Memórias Póstumas de Brás Cubas

Memórias
Póstumas
de Brás
Cubas
Machado de Assis
Resenhado por Douglas Machert

AO VERME
QUE
PRIMEIRO ROEU AS
FRIAS CARNES
DO MEU CADÁVER
DEDICO
COMO SAUDOSA
LEMBRANÇA
ESTAS
MEMÓRIAS PÓSTUMAS
Por Douglas Machert
Memórias Póstumas de Brás Cubas
o ceticismo
SENTIDO DA
EXISTÊNCIA
X
EXISTÊNCIA
SEM SENTIDO
Francis Bacon -
painting

Memórias Póstumas de Brás Cubas
o ceticismo
CETICISMO E NIHILISMO
Este último capítulo é todo de
negativas. Não alcancei a celebridade do
emplasto, não fui ministro, não fui califa,
não conheci o casamento. Verdade é
que, ao lado dessas faltas, coube-me a
boa fortuna de não comprar o pão com o
suor do meu rosto. Somadas umas
coisas e outras, qualquer pessoa
imaginará que não houve míngua nem
sobra, e conseguintemente que sai quite
com a vida. E imaginará mal; porque ao
chegar a este outro lado do mistério,
achei-me com um pequeno saldo, que é
a derradeira negativa deste capítulo de
negativas: - Não tive filhos, não transmiti
a nenhuma criatura o legado da nossa
miséria. (CAP. 160 – Das Negativas)
Por Douglas Machert
Francis Bacon - Study for a
Crouching Nude, 1952

Memórias Póstumas de Brás Cubas
o estilo
Escrevia a obra com a pena da galhofa
e a tinta da melancolia (Ao Leitor)
Algum tempo hesitei se devia abrir estas
memórias pelo princípio ou pelo fim, isto é, se
poria em primeiro lugar o meu nascimento ou a
minha morte. Suposto o uso vulgar seja
começar pelo nascimento, duas considerações
me levaram a adotar diferente método: a
primeira é que eu não sou propriamente um
autor defunto, mas um defunto autor, para
quem a campa foi outro berço; a segunda é que
o escrito ficaria assim mais galante e mais
novo. Moisés, que também contou a sua morte,
não a pôs no intróito, mas no cabo; diferença
radical entre este livro e o Pentateuco. (Cap1 – Óbito
do Autor)
Por Douglas Machert
PESSIMISMO + IRONIA =
SARCASMO
CARÁTER ICONOCLATA E
DESSACRALIZADOR
Francis Bacon – Head III

Memórias Póstumas de Brás Cubas
o estilo
ESTE LIVRO E O MEU ESTILO
Começo a arrepender-me deste livro. Não que
ele me canse; eu não tenho que fazer; e,
realmente, expedir alguns magros capítulos para
esse mundo sempre é tarefa que distrai um
pouco da eternidade. Mas o livro é enfadonho,
cheira a sepulcro, traz certa contração
cadavérica; vício grave, e aliás ínfimo, porque o
maior defeito deste livro és tu, leitor. Tu tens
pressa de envelhecer, e o livro anda devagar; tu
amas a narração direita e nutrida, o estilo regular
e fluente, e este livro e o meu estilo são como os
ébrios, guinam à direita e à esquerda, andam e
param, resmungam, urram, gargalham, ameaçam
o céu, escorregam e caem... CAP 71 - O Senão do Livro
Por Douglas Machert
Goya - Due vecchi
che mangiano

Memórias Póstumas de Brás Cubas
O defunto e o
delírio
Brás Cubas nos conta suas
memórias. Supostamente defunto
autor, afirma que morreu, aos 64
anos, de pneumonia quando
trabalhava num “sensacional”
invento, um emplastro antihipocondríaco.
No sepultamento
estavam presentes apenas onze
pessoas. Nos conta também um
delírio durante uma visita de Virgília:
um hipopótamo branco o leva a uma
planície extensa e gelada, onde
encontra com Natureza ou Pandora.
Esta o eleva a uma montanha, e lhe
mostra a sucessão dos séculos.
Por Douglas Machert

