Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
290<br />
295<br />
<strong>Séneca</strong><br />
para beijar os meus filhos, pela <strong>de</strong>rra<strong>de</strong>ira vez, eu, uma mãe<br />
talvez prestes a morrer.<br />
Creonte<br />
<strong>de</strong>sconfiado<br />
Estás a pedir tempo para algum embuste.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Que embuste se po<strong>de</strong> temer em tão pouco tempo?<br />
Creonte<br />
Para quem é pérfido nenhum tempo é curto para prejudicar.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
Estás a recusar a uma infeliz mãe uns momentos para chorar?<br />
Creonte<br />
Embora o receio cravado em mim me faça resistir às<br />
[tuas súplicas,<br />
ser-te-á concedido um dia apenas, para preparares o exílio.<br />
<strong>Me<strong>de</strong>ia</strong><br />
É <strong>de</strong>masiado, po<strong>de</strong>s cortar uma parte <strong>de</strong>sse tempo:<br />
também eu tenho pressa em partir.<br />
Creonte<br />
Receberás a pena capital,<br />
se, antes <strong>de</strong> Febo fazer o dia clarear, não te afastares do Istmo.<br />
56
Change language