Casa de penhores - Isis Baião - Cia. Atelie das Artes
Casa de penhores - Isis Baião - Cia. Atelie das Artes Casa de penhores - Isis Baião - Cia. Atelie das Artes
CLIENTES NÃO TÊM IDENTIDADE COMO NA CENA 1. ELES FAZEM PARTE DE UMA MASSA CARENTE, PERDIDA, DESESPERADA. CLIENTE 1 - Abre logo essa merda! (DÁ UM SAFANÃO PARA UM LADO) Se me empurrar de novo, meto-lhe um tiro na cara. CLIENTE 2 - Moço, deixei o meu filho de dois anos trancado no apartamento. Não posso esperar mais. CLIENTE 3 - Isso é uma falta de respeito. Vou esperar mais cinco minutos, se não abir essa joça, vou meter o pé... CLIENTE 2 - Ai, meu pé! FUNCIONÁRIO - Por favor, não empurrem. Façam fila, por favor. Ordem é progresso. Sem ordem não pode haver progresso. Por favor... CLIENTE 1 - Ordem coisa nenhuma, seu rato de gaveta. CLIENTE 4 - Fica aí bem sentado e a gente aqui mofando... CLIENTE 2 - Estamos aqui há três horas... FUNCIONÁRIO - Não tenho culpa. Sou apenas um funcionário da casa. Estou esperando ordem superior. CLIENTE 3 - Ordem superior, o cacete! Abre essa porra que eu quero entrar. Vou falar com o chefe. Quero falar com o dono dos porcos. FUNCIONÁRIO - Impossível. É proibida a entrada de pessoas estranhas. CLIENTE 1 - E há tipo mais estranho do que tu com essa cara de fuinha? CLIENTE 3 - Com quem tu pensa que tá falando, hein, ô meu? CLIENTE 1 - Isso mesmo. Vou entrar e tu vai se arrepender se me impedir... FUNCIONÁRIO - Por favor. Cumpro ordens... CLIENTE 4 - O senhor vai se dar mal, vou ligar pro meu tio general. CLIENTE 3 - Vamos derrubar essa merda, agora! EMPURRAM O GUICHÊ. V O Z E S - Derruba! Derruba! Derruba! TELEFONISTA - (OFF) Chamada urgente. É da Casa de Penhores. Urgente. Urgentíssimo. Há ameaça de saque e linchamento. V O Z E S - Lincha, lincha, lincha! LUZ SÓ SOBRE OS DOIS HOMENS EM CENA, QUE, DE COSTAS, FALAM AO TELEFONE. GERENTE - Excelência, desculpe interromper o seu sono... EXCELÊNCIA - Não desculpo. Vou demití-lo, seu incompetente. GERENTE - Pelo amor de sua veneranda mãe, Excelência, deixe-me explicar. A situação é calamitosa. A malta ameaça derrubar a Casa de Penhores e nos linchar. 20
V O Z E S - Filho da puta, filho da puta, filho da puta! GERENTE - E xingam a sua veneranda mãe! EXCELÊNCIA - Bando de baderneiros, escroques, espúrios. Chame a Polícia. GERENTE - Já chamei. Não há um policial disponível. A polícia está atrás dos assaltantes. EXCELÊNCIA - Pois chame o Exército, a Marinha, a Aeronáutica, imbecil. GERENTE - Estão nos morros! Excelência, se me permite, acho que poderemos resolver a situação democraticamente... EXCELÊNCIA - Se disser uma asneira... GERENTE - Talvez, se S.Excia. permitir, se aceitássemos os objetos que eles querem empenhar... EXCELÊNCIA - São de ouro? GERENTE - Não, quem ainda tem jóia é porque não precisa empenhar nada... EXCELÊNCIA - São valiosos, pelo menos? GERENTE - Alguns poucos. A maioria é utensílio doméstico, buginganga... EXCELÊNCIA - Buginganga? E o senhor está me propondo encher a Casa de Penhores com bugingangas? GERENTE - É o que eles têm, Excelência. E, se não aceitarmos, vamos ter que fechar a casa... EXCELÊNCIA - Miseráveis! Povinho preguiçoso! V O Z E S - Derruba, lincha! Filho da puta! EXCELÊNCIA - Mas como calcular o valor dessas porcarias? GERENTE - Não há como calcular, são muito diversificados. Daremos alguns trocados e eles ficarão satisfeitos. Depois, revenderemos tudo para as fábricas. Não será um mau negócio... EXCELÊNCIA - Bem pensado, bem pensado... FAZ-SE SILÊNCIO DO OUTRO LADO DA LINHA. V O Z E S - Lincha! GERENTE - Excelência, responda, nossas vidas estão em perigo... EXCELÊNCIA - Se o estupro é inevitável, relaxe... GERENTE - Perfeitamente, Excelência. VOLTA A LUZ GERAL. OS CLIENTES ESTÃO SUBINDO PELO GUICHÊ E O FUNCIONÁRIO AGACHOU-SE DO OUTRO LADO. FUNCIONÁRIO - Vou abrir o guichê agora... por favor, afastem-se... ordem, sem ordem não há progresso... 21
- Page 1 and 2: CASA DE PENHORES tragicomédia em 2
