos antes de 

disputarem os confrontos da Central 

Atlantic Collegiate Conference. 

Enquanto as irmãs fizeram parte 

da equipe, a Goldey–Beacom 

garantiu três vice-campeonatos 

da conferência. Luciana alcançou 

grande destaque individual e detém 

três recordes da faculdade: maior 

número de vitórias em 

simples, com 42 

em 50 jogos, mais 

vitórias em simples 

em uma temporada, 

com 20, e melhor 

aproveitamento 

de duplas em uma 

temporada, com 

86%. “Aprendemos 

muito, desenvolvemos 

principalmente a parte 

mental do jogo”, garante 

a tenista, que também 

disputou uma temporada 

com a equipe de futebol.

trekking 

Conheça as belezas da cidade mineira 

DELFIM MOREIRA 

O grupo do trekking já se organiza para a primeira 

viagem do mês. O destino será Delfim Moreira, em Minas 

Gerais, a 225 km de São Paulo. A cidade teve sua origem 

ligada à chegada dos bandeirantes paulistas à região, 

em especial ao fundador Borga Gato, que durante anos 

buscou ouro no local. Seu terreno é bastante montanhoso 

e o pico mais alto chega a 2.050 m. 

Os sócios ficarão na pousada Solar da Mantiqueira, 

na Reserva Natural do Alto Mantiqueira. Serão dois os 

principais passeios. Na Fazenda Boa Esperança, uma 

reserva ambiental com mata atlântica e sete cachoeiras 

de águas límpidas e piscinas naturais, os participantes 

poderão caminhar por duas trilhas. Também será visitada 

a Cachoeira do Areião, onde o 

Rio Bicas forma 

duas quedas 

belíssimas com 

aproximadamente 

11 metros. No 

local, os sócios vão 

trilhar caminhos 

ecológicos, onde 

poderão apreciar 

lindos cenários do 

alto da Mantiqueira. 

A viagem acontece 

entre 12 e 14 de abril, 

mas o pagamento 

deve ser feito até 5 

de abril. Procure a 

Secretaria de 

Esportes, pois as vagas 

são limitadas. 

57 

57

vela 

Bruno Prada se destaca 

em retorno à Finn 

Ao lado de Robert Scheidt, o sócio 

Bruno Prada formou uma das mais 

vitoriosas parcerias da história da 

vela nacional. A dupla conquistou 

dezenas de títulos na Star, incluindo 

três campeonatos mundiais, com 

direito a duas medalhas olímpicas. 

A classe, porém, foi excluída do 

programa olímpico e não deverá 

estar nos Jogos do Rio de Janeiro. Por 

isso, desde o ano passado, o sócio 

se prepara especificamente para o 

retorno à sua antiga classe, a Finn. 

Em 2013, voltou às provas e mostrou 

que segue entre os melhores do Brasil. 

Em sua primeira competição do 

ano, garantiu o título da Semana 

Internacional de Vela do Rio de 

Janeiro, realizada no Iate Clube. Para 

superar Jorge Zarif, representante 

brasileiro da Finn nos Jogos de 

Londres, Prada venceu duas regatas 

e acabou em segundo nas outras 

quatro. “Fiquei feliz, mas sei que 

ainda tenho muito a melhorar”, 

afirmou após o triunfo. “Voltei à Finn 

há poucos meses, tenho que me 

adaptar, ter paciência”, completa. 

58 

O atleta ficou mundialmente 

conhecido por seus resultados na 

Star, mas possui histórico vitorioso 

também na Finn. Entre 1989 e 

2004, período em que competiu 

na classe, conquistou 45 títulos e 

a medalha de bronze nos Jogos 

Pan-Americanos de Winnipeg. O 

segundo desafio em seu retorno 

deu-se justamente na tentativa de 

recuperar uma taça. Campeão 

brasileiro da Finn em 1993, 1997 e 

1998, tentou o tetracampeonato 

na Baía de Guanabara, na mesma 

raia dos Jogos do Rio de Janeiro. 

Em novo duelo com Jorge Zarif, 

acabou com o segundo posto, 

atrás do adversário e parceiro de 

treinos. “Treinar com o Jorginho é 

muito importante para elevarmos 

o nível técnico brasileiro da Finn”, 

analisa. “Nas competições, temos 

sido um excelente parâmetro um 

para o outro e a tendência é os 

dois evoluírem internacionalmente”, 

acrescenta. 

