FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

Hanns Sachs teve a amabilidade de fornecer-me os seguintes dados sobre os
irmãos de Goethe que faleceram prematuramente:
a) Hermann Jakob, batizado em 27 de novembro de 1752, uma segunda-feira,
alcançou a idade de seis anos e seis semanas, e foi enterrado em 13 de janeiro
de 1759;
b) Katharina Elisabetha, batizada em 9 de setembro de 1754, uma segundafeira,
e enterrada em 22 de dezembro de 1755, uma quinta-feira (com a idade
de um ano e quatro meses);
c) Johanna Maria, batizada em 29 de março de 1757, uma terça-feira, e enterrada
em 11 de agosto de 1759, um sábado (com dois anos e quatro meses).
(Esta foi, certamente, a garota cuja beleza e simpatia foi enaltecida pelo
irmão);
d) Georg Adolph, batizado em 15 de junho de 1760, um domingo; enterrado,
com oito meses de idade, em 18 de fevereiro de 1761, uma quarta-feira.
202/311
A irmã seguinte de Goethe, Cornelia Friederica Christiana, nasceu no dia 7
de dezembro de 1750, quando ele tinha um ano e três meses de vida. Essa diferença
mínima de idade a exclui como objeto do ciúme. Sabe-se que as crianças,
quando suas paixões despertam, jamais desenvolvem reações veementes ante
os irmãos que já existem, dirigindo sua aversão aos que chegam. Além disso, a
cena que buscamos interpretar não é compatível com a tenra idade de Goethe
no nascimento de Cornelia ou pouco depois.
Quando do nascimento de Hermann Jakob, o primeiro irmãozinho, Johann
Wolfgang tinha três anos e três meses. Cerca de dois anos mais tarde, quando
ele tinha cinco anos, nasceu a segunda irmã. Ambas as idades podem ser levadas
em conta na datação do episódio da louça. A primeira merece talvez a
preferência; ela também se coadunaria melhor com a história de meu paciente,
que contava três anos e nove meses no nascimento do irmão.