Release em imprensa - Editora Intrínseca

POR FAVOR, CUIDE DA MAMÃE, de Kyung-sook Shin
Maternidade e conflitos culturais são temas de premiado
romance sul-coreano
Vencedora dos prêmios Manhae Grand de Literatura, Dong-in Literary e o
francês Prix de l’Inaperçu, Kyung-sook Shin é uma das escritoras mais lidas e
aclamadas da Coreia do Sul. Finalista do Man Asian Literary Prize, cujo resultado será
divulgado em março, Por favor, cuide da Mamãe é seu romance mais recente e o
primeiro traduzido para o inglês. A exemplo do sucesso em seu país natal, em que foi
adaptado para o teatro e teve mais de 1,5 milhões de cópias vendidas, o livro de
Kyung-sook foi a primeira obra sul-coreana a entrar para a lista de mais vendidos do
The New York Times e a ficar entre os dez melhores livros de ficção escolhidos pela
Amazon. Com direitos de publicação adquiridos por mais de 20 países, o delicado
romance que discute a maternidade e a distância entre mãe e filhos chega ao Brasil pela
Intrínseca.
Moradora de uma aldeia no interior da Coreia do Sul, Park So-nyo, 69 anos,
desaparece ao desembarcar na estação de metrô de Seul. A visita, que comemoraria o
aniversário dela e do marido com os filhos já crescidos que vivem na capital, frustrada
pelo incidente, instaura a crise na família. Enquanto procuram a mãe e distribuem
panfletos pelas ruas da cidade, marido e filhos mergulham em lembranças sobre ela e,
abalados pela drástica ruptura em sua vida, meditam sobre a culpa e as escolhas que
fizeram.
Dividido em quatro capítulos e um epílogo, Por favor, cuide da Mamãe é narrado
por uma inquisitória segunda pessoa que interliga as reflexões sobre a mãe
desaparecida. Assim, os sacrifícios da mãe dedicada que lutava contra a pobreza para
alimentar a família, trabalhava de sol a sol na lavoura e sofria com a infidelidade do
marido, são contados pela perspectiva do marido ausente e dos filhos. Entre eles está
Chi-hon, a filha mais velha e solteira, que se tornou uma escritora de grande sucesso e
vive atarefada demais para sequer telefonar para a mãe. Entre viagens internacionais,
convites para palestras e conferências, ela não encontra mais tempo ou motivação para
conversar com a mãe sem instrução, apegada às tradições de uma Coreia do Sul ainda
rural.
Terno e redentor, Por favor, cuide da Mamãe é ao mesmo tempo um retrato
questionador da Coreia do Sul contemporânea e uma história universal sobre família e
amor.
KYUNG-SOOK SHIN, autora de diversos romances e uma das escritoras mais lidas e
aclamadas da Coreia do Sul, recebeu os prêmios Manhae Grand de Literatura, Dong-in
Literary, assim como o francês Prix de l’Inaperçu. Por favor, cuide da Mamãe, seu

primeiro livro lançado no Brasil, foi publicado em 23 países e já vendeu mais de 1,5
milhão de cópias. Shin divide seu tempo entre Seul e Nova York, onde atualmente é
professora visitante na Columbia University.
“Oferece reflexões sensíveis sobre a maternidade e um questionamento introspectivo
para abordar mistérios mais abstratos do que o destino de Park So-nyo.”
The Washington Post
“Uma história de remorso e sabedoria tardia quase insuportavelmente comovente, que
nos lembra como a globalização, sob o ponto de vista humano, pode separar os
indivíduos e deixá-los inseguros em relação ao caminho a ser seguido.”
The Wall Street Journal
“Um romance maravilhoso, que permaneceu em minha mente muito tempo depois de
eu ter terminado de ler suas últimas e perturbadoras páginas. Uma verdadeira
descoberta.”
Abraham Verghese, autor de Cutting for Stone
“Kyung-soon Shin revela a essência do que significa ser uma família — e um ser
humano.”
Geraldine Brooks, vencedora do Pulitzer
Por favor, cuide da Mamãe, de Kyung-sook Shin
Tradução de Flávia Rössler
Versão impressa Versão e-book
R$ 29,90
240 páginas R$ 19,90
Outras informações:
Editora Intrínseca
Juliana Cirne — julianacirne@intrinseca.com.br
55 21 3206-7403