FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

Seria de crer que não pode faltar material para responder a essas perguntas,
pois tais processos de desenvolvimento e transformação tiveram de ocorrer em
todas as pessoas que são objeto da pesquisa psicanalítica. Mas o material é tão
pouco transparente, a abundância de impressões recorrentes produz tal confusão,
que ainda hoje não posso dar solução completa para o problema, mas
apenas contribuições para uma solução. Ao fazê-lo, não há por que evitar a
oportunidade, se o contexto o permitir, de mencionar algumas outras transformações
instintuais que não dizem respeito ao erotismo anal. Por fim, é
talvez desnecessário enfatizar que os processos de desenvolvimento descritos
— aqui e sempre, na psicanálise — foram inferidos a partir das regressões que
lhes foram impostas pelos processos neuróticos.
O ponto de partida para esta discussão pode ser o dado de que nas
produções do inconsciente — pensamentos espontâneos, fantasias e sintomas
— as noções de fezes (dinheiro, presente), criança e pênis são dificilmente separadas
e facilmente confundidas. Ao nos expressarmos desse modo, sabemos
naturalmente que transferimos para o inconsciente, de maneira incorreta, designações
costumeiras em outros âmbitos da vida psíquica, e que nos deixamos
desviar pela vantagem que uma comparação traz consigo. Repitamos, de
forma menos passível de objeção, que esses elementos são com frequência
tratados, no inconsciente, como se equivalessem uns aos outros e pudessem
livremente substituir uns aos outros.
Isso se vê com maior facilidade na relação entre “criança” e “pênis”. Não é
algo sem importância que, tanto na linguagem simbólica do sonho como na da
vida cotidiana, os dois possam ser substituídos pelo mesmo símbolo. Tal como
a criança, o pênis é chamado de “o pequeno”. Sabe-se que frequentemente a
linguagem simbólica não leva em conta a diferença entre os sexos. *“O
pequeno”, que originalmente diz respeito ao membro masculino, pode então,
secundariamente, designar o genital feminino.
Investigando com suficiente profundidade a neurose de uma mulher, não é
raro depararmos com o desejo reprimido de ter um pênis como o homem. Um
190/311