A terceira competição de Prada em 

2013 foi a primeira internacional, a 

Prada no primeiro título me 2013 

etapa inaugural da Copa do Mundo 

de Vela, organizada em Miami, 

com a presença de velejadores em 

campanha olímpica para os Jogos 

do Rio. Embarcou com o objetivo 

de ficar entre os dez primeiros e 

alcançou a meta ao conseguir o 

quinto posto após dez regatas e 

se classificar à medal race. Após a 

regata decisiva, voltou dos Estados 

Unidos com a sétima colocação. 

“Ainda tenho muito o que treinar 

para chegar no nível que considero 

ideal”, admite. 

Adalberto Casaes e o sócio na premiação da 

Semana Internacional de Vela do Rio de Janeiro

estilo de vida 

60 


Estrela 

sertaneja 

Os caminhos 

de Hugo Pena 

até o sucesso 

nos palcos 

Aos 16 anos, o sócio 

Hugo Pena teve a 

vida transformada por 

um acidente automobilístico. 

Seu sonho era ser jogador 

de futebol, mas uma fratura 

exposta do fêmur o obrigou 

a mudar de planos. O destino 

pode até ter tirado um 

atacante dos gramados, em 

contrapartida, garantiu aos 

palcos um artista de primeira 

linha. “Já tinha tocado violão 

como brincadeira. Nesse momento 

comecei a estudar música”, 

recorda. Assim iniciou a carreira de 

um dos grandes nomes da música 

sertaneja nos últimos anos. 

Conhecido principalmente pela 

dupla que formou com Gabriel, 

Hugo se apresentou para milhares 

de pessoas em muitos shows. A 

parceira permaneceu no topo das 

paradas por anos graças a músicas 

como Robin Hood da Paixão, 

Mala Pronta, Cigana e Estrela. O 

sucesso não veio de um 

dia para o outro. “Foi um 

trabalho constante, passo 

a passo”, ressalta. Ainda na 

adolescência, entrou para 

uma banda que se apresentava em 

festas. Aos 21 anos, resolveu arriscar. 

Trocou seu estado natal, o Paraná, 

pelo interior paulista, onde tentou 

carreira com o amigo Roberto. 

“Passamos por grandes dificuldades, 

não tínhamos nada”, revela. 

Voltou para o Paraná e se fixou em 

Maringá. Lá, se apresentava em 

casa noturna. Enquanto sua fama se 

espalhava pela região, conheceu 

Gabriel, com quem firmou parceria 

em 2004. 

Em menos de um ano, o CD

acústico de Hugo Pena & Gabriel 

foi lançado. “Pegamos os 

primeiros anos desse movimento 

que chamam de sertanejo 

universitário”, afirma. Mês a 

mês, a dupla crescia, subindo 

aos palcos quase todos os dias, 

em várias regiões do Brasil. “É 

muito emocionante ver milhares 

de pessoas, cantando uma 

música minha”, ilustra. Mas o 

artista também não esquece de 

seus tempos de fã. Guarda na 

memória o dia em que esperou 

por doze horas para ter o violão 

autografado pela dupla Bruno 

& Marrone. Tempos depois, teve 

contato com os músicos durante 

a carreira. “Uma grande amizade 

surgiu e até fui padrinho de 

casamento do Bruno”, diz. 

Hugo já compareceu a muitos programas na televisão 

O sócio em show em Rio Piracicaba, Minas Gerais 

Um grande momento para Hugo e Gabriel 

se deu com a escolha de Mala Pronta 

para trilha da caminhoneira Cida, vivida 

por Claudia Ohana, na novela A Favorita. 

“Atingimos lugares difíceis para a música 

sertaneja, como o Nordeste, por exemplo”, 

analisa. No total, a dupla gravou cinco CDs 

e três DVDs. 

Há dois anos, a carreira do sócio tomou um 

desvio. Por desentendimentos do músico 

com o empresário da dupla, Hugo e Gabriel 

se separaram. “Foi difícil porque estávamos 

juntos há sete anos”. A partir daí, o sócio 

optou pela carreira-solo, cuja primeira 

música de trabalho foi Ponto de Equilíbrio, 

com quase 2 milhões de visualizações no 

Youtube. “A Internet é uma boa maneira de 

o artista perceber como é querido, pois é o 

fã que escolhe o que quer ver”, comenta. 

A próxima meta é lançar, ainda neste 

semestre, um DVD. Após meses de 

preparação, o repertório está pronto. 

