FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

esses fenômenos? Lembrarei mais uma vez que o nosso labor terapêutico dizia
respeito a uma doença neurótica então recente, posterior, e que elucidações
sobre tais problemas mais antigos puderam ocorrer quando o curso da análise
afastou-se do presente por um tempo, obrigando-nos a um desvio pela préhistória
infantil.
III. A SEDUÇÃO E SUAS
CONSEQUÊNCIAS IMEDIATAS
É natural que a suspeita caísse primeiramente sobre a governanta inglesa, pois
o garoto havia mudado durante a sua estadia. Duas lembranças encobridoras
relativas a ela, em si incompreensíveis, foram conservadas por ele. Certa vez
em que andava na frente, ela havia dito aos que a seguiam: “Olhem só o meu
rabinho!”. Em outra ocasião, num passeio de carro, seu chapéu fora levado
pelo vento, para grande alegria dos irmãos. Isso apontava para o complexo ligado
à castração, * e permitia talvez a construção segundo a qual uma ameaça
que ela dirigira ao garoto havia contribuído bastante para a gênese de sua conduta
anormal. Não há nenhum perigo em comunicar tais construções ao analisando,
elas nunca prejudicam a análise quando são erradas, e é claro que as
formulamos apenas quando há perspectiva de por meio delas alcançar uma
aproximação à realidade. Como efeito dessa colocação, surgiram sonhos cuja
interpretação não foi muito bem-sucedida, mas que pareciam lidar sempre com
o mesmo conteúdo. Até onde se podia compreendê-los, diziam respeito a ações
agressivas do garoto contra a irmã ou a governanta, e a enérgicas repreensões
e castigos por isso. Como se… depois do banho… ele tivesse querido… desnudar
a irmã… arrancar-lhe a vestimenta… ou véu, e coisas assim. Mas não
foi possível obter da interpretação um conteúdo certo, e quando se teve a impressão
de que nesses sonhos o mesmo material era trabalhado de maneira
sempre diversa, o entendimento dessas supostas reminiscências estava
19/311