BARTLING RX 40 - PY2ADN

BARTLING RX 40
Projeto de Joachin Münch, DF4ZS e-mail: info@jwm.de
O projeto deste receptor pode ser encontrado nas seguintes páginas :
http://jwm.de/afu/rx40.htm (em alemão)
http://jwm.de/afu/vfo.htm (fotos de detalhes do VFO)
http://jwm.de/afu/rx40e.htm (em inglês)
Tradução livre do artigo:
Apesar de sua simplicidade, este receptor oferece um excelente desempenho em termos
de construção e seletividade. O VFO deve ser montado cuidadosamente a parte, para
uma melhor estabilidade térmica ; a variação de freqüência (drift) ficou abaixo de 100
Hz/h após aquecido.
O filtro de banda passante de entrada com dois estágios tem uma largura de banda de 3
dB em aproximadamente 110 KHz ; esta seletividade é excelente para a recepção de
CW e LSB mesmo em presença dos fortes sinais de broadcast numa antena longwire
(FD4) ; não houve nenhuma necessidade de atenuador adicional !
As únicas partes críticas, a respeito do alinhamento e da construção, são o VFO, o filtro
de banda passante e o BFO. Use fio de cobre esmaltado 28 AWG (0,3211 milímetros)
para os enrolamentos dos toróides ; os enrolamentos devem cobrir ¾ do toróide. Conte
as voltas no lado interno do núcleo ! É imperativo o uso de alguns componentes SMD
na construção do VFO.

Após a montagem, o VFO tem que ser “pré-envelhecido”: ponha-o num freezer por
aproximadamente uma hora, e depois, ponha-o por 30 minutos num forno de cozinha
(NT: não use o forno de micro-ondas !) pré-aquecido em 60º centígrados (NT: no texto
em inglês, o autor menciona 110º, mas em graus Fahrenheit !). Repita este
procedimento 3 ou 4 vezes. Depois, espere-o esfriar e verifique se o VFO está
funcionando corretamente. Se não estiver cobrindo a faixa inteira, substitua o resistor de
10 k por um potenciômetro, ajuste-o para a cobertura correta da freqüência e meça seu
valor ; você poderá então substituí-lo por um resistor fixo no mesmo valor. (NT: o VFO
deve variar de 6.545 a 6.645 MHz).
Os trimmers do filtro de banda-passante deverão ser ajustados alternando o volume com
a melhor recepção, e no BFO com a melhor clarificação. Como potenciômetro, deve ser
usado um “multivoltas”, com de 10 voltas de curso. Com um potenciômetro normal,
com ângulo de rotação de 270° à 300°, a sintonia de ajuste fica muito sensível. O autor
está preparando uma unidade de “expansão” com um transmissor QRP SSB/CW para
ser utilizada junto a este receptor. O frequencímetro digital da página do autor ( * ) pode
ser usado neste projeto.
* http://jwm.de/afu/counter.htm , http://jwm.de/afu/counter1.htm
VFO = 6,545 a 6,645 MHz
Esquema do receptor BARTLING

Dicas para a montagem do receptor BARTLING :
► o já obsoleto transistor BC237 pode ser substituído pelo BC547 (nesse caso, não se
esqueça de inverter os terminais !)
► o BF244C usado no VFO é um FET ! O BF244 encontrado no comércio de São
Paulo é um transistor bipolar comum antigo, fabricado pela RIZ na antiga Iugoslávia,
com encapsulamento cerâmico branco e uma faixa preta, parecido com os antigos
transistores da série PE / PB fabricados pela Philco nos anos 70. Este transistor (que é
equivalente do BC548) não serve ! Em último caso, substitua-o por outro fet canal N
(2N3819). Datasheet do BF244C :
http://pdf1.alldatasheet.com/datasheet-pdf/view/50802/FAIRCHILD/BF244C.html
► o diodo varactor BB204 é duplo (14 a 40 pF, 30 volts), no mesmo encapsulamento
dos transistores BC548 (TO-92), e pode ser encontrado em sucatas de módulos de
seletores de canais antigos (conhecidos como unidades Varicap) de televisores Philips.
Caso não os encontre, substitua-os por dois diodos varactores comuns (como o BB809).
Datasheet do BB204 :
http://www.datasheetcatalog.com/datasheets_pdf/B/B/2/0/BB204.shtml
► os filtros cerâmicos duplos SFZ455 da MuRata são difíceis de serem encontrados no
comércio ou até mesmo em sucatas. Se você desmontá-lo, verá que são apenas dois
filtros SFU455 “colados”, ou seja, unidos apenas com adesivo. Dessa forma, caso não
encontre um filtro duplo do tipo SFZ 455, você poderá usar dois filtros do tipo SFU455,
que são facilmente encontrados, até mesmo em sucatas. Todos esses filtros têm vários
tipos de sufixo identificados por letras, sendo que as mesmas especificam a largura de
banda:
A – 35 kHz
B – 30 kHz
C – 25 kHz
D – 20 kHz
E – 15 kHz
F – 12 kHz (especificado pelo autor neste projeto)
G – 8 kHz
HT - 6 kHz
IT - 4 kHz
J - 2,7 kHz
Fique atento, existem filtros da série SFU e SFZ para 455 e também para 450 kHz !

