FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

num paraíso, pois então ele possuía a afeição irrestrita e exclusiva de sua mãe.
Quando ainda não tinha quatro anos, nasceu um irmão — hoje ainda vivo —,
e, reagindo a essa perturbação, ele se converteu num menino teimoso, intratável,
que suscitava constantemente a severidade da mãe. E nunca mais retornou
aos trilhos.
Quando veio tratar-se comigo — em boa parte porque sua mãe, uma senhora
beata, tinha horror à psicanálise —, há muito esquecera o ciúme do irmão
mais novo, que na época chegara a manifestar-se num ataque ao bebê. Tratava
o irmão com muita consideração; mas alguns estranhos atos fortuitos, com os
quais feriu gravemente animais que amava, como seu cão de caça ou pássaros
de que cuidava muito bem, podiam ser entendidos como ecos dos impulsos
hostis para com o irmão menor.
Esse paciente contou que certa vez, na época do ataque ao irmão odiado,
jogara pela janela da casa de campo toda a louça que pôde alcançar. O mesmo
episódio da infância que Goethe relata em Poesia e verdade! Devo informar que
meu paciente era estrangeiro e não familiarizado com a cultura alemã; não
havia chegado a ler a autobiografia de Goethe.
Naturalmente, essa informação levou-me à tentativa de interpretar a recordação
infantil de Goethe no sentido que a história do paciente sugeria. Mas
pode-se demonstrar que existiam na infância do poeta as condições necessárias
para tal concepção? É certo que o próprio Goethe vê o incentivo dos irmãos
Ochsenstein como responsável por sua traquinagem. Mas sua narrativa mesma
dá a entender que os vizinhos adultos apenas o encorajaram a prosseguir seu
ato. O começo fora espontâneo, e a motivação que ele oferece — “como não
sabia mais o que fazer com eles” — pode ser vista, sem exagero, como admissão
de que na época em que escreveu, e provavelmente já muitos anos antes,
ele não conhecia um motivo eficiente para a sua conduta.
Sabe-se que Johann Wolfgang e sua irmã Cornelia foram os mais velhos de
toda uma série de filhos de saúde frágil, e os únicos que sobreviveram. O dr.
201/311