“A cada dez músicas que a gente cria, 

aproveita meia”, brinca. “Já passei 

da fase de escrever música para fazer 

sucesso exclusivamente, faço músicas que 

realmente gosto”, garante. Quem aguarda 

ansiosamente para os shows de divulgação 

é a esposa, Manoella, e os filhos Valentina, 

Bruno e Guilhermina. As crianças adoram 

as apresentações, cantam e dançam noite 

adentro. “Eles sempre me acompanham.” 

61

memória 

A princesa 

da raquete 


Fotos: Arquivo pessoal 

Cecy Carvalho marcou época no tênis nacional. Ainda 

adolescente, despontou como uma das melhores 

jogadoras do País 

A 

trajetória da tenista começou 

cedo. Com apenas 5 anos, 

foi levada pelo pai, Ari 

Carvalho, cirurgião dentista de 

Araçatuba, às quadras. “Ele me 

ensinou tudo, foi meu único professor 

e técnico”, lembra. Ari gostou tanto 

dos resultados, que implantou a 

mesma ideia com as filhas Helena e 

Regina, também ótimas atletas que 

chegaram a dar aulas do esporte. 

Em 1949, quando Cecy tinha 13 

anos, a família mudou-se para São 

Paulo. Sorte do Paulistano, que 

ganhou um excelente reforço. Pouco 

depois, a jovem passou a defender 

o Clube e ascendeu de maneira 

impressionante. Em 1950, conseguiu 

o título de torneio internacional 

realizado no Pinheiros, após derrotar 

Maria Esther Bueno, na semifinal, 

e Ingrid Metzner, na decisão. No 

ano seguinte, foi campeã brasileira 

infantil. Em 1952, ganhou o Brasileiro 

Juvenil e o Brasileiro Adulto, 

consagrando-se como a melhor do 

País. “Esse foi um ano tão bom, que 

fui indicada pela Federação Paulista 

como a melhor atleta do Estado, 

entre todos os esportes”, detalha. 

62 

Os triunfos da adolescente não 

passaram despercebidos. A 

tenista era tema de seguidas 

reportagens de jornais como O 

Estado de São Paulo, Folha da 

Manhã e A Gazeta Esportiva e 

de revistas especializadas. Foi 

A tenista era dos alvos preferidos das lentes 

dos fotógrafos de jornais e revistas 

Momento de diversão em ensaio fotográfico em 1955 

da atleta a foto que ilustrou a capa 

do primeiro suplemento colorido 

da Folha da Manhã, em setembro 

de 1951. “Nessa época, a imprensa 

começou a me chamar de princesa 

da raquete”, conta. 

Cecy somou centenas de vitórias, 

dezenas de troféus, permanecendo 

na elite do tênis feminino por anos. 

Travou grandes duelos com rivais de 

uma era que contava com jogadoras 

como Bueno, Metzner, Maria Helena 

Amorim e Carmen Paz. Nas horas e 

horas de treinos diários no Paulistano, 

era difícil encontrar uma parceira 

capaz de devolver seus potentes 

ataques. “Acabava jogando sempre 

com os homens, amigos tenistas do 

Clube”, explica. 

Por méritos esportivos, ganhou um 

título remido do Paulistano ainda aos 

20 anos. Em março de 1957, recebeu 

uma carta com o anúncio da decisão 

da Diretoria. “Cumprimentando-a 

pela honrosa conquista, queremos 

aproveitar a oportunidade para, uma 

vez mais, agradecer a dedicação, 

fibra e entusiasmo com que sempre 

defendeu as cores de nosso Clube, 

conquistando, graças ainda às

A sócia e seu pai, Ari, professor e grande incentivador 

grandes qualidades técnicas, 

memoráveis trunfos que serão sempre 

lembrados” escreveu Roberto Pinheiro 

Doria, então secretário do CAP, em 

trecho da correspondência. 

A atleta retribuiu com novos 

esforços nas quadras, defendendo 

o uniforme alvirrubro em 

incontáveis campeonatos, sempre 

acompanhada da mãe, Elisa Cristina. 

Por doze anos seguidos, foi atleta 

e capitã da equipe de primeira 

classe do CAP, que alcançou o título 

nacional. Recebeu dezenas de 

convites, mas nunca deixou o Clube. 

