Caixas e Armários de Distribuição 2010 (web).pdf - ABB

Catálogo técnico 2010 

Caixas e armários de distribuição 

Duplo isolamento

Sumário 

Apresentação das Séries 

Caixas isolantes Unibox – Estética – Europa 

Caixas para indústria Europa IP65 – Multiuso com frontal cego 

IP65 – Estanques IP44-IP55 – Industriais de derivação IP65 

Armários de distribuição de encastrar UK500 

Armários de superfície A300 

Armários de encastrar U e de superfície AT 

Armários metálicos componíveis 

U-A-FS-WS-WSO 

Combiline 

Sistema modular de distribuição Combiline-M 

Smissline 

Sistema modular de distribuição Smissline 

Armários isolantes Gemini 

Características técnicas 

Dimensões 

Índice alfanumérico ordenado por códigos 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13

Índice 

Apresentação das Séries 

Panorama 

Caixas isolantes ................................................................................................................... 1/2 

Armários de distribuição ...................................................................................................... 1/4 

Quadros para indústria – caixas estanque e de derivação .................................................. 1/5 

1/1 

1TXA804010C1601 

1

1 

Características 

1/2 

1TXA804010C1601 

Apresentação das séries 

Caixas isolantes, armários de distribuição e caixas para indústria - estanques e de derivação 

Caixas Isolantes 

Unibox Estética Europa 

Corrente nominal In (A) 63A 

Grau de protecção IP40/IK09 (10 joules) IP40/IK08 (6 joules) 

Superfície Superfície – Superfície 

Encastrar Encastrar 

Material Termoplástico ABS 

Auto-extinguibilidade Auto-extinguínvel 

Resistência ao calor/fogo 650º 

Protecção choques eléctricos 

Duplo Isolamento (classe II)* 

Tipo instalação Interior 

Cor 

Branco RAL 9016 

Cinzento RAL 7021 Cinzento claro RAL 7035 

Porta transparente fumada-opaca transparente fumada transparente fumada-opaca 

Nº de módulos 8 ÷ 54 mód. 4 ÷ 36 mód. 8 ÷ 54 mód. 

Tipo construtivo 

Distância entre fi las 150 enc./125 super 150 

Bastidor extraível sim 

Barramento neutro+terra acessório 

Normas IEC 60670** 

Compatibilidade com S800 não 

Unifi x L não 

CombiLine não 

Smissline não 

* conforme defi nição no artigo [E] 273.3, e [I] 413.2 Protecção por utilização de equipamentos da classe II ou por isolamento equivalente, segundo RTIEBT, DL 226/2005, Portaria n.º 949-A/2006. 

** Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica em instalações fi xas em habitação e similares. 

150 mm (125 mm apenas 

de 2x12 mod. superfície) 

extraível 

(apenas para versão de encastrar)


Caixas Isolantes 

Tapabornes Europa Europa 

63A 160A 

IP40/IK08 (6 joules) IP55/IK08 (6 joules) IP65/IK10 (20 joules) 

Superfície 

– 

Termoplástico ABS Poliuretano expandido 

Auto-extinguínvel 

650º 

Duplo Isolamento (classe II)* 

Interior Interior-Exterior 

Branco RAL 9016 - - 

Cinzento claro RAL 7035 

sem transparente fumada transparente fumada-opaca 

2 ÷ 6 mód. 4 ÷ 20 mód. 4 ÷ 54 mód. 

standard: 1 ref. 

– 145 

150 mm (125 mm apenas 

de 2x12 mod. superfície) 

não sim 

acessório 

IEC 60670** 

sim 

não sim 



não 

não 

1/3 

1TXA804010C1601 

1

1 

1/4 

1TXA804010C1601 




Armários de distribuição completos 

Série UK 500 Série A300 Série AT Série U 

Corrente nominal In (A) 63A 125A 

Grau de protecção IP30/IK07 IP43/IK09 IP31/IK09 

Superfície Superfície – 

Encastrar Encastrar – Encastrar 

Material 

Caixa e tampa de termoplástico. 

Porta metálica 

Auto-extinguibilidade Auto-extinguínvel 

Caixa de plástico estável 

anti-choque. Porta metálica 

Auto-extinguível 

(V2, segundo UL94) 

Resistência ao calor/fogo 850º 750º 

Protecção choques eléctricos Duplo Isolamento (classe II)* 

Tipo instalação Interior 

Cor 

+ cores 

personalizados 


Porta transparente-opaca 

Caixa e porta de chapa de aço 1mm. 

Tapas de poliester auto-extinguível reforçado 

com fi bra de vidro 

Nº de módulos 12 ÷ 56 mód. 12 ÷ 48 mód. 36 ÷ 216 mód. 


standard: 1 ref./kit 

componível 

kit componível standard: 1 ref. 

Distância entre fi las (mm) 125 125-150 

Bastidor extraível sim 

Barramento neutro+terra incluído acessório 


Compatibilidade com S800 sim 


Combiline não 



** Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica em instalações fi xas em habitação e similares.

Caixas e armários de distribuição 


Armários de distribuição componíveis 

U A FS WS WSO B Gemini. 

Corrente nominal In (A) 250A 400A 630A 250A 400A 

Grau de protecção IP31/IK08 IP43/IK09 IP54/IK10 IP55/IK10 IP55/IK10 IP43/IK09 IP66/IK10 

Superfície – Superfície 

Encastrar 

Material 

Caixa e porta 

em chapa de 

aço de 1 mm 

Caixa e porta 


aço de 0,9 mm 

Caixa e porta em chapa de aço de 1,5 mm 

Caixa e porta 


aço de 0,9 mm 

Armário plástico 

(polipropileno) 

moldado por 

co-injecção 

Auto-extinguibilidade Capas auto-extinguível em poliéster reforçado com fi bra de vidro Auto-extinguínvel 

Resistência ao calor/fogo 

Protecção choques eléctricos Duplo Isolamento (classe II)* à terra 

(classe I) 

Duplo 

Isolamento 

Tipo instalação Interior Exterior 

Cor 

Branco RAL 9016 – 

Branco 

RAL 9016 

– Cinzento claro RAL 7035 — 

Porta Metálica 

Cinzento claro 

RAL 7035 

opacatransparente 

Nº de módulos 60 ÷ 432 36 ÷ 432 96 ÷ 432 144 ÷ 584 144 ÷ 864 36 ÷ 432 24 ÷ 216 



kit 

componível 

Distância entre fi las (mm) 150 150-225 

Bastidor extraível sim sim 

Barramento neutro+terra – acessório 

Normas – 

EN 50298, 

IEC 60670** 

Compatibilidade com S800 – sim 

Unifi x L não sim 

Combiline sim não 

Smissline não sim não 



1/5 

1TXA804010C1601 

1

1 


1/6 

1TXA804010C1601 

Para indústria 

Europa IP65 

Caixas para indústria; caixas estanques e de derivação 

Multiuso com parte 

frontal cega IP65 

Estanques IP44/IP55 

Corrente nominal In (A) 125A 160A – 

Industriais de 

derivação IP65 

Grau de protecção IP65/IK10 (20 joules) IP65/IK10 IP44-55/IK06-IK08 IP65/IK10 

Superfície 

Encastrar 

Material 

Auto-extinguibilidade 

Policarbonato (com baixo 

conteúdo de halogéneos) 



Policarbonato Termoplástico Policarbonato 


(VO, segundo UL94) 

Resistência ao calor/fogo 960º 

Protecção choques eléctricos 

Duplo isolamento (classe II) * 

Tipo instalação Exterior 

Cor 

Porta 



transparente 

fumada 

transparente 

fumada-opaca 




opaca opaca 

Nº de módulos – 4 ÷ 18 mód. – – 

Tipo construtivo standard: 1 ref. 

Distância entre fi las (mm) – 

Bastidor extraível sim não 

Barramento neutro+terra acessório – acessório 


Compatibilidade com S800 não 


Combiline não 




Índice 

Caixas isolantes: 

Unibox 

Estética 

Europa 

Tapa bornes 

Resumo da gama .............................................................................................................. 2/2 

Caixas de encastrar IP40 

Série Unibox ...................................................................................................................... 2/4 

Série Estética .................................................................................................................... 2/10 

Série Europa ...................................................................................................................... 2/16 

Caixas de superfície IP40 

Série Unibox ...................................................................................................................... 2/22 

Série Europa ...................................................................................................................... 2/28 

Tapa bornes ....................................................................................................................... 2/34 


Série Europa ...................................................................................................................... 2/38 


Série Europa ...................................................................................................................... 2/44 

