Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra

560
565
570
Séneca
esquece-os.
Jasão
Já expulsei tudo isso do meu espírito;
também eu próprio tenho um pedido a fazer-te, que
[controles a tua fogosa alma
e a trates de acalmar. A serenidade modera o infortúnio.
Jasão sai
Medeia
Foi-se embora! Como é isto possível? Vais sem te
lembrares de mim e dos meus tão numerosos actos iníquos?
[Desapareci da tua mente?
para ela própria
Não, nunca hei-de desaparecer! Vamos, reúne toda
a força e perícia. O que ganhaste com os teus delitos foi
nada considerares como delito. Quase não há lugar
para o embuste: têm medo de mim. Ataca onde não há
[a possibilidade de alguém
ter medo seja do que for. Vá, sê audaz agora, desencadeia
o que quer que Medeia consegue, o que quer que ela
[não consegue!
para a Ama
Tu, fiel ama, companheira da minha amargura
e das vicissitudes da minha sorte, ajuda esta desditosa
[nos seus planos.
Eu tenho um manto, uma dádiva celeste que faz a glória
da minha casa e do meu reino, oferecido a Eetes pelo Sol,
74