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Brás Cubas nasceu no dia 20 de
outubro de 1805. Demasiadamente
mimado pelo pai, foi um menino
endiabrado. Nos conta de
Prudêncio: que, em criança,
montava-o, punha-lhe um freio na
boca, e desancava-o sem
compaixão; ele gemia e sofria.
Aos dezessete anos apaixona-se
por Marcela. Para agradá-la, gasta
demais - ela gostava de jóias.
Marcela amou-me durante quinze
meses e onze contos de réis.
Marcela
Por Douglas Machert
Münch - RED AND WHITE

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Quando o pai tomou conhecimento
desses esbanjamentos, mandou-o para
Coimbra cursar Direito. Lá formou-se
em um advogado medíocre.
Regressa ao Rio: sua mãe está à beira
da morte. Após o falecimento desta,
passa uns dias na Tijuca. Lá conhece
Eugênia (a flor da moita) e mantém um
romance passageiro. Brás Cubas
desiste da relação pois, apesar de
moça bonita, tem um defeito na perna
que a fazia coxear um pouco.
Eugênia
Por Douglas Machert
Münch - RED AND WHITE

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Virgília
Ainda na Tijuca, Brás recebe a visita do pai,
que tem dois projetos: casá-lo e fazê-lo
deputado. Assim, apresentado ao
Conselheiro Dutra, que promete ajudá-lo na
pretendida ascensão política, conhece
Virgília. Pareciam que os sonhos do pai
estavam prestes a realizar-se. Entretanto,
surge Lobo Neves, que não somente
“rouba” Virgília, como também cai nas
graças do Conselheiro Dutra. O pai de
Brás, profundamente desapontado e
magoado, falece em alguns meses.
Por Douglas Machert
Klimt - Judith I

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Virgília
Virgília casa-se com Lobo Neves, que,
pouco tempo depois, elege-se
deputado. No entanto, Virgília e Brás
encontram-se com freqüência e
tornam-se amantes. Nessa época,
Brás Cubas encontra seu ex-colega de
escola primária, o Quincas Borba, que
se tornara mendigo. Depois do
encontro, Brás percebe que Quincas
lhe roubara o relógio.
Por Douglas Machert
Klimt - Judith I

Blake - Whirlwind of Lovers
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Turbilhão do amor
Os encontros entre
Virgília e Brás suscitam
vários comentários.
Enquanto Brás propõe
fuga para um lugar
distante, Virgília sugere
uma casinha em alguma
rua escondida. Dona
Plácida, ex-empregada
de Virgília, será a
encarregada de cuidar
dessa casa.
Por Douglas Machert

Blake - Whirlwind of Lovers
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Turbilhão do amor
Lobo Neves é designado
presidente de uma província
no nordeste. Brás,
desesperado, pede a Virgília
que não o abandone.
Quando tudo parece sem
solução, Lobo Neves
convida Brás para ser seu
secretário, que aceita.
Diante dos comentários que
aumentam, Cotrim, casado
com Sabina, irmã de Brás,
procura fazê-lo ver que a
viagem seria uma aventura
muito perigosa.
Por Douglas Machert

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Do 13 ao 31
No entanto, Lobo Neves,
extremamente supersticioso, acaba
não aceitando o cargo, porque o
decreto de nomeação fora publicado
no Diário Oficial num dia 13. Recebe
também uma carta anônima
denunciando os amores da esposa
com o amigo – eis o conflito entre a
Honra e o Interesse.
Virgília engravida e perde o filho.
De quem?
Lobo Neves é novamente nomeado
presidente, e desta vez, a data é de 31.
Olhem para as sutilezas da vida!
Por Douglas Machert
Francis Bacon, Self portrait

