FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

seja outra coisa que não a reprodução de uma realidade vivida pela criança.
Pois a criança, tal como o adulto, só pode produzir fantasias com material adquirido
em algum lugar; as vias para essa aquisição se acham em parte (leitura,
por exemplo) interditadas à criança, o espaço de tempo disponível para a
aquisição é curto e fácil de explorar, na busca dessas fontes.
Em nosso caso, a cena primária contém a imagem da relação sexual entre os
pais, numa posição particularmente propícia para certas observações. Não constituiria
prova da realidade desta cena, se a encontrássemos num doente cujos
sintomas, isto é, os efeitos da cena, tivessem aparecido em alguma ocasião de
sua vida posterior. Tal pessoa poderia ter adquirido nos mais diversos momentos
do longo intervalo as impressões, representações e conhecimentos que
ela transforma numa imagem de fantasia, projeta de volta em sua infância e
liga a seus pais. Mas se os efeitos de uma tal cena surgem no quarto ou quinto
ano de vida, a criança deve tê-la presenciado numa época ainda anterior. Então
permanecem de pé todas as conclusões desconcertantes que nos vieram da análise
da neurose infantil. A menos que se suponha que o paciente não só fantasiou
inconscientemente esta cena primária, mas também tramou sua mudança
de caráter, seu medo dos lobos e sua compulsão religiosa, um expediente que
estaria em contradição com sua natureza normalmente sóbria e a tradição imediata
de sua família. Então a coisa deve ficar nisso — não vejo outra possibilidade:
ou a análise que parte de sua neurose infantil é um desvario, ou tudo
corresponde ao que descrevi acima.
Numa passagem anterior também estranhamos a seguinte ambiguidade: a
preferência do paciente pelas nádegas da mulher e pelo coito na posição em
que elas sobressaem parecia requerer uma derivação do coito observado entre
os pais, ao mesmo tempo em que tal predileção é um traço geral das constituições
arcaicas predispostas à neurose obsessiva. Aqui se oferece o expediente
simples de resolver a contradição vendo-a como sobredeterminação. A pessoa
que ele observou nessa posição durante o coito era o seu pai carnal, do qual ele
podia ter herdado também essa preferência constitucional. Nem a posterior
50/311