E nem depois de encerrar a carreira 

abandonou o tênis. “Por mais de vinte 

anos, dei aulas para sócios de todas 

Cecy no lago do Paulistano, em frente à antiga sede 

as idades”, destaca. 

Conseguiu fazer com que os filhos, 

Toni e Marcos, também jogassem. 

Empresário em Florianópolis, Toni 

ainda é praticante assíduo, e seus 

dois filhos, Eduardo e Isabelle, são 

apaixonados pelo tênis e fãs da avó. 

“Adoram ver medalhas, troféus, 

fotos e ouvir as histórias dos meus 

jogos”, garante. 

Muitos desconhecem, mas o prazer 

de Cecy por ensinar é antigo, anterior 

às aulas de tênis. “Aqueles tempos 

eram outros e meu pai sempre 

alertava que eu não poderia viver 

de tênis, que precisava estudar. Me 

formei professora”, relata. Bom para o 

Paulistano novamente. A sócia esteve 

Cecy após vitória contra Maria Esther Bueno, no Paulista de 1956 

no primeiro grupo de professoras 

quando o Clube abriu sua escola 

infantil. “Ainda vejo muitos sócios 

que foram meus alunos”, afirma. 

Cecy continua frequentando 

o Clube, mas agora para outra 

atividade, a aquanástica. Precisa 

fortalecer os músculos, pois 

as décadas deslizando pelas 

quadras de saibro e rebatendo 

bolinhas cobraram um preço alto: 

próteses nos dois joelhos e dores 

nas articulações do ombro, que 

também deverá receber prótese. 

“Mas não posso reclamar de 

nada. Tive uma vida muito rica”, 

conclui, feliz, ao lado do marido, 

Gil Oliveira Caiuby. 

Dona de 

talento 

ímpar, sócia 

encarou as 

melhores 

jogadoras de 

sua geração 

63

64 

classificados 

POUSADA DOS HIBISCOS 

Sua melhor opção com 

o charme de Ilhabela. 

Av. Pedro de Paula Moraes, 720 

Saco da Capela, Ilhabela. 

contato@pousadadoshibiscos.com.br 

www.pousadadoshibiscos.com.br 

(12) 3896-1375 

CONSULTORIA EM 

NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS 

Assessoria especializada 

na compra e venda de 

imóveis residenciais e comerciais. 

José Carlos Fazolin 

advogado – OAB/SP 103.763 

(11) 99691-7674 

ALAMEDA FRANCA 

108 M² 

3 quartos, 1 suíte, dep. empregada, 

1 vaga na garagem. 

R$ 750.000,00 

eduardochede@terera.com.br 

(11) 99931-8368 

YOGA PERSONAL TRAINER 

ESPECIALIZADA EM 

YOGATERAPIA 

Prática segura e efetiva, 

acessível a todos. 

Agende sua aula experimental. 

Gladys (11) 99972-6641 

gladyssiqueira@yahoo.com.br 

JD. AMÉRICA 335m² ÚTEIS 

3 sts., 4 vgs. + vis., terraço, lazer, 

prédio 14 anos, R$ 4.000.000 

Veja fotos (ref. 70633) 

www.cheznousimoveis.com.br 

contato@cheznousimoveis.com.br 

Tony 98174-5675 (Creci 75133) 

JARDIM AMÉRICA 

APTO. VENDO R$ 910.000,00 

2 dts., 1 suíte, 1 vaga, 73 m² área útil 

Ref. WI3051 

www.wertheimimoveis.com.br 

(11) 3165-3400 

(Creci 19.381-J) 

JARDINS Al. FRANCA 

400 m² úteis, 4 dts., 3 vagas. 

Perto do Dante! R$ 2.800.000,00 

www.stevauximoveis.com.br 

Código AP0265 

Imobiliária Stevaux Galvão 

(11) 98345-6789 / 2729-3133 

64 

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA 

EQUIPE P/ REFORMA 

RESIDENCIAL 

Babá, Doméstica, Diarista, 

Motorista, Acompanhante e 

Equipe p/ reformas residenciais. 

www.highwaymaodeobra.com.br 

(11) 3311-6971 

PROFESSOR(A) 

DE INFORMÁTICA 

Com experiência, 

especializado em ensinar 

para a 3ª idade. 

Pede-se que seja paciente. 

Entrar em contato 

e-mail: 5555@uol.com.br 

JARDIM AMÉRICA 

R. Padre João Manoel a 100 m CAP 

3 dts. (1 suíte c/ closet), 

190 m², 1 vaga. 

