FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

Posso imaginar que dificuldades reserva para o leitor a aguda separação,
inusitada, mas indispensável, entre ativo-masculino e passivo-feminino, e
portanto não evitarei repetições. O estado após o sonho pode então ser
descrito da maneira seguinte. As tendências sexuais foram cindidas; no
inconsciente alcançou-se o estágio da organização genital e constituiu-se uma
intensa homossexualidade; por cima subsiste (virtualmente no consciente) a
anterior corrente sexual sádica e predominantemente masoquista; o Eu modificou
no conjunto a sua posição ante a sexualidade, encontra-se em plena rejeição
sexual e rechaça com angústia as metas masoquistas dominantes, assim
como reagiu às metas homossexuais mais profundas com a formação de uma
fobia. O resultado do sonho não foi tanto a vitória de uma corrente masculina,
mas a reação contra uma feminina e passiva. Seria demais atribuir caráter de
masculinidade a essa reação. O Eu não tem tendências sexuais, mas apenas interesse
em sua autopreservação e na conservação de seu narcisismo.
Agora vejamos a fobia. Ela nasceu no nível da organização genital, e nos
mostra o mecanismo relativamente simples de uma histeria de angústia. Mediante
o desenvolvimento da angústia o Eu se protege do que avalia como um
perigo muito poderoso, a satisfação homossexual. Mas o processo de repressão
deixa um rastro que é impossível ignorar. O objeto a que se ligou a meta sexual
temida tem de ser representado por um outro na consciência. Não o medo
diante do pai, mas o medo diante do lobo se torna consciente. E na formação da
fobia não se ficou apenas nesse conteúdo. Algum tempo depois o lobo é substituído
pelo leão. Com os impulsos sádicos dirigidos aos pequenos animais
compete uma fobia diante deles, como representantes dos rivais, os eventuais
bebês. Particularmente interessante é a gênese da fobia de borboletas. É como
uma repetição do mecanismo que produziu no sonho a fobia de lobos. Por um
estímulo casual é ativada uma antiga vivência, a cena com Grucha, cuja
ameaça de castração tem efeito a posteriori, não tendo causado impressão no
momento em que sucedeu. 52
99/311