FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14
FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14 FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14
ALÉM DO PRINCÍPIO DO PRAZER (1920) TÍTULO ORIGINAL: JENSEITS DES LUSTPRINZIPS. PUBLICADO PRIMEIRAMENTE EM VOLUME AUTÔNOMO: LEIPZIG, VIENA E ZURIQUE: INTERNATIONALER PSYCHOANALYTISCHER VERLAG [EDITORA PSICANALÍTICA INTERNACIONAL], 1920, 60 PP. TRADUZIDO DE GESAMMELTE WERKE XIII, PP. 3-69; TAMBÉM SE ACHA EM STUDIENAUSGABE III, PP. 213-72.
I Na teoria psicanalítica, não hesitamos em supor que o curso dos processos psíquicos é regulado automaticamente pelo princípio do prazer; isto é, acreditamos que ele é sempre incitado por uma tensão desprazerosa e toma uma direção tal que o seu resultado final coincide com um abaixamento dessa tensão, ou seja, com uma evitação do desprazer ou geração do prazer. Se atentamos para esse curso, ao considerar os processos psíquicos que estudamos, introduzimos o ponto de vista econômico em nosso trabalho. Uma descrição que, junto ao fator topológico e ao dinâmico, procure levar em conta esse fator econômico, parece-nos ser a mais completa que hoje podemos imaginar, merecendo a designação de metapsicológica. Não é de nosso interesse investigar em que medida, estabelecendo o princípio do prazer, nos aproximamos ou afiliamos a um sistema filosófico particular, historicamente assentado. Chegamos a tais especulações na tentativa de descrever e dar conta dos fatos que diariamente observamos em nossa área. Prioridade e originalidade não se incluem entre as metas do trabalho psicanalítico, e as impressões em que se baseia o estabelecimento de tal princípio são tão claras que é praticamente impossível ignorá-las. Por outro lado, com prazer manifestaríamos gratidão a uma teoria filosófica ou psicológica que nos pudesse informar sobre o significado das sensações de prazer e desprazer, que tão imperativamente agem sobre nós. Mas, infelizmente, nada de útil nos é oferecido nesse ponto. É o mais obscuro e inacessível âmbito da vida psíquica e, se não podemos evitá-lo, creio que a melhor hipótese, no que a ele diz respeito, será aquela mais frouxa. Decidimos relacionar prazer e desprazer com a quantidade de excitação — não ligada de nenhuma maneira — existente na vida psíquica, de tal modo que o desprazer corresponde a um aumento, e o prazer, a uma diminuição dessa quantidade. Nisso não pensamos numa relação
- Page 70 and 71: tinham agora o significado de impul
- Page 72 and 73: ato final por mim construído, e pa
- Page 74 and 75: dois irmãos estavam numa casa de s
- Page 76 and 77: dispunha a aceitá-la e consolar-se
- Page 78 and 79: tarefa de transportar a água para
- Page 80 and 81: Era uma ideia que eu jamais teria,
- Page 82 and 83: Esse material se combinou de modo e
- Page 84 and 85: mutilada. O sonho diz claramente qu
- Page 86 and 87: Não ouso tomar uma decisão neste
- Page 88 and 89: trazem consigo a predisposição pa
- Page 90 and 91: como há muito supomos, ele mesmo a
- Page 92 and 93: Não sei se o leitor deste relato d
- Page 94 and 95: a excitação sexual apoiar-se orig
- Page 96 and 97: distingue, tem seu lugar como açã
- Page 98 and 99: outros, os que ocorrem entre a sexu
- Page 100 and 101: Pode-se dizer que a angústia que e
- Page 102 and 103: enúncia, uma incomparável sublima
- Page 104 and 105: as suas mudanças posteriores. Com
- Page 106 and 107: adequados para nos demonstrar a exi
- Page 108 and 109: fear (além daquelas que normalment
- Page 110 and 111: 15 S. Ferenczi, "Über passagere Sy
- Page 112 and 113: ealização desse desejo na cena pr
- Page 114 and 115: 27 Pressupondo a natureza real da c
- Page 116 and 117: esultado do trabalho, não importan
- Page 118 and 119: particularmente valiosa para nós,
- Page 122 and 123: simples entre a força das sensaç
- Page 124 and 125: temporária aceitação do despraze
- Page 126 and 127: essaltam duas características, que
- Page 128 and 129: ocasionalmente importuno, de jogar
- Page 130 and 131: grandes. Observa-se também que o c
- Page 132 and 133: esistência aos esforços da terapi
- Page 134 and 135: lição de que também naquela épo
- Page 136 and 137: afinal, confiamos o domínio sobre
- Page 138 and 139: Imaginemos o organismo vivo, na sua
- Page 140 and 141: Neste ponto me permitirei abordar b
- Page 142 and 143: para ele aflui e transformá-la em
- Page 144 and 145: Aqui seria, então, o lugar de admi
- Page 146 and 147: podem ser transferidos, deslocados,
- Page 148 and 149: estado anterior, que esse ser vivo
- Page 150 and 151: longo tempo a substância viva pode
- Page 152 and 153: vida o mais rapidamente possível;
- Page 154 and 155: estes à continuação da vida, em
- Page 156 and 157: considerando morfologicamente a sub
- Page 158 and 159: diretamente em contraste com as afi
- Page 160 and 161: porto da filosofia de Schopenhauer,
- Page 162 and 163: chamada de “narcísica”. 28 Ess
- Page 164 and 165: estágio da primazia genital, para
- Page 166 and 167: Uma concepção despoja o problema
- Page 168 and 169: eivindicar a mesma certeza dos dois
ALÉM<br />
DO PRINCÍPIO<br />
DO PRAZER<br />
(1920)<br />
TÍTULO ORIGINAL: JENSEITS DES<br />
LUSTPRINZIPS. PUBLICADO<br />
PRIMEIRAMENTE EM VOLUME<br />
AUTÔNOMO: LEIPZIG, VIENA E ZURIQUE:<br />
INTERNATIONALER PSYCHOANALYTISCHER<br />
VERLAG [EDITORA PSICANALÍTICA<br />
INTERNACIONAL], 1920, 60 PP.<br />
TRADUZIDO DE GESAMMELTE WERKE XIII,<br />
PP. 3-69; TAMBÉM SE ACHA EM<br />
STUDIENAUSGABE III, PP. 213-72.
Change language