Cristina (11) 98111-4829 

PRÉ-LANÇAMENTO 

R. MÁRIO FERRAZ 

50 a 182 m² úteis, 1.200 m² terreno. 

Menor valor/m² da região. 

Veja detalhes Ref. 71233 



Tony 98174-5675 Creci 75133 

JD. AMÉRICA – PRÓX. CAP 

220 m² úteis, 3 dts. (1 suíte + esc.), 

2 vgs., reformado, terraço, lazer. 

R$ 2.230.000,00 




Tony 98174-5675 (Creci 75133) 

JARDIM PAULISTA 

APTO. VENDO R$ 1.225.000,00 

3 dts., 1 suíte, 2 vagas, 

133 m² área útil 

Ref. WI2958 


(11) 3165-3400 

(Creci 19.381-J) 

COMPRO QUADROS 

Artistas Catalogados. 

Melhor avaliação. 

Avalio espólios. 

(11) 3663-6100 

(11) 97205-7177 Izabel 

(11) 98554-0088 Eduardo 

COMPRO E AVALIO 

ARTE E ANTIGUIDADES 

Compro quadros, esculturas, 

prataria, arte e antiguidades em geral. 

Sócio remido, pago o melhor preço. 

Al. Itu, 1.493 – Jardins 

Roberto 

(11) 3062-9443 / 99958-1966 

PIANO KEMBLE 

Procura-se piano Kemble da 

década de 1950 para compra, 

feito especialmente para apartamento 

tamanho padrão, 

na cor marrom avermelhado. 

Entrar em contato 

e-mail: 5555@uol.com.br 

APTO. COM LINDA 

VISTA PARA O CAP 

Janelas do teto ao chão, 105 m², 

3 dts., vista única, próximo entrada 

do CAP na R. Estados Unidos. 

Venda direta. 

Vanessa (11) 99776-4438 

nessa_my@yahoo.com 

R. BR. DE CAPANEMA 

360 M² ÚTEIS 

3 sts. 5 vgs. + vis., terraço vista CAP, 

lazer, decorado. 




Tony 98174-5675 (Creci 75133) 

FACEBOOK 

CHEZ NOUS IMÓVEIS 

Acompanhe as novidades 

imobiliárias na região dos Jardins e 

conheça nossos parceiros na área de 

arquitetura e decoração. 

Tony (11) 98174-5675 

(Creci 75133) 


APTO. VENDO R$ 1.600.000,00 

3 dts., 1 suíte, 2 vagas, 


Ref. WI3005 


(11) 3165-3400 

(Creci 19.381-J) 

ANUNCIE 

(11) 3065-2065 

ANTIGUIDADES 

Compra e Avaliação 

Pratas, bronzes, cristais, móveis, 

porcelanas, curiosidades etc. 

Consulte-nos família vende tudo. 

Antonio 

(11) 99985-1463 / 3083-6395 

Lucia 

(11) 99406-4389 / 3862-5931 

ALUGO APARTAMENTO 

A 50 metros do CLUBE 

Al. Min. Rocha Azevedo, 

1.368 ap. 41, 

AU 185 m², 3 suítes, 

ampla sala e 2 garagens. 

José Eduardo 

(11) 3061-1166 / 99983-9508 

ALUGO SALA PARA 

ÁREA MÉDICA 

Totalmente nova, 30 m², c/ 

ar-condicionado, garagem, prédio 

supermoderno c/ serviços de 1ª linha 

no Higienópolis Medical Center. 

R. Mato Grosso, 306 

Marisa (11) 99998-7011 

JD. AMÉRICA – PRÓX. CAP 

500 m² úteis, 4 dts., 2 sts., 4 vgs., 

terraço, decorado, R$ 5.500.000 




Tony 98174-5675 Creci 75133 


APTO. VENDO R$ 1.900.000,00 

3 dts., 3 suítes, 3 vagas, 


Ref. WI3028 


(11) 3165-3400 

(Creci 19.381-J) 

