Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong>. Nós †é unirmo-nos 87 . Vamos à luta,<br />
seja Jasão o prémio!<br />
Jasão<br />
71<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Desisto, cansado <strong>de</strong> sofrimento.<br />
E os acasos da fortuna, que já muitas vezes experimen-<br />
[taste, teme-os, tu própria.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
A fortuna, todas as vezes que se manifestou, foi sempre<br />
[inferior a mim 88 .<br />
Jasão<br />
Acasto aproxima-se.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Creonte é o inimigo que está mais perto.<br />
Foge <strong>de</strong> ambos. <strong>Me<strong>de</strong>ia</strong> não te obriga a pegares<br />
em armas contra o teu sogro, nem a que te macules<br />
com a chacina da família: enquanto és inocente, foge comigo.<br />
Jasão<br />
E quem conseguirá resistir, se sobrevierem duas guerras,<br />
se Creonte e Acasto unirem forças?<br />
87 O texto é corrupto. A inteligibilida<strong>de</strong> do passo mantém-se,<br />
todavia.<br />
88 Na filosofia estóica o sábio é sempre superior à fortuna. A<br />
fortuna (fortuna) e o acaso (casus) são temas recorrentes nesta peça;<br />
cf., entre outros, v. 221-222, 219-220, 242, 287, 568-569.<br />
520<br />
525
Change language