Livro - O Recreador Mineiro - ICHS/UFOP

Com isso verificamos que a apropriação social dos discursos operou-se para a
difusão da doutrina liberal em O Recreador Mineiro. E discutindo as articulações entre
experiência vivida, ficção e organização social, observamos também os aspectos
liberalizantes e românticos existentes em alguns dos folhetins publicados no periódico.
Tal verificação nos remete à “a consciência social dos folhetinistas” 231 da fase chamada
“romantismo social” 232 ; às ligações entre o processo de criação e a “análise da
sociedade” 233 ; e à compreensão do desenvolvimento do gênero folhetinesco e suas
conexões com o momento histórico e os problemas sociais. O romance folhetim tem,
portanto, uma história interna que acompanha e se insere na História das classes
populares. Considerando a “ausência de tradição contínua e de modelo português do
gênero” 234 , concluímos que a leitura de ficção estrangeira no Brasil nas vésperas da
criação do romance nacional desempenhou um papel formador na elaboração e na
valorização de nossa ficção em prosa. Assim, pudemos verificar a existência em o
Recreador Mineiro de romances-folhetins que se identificam com as características da
produção literária estrangeira no que diz respeito ao gênero, sua estrutura, suas
finalidades pedagógicas de formação de consciência social, bem como a possível
escolha de temas e elementos que estimulem o consumo dos folhetins publicados no
Brasil através do gosto recorrente do público pelas narrativas ficcionais estrangeiras.
Desse modo, a polifonia se fez presente em O Recreador Mineiro através do
efeito que resulta do conjunto harmônico de instrumentos e linguagens do romantismo;
e através da pluralidade de diversas vozes que soaram simultaneamente para a
transmissão da doutrina liberal através do discurso dos redatores do referido periódico.
231 MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 14
232 Idem. p. 64
233 Ibidem. pp. 14-5
234 Idem Ibidem. p. 26
129