FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

ao maior desenvolvimento, à adaptação etc., é animada apenas por estímulos externos”
(“Entwicklungsstufen des Wirklichkeitssinnes” [Estágios de desenvolvimento do sentido da
realidade], Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, v. 1, 1913, p. 137).
* No original: “um die Schwere des Daseins zu ertragen”; citação de Schiller, Die Braut von Messina
(A noiva de Messina), ato i, cena 8.
20 A. Weismann, Über die Dauer des Lebens [Sobre a duração da vida], 1882; Über Leben und
Tod [Sobre a vida e a morte], 1884; Das Keimplasma [O plasma germinativo], 1892 etc.
21 Idem, Über Leben und Tod.
22 Idem, Dauer des Lebens, p. 38.
23 Idem, Leben und Tod, 2 a ed., p. 67.
24 Idem, Dauer des Lebens, p. 33.
* “Um arranjo de conveniência”: no original, Zweckmäßigkeitseinrichtung — nas versões consultadas:
un dispositivo de acomodación, un mecanismo de conveniencia, ha […] una funzione pratica,
a purposive contrivance, a matter of expediency, een doelmatige inrichting.
25 Idem, Über Leben und Tod, conclusão.
26 Cf. Max Hartmann, Tod und Fortpflanzung [Morte e procriação], 1906; Alexander Lipschütz,
Warum wir sterben [Por que morremos], Kosmosbücher, 1914; Franz Doflein, Das Problem des
Todes und der Unsterblichkeit bei den Pflanzen und Tieren [O problema da morte e da imortalidade
nas plantas e nos animais], 1909.
* Freud se refere a A. Goette, Über den Ursprung des Todes [Sobre a origem da morte], Hamburgo,
1883.
27 A. Schopenhauer, “Über die anscheinende Absichtlichkeit im Schicksale des Einzelnen”
[Sobre a aparente intencionalidade no destino do indivíduo], Großherzog Wilhelm Ernst-Ausgabe,
v. iv, p. 268 [em Parerga und Paralipomena, n. 4, v. 1, 1851].
28 “Introdução ao narcisismo”, Jahrbuch für Psychoanalyse, v. 6, 1914.
175/311