ITAIM 

APTO. VENDO R$ 2.400.000,00 

3 dts., 3 suítes, 3 vagas, 


Ref. WI3006 


(11) 3165-3400 

(Creci 19.381-J)

diretoria 

MESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVO 

Presidente: José Manuel Castro Santos 

Vice-Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli 

1º Secretário: João Francisco de Barros Prisco Paraíso 

2ª Secretária: Maria Alice Mangini do Rego Freitas 

DIRETORIA 

Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos Salem 

Vice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho 

Vice-Presidente: Paulo Cesar Mário Movizzo 

Vice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão 

1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho 

2º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti 

3º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto 

4º Secretário: Edison Mendes Macedo 

1º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo Antunes 

Júnior 

2º Diretor Financeiro: Marco Antonio de Queiroz 

1º Diretor de Esportes: Milton Barbosa Júnior 

1º Diretor Social: Paschoalino Pierri 

2º Diretor Social: Eduardo Machado Pereira Lima 

1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira 

2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo 

1º Diretor do Patrimônio: Dorival Ferrari De Biasi 

2º Diretor do Patrimônio: Fernando Antonio Cardoso de 

Rezende 

1º Diretor Administrativo: Ricardo de Almeida Gomes Cardim 

2º Diretor Administrativo: Eduardo Simone Pereira 

Diretor de Bares e Restaurantes: Antonio De Franco Netto 

Diretor de Comunicação: Celso Marin Vergeiro 

Diretor de Informática: José Moukarzel 

Diretor de Auditoria Interna: Rogério Borges de Castro 

Diretor de Marketing: José Alberto Soler Bezerra 

OUVIDOR 

Evandro Miguel Audi 

CONSELHO FISCAL 

Efetivos: Armando Ferla (Presidente) e Celso Bueno Doria 

Suplente: Carlos Augusto de Almeida Camargo 

ASSESSORES DA PRESIDÊNCIA 

PARA PROJETOS ESPECIAIS 

Armando Vasconcellos Salem, Carlos Henrique Braga, Clóvis de 

Gouvêa Franco, Eduardo Marson Ferreira, João Feliciano Neves 

Frizzo, José Marcelo Braga Nascimento e Virgílio de Natal Rosi 

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIA 

Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto de 

Albuquerque Maranhão, João Bozza Júnior, José Eduardo de 

Oliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de 

Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria 

ASSESSORIA DA PRESIDÊNCIA 

PARA ASSUNTOS POLÍTICOS 

Antonio Carlos Micelli e Vitor Benez Pegler 

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIA 

Celso Conti Dedivitis, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo Antonio 

Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes, 

Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens de Lima 

Figueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Mario Antonio 

Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito e Nelson Boainain 

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA 

Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonseca 

de Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio 

Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão 

Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José de Arruda Silveira 

Filho, José Eugenio do Amaral Souza, Luiz Augusto Garaldi de 

Almeida, Marco Antonio Martignoni e Marco Antonio Martins 

Ribeiro de Campos 

COMISSÃO JURÍDICA 

Ulysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), Carlos 

Henrique Braga (Vice-Presidente), Francisco Focaccia Neto 

(Secretário), Antonio Garbelini Júnior, Carlos Roberto Fornes 

Mateucci, Fernando José da Costa, Marcello do Nascimento, 

Paulo Alcides Amaral Salles e Rubens Alves 

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO 

Richard Derze (Presidente), Carlos Cyrillo Cardoso de Almeida 

Filho, Fábio Antonio Martignoni, Francisco Montano Filho, José 

Moukarzel, Paulo Roberto Machado Cozzo e Ruiter Oliva 

DIRETORES PLANTONISTAS 

Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio Rudge 

Ramos, Francisco Montano Filho, José Ribas Carbonell, José 

Sartoris Netto, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos 

Ottobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze 

ASSESSORES DA DIRETORIA 

Jurídicos: Antonio Garbelini Júnior, Carlos Henrique 

Braga e Fernando José da Costa 

Administrativa: Angela Cristina Tocci Gaspar, Antonio 

Carlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, Flávio Luiz 

Trivella, Francisco Montano Filho, Guilherme José 

Killingsworth, João Baptista Lopes Agostinho, José 

Gustavo Iversson e Susana de Vasconcelos Dias 

Bares e Restaurantes: Roberto Eid Philipp 

Cultural: Adriana de Magalhães Gouvêa, Alberto 

Eduardo Ferreira Brandão, Carlos Eduardo S. 