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Do 13 ao 31
Brás Cubas diz adeus a Virgília,
almoça como se nada de
importante tivesse acontecido.
Aliás, o tempo havia passado e,
embora ainda se sentisse forte e
com saúde, era já um cinquentão.
Sabina, pretende "arranjar" um
casamento para Brás: uma moça
prendada chamada Nhá-Loló.
Mesmo sem entusiasmo, Brás
aparenta interesse pelo projeto. No
entanto, mais uma fatalidade: Nhá-
Loló morre durante uma epidemia.
Por Douglas Machert
Francis Bacon, Self portrait

Memórias Póstumas de Brás Cubas
O tempo vai passando. Brás torna-se
deputado (também, medíocre). Sua
preocupação era o tamanho da
barretina que usava a Guarda
Nacional. Na Assembléia, encontra
com Lobo Neves que havia voltado
da província .
Reencontra-se também com Virgília,
que não tinha mais a beleza antiga. O
desinteresse recíproco põe fim aos
amores tão ardentes
Por Douglas Machert
A mão pesada do tempo
Blake - Pietá

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Quincas Borba reaparece e restitui o
relógio roubado. Passa a ser um
freqüentador da casa de Brás. Havia
mudado muito: não era mais
mendigo (recebera uma herança de
um tio em Barbacena) e virara
filósofo: inventara uma teoria
filosófico-religiosa, o Humanitismo, a
qual o próprio Brás Cubas passou a
se interessar.
Por Douglas Machert
A mão pesada do tempo
Blake - Pietá

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Perdas e decadências
Procurado por Virgília, já idosa, Brás ampara
dona Plácida. Quanto aos cinco contos, não
vale a pena dizer que um carteiro da vizinhança
fingiu-se enamorado de Dona Plácida, logrou
espertar-lhe os sentidos, ou a vaidade, e casou
com ela; no fim de alguns meses inventou um
negócio, vendeu as apólices e fugiu com o
dinheiro. Dona Plácida morre pouco depois.
É um período cheio de perdas e decadências:
Não acabarei, porém, o capítulo, sem dizer que
vi morrer no hospital da Ordem, adivinhem
quem?... a linda Marcela; e via-a morrer no
mesmo dia em que, visitando um cortiço, para
distribuir esmolas, achei... Agora é que não são
capazes de adivinhar.., achei a flor da moita,
Eugênia, tão coxa como a deixara, e ainda mais
triste.
Por Douglas Machert
Francis Bacon - Studies of Isabel
Rawsthorne

Memórias Póstumas de Brás Cubas
Perdas e decadências
Morre, também, Lobo Neves, e Virgília chorou
com sinceridade o marido, como o havia
traído com sinceridade.
Brás fracassa na tentativa de virar ministro de
Estado. Frustrado, funda um jornal de
oposição. Percebe, também, que Quincas
Borba está completamente louco.
Brás Cubas deixou este mundo pouco depois
de Quincas Borba. Depois de um balanço da
vida, conclui de forma pessimista:
Por Douglas Machert
Francis Bacon - Portrait 1949

Memórias Póstumas de Brás Cubas
O balanço
ENTRE A MORTE do Quincas Borba e a minha, mediram os sucessos
narrados na primeira parte do livro. O principal deles foi a invenção do
emplasto Brás Cubas, que morreu comigo, por causa da moléstia que
apanhei. Divino emplasto, tu me darias o primeiro lugar entre os homens,
acima da ciência e da riqueza, porque eras a genuína e direta inspiração
do Céu. O caso determinou o contrário; e aí vos ficais eternamente
hipocondríacos.
Este último capítulo é todo de negativas. Não alcancei a celebridade
do emplasto, não fui ministro, não fui califa, não conheci o casamento.
Verdade é que, ao lado dessas faltas, coube-me a boa fortuna de não
comprar o pão com o suor do meu rosto. Mais; não padeci a morte de D.
Plácida, nem a semidemência do Quincas Borba. Somadas umas cousas e
outras, qualquer pessoa imaginará que não houve míngua nem sobra, e
conseguintemente que saí quite com a vida. E imaginará mal; porque ao
chegar a este outro lado do mistério, achei-me com um pequeno saldo,
que é a derradeira negativa deste capítulo de negativas: --Não tive filhos,
não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria.
Por Douglas Machert

