FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

No homem pode-se reconhecer mais nitidamente uma outra peça desse
conjunto. Ela surge quando a pesquisa sexual da criança constata a ausência de
pênis na mulher. Assim, o pênis é percebido como algo separável do corpo e
ganha analogia com as fezes, o primeiro pedaço de corpo a que foi preciso renunciar.
Desse modo a antiga teimosia anal entra na constituição do complexo
da castração. A analogia orgânica, segundo a qual o conteúdo do intestino representava
o precursor do pênis durante a fase pré-genital, não pode entrar em
consideração como motivo; mas acha um substituto psíquico através da
pesquisa sexual.
Quando aparece a criança, é percebida como “Lumpf”, conforme essa
pesquisa, e investida de forte interesse erótico-anal. O desejo de ter filho recebe
um segundo incremento da mesma fonte, quando a experiência social
mostra que a criança pode ser vista como prova de amor, como presente.
Todos os três, a coluna de cocô, o pênis e a criança, são corpos sólidos, que excitam
um canal de membrana mucosa (o reto e a vagina, esta como que “arrendada”
dele, na boa expressão de Lou Andreas-Salomé), 3 com sua penetração
ou retirada. A investigação sexual infantil pode apenas saber, a partir
desse fato, que a criança segue o mesmo caminho da coluna de fezes; a função
do pênis não é geralmente descoberta pela pesquisa infantil. Mas é interessante
notar que após tantos rodeios uma correspondência orgânica aparece de novo
no plano psíquico, como identidade inconsciente.
* Aufzehrung, no original; deriva do verbo aufzehren, "consumir, absorver". Strachey prefere
assimilation; as outras traduções consultadas (duas em espanhol, uma francesa e uma holandesa)
usam agotada, consumo, consommation, absorptie.
1 "Caráter e erotismo anal" (1908).
2 "A predisposição para a neurose obsessiva" (1913).
195/311