FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

empregar os termos fisiológicos ou químicos, em vez dos psicológicos. Eles
também são parte de uma linguagem apenas figurada, mas uma que há muito
tempo nos é familiar e talvez também mais simples.
Por outro lado, para nós é bastante claro que a incerteza de nossa especulação
foi enormemente acrescida pela necessidade de tomar empréstimos à
ciência biológica. A biologia é verdadeiramente um campo de possibilidades
ilimitadas, podemos esperar dela as mais surpreendentes revelações, e não
somos capazes de imaginar as respostas que em algumas décadas ela dará às
questões que lhe dirigimos. Talvez sejam respostas tais que façam ruir todo o
edifício artificial das nossas hipóteses. Se assim for, alguém poderia perguntar
para que serve realizar trabalhos como o exposto nesta seção, e para que
publicá-los. Bem, não posso negar que algumas analogias, conexões e relações
nele encontradas me pareceram dignas de atenção. 35
VII
Se querer restaurar um estado anterior é realmente uma característica universal
dos instintos, não podemos nos admirar de que na psique tantos processos
ocorram independentemente do princípio do prazer. Essa característica seria
comunicada a todos os instintos parciais, e no caso deles visaria o retorno a um
certo estágio do curso de desenvolvimento. Mas tudo isso, sobre o qual o
princípio do prazer ainda não tem poder, não se acha necessariamente em
oposição a ele, e continua não resolvido o problema de determinar a relação
entre os processos instintuais de repetição e o domínio do princípio do prazer.
Vimos que uma das primeiras e mais importantes funções do aparelho
psíquico é “ligar” os impulsos instintuais que lhe chegam, substituir o processo
primário nele dominante pelo processo secundário, transformar sua energia de
investimento livre e móvel em investimento predominantemente parado
(tônico). Durante essa transformação não se pode atentar para o
169/311