2/1 

1TXA804010C1601 

2

2 

Modular 

2/2 

1TXA804010C1601 

Caixas isolantes de encastrar IP40 Caixas isolantes de superfície IP40 

Série Unibox Série Estética Série Europa Série Unibox 

Sector doméstico Sector doméstico Sector doméstico Sector doméstico/terciário 

Com porta opaca 

com dobradiça 

vertical 

Com porta transparente, 

fumada, 

dobradiça vertical 

Sem porta Com porta transparente, 

fumada, 

dobradiça horizontal 

Com porta opaca, 



fumada, 


Sem porta Com porta opaca, 



fumada, 


Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 

2 – – – – – – – – 

4 – – 

1SL2004A00 

160x180x82 

1SL2024A00 

160x180x90 

– – – – 

6 – – – – – – – – 

8 

1SL0500A00 

214x238x110 

1SL0510A00 

214x238x110 

1SL2008A00 

230x180x82 

1SL2028A00 

230x180x90 

1SL2040A00 - 

1SL2040A009 

230x190x90 

1SL2057A00 - 

1SL2057A09 

230x180x90 

M122080000 

215x220x105 

M122380000 

215x220x105 

10 – – – – – – – – 

12 

1SL0501A00 

293x262x110 

1SL0511A00 

293x262x110 

18 – – 

1SL2012A00 

300x180x82 

1SL2013A00 

410x180x82 

1SL2032A00 

300x180x90 

1SL2033A00 

410x180x90 

1SL2041A00 - 

1SL2041A06 

300x180x90 

1SL2061A00 - 

1SL2061A06 

300x180x90 

M122120000 

295x245x115 

M122420000 

295x245x115 

M122580000 

215x220x105 

M122620000 

295x245x115 

– – – – 

20 – – – – – – – – 

24 

36 

54 

1SL0502A00 

293x408x118 

1SL0503A00 

293x533x118 

1SL0504A00 

401x533x118 

1SL0512A00 

293x408x118 

1SL0513A00 

293x533x118 

1SL0514A00 

401x533x118 

Caixas isolantes 

Tabela de resumo 

1SL2014A00 

300x395x92 

1SL2016A00 

300x545x92 

1SL2034A00 

300x395x100 

1SL2036A00 

300x545x100 

1SL2045A00 - 

1SL2045A09 

300x395x90 

1SL2048A00 - 

1SL2048A06 

300x545x90 

– – 1SL2052A00 - 

1SL2052A06 

410x545x90 

1SL2063A00 - 

1SL2063A09 

300x395x90 

1SL2065A00 - 

1SL2065A06 

300x545x90 

1SL2067A00 - 

1SL2067A06 

410x545x100 

M122140000 

295x390x115 

M122160000 

295x515x115 

M122170000 

405x515x115 

M122440000 

295x390x115 

M122460000 

295x515x115 

M122470000 

405x515x115 

M122640000 

295x390x115 

M122660000 

295x515x115 

M122670000 

405x515x115

Caixas isolantes de superfície IP40 Caixas isolantes de superfície IP55 e IP65 

Série Europa Tapa bornes Série Europa IP55 Série Europa IP65 

Sector doméstico/terciário 

Sem porta Com porta opaca, dobradiça 

vertical 






fumada, dobradiça 

vertical 



Sector doméstico/ 

terciário Sector terciário/industrial Sector doméstico/terciário/industrial 

Sem porta Fecho com mola Fecho com chave Com porta opaca, dobradiça 

vertical 



– – – 1SL2402A00 - 

M124220000 

50x140x65 

– – – 1SL2404A00 - 

M124240000 

95x160x65 

– – – 1SL2406A00 - 

M124260000 

140x160x65 

1SL2408A06 - 

1SL2408A00 - 

M124280020 

230x200x95 

1SL2438A00 - 

M124480020 

230x200x95 

1SL2458A00 - 

M124680020 

230x200x95 

– – – – 

1SL2412A06 - 

1SL2412A00 - 

M124320020 

305x200x95 

1SL2442A00 - 

M124520020 

305x200x95 

1SL2462A00 - 

M124720020 

305x200x95 

Cinzento claro RAL 

7035 


fumada, dobradiça 

vertical 

Cinzento claro RAL 

7035 Cinzento claro RAL 7035 Cinzento claro RAL 7035 

– – 2/4 módulos 

M127220000* 

105x175x111 

M126440000 

125x180x105 

M126460000 

160x180x105 

M126840000 

125x180x105 

M126860000 

160x180x105 

M127240000 

140x220x140 

– – – M127280008 

M127280020 

205x220x140 

M126500000 

230x180x105 

M126540000 

250x320x139 

M126900000 

230x180x105 

– – – M127320008 

M127320020 

275x220x140 

– – – – – – 

– – – – 

1SL2414A09 - 

1SL2414A00 - 

M124340020 

305x350x95 

1SL2416A09 - 

1SL2416A00 - 

M124360020 

305x545x120 

1SL2417A06 - 

1SL2417A00 - 

M124370020 

380x570x120 

1SL2444A00 - 

M124540020 

305x350x95 

1SL2446A00 - 

M124560020 

305x545x120 

1SL2447A00 - 

M124570020 

380x570x120 

Caixas isolantes 

Tabela de resumo 

1SL2464A00 - 

M124740020 

305x350x95 

1SL2466A00 - 

M124760020 

305x545x120 

1SL2467A00 - 

M124770020 

380x570x120 

M126520000 

250x320x139 

M126920000 

150x230x139 

– – – 

2/4 módulos 

M127420000* 

105x175x111 

M127440000 

140x220x140 

– – 

– 

M127330020 

380x220x140 

– 

M127340008 

M127340020 

275x370x140 

M127350020 

380x370x140 

– – – M127360008 

M127360020 

275x570x140 

– – – M127380026 

M127380020 

380x570x140 

M127480008 

M127480020 

205x220x140 

M127520009 

M127520020 

275x220x140 

M127530020 

380x220x140 

M127540008 

M127540020 

275x370x140 

M127550020 

380x370x140 

M127560009 

M127560020 

275x570x140 

M127580026 

M127580020 

380x570x140 

* Dobradiça horizontal 

2/3 

1TXA804010C1601 

2

Sector doméstico 

2/4 

1TXA804010C1601 

1SLC001002F0001


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 

Contra choques: Classe II. Duplo isolamento* 

Protecção mecânica aos choques: IK09 (EN 50102) 

Energia de choques 10 joules (EN 50102) 

Prestações mecânicas 

Material termoplástico ABS auto-extinguível 


Resistente ao calor anormal e ao fogo: 650 ºC (teste de fi o 

incandescente EN 60695-2-1) 

Resistência ao calor. Pressão de esfera + 85 ºC 

(EN 60695-2-1) 

Temperatura de instalação: –25 ºC ÷ +60 ºC 

Gama 

Capacidade: desde 8 até 54 módulos 

Caixa de encastrar em parede sólida 

Nº de tamanhos: 5 modelos 

Intensidade nominal até 63 A 

Normas 

IEC 60670** 

As caixas de encastrar IP40 da Série Unibox dirigidas para o mercado do sector doméstico, estão disponíveis em duas versões: com 

porta transparente fumada e com porta opaca, com fecho por dobradiça vertical. 

Branco RAL 9016. 

• Resistente a agentes químicos (água, soluções salinas, ácidos, óleos e bases minerais), atmosféricos e aos raios UV. 

• Sistema de abertura-fecho fácil e cómodo por pressão (push-pull). 

• Porta reversível coberta com película protectora, (para retirar apenas depois de concluir a instalação), desenhada para incorporar 

fechadura codifi cada. 

• Pré-disposta para entradas de tubos anelados. 

• Equipada com um sistema especial para cobrir os orifícios de fi xação na parede, garantindo um isolamento perfeito. 

• Com bastidor de perfi s DIN extraível para facilitar a cablagem das derivações. 

• Distância entre calhas DIN, 150 mm entre as fi las. 

• Facilitam a instalação em obra compensando os possíveis defeitos na construção, com as ranhuras nos pontos de fi xação frontais. 

São fornecidos com: 

– 4 máscaras por fi la 

– 1 porta-etiquetas autocolante por fi la 

– Folha de instruções 


Série Unibox 



Acessórios ..............................................pág. 3/8 Características técnicas ..................pág. 10/1 Dimensões ........................................pág. 11/1 

1SLC001001F0001 

2/5 

1TXA804010C1601 

2

2 

8 módulos 

2/6 

1TXA804010C1601 


Série Unibox 

Com porta transparente, fumada, dobradiça vertical 


Código Dimensões (mm) Forn. mín./ 

LxAxP Embalagem 

1SL0510A00 214x238x110 1/9 

Com porta opaca, dobradiça vertical 




1SL0500A00 214x238x110 1/9 

1SLC001021F0001 

1SLC001007F0001 

12 módulos 24 módulos 



1SL0511A00 293x262x110 1/7 



1SL0501A00 293x262x110 1/7 

1SLC001003F0001 

1SLC001008F0001 



1SL0512A00 293x408x118 1/5 



1SL0502A00 293x408x118 1/5 

1SLC001004F0001 

1SLC001009F0001






1SL0513A00 293x533x118 1/3 





1SL0503A00 293x533x118 1/3 


Série Unibox 

1SLC001005F0001 

1SLC001010F0001 



1SL0514A00 401x533x118 1/1 



1SL0504A00 401x533x118 1/1 

1SLC001006F0001 

1SLC001011F0001 

2/7 

1TXA804010C1601 

2

2 

Régua de neutro e terra 

Suporte de bornes Bornes 

2/8 

1TXA804010C1601 


Série Unibox – Acessórios 

Os blocos da régua de neutro e terra completos são formados por uma combinação de suporte de bornes e barras de bornes, 

como é indicado na descrição, com os bornes já montados nos suportes. 

A confi guração da régua de neutro e terra completa é standard. Se os requisitos forem diferentes (personalizado), os suportes e os 

bornes devem ser fornecidos em separado nas versões indicadas na tabela. 

Código Descrição Forn. mín./Embalagem 

M124920000 para 8 módulos – formados por M125400000x1 + M125310000x1 + M125320000x2 10/10 

M124950010 para 12 módulos – formados por M125410000x1 + M125320000x2 10/10 



M125060000 para 54 módulos - formados por M125420000x2 + M125320000x2 + M125350000x2 1/5 

Código Descrição Para caixas Forn. mín./ 

No de módulos tipo Embalagem 

M125400000 8 1SL0500A00 – 1SL0510A00 12/12 

M125410000 12 por fi la 1SL0501A00 – 1SL0511A00 

1SL0502A00 – 1SL0512A00 

1SL0503A00 – 1SL0513A00 

12/12 

M125420000 18 por fi la 1SL0504A00 – 1SL0514A00 12/12 

Cor RAL 7035. 

A construção do bloco de bornes é completada combinando o suporte de bornes e 

a barra de bornes necessária, devendo manter espaço entre os blocos de bornes. 

FLCO9227 

Código Descrição Forn. mín./ 

N° de orifícios x Ø orifícios (mm) + N° de orifícios x Ø orifícios (mm) Embalagem 

M125310000 5x4,5 20/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 

As barras de bornes podem ser instaladas em qualquer tipo de suporte; 

encaixam com 2 clips por barra, através de dois orifícios existentes nos 

extremos da própria barra. 

Os suportes de bornes e os bornes são fornecidos em separado. Deste modo, inserindo uma ou duas barras no suporte de bornes é possível criar o bloco que 

melhor se adapta às suas necessidades, para além de ser barato e personalizado, dado que é preciso utilizar apenas o material estritamente necessário. 

1SLC001013F0001 

FLCO9226

Porta de substituição 

Fechadura com chave 



Opaca 

branco Para caixas Forn. mín./ 

RAL 9016 tipo Embalagem 

M125110000 1SL0500A00 1/1 

M125120000 1SL0501A00 1/1 

M125130000 1SL0502A00 1/1 

M125140000 1SL0503A00 1/1 

M125150000 1SL0504A00 1/1 

Transparente fumada Para caixas Forn. mín./ 

tipo Embalagem 

M125210000 1SL0510A00 1/1 

M125220000 1SL0511A00 1/1 

M125230000 1SL0512A00 1/1 

M125240000 1SL0513A00 1/1 

M125250000 1SL0514A00 1/1 

Deve ser pedido com cada porta o mecanismo de abertura-fecho por pressão 

(push-pull). Código M125260000 (em embalagem de 5 uds.). 


Embalagem 

M125300000 Codifi cada 1/20 

FLCO9277 

FLCO9274 

Máscaras 

Código Cor N° de módulos Forn. mín./ 

Embalagem 

1SL2859A00 branco RAL 9016 4 1/50 

Acessórios para pré-selagem de parafusos 

Código Forn. mín./ 

Embalagem 

M128600000 1/50 

1SLC001014F0001 

FLCO9228 

2/9 

1TXA804010C1601 

2


2/10 

1TXA804010C1601 

FLCO9800


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 





Série Estética 




Resistente ao calor anormal e ao fogo: 650° C (teste de fi o 


Resistência ao calor. Pressão de esfera + 85 °C (EN 60695-2-1) 

Temperatura de instalação: –15 °C ÷ +60 °C 

Gama 



N o de tamanhos: 6 modelos 


Normas 

IEC 60670** 

As caixas de encastrar IP40 da Série Estética dirigidas para o mercado do sector doméstico, estão disponíveis em duas versões: sem 

porta (branco RAL 9016) e com porta transparente fumada em branco RAL 9016. 



• Com bastidor de perfi s DIN extraível, para facilitar a cablagem das derivações. 

• Facilitam a instalação em obra compensando os possíveis defeitos na construção, com as ranhuras nos pontos de fi xação 

frontais. 