Cornacchione, Esther Fenemberg Angrisani, Heloisa 

Silveira Bello de Barros, Isabel Lacaz Martins Megale, 

Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria Regina 

Andrade R. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes Maver 

Loureiro Guimarães, Raul Alves Bittencourt, Rita de 

Cássia de Medeiros Garcia, Sandra Bayeux, Sérgio 

Antonio Jean Scaff e Teresinha Taumaturgo Policastro 

Patrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib e Roberto de 

Toledo Aguiar 

Social: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho), 

Ana Maria Leão Wey (Decoração), Ana Maria Ricardo 

Morvillo El Khouri, André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), 

Carlos Alberto Heredia Pereira e José Ribas Carbonell 

(Bar Social), Clovis Xavier de Toledo Piza, José Luiz 

Nolasco de Almeida e Paulo Roberto Tabarelli L.Valente 

(Talentos), João Antonio Helou Filho (Sauna Masculina), 

Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), 

Raphael de Arruda Botelho Lenguasco, Raquel 

Nepomuceno Alessandri (Sunset) e Sérgio Benedito 

Bonadio (Talentos e Karaoke) 

Ouvidoria: Odete Maria de A. Espírito Santo Pereira 

SÓCIOS RESPONSÁVEIS 

POR MODALIDADES ESPORTIVAS 

Aerobike - Andréa Fatima Lantieri; Aquanástica - 

Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme; 

Basquete Adulto - Jorge Miguel Bauab; Boxe - Wilson 

Carlos Freire; Capoeira - Renata de Macedo Vieira; 

Caratê - Guilherme Alcantara Oliveira; Corrida - Fabio 

Luiz Campora; Deck-Tennis - José Meiches; Escola 

de Esportes - Newton Montini Júnior; Esgrima - Ana 

Paula Brecheret; Futebol Menores - Gerson Scaciota 

Rebane; Futebol - Orlando Augusto de Toledo; Futebol 

Principal - Alexandre Laroca Issa; Ginástica Aeróbica 

- Silvana Tieppo Magli; Ginástica Artística - Cynthia 

Beatriz Pinheiro Lima; Ginástica de Trampolim - Marina 

Lorenzi Monteiro de Araújo; Ginástica Integrativa - 

Maria Lisete Bari; Golfe - Fernão Felipe de Almeida 

Magalhães; Jogos de Salão - Ercílio Alberto; Jiu-Jítsu - 

Roberto de Campos V. de Almeida; Judô - Jean Francois 

Hue e Paola Cavallari de Paiva Azevedo; Minitênis 

- Paulo Romanini Resston; Musculação - Paulo Martins 

Ferreira Samara; Natação - Carlos Alberto Sergenti; 

Natação Máster - Regina Alves Sanroman Baeta 

Medina; Natação/piscina coberta - Maria Augusta 

Ribeiro Barbosa; Pelota - Guilherme José Killingsworth; 

Polo Aquático Feminino - Cristina de Camargo Beer; 

Polo Aquático Masculino - Leandro Ruiz Machado; 

Polo Aquático Menores - Paulo Roberto Chiaparini; 

Remo - Antonio Augusto Bredrikow; Ringtennis - 

Maria Aparecida D’Auria Parra e Sueli Sierra Dias; 

Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis Feminino 

- Maria Paula Correra; Tênis Infantojuvenil - Alberto 

França de Mello; Tênis Veterano - João Feliciano Neves 

Frizzo; Trekking - Maria Elizabeth Vasconcellos; Vôlei 

- Vera Lucia Pagliari; Vôlei Máster Masculino - Nicolau 

Sevciuc; Xadrez - Diana Sanroman Baeta Medina 

CONSELHEIROS VITALÍCIOS 

Aloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva Ramos 

Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira 

Leite, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De 

Franco Netto, Armando Ferla, CarlosAlberto Salvatore 

Filho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos 

Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Tibiriçá 

Ramos, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de Mesquita 

Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini 

Neto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio Mesquita 

Pereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier deToledo 

Piza, Domingos Perez Huertas, Edison Machado de 

Sant’Anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo de Salles 

Oliveira, Eduardo Xande Nunes, Evandro Miguel Audi, 

Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de Camargo 

Vianna, João Bozza Júnior, João Ferreira de Mello, José 

Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José 

Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, 

José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro 

Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José 

Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Livio 

Amato, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb 

Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de 

Almeida, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de 

Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues 

de Moraes, Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa, 

Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pereira Granito, Murillo 

de OliveiraVillela, Nelson Boainain, Omar álvaro Orfaly, 

Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo 

José da Costa Júnior, Raul Simone Pereira, Reynaldo Rizzo, 

Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Roberto Aratangy, 

Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, 

Roberto Pinheiro Doria, Ubirajara Pilagallo e Walter Riccetti 

CONSELHEIROS 

Adélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa, 

Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso Cilento 

Giusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães da Silva, 

Alexandre Husni, AlexandreManzano Correa, Antonio 

Carlos Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, Antonio 

Francisco Paula Sousa, Armando Lopes Leal Júnior, Artur 

Celso V.de Oliveira, Beatriz Maria de Castro Oliveira, Bettina 

Duarte Monteiro, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, 

Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos 

Alberto Herédia Pereira, Carlos Augusto Neves, Carlos 

Augusto Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos 

Henrique Braga, Celso Bueno Doria, César José Maria 

Ribeiro, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini 

Filho, Cláudio de Mendonça Jeannetti, Cristiano Fiori 

Chiocca, Dirceu Oranges Júnior, Dorival Ferrari De Biasi, 

Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos 

Cardoso, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo Machado 

Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson 

Ferreira, Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone 

Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya 

Salles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de 

Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos 

Lasalvia, Eugenio Silberberg, Ewaldo Luiz de Andrade, 

Farid Zablith Filho, Fernando Antonio Cardoso de Rezende, 

Fernando Behn Aguiar, Fernando José da Costa, Fernando 

Rosolia Dabdab, Flávio de Souza Mesquita, Flávio Pacheco 

e Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco Carlos 

Caballero Colombo, Francisco Focaccia Neto, Gabor Tomas 

Fonai, Galba de Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho, 

Giselda Penteado Di Guglielmo, Gualberto E.Nogueira 

Filho, Gustavo Lian Branco Martins, Helio Pereira Bicudo, 

Henrique Dias de Faria, Horácio Tanze Filho, Ilídia Maria 

Prata Maltese, Jan Reale Starzynski, JoãoAntonio Helou 

Filho, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves 

Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João 

Gilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de Aguiar 

Júnior, José Américo Perez Huertas, José de Camargo, José 

Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo Dias Soares, 

José Leonardo de Moura Coutinho Filho, José Luiz de Paula 

Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Rogério Cruz 

e Tucci, José Rubens de Lima Figueiredo Júnior, Leonardo 

José F. Belfiore, Lucio Antonio de Almeida Siqueira, Luis 

Fernando de Siqueira La Selva, Luis Fernando Paes da Silva, 

Luiz Alberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, 

Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves 

Neto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco 

de Almeida, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola 

Zaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Marcos 

Amendola Zaidan, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, 

Maria Aparecida D’Auria Parra, Maria Christina H. de Araujo 

e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, 

Maria Ignez Vallim Fix, Maria José Nascimento Corrêa, 

Mario Francisco Teixeira da Silva, Mario Frederico Carneiro 

Cilento, Milton Barbosa Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, 

Myriam Beatrice Fernandes, Nelson Silveira de Godoy, 

Newton Montini Junior, Oswaldo Negrini Coutinho, Otávio 

Augusto de Almeida Toledo, Paulo Augusto de Azevedo 

Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo Franco 

da Cunha, Paulo Iakowski Cirillo, Paulo Pinto de Carvalho 

Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Paulo 

Simões Júnior, Raul Alves Bittencourt, Renato de Barros 

Pimentel, Renato Vasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini, 

Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo de Aquino 

Salles, Ricardo Fernando Schaefer, Ricardo Garrido Júnior, 

Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, 

Richard Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberta 

Sampaio Moreira de Castro Santos, Roberto Campos 

Vergueiro de Almeida, Rogério Borges de Castro, Rogério 

Luis Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo, 

Rubens Alves, Rui Ribeiro de Oliveira Júnior, Selma Maria 

Cortez Cardoso, Sérgio Samara, Silas Grassi, Sylas Kok 

Ribeiro, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes Filho, 

Theodomiro Mario Losso, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa, 

Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Wanderley Frederico, 

Wilson de Freitas, Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho e 

Zuleika Alvo de Lucia 

65

66 

em 

Carnaval esgota energia de 

Marcelo Traldi da Fonseca 

Juca Soares de Mello testa academia pela primeira vez 

Lucas Barbosa tenta a revanche 

contra Luiz Felipe Silveira 

Daniela Hasbani Schmidt e seu violão decorado 

Rafaela e Gabriel Vilas Boas em corrida no campo 

Hailton Gomes se atualiza logo cedo 

Octávio Gouvêa Costa Marques 

mostra estilo nas quadras

sua melhor escolha - Club Athletico Paulistano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?