FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

I
Na teoria psicanalítica, não hesitamos em supor que o curso dos processos
psíquicos é regulado automaticamente pelo princípio do prazer; isto é, acreditamos
que ele é sempre incitado por uma tensão desprazerosa e toma uma
direção tal que o seu resultado final coincide com um abaixamento dessa
tensão, ou seja, com uma evitação do desprazer ou geração do prazer. Se atentamos
para esse curso, ao considerar os processos psíquicos que estudamos,
introduzimos o ponto de vista econômico em nosso trabalho. Uma descrição
que, junto ao fator topológico e ao dinâmico, procure levar em conta esse fator
econômico, parece-nos ser a mais completa que hoje podemos imaginar, merecendo
a designação de metapsicológica.
Não é de nosso interesse investigar em que medida, estabelecendo o princípio
do prazer, nos aproximamos ou afiliamos a um sistema filosófico particular,
historicamente assentado. Chegamos a tais especulações na tentativa de
descrever e dar conta dos fatos que diariamente observamos em nossa área.
Prioridade e originalidade não se incluem entre as metas do trabalho psicanalítico,
e as impressões em que se baseia o estabelecimento de tal princípio
são tão claras que é praticamente impossível ignorá-las. Por outro lado, com
prazer manifestaríamos gratidão a uma teoria filosófica ou psicológica que nos
pudesse informar sobre o significado das sensações de prazer e desprazer, que
tão imperativamente agem sobre nós. Mas, infelizmente, nada de útil nos é
oferecido nesse ponto. É o mais obscuro e inacessível âmbito da vida psíquica
e, se não podemos evitá-lo, creio que a melhor hipótese, no que a ele diz respeito,
será aquela mais frouxa. Decidimos relacionar prazer e desprazer com a
quantidade de excitação — não ligada de nenhuma maneira — existente na
vida psíquica, de tal modo que o desprazer corresponde a um aumento, e o
prazer, a uma diminuição dessa quantidade. Nisso não pensamos numa relação