19.04.2013 Views

Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra

Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra

Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

530<br />

535<br />

<strong>Séneca</strong><br />

<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />

Acrescenta a esses os Colcos, acrescenta-lhes também<br />

[Eetes a chefiá-los,<br />

junta-lhes os Citas com os Pelasgos. Fá-los-ei afundar.<br />

Jasão<br />

Apavoram-me os altivos ceptros.<br />

<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />

Jasão<br />

Zela por não os ambicionares.<br />

Acaba com esta longa conversa, não vá ela levantar suspeitas.<br />

<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />

Soberano Júpiter, enche agora o céu inteiro com trovões,<br />

esten<strong>de</strong> a tua <strong>de</strong>xtra, prepara os clarões da vingança,<br />

rasga as nuvens e abala todo o universo.<br />

Não balances os projécteis numa mão que escolhe<br />

entre mim e esse aí; aquele que <strong>de</strong>ntre nós cair<br />

perecerá como culpado; contra nós o teu raio<br />

não tem como errar.<br />

Jasão<br />

Começa a pensar com sensatez<br />

e a falar com calma. Se na casa do meu sogro algo<br />

po<strong>de</strong> servir <strong>de</strong> alívio ao teu exílio, pe<strong>de</strong>-o.<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!