Memórias Póstumas de Brás Cubas - o desejo de fama
A MULTIDÃO
Essa idéia era nada menos que a invenção de
um medicamento sublime, um emplasto antihipocondríaco,
destinado a aliviar a nossa
melancólica humanidade. Na petição de
privilégio que então redigi, chamei a atenção
do governo para esse resultado,
verdadeiramente cristão. Todavia, não neguei
aos amigos as vantagens pecuniárias que
deviam resultar da distribuição de um produto
de tamanhos e tão profundos efeitos. Agora,
porém, que estou cá do outro lado da vida,
posso confessar tudo: o que me influiu
principalmente foi o gosto de ver impressas
nos jornais, mostradores, folhetos, esquinas,
e enfim nas caixinhas do remédio, estas três
palavras: Emplasto Brás Cubas. Para que
negá-lo? Eu tinha a paixão do arruído, do
cartaz, do foguete de lágrimas. O Emplato
Multidão, cujo amor
cobicei até à morte,
era assim que eu me
vingava às vezes de
ti; deixava
burburinhar em volta
do meu corpo a
gente humana, sem a
ouvir. Na Platéia
BRÁS CUBAS = DEUS
Imaginei que ela saíra do mato, almoçada e feliz. A
manhã era linda. Veio por ali fora, modesta e negra,
espairecendo as suas borboletices. Passa pela minha
janela, entra e dá comigo. Suponho que nunca teria visto
um homem; não sabia, portanto, o que era o homem;
descreveu infinitas voltas em torno do meu corpo, e viu
que me movia, que tinha olhos,braços, pernas, um ar
divino, uma estatura colossal. Então disse consigo:
“Este é provavelmente o inventor das borboletas.” A
idéia subjugou-a, aterrou-a; mas o medo, insinuou-lhe
que o melhor modo de agradar ao seu criador era beijá-lo
na testa, e beijou-me na testa. Quando enxotada por
mim, não é foi impossível pousar na que vidraça, viu dali o retrato de meu pai,
e descobrisse meia verdade,
que estava ali o pai do
inventor das borboletas, e
voou a pedir-lhe
misericórdia.
Pois um golpe de toalha
rematou a aventura. Vejam
como é bom ser superior às
borboletas!... uni o dedo
grande ao polegar, despedi
um piparote e o cadáver
caiu no jardim. Era tempo;
aí vinham já as próvidas
Por Douglas Machert
Orozco -
Demagigo
formigas... A Borboleta Preta
H R Ginger -
Children Grün

Memórias Póstumas de Brás Cubas - as
relações inter-pessoais
O VERGALO
Interrompeu minhas reflexões um ajuntamento;
era um preto que vergalhava outro na praça. O
outro não se atrevia a fugir; gemia somente estas
únicas palavras: - “Não, perdão, meu senhor,
perdão!” Mas o primeiro não fazia caso, e, a cada
súplica, respondia com uma vergalhada nova.
- Toma, diabo! dizia ele; toma mais perdão,
bêbado!
- Meu senhor! gemia o outro.
- Cala a boca, besta! replicava o vergalho.
Parei, olhei ... Justos céus! Quem havia de ser o
do vergalho? Nada menos que o meu moleque
Prudêncio, - o que meu pai libertara alguns anos
antes. Cheguei-me; ele deteve-se logo e pediu-me
a bênção; perguntei-lhe se aquele preto era
escravo dele.
- É, sim, nhonhô.
- Fez-te alguma coisa?
- É um vadio e um bêbado muito grande. Ainda
hoje deixei ele na quitanda, enquanto eu ia lá
embaixo na cidade, e ele deixou a quitanda para ir
na venda beber.
- Está bom, perdoa-lhe, disse eu.
- Pois não, nhonhô. Nhonhô manda, não pede.
Entra para casa, bêbado!
Era um modo que o Prudêncio tinha de se
desfazer das pancadas recebidas, - transmitindoas
a outro.Agora, porém, que era livre, dispunha
de si mesmo, dos braços, das pernas, podia
trabalhar, folgar, dormir, desagrilhoado da antiga
condição, agora é que ele se desbancava:
comprou um escravo, e ia-lhe pagando, com alto
juro, as quantias que de mim recebera. Capítulo 68 -
O Vergalho
Por Douglas Machert