– rebordos estéticos para cobrir os orifícios da porta (2 rebordos por cada porta; apenas para modelos sem porta) 






Acessórios ............................................pág. 3/14 Características técnicas ..................pág. 10/1 Dimensões ........................................pág. 11/1 

2/11 

1TXA804010C1601 

2

2 

2/12 

1TXA804010C1601 



4 módulos 8 módulos 12 módulos 

Sem porta 




1SL2004A00 160x180x82 1/1 

Com porta transparente, fumada, dobradiça horizontal 




1SL2024A00 160x180x90 1/1 

FLCO9007 

FLCO9001 



1SL2008A00 230x180x82 1/1 



1SL2028A00 230x180x90 1/1 

FLCO9008 

FLCO9002 



1SL2012A00 300x180x82 1/1 



1SL2032A00 300x180x90 1/1 

FLCO9003 

FLCO9009




Sem porta 




1SL2013A00 410x180x82 1/1 



1SL2033A00 410x180x90 1/1 



1SL2014A00 300x395x92 1/1 



FLCO9004 

FLCO9010 



1SL2034A00 300x395x100 1/1 

FLCO9005 

FLCO9011 



1SL2016A00 300x545x92 1/1 



1SL2036A00 300x545x100 1/1 

FLCO9006 

FLCO9012 

2/13 

1TXA804010C1601 

2

2 


Suporte de bornes 

2/14 

1TXA804010C1601 


Série Estética – Acessórios 





Forn. mín./ 







Código Descrição Para caixas Forn. mín/ 

N o de módulos tipo Embalagem 

M125400000 8 1SL2008A00 – 1SL2028A00 1/12 

M120380020 


1SL2014A00 – 1SL2034A00 

1SL2016A00 – 1SL2036A00 


Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226


Série Estética – Acessórios 

Máscaras Portas de substituição 


Embalagem 

1SL2859A00 Branco RAL 9016 4 1/50 

Acessório para pré-selagem de parafusos 


Embalagem 

M128600000 1/50 

1SLC001014F0001 

FLCO9228 

Transparente Branco RAL 9016 Para caixas Forn. mín./ 

fumada opaca tipo Embalagem 

M120510000 1SL2047A00 1SL2024A00 1/1 

M120530000 1SL2049A00 1SL2028A00 1/1 

M120550000 1SL2050A00 1SL2032A00 1/1 

1SL2034A00 

1SL2036A00 

M120600000 1SL2056A00 1SL2033A00 1/1 

FLCO9229 

2/15 

1TXA804010C1601 

2


2/16 

1TXA804010C1601 

FLCO9802


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 







Resistente ao calor anormal e ao fogo: 650° C (teste de fi o incandescente 

EN 60695-2-1) 

Resistência ao calor. Pressão de esfera + 85 °C 

(EN 60695-2-1) 


Gama 





Normas 

IEC 60670** 

As caixas de encastrar IP40 da Série Europa dirigidas para o mercado do sector doméstico, estão disponíveis em duas versões: com 

porta opaca e com porta transparente fumada, ambas com fecho por dobradiça vertical. Branco RAL 9016. 


• Porta desenhada para incorporar fechadura, código M128670000. 


• Com bastidor de perfi s DIN extraível, para facilitar a cablagem das derivações. 

• Facilitam a instalação em obra compensando os possíveis defeitos na construção, com as ranhuras nos pontos de fi xação 

frontais. 






Série Europa 




FLCO9023 

2/17 

1TXA804010C1601 

2

2 

8 módulos 



Código/ Dimensões Forn. mín./ 

Tipo (mm) LxAxP Embalagem 

1SL2040A00 230x180x90 1/14 

1SL2040A09* 230x180x90 1/14 

EUE-08/B 

2/18 

1TXA804010C1601 


Série Europa 





1SL2057A00 230x180x90 1/14 

1SL2057A09* 230x180x90 1/14 

EUET-08/B 

* Com régua de neutro e terra. 

FLCO9024 

FLCO9019 




1SL2041A00 300x180x90 1/14 

1SL2041A06* 300x180x90 1/14 

EUE-12/B 



1SL2061A00 300x180x90 1/10 

1SL2061A06* 300x180x90 1/10 

EUET-12/B 

FLCO9020 

FLCO9025 



1SL2045A00 300x395x90 1/15 

1SL2045A09* 300x395x90 1/15 

EUE-24/B 



1SL2063A00 300x395x90 1/15 

1SL2063A09* 300x395x90 1/15 

EUET-24/B 

FLCO9021 

FLCO9026


Série Europa 






1SL2048A00 300x545x90 1/3 

1SL2048A06* 300x545x90 1/3 

EUET-36/B 



1SL2065A00 300x545x90 1/3 

1SL2065A06* 300x545x90 1/3 

EUET-36/B 



1SL2052A00 410x545x90 1/1 

1SL2052A06* 410x545x90 1/1 

EUET-54/B 




FLCO9022 

FLCO9027 



1SL2067A00 410x545x90 1/1 

1SL2065A06* 410x545x90 1/1 

EUET-54/B 

FLCO9023 

FLCO9028 

2/19 

1TXA804010C1601 

2

2 



2/20 

1TXA804010C1601 


Série Europa – Acessórios 





Forn. mín./ 

Código Descrição Embalagem 








M125400000 8 1SL2040A00 1/12 

1SL2057A00 

M125410000 12 por fi la 1SL2041A00 1/12 

1SL2061A00 

1SL2045A00 

1SL2063A00 

1SL2048A00 

1SL2065A00 

M125420000 18 por fi la 1SL2052A00 1/12 

1SL2067A00 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 


N° de orifícios x Ø orifícios (mm) + N° de orifícios x Ø orifícios (mm) Forn. mín./ 

M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226



Máscaras Fechadura com chave 

Código Cor N° de módulos Forn. mín/ 

Embalagem 

1SL2859A00 Branco RAL 9016 4 1/50 

M128630000 Cinzento claro RAL 7035 4 1/50 

Portas de substituição Acessório para pré-selagem de parafusos 

Opaca 

Branco Cinzento claro Forn. mín./ 

RAL 9016 RAL 7035 Para caixas tipo Embalagem 

1SL2078A00 M120700000 1SL2040A00 1/1 

1SL2079A00 M120710000 1SL2041A00 1/1 

1SL2080A00 M120720000 1SL2045A00 1/1 

1SL2081A00 M120730000 1SL2048A00 1/1 

1SL2088A00 M120870010 1SL2052A00 1/1 

Transparente fumada 

Para caixas tipo 

Forn. mín./ 

Embalagem 

M120740000 1SL2057A00 1/1 

M120750000 1SL2061A00 1/1 

M120760000 1SL2063A00 1/1 

M120770000 1SL2065A00 1/1 

M120890010 1SL2067A00 1/1 

FLCO9228 

FLCO9232 


Embalagem 

M128670000 fechadura com chave 1/10 


Embalagem 

M128600000 1/50 

Espelho para montagem em porta 

Código N. o Dimensões exteriores Forn. mín./ 

módulos LxAxP Embalagem 

M123620000 2 181x90x50 1/40 

M123630000 3 199x90x50 1/40 

M123640000 4 117x90x50 1/24 

Sem porta, cinzento claro RAL 7035. 

FLCO9071 

1SLC001014F0001 

FLCO9231 

2/21 

1TXA804010C1601 

2


2/22 

1TXA804010C1601 

FLCO9801


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 






Branco RAL 9016 e cinzento claro RAL 7035 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 650 °C 

(teste de fi o incandescente EN 60695-2-1) 


(EN 60695-2-1) 


Gama 


Caixa de superfície 

N° de tamanhos: 5 modelos 


Normas 

IEC 60670** 


Série Unibox 

As caixas de superfície IP40 da Série Unibox dirigidas para o mercado do 

sector doméstico/terciário, estão disponíveis nas versões: sem porta, com 

porta opaca e com porta transparente fumada, com fecho por dobradiça 

vertical. Disponíveis em branco RAL 9016. 

As caixas sem porta não estão preparadas para a montagem posterior de uma 

porta. 

• Resistente a agentes químicos (água, soluções salinas, ácidos, óleos e 

bases minerais), atmosféricos e aos raios UV. 

• Sistema de abertura-fecho fácil e cómodo por pressão (push-pull). 

• Porta desenhada para incorporar fechadura, código M125300000. 

• A base está equipada com um sistema especial para cobrir os orifícios de 

fi xação na parede, garantindo um isolamento perfeito. 

• Bastidor de perfi s DIN extraível para facilitar a cablagem na bancada de 

trabalho. 

• Inclinável na posição fi xa tornando mais fácil o trabalho de cablagem. Também pode ser desmontado, para facilitar a ligação dos 

cabos. O bastidor pode ser encaixado no fundo da caixa sem ter de utilizar parafusos. 

• Todos os modelos são fornecidos com um módulo adicional por fi la, que pode ser utilizado eliminando as rebarbas de 1/2 

módulo nos extremos de cada fi la. 

• Parafusos para fi xar a tampa em material termoplástico isolante de passagem rápida, que podem ser soldados facilmente sem 

acessórios adicionais, permitindo compensar uma alvenaria defi ciente até 4 mm. 

• Sistema de suporte de cabos, que permite uma cablagem segura e ordenada suportando os cabos de entrada e de saída, num 

acessório especial que protege os terminais de interferências mecânicas directas (excepto no modelo com 8 módulos) 

• Componentes e acessórios fáceis de montar, encaixando sem necessidade de parafusos. 

• Linha atractiva e elegante, de acordo com as últimas tendências de desenho. (modelo patenteado) 




– película protectora para a porta 

– acessório suporta cabos 

– Tampa rígida para ligação das derivações com tubo 





1SLC801012F1001 

FLCO9056 

2/23 

1TXA804010C1601 

2

2 

8 módulos 

Sem porta* 


Código Cor Dimensões (mm) Forn. mín./ 


M122080000 Branco 215x220x105 1/1 





M122380000 Branco 215x220x105 1/1 

2/24 

1TXA804010C1601 


Série Unibox 





M122580000 Branco 215x220x105 1/1 

FLCO9047 

FLCO9060 

FLCO9052 




M122120000 Branco 295x245x115 1/1 



M122420000 Branco 295x245x115 1/1 



M122620000 Branco 295x245x115 1/1 

*As caixas sem porta não têm a furação para a montagem posterior de uma porta. 

FLCO9048 

FLCO9059 

FLCO9053 



M122140000 Branco 295x390x115 1/1 



M122440000 Branco 295x390x115 1/1 



M122640000 Branco 295x390x115 1/1 

FLCO9049 

FLCO9058 

FLCO9054


Série Unibox 


Sem porta* 

Branco RAL 9016 / Cinzento claro RAL 7035 



M122160000 Branco 295x515x115 1/1 





M122460000 Branco 295x515x115 1/1 



M122660000 Branco 295x515x115 1/1 



M122170000 Branco 405x515x115 1/1 



FLCO9050 

FLCO9057 

FLCO9055 



M122470000 Branco 405x515x115 1/1 



M122670000 Branco 405x515x115 1/1 

*As caixas sem porta não têm a furação para a montagem posterior de uma porta. 

FLCO9051 

FLCO9061 

FLCO9056 

2/25 

1TXA804010C1601 

2

2 



2/26 

1TXA804010C1601 







Código Descrição 

Forn. mín./ 

Forn. mín./ 







N o de módulos Para caixas tipo Forn. mín./ 

M125400000 8 M122380000 1/12 

M122580000 

M125410000 12 por fi la M122420000 1/12 

M122620000 

M122440000 

M122640000 

M122460000 

M122660000 

M125420000 18 por fi la M122470000 1/12 

M122670000 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226

Porta de substituição 



Opaca 

Branco Cinzento Forn. mín./ 

RAL 9016 RAL 7035 Para caixas tipo Embalagem 

M125110000 M122380000 1/1 

M125120000 M122420000 1/1 

M125130000 M122440000 1/1 

M125140000 M122460000 1/1 

M125150000 M122470000 1/1 

Transparente fumada Forn. mín./ 

Para caixas tipo Embalagem 

M125210000 M122580000 1/1 

M125220000 M122620000 1/1 

M125230000 M122640000 1/1 

M125240000 M122660000 1/1 

M125250000 M122670000 1/1 

Ao solicitar a porta, deve pedir o mecanismo de abertura push-pull, código n° 

M125260000 (5 peças). 

