FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

More documents

Recommendations

Info

DEVE-SE ENSINAR A PSICANÁLISE NAS UNIVERSIDADES? (1919) O ORIGINAL ALEMÃO DESTE ARTIGO É CONSIDERADO PERDIDO. ELE FOI PUBLICADO PRIMEIRAMENTE NUMA VERSÃO HÚNGARA, “KELL-E AZ EGYETEMEN A PSYCHOANALYSIST TANITANI?”, NA REVISTA MÉDICA GYÓGYÁSZAT, V. 59, N. 13, EM MARÇO DE 1919. A PRESENTE VERSÃO FOI FEITA COTEJANDO-SE QUATRO DIFERENTES TRADUÇÕES: A ESPANHOLA, A INGLESA, A ITALIANA E A ALEMÃ, SENDO QUE AS DUAS PRIMEIRAS FORAM FEITAS DIRETAMENTE DO HÚNGARO. ELAS SE ACHAM, RESPECTIVAMENTE, EM: OBRAS COMPLETAS (AMORRORTU), V. XVII, PP. 169-71; STANDARD EDITION, V. XVII, PP. 171-3; OPERE (BORINGHIERI), V. 9, PP. 33-5; GESAMMELTE WERKE, NACHTRAGSBAND, PP. 700-3.
Se a psicanálise deve ou não ser ensinada nas universidades é uma questão a ser considerada de dois pontos de vista, o da psicanálise e o das universidades. 1. No tocante à psicanálise, sua inclusão no currículo acadêmico seria motivo de satisfação para um psicanalista, mas, ao mesmo tempo, é evidente que ele pode prescindir da universidade, sem prejuízo para sua formação. Pois o que ele necessita teoricamente pode ser obtido na literatura especializada e aprofundado nas reuniões científicas das sociedades psicanalíticas, assim como na troca de ideias com os membros mais experientes. Quanto à experiência prática, além do que aprende na análise pessoal ele a adquire ao tratar pacientes, sob aconselhamento e supervisão de colegas já reconhecidos. A existência de uma tal organização se deve justamente ao fato de a psicanálise estar excluída das universidades, e ela continuará a exercer uma função decisiva enquanto se mantiver essa exclusão. 2. Quanto às universidades, a questão depende de elas decidirem se estão dispostas a atribuir algum valor à psicanálise na formação de médicos e cientistas. Caso afirmativo, a questão seguinte será onde e de que forma ela deve ser incluída no currículo acadêmico. A importância da psicanálise para o conjunto da formação médica e acadêmica se baseia nos seguintes fatos: a) Nas últimas décadas, essa formação tem sido justamente criticada pelo modo unilateral como orienta o estudante nos campos da anatomia, da física e da química, enquanto não deixa claro, para ele, o significado dos fatores psíquicos nas diversas funções vitais, assim como nas enfermidades e em seu tratamento. Essa lacuna na educação médica se faz sentir, mais tarde, como flagrante deficiência do profissional médico. A consequência disso é, por um lado, o desinteresse pelos problemas mais interessantes da vida humana, seja sadia ou enferma, e, por outro, a inabilidade ao tratar o paciente, de modo que até mesmo charlatães e curandeiros terão mais influência sobre este.
Page 2 and 3:
SIGMUND FREUD OBRAS COMPLETAS VOLUM
Page 4 and 5:
PREFÁCIOS E TEXTOS BREVES (1919) P
Page 6 and 7:
penúria dos anos de guerra e de p
Page 8 and 9:
p.c.s. * O tradutor agradece o gene
Page 10 and 11:
I. OBSERVAÇÕES PRELIMINARES O cas
Page 12 and 13:
insuficiência dessas tentativas ra
Page 14 and 15:
Assim, o desenrolar desse tratament
Page 16 and 17:
seguinte, a irmã permaneceu em cas
Page 18 and 19:
cerimonial — ou talvez muito, na
Page 20 and 21:
assegurado. Só podiam ser fantasia
Page 22 and 23:
Para nosso paciente, a irmã era, n
Page 24 and 25:
Como reagiu o garoto às tentaçõe
Page 26 and 27:
sua fantasia ele gostava também de
Page 28 and 29:
Um maior esclarecimento de nosso ca
Page 30 and 31:
Mais tarde — provavelmente pouco
Page 32 and 33:
que diz “vou te comer” pode ter
Page 34 and 35:
alfaiate e através da qual o lobo