Memórias Póstumas de Brás Cubas – o sentido da vida
- Chama-me Natureza ou Pandora; sou tua mãe e tua
inimiga.
Ao ouvir esta última palavra, recuei um pouco, tomado
de susto.
- Não te assustes, disse ela, minha inimizade não
mata; é sobretudo pela vida que se afirma. Vives: não
quero outro flagelo.
- E por que Pandora?
- Porque levo na minha bolsa os bens e os males, e o
maior de todos, a esperança, consolação dos homens.
Creia; eu não sou somente a vida; sou também a
morte, e tu estás prestes a devolver-me o que te
emprestei. Então, encarei-a com olhos súplices, e pedi
mais alguns anos.
- Pobre minuto!
exclamou. Para
que queres tu
mais alguns
instantes de
vida! Para
devorar e seres
devorado
depois! - O Delírio
H R Giger – Li I
NATUREZA OU PANDORA; SOU
TUA MÃE E TUA INIMIGA
O HOMEM, A HISTÓRIA E A
FELICIDADE
Os séculos desfilavam num turbilhão -- flagelos
e delícias, desde essa cousa que se chama glória
até essa outra que se chama miséria, e via o amor
multiplicando a miséria, e via a miséria agravando a
debilidade. Aí vinham a cobiça que devora, a cólera
que inflama, a inveja que baba, e a enxada e a pena,
úmidas de suor, e a ambição, a fome, a vaidade, a
melancolia, a riqueza, o amor, e todos agitavam o
homem, como um chocalho, até destruí-lo, como
um farrapo. Então o homem, flagelado e rebelde,
corria diante da fatalidade das cousas, atrás de
uma figura nebulosa e esquiva, feita de retalhos,
um retalho de impalpável, outro de improvável,
outro de invisível, cosidos todos a ponto precário,
com a agulha da imaginação; e essa figura, -- nada
menos que a quimera da felicidade. O Delírio
Willian Blake -
Por Douglas Machert
Nabucodonosso
r

Memórias Póstumas de Brás Cubas
O HUMANITISMO
- Humanitas, dizia Quicas Borba, o princípio
das coisas, não é outro senão o mesmo homem
repartido por todos os homens. Explicou-me
que, o Humanitismo ligava-se ao Bramanismo,
na distribuição dos homens pelas diferentes
partes do corpo de Humanita. Assim, descender
do peito ou dos rins de Humanitas, isto é, ser
um forte, não era o mesmo que descender dos
cabelos ou da ponta do nariz.
O Quincas Borba, disse. O que o teu criado
tem é um sentimento nobre e perfeitamente
regido pelas leis do Humanitismo: é o orgulho
da servilidade. A intenção dele é mostrar que
não é criado de qualquer. - Depois chamou a
minha atenção para os cocheiros de
casa-grande, mais impertigados que o amo,
para os criados de hotel, cuja solicitude
obedece às variações sociais da freguesia, etc.
E concluiu que era tudo a expressão daquele
sentimento delicado e nobre, - prova cabal de
que muitas vezes o homem, ainda a engraxar
botas, é sublime.
CAP 156 – Orgulho da Servilidade
Por Douglas Machert

