Livro - O Recreador Mineiro - ICHS/UFOP

3.4 – A Renúncia aos Direitos em Muito Tarde: romance de provação com traços
históricos
“A mulher é uma propriedade que se adquire por contrato, ela é
mobiliária, pois a possessão vale pelo título (...)” 175
Meyer observa que Balzac (em 1830, no “panfleto conjugal” Fisiologia do
casamento, ou Meditações de filosofia eclética sobre a felicidade e a infelicidade
conjugal 176 ) administra conselhos aos homens num tom de galhofa para balizar suas
sarcásticas observações sobre a sociedade de seu tempo. A epígrafe acima evidencia
uma dessas observações no que diz respeito ao papel da mulher nessa especulação
financeira que se tornou o casamento para a sociedade burguesa. Meyer 177 considera
que, para Balzac, “o casamento é a fonte primeira da propriedade”. Quando casa, o
homem “compra sua mulher como compraria uma carteira de títulos na bolsa”. A
mulher, por sua vez, “se for elegante e corresponder à expectativa do marido, também é
rentável, pois confirma a ascensão social, é o signo exterior da riqueza.” Assim, “de um
modo geral, as mulheres casam-se por dinheiro, por ambição própria ou por imposição
familiar.”
No folhetim Muito Tarde 178 , publicado em O Recreador Mineiro, observamos
uma situação peculiar no que diz respeito ao casamento entre uma castelã e um vilão. A
ação principia pela cena do casamento que ocorre na Bretanha entre uma nobre Inglesa,
175 BALZAC, Honoré de. Fisiologia do casamento, ou Meditações de filosofia eclética sobre a
felicidade e a infelicidade conjugal. In: Oeuvres complètes. Vol. Xi, p. 1030 (Apud MEYER, p.250)
176 Idem.
177 MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 252
178 Muito Tarde. In: O Recreador Mineiro. nº 01, Tomo I, 01/01/1845. p.21-7
110