Séneca. Medeia - Universidade de Coimbra

25
Introdução
ela encharca a ímpia espada com o sangue dos filhos.
Após tão atroz vingança, a mãe escapa às armas de Jasão.
(trad. de Paulo Alberto, Lisboa, Livros Cotovia, 2007,
p.181)
Outros acontecimentos são referidos, alguns
dos quais com desenvolvimento assinalável: a partida
do navio Argo (1-6), os acontecimentos na Cólquida
(7-156), a viagem de regresso da Cólquida (157-158), o
rejuvenescimento de Éson e a morte de Pélias (159-356),
a partida de Medeia de Iolco (357-393), a chegada
de Medeia a Atenas, onde casa com Egeu (398-403),
a tentativa de matar Teseu (404-424). Em Séneca, a
descrição das práticas de magia no quarto episódio têm
uma fonte importante no rejuvenescimento do pai de
Jasão, que fora contado por Ovídio (179-293).
A constituição da peça de Séneca
Primeiro episódio (1-55): Monólogo de Medeia,
de inspiração euripidiana, em que esta, falando de si
própria na terceira pessoa e dirigindo-se à sua alma,
invoca os deuses, clamando por vingança, pois Jasão
quebrou os juramentos de fidelidade que lhe fizera,
ao decidir casar com Creúsa, filha de Creonte. Medeia
planeia destruir a casa real.
Primeira ode coral (56-115): O Coro entoa um
epitalâmio em honra de Jasão e Creúsa. As suas últimas
palavras, embora não nomeiem Medeia, exprimem o desejo
de ver partir toda a mulher que fugiu da pátria para se casar.