Page 36 and 37:
determinada hora. 9 A partir dos de
Page 38 and 39:
desempenhou o mesmo papel de pai, e
Page 40 and 41:
ela. O lobo sem cauda convida aos d
Page 42 and 43:
Os genitais não eram levados em co
Page 44 and 45:
alguma camada mais alta, renunciou
Page 46 and 47:
muitas recordações espontâneas d
Page 48 and 49:
princípios econômicos da ciência
Page 50 and 51:
seja outra coisa que não a reprodu
Page 52 and 53:
mas sim de animais, aquele que o me
Page 54 and 55:
dos pais. Agora devo acrescentar qu
Page 56 and 57:
julgava capaz a criança, é levada
Page 58 and 59:
obsessivas confirmaremos essa inter
Page 60 and 61:
impunham tantas penitências. Mas e
Page 62 and 63:
a esses maus feitos, mas não sem a
Page 64 and 65:
mudar para melhor, e foi uma experi
Page 66 and 67:
sobre questões de dinheiro costuma
Page 68 and 69:
Volto agora à infância do pacient
Page 70 and 71:
tinham agora o significado de impul
Page 72 and 73:
ato final por mim construído, e pa
Page 74 and 75:
dois irmãos estavam numa casa de s
Page 76 and 77:
dispunha a aceitá-la e consolar-se
Page 78 and 79:
tarefa de transportar a água para
Page 80 and 81:
Era uma ideia que eu jamais teria,
Page 82 and 83:
Esse material se combinou de modo e
Page 84 and 85:
mutilada. O sonho diz claramente qu
Page 86 and 87:
Não ouso tomar uma decisão neste
Page 88 and 89:
trazem consigo a predisposição pa
Page 90 and 91:
como há muito supomos, ele mesmo a
Page 92 and 93:
Não sei se o leitor deste relato d
Page 94 and 95:
a excitação sexual apoiar-se orig
Page 96 and 97:
distingue, tem seu lugar como açã
Page 98 and 99:
outros, os que ocorrem entre a sexu
Page 100 and 101:
Pode-se dizer que a angústia que e
Page 102 and 103:
enúncia, uma incomparável sublima
Page 104 and 105:
as suas mudanças posteriores. Com
Page 106 and 107:
adequados para nos demonstrar a exi
Page 108 and 109:
fear (além daquelas que normalment
Page 110 and 111:
15 S. Ferenczi, "Über passagere Sy
Page 112 and 113:
ealização desse desejo na cena pr
Page 114 and 115:
27 Pressupondo a natureza real da c
Page 116 and 117:
esultado do trabalho, não importan
Page 118 and 119:
particularmente valiosa para nós,
Page 120 and 121:
ALÉM DO PRINCÍPIO DO PRAZER (1920
Page 122 and 123:
simples entre a força das sensaç
Page 124 and 125:
temporária aceitação do despraze
Page 126 and 127:
essaltam duas características, que
Page 128 and 129:
ocasionalmente importuno, de jogar
Page 130 and 131:
grandes. Observa-se também que o c
Page 132 and 133:
esistência aos esforços da terapi
Page 134 and 135:
lição de que também naquela épo
Page 136 and 137:
afinal, confiamos o domínio sobre
Page 138 and 139:
Imaginemos o organismo vivo, na sua
Page 140 and 141:
Neste ponto me permitirei abordar b
Page 142 and 143:
para ele aflui e transformá-la em
Page 144 and 145:
Aqui seria, então, o lugar de admi
Page 146 and 147:
podem ser transferidos, deslocados,
Page 148 and 149:
estado anterior, que esse ser vivo
Page 150 and 151:
longo tempo a substância viva pode
Page 152 and 153:
vida o mais rapidamente possível;
Page 154 and 155:
estes à continuação da vida, em
Page 156 and 157:
considerando morfologicamente a sub
Page 158 and 159:
diretamente em contraste com as afi
Page 160 and 161:
porto da filosofia de Schopenhauer,
Page 162 and 163:
chamada de “narcísica”. 28 Ess
Page 164 and 165:
estágio da primazia genital, para
Page 166 and 167:
Uma concepção despoja o problema
Page 168 and 169:
eivindicar a mesma certeza dos dois
Page 170 and 171:
desenvolvimento do desprazer, mas o
Page 172 and 173:
1 O essencial é, provavelmente, qu
Page 174 and 175:
13 Introdução a Psicanálise das
Page 176 and 177:
* Triebkraft, no original. Na lingu
Page 178 and 179:
Eu por objeto. Então esses instint
Page 180 and 181:
Direi, logo de início, que não me
Page 182 and 183:
como tais os instintos libidinais e
Page 184 and 185:
Todos nós sabemos que há pouco ma
Page 186 and 187:
disso. E, quando não recebe notíc
Page 188 and 189:
SOBRE TRANSFORMAÇÕES DOS INSTINTO
Page 190 and 191:
Seria de crer que não pode faltar
Page 192 and 193:
objeto de desejo. Sem dúvida haver
Page 194 and 195:
técnico não seja maleável o bast
Page 196 and 197:
* Cabe notar que o alemão tem os g
Page 198 and 199:
“Quando procuramos recordar o que
Page 200 and 201:
interpretação, que ou demonstrass
Page 202 and 203:
Hanns Sachs teve a amabilidade de f
Page 204 and 205:
explicação o lançamento para for
Page 206 and 207:
tranquilo e afetuoso’. No quinto
Page 208 and 209:
2 Um erro momentâneo de natureza s
Page 210 and 211:
Caros colegas: Como sabem, nunca no
Page 212 and 213:
comparação pode refletir sua natu
Page 214 and 215:
parcialmente liberada para investir
Page 216 and 217:
atividade, de espécie bem diferent
Page 218 and 219:
pudermos juntar auxílio psíquico
Page 220 and 221:
“BATEM NUMA CRIANÇA” CONTRIBUI
Page 222 and 223:
adquiririam importância. No meio s
Page 224 and 225:
uma aberração sexual no adulto
Page 226 and 227:
Esta suposição é confirmada pela
Page 228 and 229:
por qual caminho essa fantasia, ago
Page 230 and 231:
No entanto, chega o tempo em que es
Page 232 and 233:
possibilitar o sentimento de que a
Page 234 and 235: a ele se ligava. A constituição s
Page 236 and 237: genital, obriga esta mesma à regre
Page 238 and 239: uma pessoa que a substituía). Mas
Page 240 and 241: conhecidos, na fantasia consciente
Page 242 and 243: humanos, e afirma que em cada indiv
Page 244 and 245: feminina não é abandonada, em sua
Page 246 and 247: the phantasy along the same line, a
Page 248 and 249: I É raro o psicanalista sentir-se
Page 250 and 251: do inquietante é a incerteza intel
Page 252 and 253: sentiu nada h. quanto a isso 27, 17
Page 254 and 255: 2, 82; Sente um pavor un-h. Verm. 1
Page 256 and 257: II Portanto, heimlich é uma palavr
Page 258 and 259: Embora o pequeno Nathaniel tivesse
Page 260 and 261: Essa breve síntese não deixará d
Page 262 and 263: Então ousaremos referir o elemento
Page 264 and 265: da libido. No Eu forma-se lentament
Page 266 and 267: cartão com determinado número —
Page 268 and 269: valioso, porém frágil, receia a i
Page 270 and 271: estabelecer contato com as almas do
Page 272 and 273: Unheimlichkeit inerente às prátic
Page 274 and 275: nada está mais longe de ser inquie
Page 276 and 277: grupo; para a teoria, no entanto, a
Page 278 and 279: a gênese da sensação inquietante
Page 280 and 281: Quanto ao silêncio, solidão e esc
Page 282 and 283: ampliada e denominada "ideal do Eu"
Page 286 and 287: Essa óbvia carência do ensino lev
Page 288 and 289: INTRODUÇÃO A PSICANÁLISE DAS NEU
Page 290 and 291: Mas não devemos atribuir, a esse a
Page 292 and 293: quando alcançarem bom termo as pes
Page 294 and 295: PREFÁCIO A PROBLEMAS DE PSICOLOGIA
Page 296 and 297: possibilidades de satisfação dos
Page 298 and 299: Essa hipótese, fundamentada nas co
Page 300 and 301: A EDITORA PSICANALÍTICA INTERNACIO
Page 302 and 303: aproximadamente o mesmo valor, deve
Page 304 and 305: VICTOR TAUSK [1879-1919] * Entre as
Page 306 and 307: trabalhos do falecido, sobre a psic
Page 308 and 309: SIGMUND FREUD, OBRAS COMPLETAS EM 2
Page 310 and 311: Copyright da tradução © 2010 by
show all

FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?