Memórias Póstumas de Brás Cubas – a moral
-- É minha! dizia eu ao chegar à porta de casa.
Mas aí, como se o destino ou o acaso, luziu-me no chão
uma coisa redonda e amarela. Abaixei-me; era uma
moeda de ouro.
-- É minha! repeti eu a rir-me, e meti-a no bolso.
Nessa noite não pensei mais na moeda; mas no dia
seguinte, senti uns repelões da consciência, e uma voz
que me perguntava por que diabo seria minha uma
moeda que eu não herdara nem ganhara, mas somente
achara na rua. Evidentemente não era minha, e talvez de
um pobre, algum operário que não teria com que dar de
comer à mulher e aos filhos. Cumpria restituir a moeda.
Enviei um carta ao chefe de polícia, remetendo-lhe o
achado, e rogando-lhe que, pelos meios a seu alcance,
fizesse devolvê-lo às mãos do verdadeiro dono.
Mandei a carta e almocei tranqüilo. Minha consciência
valsara tanto na véspera, que chegou a ficar sufocada,
sem respiração; mas a restituição da meia dobra foi uma
janela que se abriu para o outro lado da moral.
Assim, eu, Brás Cubas, descobri uma lei sublime, a lei da
equivalência das janelas, e estabeleci que o modo de
compensar uma janela fechada é abrir outra, a fim de que
a moral possa arejar continuamente a consciência. (CAP
51 - É Minha)
LEI DA EQUIVALÊNCIA DAS
JANELAS
Por Douglas Machert
RELATIVIZAÇÃO DA MORAL
Súbito deu-me a consciência um repelão,
acusou-me de ter feito capitular a probidade de
Dona Plácida, obrigando-a a um papel torpe,
depois de uma longa vida de trabalho e
privações. Medianeira não era melhor que
concubina, e eu tinha-a baixado a esse ofício, à
custa de obséquios e dinheiros. Foi o que me
disse a consciência; e eu fiquei uns dez
minutos sem saber que lhe replicasse.
Mas aleguei que a velhice de Dona Plácida
estava agora ao abrigo da
mendicidade: era
uma compensação. E
raciocinei então que,
se não fossem os
meus amores,
provavelmente Dona
Plácida acabaria
como tantas outras
criaturas humanas;
donde se poderia
deduzir que o vício é
muitas vezes o
estrume da virtude.
CAP 76 – O Estrume
Goya
1

Memórias Póstumas de Brás Cubas – a
fragilidade
CONTRADIÇÕES DE CARÁTER EM
BRÁS CUBAS
Entre a morte do Quincas Borba e a minha,
mediaram os sucessos narrados na primeira
parte do livro. O principal deles foi a invenção
do emplasto Brás Cubas, que morreu comigo,
por causa da moléstia que apanhei. Divino
emplasto, tu me darias o primeiro lugar entre os
homens, acima da ciência e da riqueza, porque
eras a genuína e direta inspiração do céu. O
acaso determinou o contrário; e ai vos ficais
eternamente hipocondríacos.
Este último capítulo é
todo de negativas. Não
alcancei a celebridade
do emplasto, não fui
ministro, não fui califa,
não conheci o
casamento. CAP 160 Das
Negativas
AS MÁSCARAS
Talvez espante ao leitor a franqueza com que
lhe exponho e realço a minha mediocridade;
advirta que a franqueza é a primeira virtude de
um defunto. Na vida, o olhar da opinião, o
contraste dos interesses, a luta das cobiças
obrigam a gente a calar os trapos velhos, a
disfarçar os rasgões e os remendos, a não
estender ao mundo as revelações que faz à
consciência; e o melhor da obrigação é quando,
à força de embaçar os outros, embaça-se um
homem a si mesmo.... CAP. 24 - Curto, Mas Alegre
Francis Bacon –
Self Portrait
Por Douglas Machert
Francis Bacon -
Head
1