Dados sobre os filtros cerâmicos MuRata:
http://www.murata.com/catalog/p50e.pdf
http://search.murata.co.jp/Ceramy/image/img/w_hinm/L0170E.pdf
► o ressonador cerâmico ZTB455E (dois pinos) poderá ser encontrado em sucatas de
controle remoto de TV
► o capacitor de 100 pF do VFO deve ser NP0.
► dados e medidas de indutância das bobinas:
- L1 : 29 espiras de fio 28 num toróide T50-6 (amarelo) = 3,5 uH (VFO)
- L2 : 2 + 46 espiras de fio 28 num toróide T37-2 (vermelho) = 8,5 uH
- L3 : 47 espiras de fio 28 num toróide T37-2 (vermelho) = 8,8 uH
► os quatro trimers utilizados no projeto são de 3 a 30 pF (cor verde). Lembre-se de
que a faixa metálica é o lado negativo.
► componentes SMD utilizados neste projeto:
1 resistor de 68 K (no verso da placa do receptor)
1 capacitor de 220 pF (no verso da placa do VFO)
2 capacitores de 330 pF (no verso da placa do VFO)
► o VFO deste projeto trabalha de 6.545 a 6.645 MHz. No entanto, ele poderá ser
substituído por qualquer outro VFO que cubra essa faixa, pois sua montagem é separada
do receptor, o que facilitará experiências nesse sentido.
► a utilização de um vernier no potenciômetro multivoltas do VFO fará com que a
sintonia fique muito mais precisa.
► caso você não tenha os raros toróides Amidon T50-6 e T37-2 (ou não queira
“desperdiça-los” numa montagem de um simples receptor) você poderá confeccionar as
bobinas com outros tipos de núcleo (botões de paletó, arruelas de torneira, discos
plásticos), desde que consigam a indutância especificada. Obviamente o número de
espiras será muito maior. Um LC meter ajuda bem numa hora dessas !
► o autor sugere que os toróides T37-2 sejam afixados na placa com parafusos
plásticos de 3mm e o toróide T50-6 com um parafuso plástico de 4mm.

Verso da placa perfurada universal do corpo do receptor BARTLING
(17 X 22 trilhas)
(os pontos em negrito deverão ser interligados)
Observe que o resistor SMD de 68 K e um capacitor de 1 K ficarão deste lado !
Verso da placa perfurada universal do VFO do BARTLING

(17 X 12 trilhas)
(os pontos em negrito deverão ser interligados)
Observe que os três capacitores SMD ficarão nesse lado da placa !

Lado dos componentes na placa do corpo do receptor BARTLING

Lado dos componentes na placa do VFO do receptor BARTLING

Lista de componentes do receptor BARTLING
2 circuitos integrados NE602 (ou SA602)
1 circuito integrado LM386
2 circuitos integrados reguladores LM78L06
1 circuito integrado regulador LM78L08
2 transistores BC237 (ou BC547) – observe a polaridade !
1 FET BF244C (ou 2N3819 – veja o texto !)
1 diodo varicap duplo BB204 (ou dois varicaps BB809 – veja o texto !)
1 diodo 1N4148
2 núcleos toroidais Amidon T37-2 (vermelho)
1 núcleo toroidal Amidon T50-6 (amarelo)
1 choque de 1 mH (marrom – preto – vermelho)
3 filtros cerâmicos SFZ455F (6 pinos cada)
1 ressonador cerâmico ZTB455E (dois pinos)
4 trimmers de 30 pF (verde)
3 soquetes de pinos torneados para c.i. de 8 pinos
Fio 28 AWG (0,2 mm)
1 placa universal perfurada com pelo menos 17 X 22 trilhas (para o receptor)
1 placa universal perfurada com 17 X 12 trilhas (para o VFO)
Resistores : 8, 220, 1K, 1K8, 2K2, 5K6, 10 K, 56K, 15K, 68 K, 100K, 560 K
Potenciômetros : 10 K linear ; 10 K logaritmo
Capacitores eletrolíticos : 100 uF X40 v. (2) , 1 uF X 40 v. (2) , 2,2 uF X 40 v.
Capacitores cerâmicos : 1 pF, 12 pF, 22 pF (2), 33 pF (6), 100 pF, 220 pF, 33º pF,
1 K (3), 10 K (2) , 47 K (2), 100 K (4)
Capacitores SMD : 220 pF , 330 pF (2)
Resistor SMD : 68 K
Boa sorte na montagem !
Adinei PY2ADN py2adn (arroba) yahoo.com.br