FREUD, Sigmund. Obras Completas (Cia. das Letras) – Vol. 14

ealização desse desejo na cena primária conjurada até a recusa agora inevitável do desejo e a
repressão.
A amplitude e a minúcia desta exposição, a que fui obrigado pelo empenho de oferecer ao
leitor um equivalente para a força demonstrativa de uma análise conduzida pessoalmente,
talvez o desencorajem também de exigir a publicação de análises que se estenderam por vários
anos.
18 Talvez a melhor maneira de levar em conta a declaração do paciente seja supor que o objeto
de sua observação foi primeiramente um coito em posição normal, que desperta a impressão de
um ato sádico. Somente depois a posição teria sido trocada, de modo que ele teve oportunidade
para outras observações e julgamentos. Porém essa suposição não foi confirmada, e tampouco
me parece imprescindível. Não devemos perder de vista, mercê da abreviada exposição do
texto, a situação real de que 25 anos depois o analisando empresta, às impressões e impulsos
dos seus quatro anos, palavras que naquele tempo não teria encontrado. Negligenciando-se tal
advertência, pode facilmente parecer cômico e inverossímil que um garoto de quatro anos
fosse capaz de tais juízos objetivos e pensamentos cultivados. Este é simplesmente um segundo
caso de efeito a posteriori. Com um ano e meio a criança recebe uma impressão a que não pode
reagir o bastante, só a compreende, só é comovido por ela na sua revivescência aos quatro
anos, e somente na análise, duas décadas depois, pode apreender, com sua atividade mental
consciente, o que ocorreu então dentro de si. O analisando ignora justificadamente as três fases
temporais e coloca seu Eu atual na situação há muito acontecida. Nós o acompanhamos nisso,
pois na auto-observação e interpretação correta o efeito há de ser como seria caso fosse possível
negligenciar a distância entre a segunda e a terceira fase. E tampouco dispomos de outro
meio para descrever os eventos da segunda fase.
19 Mais adiante, ao lidar com seu erotismo anal, saberemos como ele continuou a se ocupar
dessa parte do problema.
* "Recusa": Ablehnung — nas versões consultadas: repulsa, desautorización, ripudio, récusation,
repudiation.
** Cotejando este trecho com o da p. 53, nota-se que, embora use aspas, Freud faz algumas
pequenas alterações.
20 Uma passagem da primeira edição da minha Interpretação dos sonhos (1900) pode mostrar
como me ocupei bem cedo deste problema. Ali se encontra, à p. 126, sobre a análise da fala que
112/311