Máscaras 


Embalagem 

1SL2857A00 Branco RAL 9016 1 1/50 

1SL2859A00 Branco RAL 9016 4 1/50 

Suporta cabos 

Não disponível para caixas de 8 módulos. 


Embalagem 

M125500000 1/1 

FLCO9118 

FLCO9277 

FLCO9278 



Embalagem 

M125300000 Fechadura com chave 1/20 

Elemento para acoplamento 


Embalagem 

M125560000 1/10 

FLCO9274 

FLCO9121 

2/27 

1TXA804010C1601 

2


2/28 

1TXA804010C1601 

FLCO9803


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 





Série Europa 




Resistente ao calor anormal e ao fogo: 650° C (teste de fi o incandescente 

EN 60695-2-1) 

Resistência ao calor. Pressão de esfera + 85 °C (EN 60695-2-1) 


Gama 





Normas 

IEC 60670** 

As caixas de superfície IP40 da Série Europa dirigidas para o mercado do sector doméstico terciário, estão disponíveis em três 

versões: sem porta, com porta opaca e com porta transparente fumada, ambas com dobradiça vertical. Disponíveis em branco RAL 

9016 e cinzento claro RAL 7035. 


• Porta simétrica e reversível para abertura em ambos os lados, desenhada para incorporar fechadura, código M128640000. 

• Parte frontal desenhada para entrada de calhas com dimensões até 200x60 mm; possibilidade de ligação de derivações com 

tubo graças a um rebordo incluído no fornecimento. 

• Desenhadas com interiores espaçosos para uma cablagem fácil e ordenada. 

• É possível instalar aparelhagem de 53 e 68 mm de profundidade em caixas de 8 – 12 - 24 módulos e aparelhagem de 75 mm de 

profundidade em caixas de 36-54 módulos 



– 1 tampa rígida para ligação das derivações com tubo 






FLCO9039 

2/29 

1TXA804010C1601 

2

2 

2/30 

1TXA804010C1601 


Série Europa 


Sem porta 


Código/ Cor Dimensões Forn. mín./ 


1SL2408A00 Branco 230x200x95 1/12 

1SL2408A06* 

EUS-08/B 

230x200x95 1/12 

M12448020 Cinzento 230x200x95 1/1 




Código Cor Dimensões Forn. mín./ 

(mm) LxAxP Embalagem 

1SL2438A00 Branco 230x200x95 1/1 

M124280020 Cinzento 230x200x95 1/1 





1SL2458A00 Branco 230x200x95 1/1 

M124680020 Cinzento 230x200x95 1/1 

FLCO9032 

FLCO9037 

FLCO9042 



1SL2412A00 Branco 305x200x95 1/10 

1SL2412A06* 305x200x95 1/10 

EUS-12/B 

M124320020 Cinzento 305x200x95 1/1 



1SL2442A00 Branco 305x200x95 1/1 

M124320020 Cinzento 305x200x95 1/1 



1SL2462A00 Branco 305x200x95 1/1 

M124720020 Cinzento 305x200x95 1/1 

FLCO9033 

FLCO9038 

FLCO9043 



1SL2414A00 Branco 305x350x95 1/6 

1SL2414A06* 305x350x95 1/6 

EUS-24/B 

M124340020 Cinzento 305x350x95 1/1 



1SL2444A00 Branco 305x350x95 1/1 

M124340020 Cinzento 305x350x95 1/1 



1SL2464A00 Branco 305x350x95 1/1 

M124740020 Cinzento 305x350x95 1/1 

FLCO9034 

FLCO9039 

FLCO9044


Série Europa 


Sem porta 




1SL2416A00 Branco 305x545x120 1/3 

1SL2416A06* 

EUS-36/B 

305x545x120 1/3 

M124360020 Cinzento 305x545x120 


1/3 





1SL2446A00 Branco 305x545x120 1/1 

M124560020 Cinzento 305x545x120 1/1 





1SL2466A00 Branco 305x545x120 1/1 

M124760020 Cinzento 305x545x120 1/1 

FLCO9035 

FLCO9040 

FLCO9045 



1SL2417A00 Branco 380x570x120 1/1 

1SL2417A06* 380x570x120 1/1 

EUS-36/B 

M124370020 Cinzento 380x570x120 1/1 



1SL2447A00 Branco 380x570x120 1/1 

M124570020 Cinzento 380x570x120 1/1 



1SL2467A00 Branco 380x570x120 1/1 

M124770020 Cinzento 380x570x120 1/1 

FLCO9036 

FLCO9041 

FLCO9046 

2/31 

1TXA804010C1601 

2

2 



2/32 

1TXA804010C1601 








Forn. mín./ 

Embalagem 








M125400000 8 1SL2408A00 – M124280020 – 1SL2438A00 1/12 

1SL2408A06 – M124280020 – 1SL2438A00 

M124480020 – 1SL2458A00 – M124680020 

M125410000 12 por fi la 1SL2412A00 – M124320020 – 1SL2442A00 1/12 

1SL2412A06 – M124320020 – 1SL2442A00 

M124520020 – 1SL2462A00 – M124720020 

1SL2414A00 – M124340020 – 1SL2444A00 

1SL2414A06 – M124340020 – 1SL2444A00 

M124540020 – 1SL2464A00 – M124740020 

1SL2416A00 – M124360020 – 1SL2446A00 

1SL2416A06– M124360020 – 1SL2446A00 

M124560020 – 1SL2466A00 – M124760020 

M125420000 18 por fi la 1SL2417A00 – M124370020 – 1SL2447A00 1/12 

1SL2417A06 – M124370020 – 1SL2447A00 

M124570020 – 1SL2467A00 – M124770020 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226

Portas de substituição 



Opaca 

Branco Cinzento claro Para caixas Forn. mín./ 

RAL 9016 RAL 7035 tipo Embalagem 

1SL2078A00 M120700000 1SL2438A00 – M124480020 1/1 

1SL2079A00 M120710000 1SL2442A00 – M124520020 1/1 

1SL2080A00 M120720000 1SL2444A00 – M124540020 1/1 

1SL2081A00 M120730000 1SL2446A00 – M124560020 1/1 

1SL2095A00 M120940010 1SL2447A00 – M124570020 1/1 

Transparente, fumada 

Para caixas Forn. mín./ 


M120740000 1SL2458A00 – M124680020 1/1 

M120750000 1SL2462A00 – M124720020 1/1 

M120760000 1SL2464A00 – M124740020 1/1 

M120770000 1SL2466A00 – M124760020 1/1 

M120960000 1SL2467A00 – M124770020 1/1 

Máscaras 


Embalagem 

1SL2859A00 Branco RAL 9016 4 1/50 


FLCO9228 

FLCO9234 



Embalagem 

M128640000 codifi cada 1/10 



Embalagem 

M128600000 1/50 

1SLC001014F0001 

FLCO9233 

2/33 

1TXA804010C1601 

2


2/34 

1TXA804010C1601 

FLCO9862


Protecção 

IP40 (EN 20-324-93, EN 60529) 


Protecção mecânica aos choques: IK 08 (EN 50102) 



Material termoplástico auto-extinguível 





(EN 60695-2-1) 


Gama 





Normas 

IEC 60670** 


Tapa bornes 

Os Tapa bornes IP40 dirigidos ao mercado do sector doméstico/terciário, estão disponíveis sem porta, em branco RAL 9016 e 

cinzento claro RAL 7035. 


• Versão de 2 módulos caracterizada pela pré-selagem fácil e pré-disposição para receber um módulo (com pré-marcação de 1⁄2 

módulo). 



FLCO9920 

Acessórios ............................................pág. 3/37 Características técnicas .................pág. 10/1 Dimensões .......................................pág. 11/1 

2/35 

1TXA804010C1601 

2

2 

2 módulos 

Sem porta 




1SL2402A00 * Branco 50x140x65 1/1 

M124220000* Cinzento 50x140x65 1/1 

2/36 

1TXA804010C1601 

FLCO9029 


Tapa bornes 




1SL2404A00 Branco 95x160x65 1/1 

M124240000 Cinzento 95x160x65 1/1 

* Pré-selado sem a utilização acessórios adicionais. Pré-marcação de 1/2 módulo. 

FLCO9030 



1SL2406A00 Branco 140x160x65 1/1 

M124260000 Cinzento 140x160x65 1/1 

FLCO9030

Barra 

FLCO9290 


Tapa bornes - Acessórios 


N° de orifícios x Ø orifícios (mm) Para caixas Forn. mín./ 

+ N° de orifícios x Ø orifícios (mm) tipo Embalagem 

M125020000 2x4,5 + 3x5,6 ISL2404A00 – ISL2406A00 1/25 

M124240000 – M124260000 

As barras de bornes são fi xadas sobre a caixa com os parafusos fornecidos. 



Embalagem 

M128600000 1/50 

1SLC001014F0001 

Máscaras 


Embalagem 

1SL2857A00 Branco RAL 9016 1 1/50 

1SL2859A00 Branco RAL 9016 4 1/50 



FLCO9238 

2/37 

1TXA804010C1601 

2

Sector terciário/industrial 

2/38 

1TXA804010C1601 

FLCO9806


Protecção 

IP55 (EN 20-324-93, EN 60529) 





Material termoplástico auto-extinguível 





(EN60695-2-1) 


Gama 





Normas 

IEC 60670** 

As caixas de superfície IP55 da Série Europa dirigidas para o mercado do sector terciário/industrial, estão disponíveis com porta 

transparente fumada, com dobradiça horizontal nas versões: fecho com molas pré-seladas e fechadura com chave. Disponíveis em 

cinzento RAL 7035. 


• As caixas de 10 e 20 módulos podem ser fi xadas na parede com suportes de fi xação, código M128580000. 





Série Europa 



Acessórios ............................................pág. 3/42 Características técnicas .................pág. 10/1 Dimensões ........................................pág. 11/1 

FLCO9936 

2/39 

1TXA804010C1601 

2

2 

4 módulos 

Fecho com mola 




M126440000 125x180x105 1/1 

4 módulos 





M126840000 125x180x105 1/1 

2/40 

1TXA804010C1601 

FLCO9077 

FLCO9081 


Série Europa 

6 módulos 



M126460000 160x180x105 1/1 

10 módulos 




M126860000 160x180x105 1/1 

FLCO9078 

FLCO9082 



M126500000 230x180x105 1/1 



M126900000 230x180x105 1/1 

FLCO9079 

FLCO9083

20 módulos 





M126520000 250x320x139 1/1 

20 módulos 





M126920000 250x320x139 1/1 

FLCO9080 

FLCO9084 


Série Europa 

10 módulos especiais 



M126540000 250x320x139 1/1 

FLCO9088 

2/41 

1TXA804010C1601 

2

2 


2/42 

1TXA804010C1601 



Descrição 

Código Barra de neutro Barra de terra 

N° de orifícios x Ø orifícios (mm) + N° de orifícios x Ø orifícios (mm) + Para caixas Forn. mín./ 

N° de orifícios x Ø orifícios (mm) N° de orifícios x Ø orifícios (mm) tipo Embalagem 

M128800000 2x4,5 + 3x5,6 2x4,5 + 3x5,6 M126440000 – M126840000 1/10 

M128820000 6x4,5 + 5x5,6 2x4,5 + 3x5,6 M126460000 – M126860000 1/10 

M128840000 6x4,5 + 5x5,6 2x4,5 + 3x5,6 M126500000 – M126900000 1/10 

M128860000 2 (6x4,5 + 5x5,6) 2 (2x4,5 + 3x5,6) M126520000 – M126920000 1/10 

M126540000 

Máscaras 


Embalagem 

M128630000Cinzento claro RAL 7035 4 1/50 

FLCO9228 

FLCO9242 

FLCO9108 

Suportes de fi xação na parede (4 unid.) 



