FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

Nesses homens masoquistas descobrimos algo que nos solicita não levar
adiante, no momento, a analogia com a mulher, mas julgar independentemente
a situação. Pois se verifica que eles, nas fantasias masoquistas e nos arranjos
para concretizá-las, tomam invariavelmente o papel da mulher, que o seu
masoquismo, portanto, coincide com uma atitude feminina. Isso é facilmente
demonstrável em pormenores das fantasias; mas muitos pacientes também
sabem disso, e o expressam como uma certeza subjetiva. Não faz diferença
quando uma roupagem lúdica da cena masoquista se atém à ficção de um menino,
pajem ou aprendiz malcriado, que deve ser punido. Mas as pessoas que
castigam são sempre mulheres, nas fantasias e nos arranjos. Isso é algo desconcertante;
queremos saber também se o masoquismo da fantasia infantil de surra
já se baseia nessa postura feminina. 2
Deixemos, então, os fatos dificilmente explicáveis do masoquismo adulto e
voltemo-nos para as fantasias infantis de surra no sexo masculino. Aqui a análise
do mais remoto período da infância nos permite, mais uma vez, fazer uma
descoberta surpreendente. A fantasia que tem por conteúdo apanhar da mãe,
consciente ou capaz de chegar à consciência, não é primária. Ela tem um estágio
preliminar, que é sempre inconsciente e tem o conteúdo seguinte: “Apanho
de meu pai”. Esse estágio prévio corresponde realmente, portanto, à segunda
fase da fantasia da menina. A notória fantasia consciente: “Apanho de minha
mãe”, acha-se no lugar da terceira fase da menina, na qual, como se disse,
meninos desconhecidos são os objetos que apanham. Não pude demonstrar, no
menino, um estágio preliminar de natureza sádica, comparável à primeira fase
da menina, mas agora não vou rejeitá-lo definitivamente, pois bem vejo a possibilidade
de tipos mais complicados.
Ser golpeado, na fantasia masculina — como a chamarei, de forma breve,
esperando não ser mal-entendido —, é igualmente ser amado no sentido genital,
de forma rebaixada pela regressão. A inconsciente fantasia masculina original,
portanto, não era “Eu apanho do meu pai”, como provisoriamente formulamos,
mas “Sou amado por meu pai”. Ela foi transformada, pelos processos
239/311