- Page 3 and 4: 1º ATO CENÁRIOS CASA DE PENHORES
- Page 5 and 6: MADAME - (PENSANDO ALTO) Gentinha m
- Page 7 and 8: O FUNCIONÁRIO PESA AS JÓIAS E FAZ
- Page 9 and 10: DORA - (PENSANDO ALTO) Velha mentir
- Page 11 and 12: DORA - Boa noite, pelo menos. EDUAR
- Page 13 and 14: DORA - Pare de agredir o meu marido
- Page 15 and 16: V O Z 2 - Que um câncer te coma os
- Page 17 and 18: DORA - Mas eu não tenho nada com i
- Page 19: DORA - Tanto melhor. Helena, você
- Page 23 and 24: MÃE - Dora, estou ficando dura! DO
- Page 25 and 26: incando. Hoje em dia se pode prever
- Page 27 and 28: MÃE - Prostituta! DORA - Calma, Do
- Page 29 and 30: DORA - Estou de saco cheio de blá-
- Page 31 and 32: outro mundo! Vai se casar com algum
- Page 33 and 34: Ih, tio, você tá com um cheirinho
- Page 35 and 36: DADDY - (DIVERTINDO-SE) Olhe pra ci
- Page 37 and 38: Deus, só Ele sabe dos meus esforç
- Page 39 and 40: DORA - Fala, desembucha agora! EDUA
- Page 41 and 42: MÃE - Chiiiii! (FECHA RAPIDAMENTE
- Page 43 and 44: À COZINHA, PEGA UNS PEQUENOS POTES
- Page 45 and 46: MÃE - Eu disse que me entendo com
- Page 47 and 48: DADDY - (IRÔNICO) Hum, e como se c
- Page 49 and 50: MÃE - (DESESPERADA) Ah, Dora, de n
- Page 51: Pequena", Tribuna da Imprensa, "Def
CLIENTES NÃO TÊM IDENTIDADE COMO NA CENA 1. ELES FAZEM<br />
PARTE DE UMA MASSA CARENTE, PERDIDA, DESESPERADA.<br />
CLIENTE 1 - Abre logo essa merda! (DÁ UM SAFANÃO PARA UM<br />
LADO) Se me empurrar <strong>de</strong> novo, meto-lhe um tiro na cara.<br />
CLIENTE 2 - Moço, <strong>de</strong>ixei o meu filho <strong>de</strong> dois anos trancado no<br />
apartamento. Não posso esperar mais.<br />
CLIENTE 3 - Isso é uma falta <strong>de</strong> respeito. Vou esperar mais cinco<br />
minutos, se não abir essa joça, vou meter o pé...<br />
CLIENTE 2 - Ai, meu pé!<br />
FUNCIONÁRIO - Por favor, não empurrem. Façam fila, por favor. Or<strong>de</strong>m é<br />
progresso. Sem or<strong>de</strong>m não po<strong>de</strong> haver progresso. Por favor...<br />
CLIENTE 1 - Or<strong>de</strong>m coisa nenhuma, seu rato <strong>de</strong> gaveta.<br />
CLIENTE 4 - Fica aí bem sentado e a gente aqui mofando...<br />
CLIENTE 2 - Estamos aqui há três horas...<br />
FUNCIONÁRIO - Não tenho culpa. Sou apenas um funcionário da casa. Estou<br />
esperando or<strong>de</strong>m superior.<br />
CLIENTE 3 - Or<strong>de</strong>m superior, o cacete! Abre essa porra que eu quero<br />
entrar. Vou falar com o chefe. Quero falar com o dono dos porcos.<br />
FUNCIONÁRIO - Impossível. É proibida a entrada <strong>de</strong> pessoas estranhas.<br />
CLIENTE 1 - E há tipo mais estranho do que tu com essa cara <strong>de</strong> fuinha?<br />
CLIENTE 3 - Com quem tu pensa que tá falando, hein, ô meu?<br />
CLIENTE 1 - Isso mesmo. Vou entrar e tu vai se arrepen<strong>de</strong>r se me<br />
impedir...<br />
FUNCIONÁRIO - Por favor. Cumpro or<strong>de</strong>ns...<br />
CLIENTE 4 - O senhor vai se dar mal, vou ligar pro meu tio general.<br />
CLIENTE 3 - Vamos <strong>de</strong>rrubar essa merda, agora!<br />
EMPURRAM O GUICHÊ.<br />
V O Z E S - Derruba! Derruba! Derruba!<br />
TELEFONISTA - (OFF) Chamada urgente. É da <strong>Casa</strong> <strong>de</strong> Penhores. Urgente.<br />
Urgentíssimo. Há ameaça <strong>de</strong> saque e linchamento.<br />
V O Z E S - Lincha, lincha, lincha!<br />
LUZ SÓ SOBRE OS DOIS HOMENS EM CENA, QUE, DE COSTAS,<br />
FALAM AO TELEFONE.<br />
GERENTE - Excelência, <strong>de</strong>sculpe interromper o seu sono...<br />
EXCELÊNCIA - Não <strong>de</strong>sculpo. Vou <strong>de</strong>mití-lo, seu incompetente.<br />
GERENTE - Pelo amor <strong>de</strong> sua veneranda mãe, Excelência, <strong>de</strong>ixe-me<br />
explicar. A situação é calamitosa. A malta ameaça <strong>de</strong>rrubar a <strong>Casa</strong> <strong>de</strong> Penhores e<br />
nos linchar.<br />
20
Change language