M128580000 material isolante 10,20 módulos 1/20 

FLCO9235





Embalagem 

M128650000 modelo codifi cado 1/10 

FLCO9243 

Porta de substituição transparente fumada 


Código Para caixas tipo Forn. mín./ 

Embalagem 

M126960000 M126440000 – M126840000 1/10 

M126970000 M126460000 – M126860000 1/10 

M126980000 M126500000 – M126900000 1/10 

M126520000 – M126920000 – M126540000 

FLCO9244 

2/43 

1TXA804010C1601 

2

Sector residencial/terciário/industrial 

2/44 

1TXA804010C1601 

FLCO9804


Protecção 

IP65 (EN 20-324-93, EN 60529) 





Material policarbonato V2 S/UL94 com baixo conteúdo de 

halogéneos, auto-extinguível 

Cinzento RAL 7035 




(EN60695-2-1) 

Temperatura de instalação: -25 °C ÷ +60 °C 

Gama 





Normas 

IEC 60670** 


Série Europa IP65 

As caixas de superfície IP65 da Série Europa dirigidas para o mercado do sector residencial/terciário/industrial, estão disponíveis em 

duas versões: 

com porta opaca e com porta transparente fumada com dobradiça vertical, disponíveis em cinzento claro RAL 7035. 


• Porta desenhada para incorporar fechadura com chave, código M128660000. 

• Espelho de perfi l DIN extraível para facilitar a cablagem das derivações. Também pode ser desmontada (e encaixar para voltar a 

montar) para facilitar a ligação dos cabos individuais. 

• Possibilidade de instalar aparelhagem com 53, 68 e 75 mm de profundidade. 

• Caixas perfeitamente simétricas com a possibilidade de incorporar a dobradiça na parte frontal (através dos parafusos 

articulados, incluídos no fornecimento), à direita ou à esquerda, com abertura de 140°. 

• Modelos com 8 módulos e maiores, equipados com uma tampa passa-cabos rígida e outra bimaterial para facilitar a entrada de 

tubos e cabos. 




– 4 tapa-parafusos para garantir o isolamento de classe II. 

– Acessórios para fi xar as dobradiças na parte frontal. 





1SLC001020F0001 

2/45 

1TXA804010C1601 

2

2 

4 módulos 



Código/ Dimensões (mm) Forn. mín./ 

Tipo LxAxP Embalagem 

M127240000 140x220x140 1/14 

2/46 

1TXA804010C1601 


Série Europa 






M127440000 140x220x140 1/14 

FLCO9097 

FLCO9089 



M127280020 205x220x140 1/9 

M127280008** 205x220x140 1/1 

EEO-08 



M127480020 205x220x140 1/9 

M127480008** 205x220x140 1/9 

EET-08 





M127420000 105x175x111 1/33 

M127220000* 105x175x111 1/33 

*Versão com porta opaca. 

**Com régua de neutro e terra. 

FLCO9072 

FLCO9090 

FLCO9098 



M127320020 275x220x140 1/6 

M127320008** 275x220x140 1/1 

EEO-12 



M127520020 275x220x140 1/6 

M127520008** 275x220x140 1/6 

EET-12 

FLCO9099 

FLCO9091 



M127320020 380x220x140 1/5 



M127530020 380x220x140 1/5 

FLCO9092 

FLCO9100


Série Europa 

24 módulos 36 módulos 36 módulos 54 módulos 





M127340020 275x370x140 1/4 

M127340008** 275x370x140 1/4 

EEO-24 





M127540020 275x370x140 1/4 

M127540008** 275x370x140 1/4 

EET-24 

**Com régua de neutro e terra. 

FLCO9093 

FLCO9101 



M127350020 380x370x140 1/2 



M127550020 380x370x140 1/1 

FLCO9094 

FLCO9102 



M127360020 275x570x140 1/2 

M127360009** 275x570x140 1/1 

EEO-36 



M127560020 275x570x140 1/2 

M127560009** 275x570x140 1/2 

EET-36 

FLCO9095 

FLCO9103 



M127380020 380x570x140 1/2 

M127380026** 380x570x140 1/2 

EEO-54 



M127580020 380x570x140 1/2 

M127580008** 380x570x140 1/2 

EET-54 

FLCO9104 

FLCO9096 

2/47 

1TXA804010C1601 

2

2 



2/48 

1TXA804010C1601 







Forn. mín./ 

Código Descrição Embalagem 






M124930000 para 36 módulos (3 fi las) – formados por M125400000x2 + M125340000x2 1/10 

M125070000 para 36 módulos (2 fi las) – formados por M125430000x2 + M125340000x2 1/10 




M125380000 4 M127240000 – M127440000 1/12 

M125390000 8 M127280020 – M127480020 1/12 

M125400000 12 por fi la M127320020 – M127520020 1/12 

M127340020 – M127540020 

M127360020 – M127560020 

M125430000 18 por fi la M127330020 – M127530020 1/12 

M127350020 – M127550020 

M127380020 – M127580020 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226

Máscaras 




Embalagem 


Tampas passa cabos 

FLCO9237 


N o de módulos Embalagem 

M126000000 8 por fi la, bimaterial 1/30 



1SL0550A00 8 por fi la, rebordo rígido 1/30 



FLCO9228 

1SLC001017F0001 



Embalagem 

M128580000 material isolante 1/20 

Espelhos para montagem semi-encastrada 

Código Para caixas Forn. mín./ 


M125900000 M127240000 – M127440000 1/5 

M125910000 M127280020 – M127480020 1/5 

M125920000 M127320020 – M127520020 1/5 

M125930000 M127340020 – M127540020 1/5 

M125940000 M127360020 – M127560020 1/5 

M125950000 M127380020 – M127580020 1/5 

M125960000 M127330020 – M127530020 1/5 

M125970000 M127350020 – M127550020 1/5 

FLCO9235 

FLCO9236 

2/49 

1TXA804010C1601 

2

2 


2/50 

1TXA804010C1601 



Opaca cinzenta Transparente Para caixas Forn. mín./ 

RAL 7035 fumada tipo Embalagem 

M125680000 M125780000 M127240000 – M127440000 1/1 

M125690000 M125790000 M127280020 – M127480020 1/1 

M125700000 M125800000 M127320020 – M127520020 1/1 

M125710000 M125810000 M127340020 – M127540020 1/1 

M125720000 M125820000 M127360020 – M127560020 1/1 

M125730000 M125830000 M127380020 – M127580020 1/1 

M125840000 M125860000 M127330020 – M127530020 1/1 

M125850000 M125870000 M127350020 – M127550020 1/1 

Parafusos de tampa para caixas industriais IP65 


Embalagem 

M911010000 Parafusos, 100 un. 1/1 

FLCO9241 


Opaca cinzenta Transparente Para caixas Forn. mín./ 

RAL 7035 fumada tipo Embalagem 

M125670000 M125770000 M127220000 1/10 

M127420000 1/10 



Embalagem 


FLCO9240 

FLCO9241

Índice 

Caixas: 

Para indústria Europa IP65 

Multiuso com frontal cego IP65 

Estanques IP44-IP55 

Industriais de derivação IP65 

Caixas para indústria Europa IP65 .................................................................................... 3/2 

Multiuso com frontal cego IP65 ........................................................................................ 3/10 

Estanques IP44-IP55 ......................................................................................................... 3/16 

Caixas industriais de derivação IP65 ................................................................................ 3/20 

3/1 

1TXA804010C1601 

3

Sector terciário/industrial


Protecção 

IP65 (EN 61439-1) 





Material policarbonato auto-extinguível (V2, s/ UL94), 

com baixo conteúdo de halogéneos 





(EN 60695-2-1) 

Temperatura de funcionamento: -25 °C ÷ +60 °C 

Gama 

Caixas de superfície 



Normas 

IEC 60670** 

Caixas para indústria Europa IP65 

As caixas para indústria Europa IP65, dirigidos para o mercado do sector terciário/industrial, estão disponíveis em duas versões: 

porta transparente fumada e opaca. Disponível em cinzento RAL 7035. 

• São perfeitamente simétricas com a possibilidade de incorporar a dobradiça na parte frontal (através dos parafusos articulados, 

incluídos no fornecimento), à direita ou à esquerda, com abertura de 140 °C. 

• Elevada resistência aos raios UV. 

• Pré-disposição para montagem de um bastidor extraível com painéis preparados para a montagem de interruptores de 100, 125 

e 160 A. 

• Podem ser instalados em ambientes de maior risco de incêndio. 


• Todos os modelos (excepto os códigos M127640000 e M127840000) estão equipados com um rebordo rígido e outro bimaterial 

para facilitar a entrada de tubos e cabos. 

São fornecidas com: 

• 4 tapa-parafusos para garantir o isolamento de classe II. 

• 1 porta-etiquetas autocolante por fi la 

• Acessórios para fecho frontal 

• Folha de instruções 



Acessórios ..............................................pág. 4/6 Características técnicas .................pág. 10/1 Dimensões ........................................pág. 11/1 

3/3 

1TXA804010C1601 

3

3 

140x220x140 mm 

Com porta opaca, fechadura vertical 




M127640000 140x220x140 1/1 



M127840000 140x220x140 1/1 

3/4 

1TXA804010C1601 

205x220x140 mm 275x220x140 mm 



M127680020 205x220x140 1/1 

Com porta transparente, fumada, fechadura vertical 


FLCO9146 

FLCO9138 




M127880020 205x220x140 1/1 

FLCO9136 

FLCO9145 



M127720020 275x220x140 1/1 



M127920020 275x220x140 1/1 

FLCO9137 

FLCO9143

275x370x140 mm 

Com porta opaca, fechadura vertical 




M127740020 275x370x140 1/1 


275x570x140 mm 380x570x140 mm 



M127760020 275x570x140 1/1 

Com porta transparente, fumada, fechadura vertical 




M127940020 275x370x140 1/1 

FLCO9139 

FLCO9144 



M127960020 275x570x140 1/1 

FLCO9140 

FLCO9141 



M127780020 380x570x140 1/1 



M127980020 380x570x140 1/1 

FLCO9142 

FLCO9135 

3/5 

1TXA804010C1601 

3

3 


Suporte de bornes Bornes 

3/6 

1TXA804010C1601 


Acessórios 





Código Descrição Forn. mín./Embalagem 

M124900000 para quadros M127640000 e M127840000 – formados por M125380000x2 + M125310000x2 1/10 


M124920000 para quadros M127720020 e M127920020 – formados por M125400000x1 + M125310000x1 + M125320000x1 1/10 


M124940000 para quadros M127740020 e M127940020 - formados por M125400000x2 + M125330000x2 1/10 

M124950010 para quadros M127780020 e M127980020 - formados por M125430000x2 + M125350000x2 1/10 

Código Para quadros Forn. mín./ 


M125380000 M127640000 - M127840000 1/12 

M125390000 M127680020 - M127880000 1/12 

M125400000 M127720020 - M127920020 

M127740020 - M127940020 

M127760020 - M127960020 

1/12 

M125430000 M127780020 - M127980020 1/12 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 


N° de orifícios x Ø orifícios (mm) + N° de orifícios x Ø orifícios (mm) 

Embalagem 

M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 




Os suportes de bornes e os bornes são fornecidos em separado. Deste modo, inserindo uma ou duas barras no suporte de bornes é possível criar o bloco 

que melhor se adapta às suas necessidades, para além de ser barato e personalizado, dado que é preciso utilizar apenas o material estritamente necessário. 

