FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

tinham agora o significado de impulsos de ternura femininos, e o conservaram
também durante a doença posterior.
Neste lugar temos que ouvir uma objeção, cujo exame poderá contribuir
muito para elucidar esta situação aparentemente confusa. Tivemos de supor
que durante o sonho ele entendera que a mulher era castrada, que tinha no
lugar do membro masculino uma ferida que servia para o ato sexual, que a castração
era a condição para a feminilidade, e que devido à ameaça dessa perda
ele reprimira a atitude feminina diante do homem e despertara com angústia
do entusiasmo homossexual. Como harmonizar essa compreensão do ato sexual,
esse reconhecimento da vagina, com a escolha do intestino para identificação
com a mulher? Os sintomas intestinais não se baseiam na concepção
provavelmente mais antiga, que contradiz inteiramente a angústia de castração,
de que o ânus é o lugar da relação sexual?
Certamente existe essa contradição, e as duas concepções não se harmonizam
em absoluto. A questão é apenas se elas necessitam se harmonizar. Nossa
estranheza vem de que sempre nos inclinamos a tratar os processos anímicos
inconscientes tal como os conscientes, e a esquecer as diferenças profundas
entre os dois sistemas psíquicos.
Quando a excitada expectativa do sonho de Natal lhe fez surgir a imagem
da relação sexual outrora observada (ou construída) entre os pais, certamente
se apresentou primeiro a antiga concepção do ato, segundo a qual a parte do
corpo da mulher que recebia o membro era o ânus. E que mais poderia ele
supor, sendo espectador dessa cena com um ano e meio? 34 Mas então veio o
novo acontecimento, aos quatro anos de idade. Suas experiências desde então,
as referências à castração que ouvira, despertaram e lançaram dúvida sobre a
“teoria da cloaca”, aproximaram-no ao conhecimento da diferença entre os
sexos e do papel sexual da mulher. Ele se comportou nisso como se comportam
em geral as crianças, ao obter uma explicação indesejada — sexual ou de outro
tipo. Rejeitou o que era novo — em nosso caso por motivo da angústia de castração
— e apegou-se ao velho. Decidiu-se pelo intestino e contra a vagina,
70/311