1SLC001013F0001 

FLCO9226

Kit para interruptores modulares 

Interruptores 100, 125, 160 A sobre perfi l 

1SCLC001028F0001 

Código Para quadros N o de módulos Forn. mín./ 


M128200000 M127740020 - M127940020 12 por 1 fi la 1/1 

M128210000 M127760020 - M127960020 24 por 2 fi la 1/1 

M128220000 M127780020 - M127980020 36 por 2 fi la 1/1 

Platina de montagem 

Metálica 


Acessórios 



M128420000 M127640000 - M127840000 1/10 

M128440000 M127680020 - M127880020 1/10 

M128450000 M127720020 - M127920020 1/10 

M128460000 M127740020 - M127940020 1/5 

M128470000 M127760020 - M127960020 1/5 

M128480000 M127780020 - M127980020 1/5 

Contraporta 



M128250000 M127740020 - M127940020 1/1 

M128260000 M127760020 - M127960020 1/1 

M128270000 M127780020 - M127980020 1/1 

FLCO9249 

FLCO9247 

Perfi l DIN 

Completo com parafusos de fi xação 



M128520000 M127640000 - M127840000 1/50 

M128540000 M127680020 - M127880020 1/30 

M128550000 M127720020 - M127920020 1/50 

M127740020 - M127940020 

M127760020 - M127960020 

M128560000 M127780020 - M127980020 1/50 


Em material isolante 



M128320000 M127640000 - M127840000 1/10 

M128340000 M127680020 - M127880020 1/10 

M128350000 M127720020 - M127920020 1/10 

M128360000 M127740020 - M127940020 1/5 

M128370000 M127760020 - M127960020 1/5 

M128380000 M127780020 - M127980020 1/5 

FLCO9248 

FLCO9250 

3/7 

1TXA804010C1601 

3

3 

Máscaras 

Código Cor N o de módulos Forn. mín./ 

Embalagem 




Embalagem 


Parafusos de tampa para caixas industriais 

IP65 


Embalagem 

M911010000 Parafusos, 100 un 1/1 

3/8 

1TXA804010C1601 


Acessórios 

FLCO9228 

FLCO9240 

Suportes de fi xação na parede (4 uds.) 


Embalagem 

M128580000 em material isolante 1/20 

Fresa universal 

Para utilizar em furos laterais 


Embalagem 

M128940000 1/1 

FLCO9235 

FLCO9254


Opaca Transparente Para quadros Forn. mín./ 

Cinzento claro RAL 7035 fumada tipo Embalagem 

M125680000 M125780000 M127640000 - M127840000 1/8 

M125690000 M125790000 M127680020 - M127880020 1/10 

M125700000 M125800000 M127720020 - M127920020 1/8 

M125710000 M125810000 M127740020 - M127940020 1/5 

M125720000 M125820000 M127760020 - M127960020 1/10 

M125730000 M125830000 M127780020 - M127980020 1/8 

Espaçador de plástico 

Código Dimensões Forn. mín./ 

(mm) Embalagem 

M128510000 20 módulos H 30 1/10 


Acessórios 

FLCO9245 

FLCO9253 

Espelho para montagem semi-encastrado 



M125900000 M127640000 - M127840000 1/5 

M125910000 M127680020 - M127880020 1/5 

M125920000 M127720020 - M127920020 1/5 

M125930000 M127740020 - M127940020 1/5 

M125940000 M127760020 - M127960020 1/5 

M125950000 M127780020 - M127980020 1/5 


FLCO9237 









FLCO9236 

1SLC001017F0001 

3/9 

1TXA804010C1601 

3


FLCO9858


Protecção 

IP65 em conformidade como a Norma EN 61439-1 





Material policarbonato auto-extinguível 


Material de baixo conteúdo de halogéneos 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 960 °C (teste de fi o 


Resistência ao calor: Pressão de esfera + 125 °C 

(EN60695-2-1) 


Gama 





Normas 

IEC 60670** 

Caixas multiuso com parte frontal cega IP65 

As caixas para indústria com parte frontal cega IP65, dirigidas para o mercado do sector terciário/industrial, estão disponíveis na 

versão de porta transparente fumada, cinzento claro RAL 7035. 

• São perfeitamente simétricas com a possibilidade de incorporar a dobradiça na parte frontal (através dos parafusos articulados, 

incluídos no fornecimento), à direita ou à esquerda, com abertura de 140 °C. 


• Podem ser instaladas em ambientes de maior risco de incêndio. 

• Todos os modelos (excepto o código M132000000) estão equipados com tampas passa-cabos rígidas bimaterial, para facilitar a 

entrada de tubos e cabos. 



• 1 porta-etiquetas autocolante por fi la 






FLCO9296 

3/11 

1TXA804010C1601 

3

3 

4 módulos 

Com porta transparente fumada 




M132000000 136x540x110 1/1 

12 módulos 

Com porta transparente fumada 



M132060020 275x570x140 1/1 

3/12 

1TXA804010C1601 

FLCO9147 


FLCO9295 





M132040020 275x370x140 1/1 

18 módulos 



M132080020 380x570x140 1/1 

FLCO9156 

FLCO9296 



M132050020 275x455x140 1/1 

FLCO9105



Acessórios 






Forn. mín./ 

Embalagem 






M125400000 12 M132040020 – M132050020 1/12 

M132060020 

M125430000 18 M132080020 1/12 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226 

3/13 

1TXA804010C1601 

3

3 

Espelho para montagem semi-encastrado 



M125980000 M132000000 1/5 

M125930000 M132040020 1/5 

M125990000 M132050020 1/5 

M125940000 M132060020 1/5 

M125950000 M132080020 1/5 



Embalagem 


3/14 

1TXA804010C1601 


Acessórios 

FLCO9236 

FLCO9235 

Fresa universal para furar 



Embalagem 

M128940000 1/1 

Parafusos 


Embalagem 

M911010000 Parafusos, 100 un. 1/1 

FLCO9254

Máscaras 






Embalagem 



Acessórios 

FLCO9240 

FLCO9228 


FLCO9293 







1SLC001017F0001 

3/15 

1TXA804010C1601 

3


FLCO9811


Protecção 

IP44 - IP55 (EN 20-324-93, EN 60529) 


Protecção mecânica aos choques: 

• IK06 para IP44 (EN 50102) 

• IK08 para IP55 (EN 50102) 


Material termoplástico auto-extinguível (VO, s/UL94) 



(EN 60695-2-1) e (EN 20672-2-1) 

Temperatura de instalação: -25 °C a +70 °C 

Caixas estanques IP44-IP55 

Gama 

Caixas estanques 

2 modelos: –Caixas com tampa de pressão. IP44 

-Caixas com tampa de parafusos imperdíveis. IP55 

Normas 

IEC 60670** 

As caixas estanques com tampa de pressão (IP44) e as caixas 

estanques com tampa de parafusos imperdíveis (IP55) estão 

dirigidas para o mercado do sector terciário/industrial. 

Estão disponíveis com cones de entrada para tubos e cabos, 

ou totalmente fechadas para permitir a fi xação de terminais e 

bornes. Disponíveis em cinzento RAL 7035. 

• Resistente a agentes químicos (água, soluções salinas, 

ácidos, óleos e bases minerais), atmosféricos e aos raios UV. 

• Entradas com cones multi-diâmetro com indicação dos Ø de 

tubos e cabos. 



Acessórios ............................................pág. 4/19 Características técnicas .................pág. 10/1 Dimensões totais .............................pág. 11/1 

1SLC001089F0001 

1SLC001090F0001 

3/17 

1TXA804010C1601 

3

3 

Caixas estanques IP44 

Com cones de entrada e tampa de pressão 

3/18 

1TXA804010C1601 

FLCO9199 


FLCO9200 

Código Dimensões internas Forn. mín./ 

BxAxP (mm) Embalagem 

M008000000 Ø 60 - H 35 240 

M008020000 Ø 80 - H 40 144 

M008080000 65x65x32 168 

M008100000 80x80x40 100 

Fornecido sem parafusos. 

Tamanho máximo de tubo Ø 20 mm. 

Caixas estanques IP55 com parafuso de plástico de 1/4 de volta 

Com cones de entrada e tampa baixa cinzenta 

RAL 7035 



1SL0816A00 100x100x50 1/54 

1SL0820A00 105x70x50 1/70 

1SL0821A00 100x100x80 1/40 

1SL0822A00 153x110x66 1/32 

1SL0824A00* 160x135x77 1/18 

1SL0826A00* 220x170x80 1/12 

1SL0828A00* 310x240x110 1/6 

(*) Pode ser montada na parede com os suportes 

de código M128580000 

1SLC001084F0001 

Sem cones de entrada e tampa baixa cinzenta 

RAL 7035 



1SL0846A00 100x100x50 1/60 

1SL0850A00 105x70x50 1/100 

1SL0851A00 100x100x80 1/40 

1SL0852A00 153x110x66 1/32 

1SL0854A00* 160x137x77 1/24 

1SL0856A00* 220x170x80 1/12 

1SL0858A00* 310x240x110 1/6 



Caixas estanques IP55 com parafuso de plástico de 1/4 de volta 

Com cones de entrada e tampa alta cinzenta 

RAL 7035 



1SL0830A00 160x135x150 1/16 

1SL0832A00 220x170x80 1/8 

1SL0834A00 310x240x160 1/4 

1SLC001086F0001 

Sem cones de entrada e tampa alta cinzenta 

RAL 7035 



1SL0860A00 160x135x150 1/16 

1SL0862A00 220x170x150 1/8 

1SL0864A00 310x240x160 1/4 

1SLC001083F0001 

1SLC001087F0001 

Sem cones de entrada e tampa baixa transparente 



1SL0872A00 153x110x66 1/34 

1SL0874A00* 160x135x77 1/24 

1SL0876A00* 220x170x80 1/12 

1SL0878A00* 310x240x110 1/6 



Sem cones de entrada e tampa alta transparente 



1SL0880A00* 160x135x150 1/16 

1SL0882A00* 220x170x150 1/8 

1SL0884A00* 310x240x160 1/4 



1SLC001085F0001 

1SLC001088F0001

Platina de montagem metálica 


Acessórios 

Código Para caixa Forn. mín./ 


M009000000 1SL0824A00 - 1LS0830A00 - 1SL0874A00 1/10 

1SL0854A00 - 1SL0860A00 - 1SL0880A00 

M009020000 1SL0826A00 - 1SL0832A00 - 1SL0876A00 1/5 

1SL0856A00 - 1SL0862A00 - 1SL0882A00 

M009040000 1SL0828A00 - 1SL0834A00 - 1SL0878A00 1/5 

1SL0858A00 - 1SL0864A00 - 1SL0884A00 

Nota: Todas as placas de montagem metálicas são fornecidas com parafusos de fi xação 3,5x9,5 

Cones de entrada para tubos e cabos 

Para utilização como acessórios em caixas sem cone de entrada 

Código Para tubo Furação Forn. mín./ 

Ø (mm) Ø (mm) Embalagem 

M009080000 20 23 100/1500 

M009100000 25 28 100/1000 

M009120000 32 37 50/400 

FLCO9266 

FLCO9265 

Soportes de fixação para parede (4 un.) 


Embalagem 

M128580000 Material de isolamento 1/20 

FLCO9235 

3/19 

1TXA804010C1601 

3


FLCO9812


Protecção 

IP65 (EN 20-324-93, EN 60529) 



Caixas industriais de derivação IP65 


Material policarbonato auto-extinguível (V2, s/ UL94) 

Cinzento RAL 7035 

Material de baixo conteúdo de halogéneos 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 960 °C (teste de fi o incandescente 

(EN60695-2-1) 


(EN60695-2-1) 


Gama 

Capacidade: desde 140x220x140 mm até 380x570x140 mm 



Normas 

IEC 60670** 

As caixas industriais de derivação IP65 dirigidas para o mercado do sector terciário/industrial estão disponíveis com porta opaca 

com dobradiça. Disponíveis em cinzento claro RAL 7035. 

• Elevada resistência aos raios UV. 

• Caixas industriais perfeitamente simétricas com a possibilidade de incorporar a dobradiça na parte da frente (através dos 

parafusos articulados especiais incluídos no fornecimento), à direita ou à esquerda, com abertura de 140 °C. 

• Os códigos M128080020, M128120020, M128140020, M128160020 e M128180020 estão equipados como 

tampa passa-cabos rígida bimaterial, para facilitar a entrada de tubos e cabos. 








FLCO9213 

3/21 

1TXA804010C1601 

3

3 

3/22 

1TXA804010C1601 


140x220x140 mm 205x220x140 mm 275x220x140 mm 



M128040000 140x220x140 1/1 



M128080020 205x220x140 1/1 



M128120020 275x220x140 1/1 

275x370x140 mm 275x570x140 mm 380x570x140 mm 



M128140020 275x370x140 1/1 

FLCO9208 

FLCO9211 



M128160020 275x570x140 1/1 

FLCO9209 

FLCO9212 



M128180020 380x570x140 1/1 

FLCO9210 

FLCO9213



Acessórios 






Forn. mín./ 

Embalagem 

M124900000 para caixa M128040000 – formada por M125380000x2 + M125310000x2 1/10 


M124920000 para caixa M128120020 – formada por M125400000x1 + M125310000x1 + M125320000x1 1/10 





Código Para caixas de distribuição Forn. mín./ 


M125380000 M128040000 1/12 

M125390000 M128080020 1/12 

M125400000 M128120020 – M128140020 – M128160020 1/12 

M125430000 M128180020 1/12 

Cor RAL 7035. 



FLCO9227 

Bornes 



M125310000 5x4,5 1/20 

M125320000 10x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125330000 16x4,5 + 3x5,6 1/20 

M125340000 15x4,5 + 6x5,6 1/20 

M125350000 19x4,5 + 6x5,6 1/20 






1SLC001013F0001 

FLCO9226 

3/23 

1TXA804010C1601 

3

3 


Metálica 



M128420000 M128040000 1/10 

M128440000 M128080020 1/10 

M128450000 M128120020 1/10 

M128460000 M128140020 1/5 

M128470000 M128160020 1/5 

M128480000 M128180020 1/5 

Perfi l DIN 

Completo de elementos de fi xação 



M128520000 M128040000 1/50 

M128540000 M128080020 1/30 

M128550000 M128120020 – M128140020 – M128160020 1/50 

M128560000 M128180020 1/50 

3/24 

1TXA804010C1601 


Acessórios 

FLCO9249 

FLCO9270 


Em material isolante 



M128320000 M128040000 1/10 

M128340000 M128080020 1/10 

M128350000 M128120020 1/10 

M128360000 M128140020 1/5 

M128370000 M128160020 1/5 

M128380000 M128180020 1/5 

Suportes de fi xação na parede (4 uds.) 


Embalagem 


FLCO9248 

FLCO9235


Acessórios 

Tampas passa cabos Espelho para montagem semi-encastrado 



FLCO9237 

Código Tampa No de módulos Para Forn. mín./ 

largura (mm) Embalagem 

M126000000 Bimaterial 8 205 1/30 

M126010000 Bimaterial 12 275 1/20 

M126020000 Bimaterial 18 380 1/20 

1SL0550A00 Rígida 8 205 1/30 

1SL0551A00 Rígida 12 275 1/20 

1SL0552A00 Rígida 18 380 1/20 

M126030000 Membrana 

passa-cabos 

8 205 1/1 

M126040000 

passa-cabos 

Membrana 12 275 1/1 

M126050000 Membrana 

passa-cabos 

18 380 1/1 


Embalagem 

M128940000 

1/1 

FLCO9254 

1SLC001017F0001 



M125900000 M128040000 1/5 

M125910000 M128080020 1/5 

M125920000 M128120020 1/5 

M125930000 M128140020 1/5 

M125940000 M128160020 1/5 

M125950000 M128180020 1/5 

Parafusos 


Embalagem 

M911010000 Parafusos para caixas IP65, 100 ud. 1/1 

FLCO9236 

3/25 

1TXA804010C1601 

3

Índice 

Armarios de distribuição 

de encastrar UK500 

Apresentação da gama ..................................................................................................... 4/2 

Gama e possibilidades de fornecimento ........................................................................... 4/12 

Acessórios e substituições ................................................................................................ 4/17 

4/1 

1TXA804010C1601 

4

Sector residencial terciário


Protecção 

IP30 (EN 20-324-93, EN 60529) 




Material termoplástico auto-extinguível (UL 94-V2), 

resistente a deformações e a pancadas 

Cor branco alpino RAL 9016 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 850 o C 

(teste de fi o incandescente IEC 60695-2-1) 

Gama 

Capacidade: desde 12(13) até 48(56) módulos 

Armário de encastrar em painel ou parede oca 



Normas 

IEC 61439-1 


Armários da Série UK500 

versão básica sem espelho nem porta 

Os armários de encastrar UK500 dirigidos para o mercado do sector residencial/terciário estão disponíveis na versão básica sem 

espelho nem porta. 

• Os armários são válidos e estão preparados para montagem encastrada em painel ou parede oca, é necessário apenas o 

conjunto fornecido com o código UZ90P4. 

• As esquadrias para fi xação na parede, incluídas no fornecimento, têm uma aplicação dupla. Por um lado, fi xam a profundidade 

de montagem em dois níveis, e por outro, podem ser utilizadas como separadores quando for necessário montar vários armários 

unidos lateralmente, garantindo um acabamento estético. 

• As tampas passa-cabos fazem parte integral do corpo de encastrar, permitindo uma entrada cómoda e cablagem através de um 

sistema simples de pressão, o que as torna extraíveis. Para uma maior segurança, ambas as tampas passa-cabos (superior e 

inferior) podem ser fi xadas através de parafusos depois de terminar a sua instalação. 

• Existem várias cunhas para a entrada dos cabos, tanto nas partes laterais como na parte posterior do corpo de encastrar. 

• Bastidor com perfi s DIN extraível para facilitar a cablagem das derivações. 

• Barras de N/PE e Terminal N/RCD protegidos contra contactos indirectos. 

• Tampa intermédia com fi xação por parafusos de 1⁄4 de volta, pré-selados. Janelas de 45 mm , ampliáveis de 12 módulos para 

14 módulos por fi la. 

• Distância entre perfi s 125 mm. 

• Sistema de etiquetagem. 


Acessórios ............................................pág. 5/17 Dimensões ........................................pág. 11/1 

4/3 

1TXA804010C1601 

4

4 


Protecção 

IP30 (EN 20-324-93, EN 60529) 




Material termoplástico auto-extinguível (UL 94-V2), resistente a 

deformações e a pancadas 


Porta metálica com gama de modelos e cores ou transparente 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 850 o C (teste de fi o 

incandescente IEC 60695-2-1) 

Gama 

Capacidade: desde 12(13) até 48(56) módulos 

Armário de encastrar em painel ou parede oca 



Normas 

IEC 61439-1 

4/4 

1TXA804010C1601 


Armários da Série UK500 

versão básica com espelho e porta metálica ou transparente 

Os armários de encastrar UK500 dirigidos para o mercado do sector residencial terciário estão disponíveis na versão standard com 

espelho e porta metálica ou transparente. 

• Os armários são válidos e estão preparados para montagem encastrada em painel ou parede oca, é necessário apenas o 

conjunto fornecido com o código UZ90P4. 

• As esquadrias para fi xação na parede, incluídas no fornecimento, têm uma aplicação dupla. Por um lado, fi xam a profundidade 

de montagem em dois níveis, e por outro, podem ser utilizadas como separadores quando for necessário montar vários armários 

unidos lateralmente, garantindo um acabamento estético. 

• A montagem do espelho com a porta adapta-se a qualquer superfície, dispondo de um sistema de nivelamento que garante um 

acabamento perfeito 

• As tampas passa-cabos fazem parte integral do corpo de encastrar, permitindo uma entrada cómoda e cablagem através de um 

sistema simples de pressão, o que as torna extraíveis. Para uma maior segurança, ambas as tampas passa-cabos (superior e 

inferior) podem ser fi xadas através de parafusos depois de terminar a sua instalação. 

• Existem várias cunhas para a entrada dos cabos, tanto nas partes laterais como na parte posterior do corpo de encastrar. 

• Bastidor com perfi s DIN extraível para facilitar a cablagem das derivações. 

• Barras de N/PE e Terminal N/RCD protegidos contra contactos indirectos. 

• Tampa intermédia com fi xação por parafusos de 1⁄4 de volta, pré-selados. Janelas de 45 mm , ampliáveis de 12 módulos para 

14 módulos por fi la. 


• Sistema de etiquetagem. 

* conforme defi nição no artigo [E] 273.3, e [I] 413.2 Protecção por utilização de equipamentos da classe II ou por isolamento equivalente, segundo RTIEBT, DL 226/2005, Portaria n.º 949-A/2006.

O desenho 

Funcional e elegante - Eis um exemplo 

perfeito de como combinar ambos os 

elementos 

Estético e de formas perfeitas - A “linha 

arte”, feita de aço inoxidável mate, é uma 

personifi cação do princípio de desenho 

baseado em reduzir algo ao essencial, 

simplesmente, arte. 

A “linha arte” abre a porta a um 

conceito novo de estética e desenho nos 

armários de distribuição, que passará a 

ser um clássico por direito próprio. 

Sistema fácil e cómodo de fecho por 

imans. 


Porta linha arte 

Linha arte 

4/5 

1TXA804010C1601 

4

4 

A decoração Linha 

A “linha marco”, fabricada com 

os materiais mais selectos, permite 

enquadrar molduras decorativas. 

Um elemento de decoração que se 

integra em qualquer ambiente. 

Tanto em alumínio mate como em 

cor anodizada, nenhuma outra 

solução oferece maior fl exibilidade e 

possibilidades para se adaptar ao gosto 

pessoal e decorativo de cada utilizador. 

Sistema de abertura-fecho fácil e cómodo 

por pressão. 

Nota: As lâminas referidas não estão 

incluídas no fornecimento 

4/6 

1TXA804010C1601 


Porta linha marco 

marco

O contraste Linha 

A ¨linha color” oferece um toque 

vanguardista ao desenho standard 

funcional e estético. 

Esta versão com pintura metalizada 

está disponível nas cores (antracite e 

bordeaux), oferecendo uma gama criativa 

de possibilidades. 

O fecho é em cor prata metalizada. 

Painel de controlo 

Graças ao painel frontal de controlo, 

os armários de distribuição UK500 

oferecem algo mais. 

Através destes painéis, a monitorização 

e controlo de funções em edifícios, 

tais como o controlo de sistema de 

iluminação e acessos, pode ser efectuado 

de forma decorativa e facilitando a 

visualização. 

O painel frontal de controlo tem de ser 

mecanizado, impresso e cablado pelo 

utilizador. 


Porta linha color 

color 

4/7 

1TXA804010C1601 

4

4 

Linha visión Linha 

As portas transparentes para UK500 

foram redesenhadas e optimizadas. 

A estética e a simplicidade unidas, 

conseguem uma visão máxima do interior 

do armário. 

De grande qualidade resistente aos 

impactos, feita em plástico polido 

brilhante em tom cinzento azulado, testas 

com fi o incandescente até 850°. 

De policarbonato auto-estinguível (IK08) 

e cor inalterável, oferece uma visão 

óptima, por exemplo, das lâmpadas de 

sinalização. 

A inspecção visual do estado dos 

aparelhos no interior da caixa é possível 

sem a abertura da porta. 

4/8 

1TXA804010C1601 


Porta linha visión 

visión

Instalação - simples, rápida e bem pensada 

Uma entrada de cabos profi ssional com uma só operação. Possibilidade 

de fi xação de cabos ao corpo de encastrar através de rebordos. 

5 15 


Um triunfo da engenharia e do desenho 

Técnica simples de encastrar e facilidade de montagem 

Embalagem prática e reutilizável para fazer o orifício de 

encastrar e evitar o acesso de gesso ao interior do corpo de 

encastrar durante a sua instalação. 

As esquadrias de fi xação na parede, incluídas no fornecimento, 

têm uma aplicação dupla. Por um lado, fi xam a profundidade 

de montagem em dois níveis, e por outro, podem ser utilizadas 

como separadores quando for necessário montar vários 

armários de distribuição unidos lateralmente, garantindo um 

acabamento estético. 

As tampas passa-cabos fazem parte integral do corpo de 

encastrar, permitindo uma entrada cómoda e cablagem através 

de um sistema simples de pressão, o que as torna extraíveis. 

Para uma maior segurança, ambas as tampas passa-cabos 

(superior e inferior) podem ser fi xadas através de parafusos 

depois de terminar a sua instalação. 

Dois níveis de profundidade de montagem - simplesmente rodando as 

esquadrias de fi xação na parede. 

O corpo de encastrar é auto-extinguível e resistente à 

deformação e ás pancadas, oferecendo grande espaço para os 

cabos. 

A tampa passa-cabos está pré-mecanizada para se adaptar à 

quantidade e tamanho dos cabos e à sua fi xação. 

Além disso, existem várias cunhas para a entrada dos cabos, 

tanto nas partes laterais como na parte posterior do corpo de 

encastrar. 

A fi xação do bastidor é efectuada através de um sistema de 

encaixe, permitindo uma montagem rápida sem ferramentas. 

Pode fi xar-se também através de parafusos. 

4/9 

1TXA804010C1601 

4

4 

A forma mais rápida e simples 

4/10 

2 

1TXA804010C1601 


Montagem encastrada em parede oca ou painel 

1 

As barras N/PE (incluídas no fornecimento) 

estão montadas num suporte isolante para evitar 

contactos indirectos de acordo com as normas 

(teste de dedo). A montagem do suporte é por 

pressão 

Se for necessário, a capacidade do armário pode 

ser aumentada em 2 módulos por fi la; 12 a 14 

módulos. A tampa intermédia é fi xada através de 

dois parafusos de 1/4 de volta, que podem ser préselados. 

A montagem do espelho com a porta adapta-se 

a qualquer superfície, dispondo de um sistema de 

nivelamento que garante um acabamento perfeito. 

Todos os armários de distribuição UK500 são válidos 

e estão preparados para montagem encastrada em 

painel ou parede oca. Não é necessário nenhum 

armário de distribuição específi co. Para a efectuar, é 

necessário apenas o conjunto UZ90P4 

A montagem é incrivelmente simples, bem como o 

nivelamento e a fi xação dos cabos. 

O conjunto de montagem em painel pode ser 

desmontado, se for necessário. Isto é efectuado 

apenas quando a instalação está terminada, 

rodando o puxador em sentido contrário. 

Conjunto para montagem em parede oca ou painel 

UZ90P4. 

1 rodar 

2 rodar e pronto 

Montagem em parede oca ou painel. 

O conjunto de montagem em parede oca ou painel 

incorporado na caixa. 

1 rodar 

2 rodar e pronto

Notas: 

4/11 

1TXA804010C1601 

4

4 

4/12 

1TXA804010C1601 


Gama e possibilidades de fornecimento 

1. Armário standard com espelho e porta - metálica ou transparente 

Corpo de encastrar com bastidor, perfi s DIN desmontáveis, tampa, régua de neutro e terra N/PE, 

terminal N/RCD, esquadrias de fi xação, sistema de etiquetagem. 

2. Armário básico sem espelho nem porta 

Corpo de encastrar com bastidor, perfi s DIN 

desmontáveis, tampa, régua de neutro e terra N/PE, 

terminal N/RCD, esquadrias de fi xação, sistema de 

etiquetagem. 

3. Painel de controlo 

Em alumínio. Sem impressão nem cablagem. (Corpo de encastrar 

com bastidor, sem régua de neutro e terra N/PE, com fechadura 

com chave), 

4. Conjunto para montagem encastrada em parede oca ou painel 

Todos os armários da série estão desenhados e preparados para montagem encastrada em painel 

Os corpos de encastrar podem ser equipados com o conjunto de montagem em painel UZ90P4, 

permitindo a sua instalação em parede oca ou painel. 

Opções…


Gama e possibilidades de fornecimento 

Espelho com porta standard 

Cor branco alpino (RAL 9016) 

Linha “art line” 

Aço inoxidável mate 

Linha marco “addition line” 

Alumínio mate Topázio Branco 

(pode ser colocada moldura decorativa ou espelho) 

Linha “color line” 

Bordeaux Antracite 

metalizado metalizado 

Linha visión 

4/13 

1TXA804010C1601 

4

4 

4/14 

1TXA804010C1601 


Tipos 

UK500 S standard com porta metálica 

Dimensões LxAxP (mm) 

Tipo Código Corpo de Orifício para N° de módulos N° de 

encastrar encastrar fi las 

UK510S 30811 335x350x95 308x327x88 12 (13) 1 

UK520S 30812 460x350x95 433x327x88 24 (28) 2 

UK530S 30813 585x350x95 558x327x88 36 (41) 3 

UK540S 30814 710x350x95 683x327x88 48 (56) 4 

UK500STT standard com porta transparente total 




UK510STT 31013 335x350x95 308x327x88 12 (13) 1 

UK520STT 31014 460x350x95 433x327x88 24 (28) 2 

UK530STT 31015 585x350x95 558x327x88 36 (41) 3 

UK540STT 31016 710x350x95 683x327x88 48 (56) 4 

UK500BS versão básica sem espelho nem porta 




UK510BS 30815 335x350x95 308x327x88 12 (13) 1 

UK520BS 30816 460x350x95 433x327x88 24 (28) 2 

UK530BS 30817 585x350x95 558x327x88 36 (41) 3 

UK540BS 30818 710x350x95 683x327x88 48 (56) 4 

Painel de controlo “tech line” 

Armário completo, sem cablagem nem impressão 


Tipo Código Interiores Exteriores 

do espelho do espelho 

FPT510 30825 282x297x33 371x392x951 FPT520 30826 407x297x33 496x392x951 FPT530 30827 532x297x33 621x392x951 1) Dimensões exteriores do armário, incluindo parte frontal do painel de controlo.


Portas com espelho para armários UK500 

Metálico branco alpino RAL 9016 


Tipo Código Montar em Interiores Exteriores 

armários do espelho do espelho 

BL510 30853 UK510BS 282x297x33 352x367x9 

BL520 30854 UK520BS 407x297x33 477x367x9 

BL530 30855 UK530BS 532x297x33 602x367x9 

BL540 30856 UK540BS 657x297x33 727x367x9 

Linha arte “art line” (aço inoxidável mate) 

Sistemas de abertura-fecho por pressão 




BL528D 30918 UK520BS 407x297x33 490x407x49 

BL538D 30919 UK530BS 532x297x33 615x407x49 

Linha marco “addition line” (alumínio mate)* 





BL521D 30858 UK520BS 402x293x21 487x378x33 

BL531D 30859 UK530BS 527x293x21 612x378x33 

Linha marco “addition line” (topázio)* 





BL526D 30902 UK520BS 411x302x17 487x378x33 

BL536D 30903 UK530BS 530x302x17 612x378x33 

Linha marco “addition line” (branco RAL 9016)* 





BL527D 30897 UK520BS 407x297x33 496x374x19 

BL537D 30898 UK530BS 532x297x33 621x374x19 

* Porta para encaixar lâmina decorativa, não incluída no fornecimento 

4/15 

1TXA804010C1601 

4

4 

4/16 

1TXA804010C1601 


Portas com espelho para armários UK500 

Linha “color line” (bordeaux metalizado) 




BL513D 30904 UK510BS 282x297x33 352x367x9 

BL523D 30905 UK520BS 407x297x33 477x367x9 

BL533D 30906 UK530BS 532x297x33 602x367x9 

BL543D 30907 UK540BS 657x297x33 727x367x9 

Linha color “color line” (antracite metalizado) 




BL514D 30908 UK510BS 282x297x33 352x367x9 

BL524D 30909 UK520BS 407x297x33 477x367x9 

BL534D 30910 UK530BS 602x367x9 602x367x9 

BL544D 30911 UK540BS 657x297x33 727x367x9 

Transparente total 




BL510K 30835 UK510BS 282x297x33 352x367x9 

BL520K 30836 UK520BS 407x297x33 477x367x9 

BL530K 30837 UK530BS 532x297x33 602x367x9 

BL540K 30838 UK540BS 657x297x33 727x367x9

Conjunto de dobradiças para porta de armário UK500 

Código Tipo 

30917 UZ7 

Repartidores modulares tetrapolares 

Código Descrição Tipo 

AD1028 Repartidor modular tetrapolar 80 A, 6 kA AD1028 



Corpo de encastrar armário UK500 

Código Montar em armários Tipo 

30805 UK510 UZM510 

30806 UK520 UZM520 

30807 UK530 UZM530 

30808 UK540 UZM540 

Conjunto para montagem em painel ou parede oca 

Para montagem em painel ou parede oca. Espessura mínima da parede 8 mm, 

máx. 35 mm. (incluindo suporte de cabos e 20 rebordos) 

Código Tipo 

62563 UZ90P4 


Acessórios e substituições 

Peça de fi xação na parede 

(2 peças) 

Código Tipo 

62447 UZ4P2 

Perfi l DIN 

Bastidor 


30841 UK510 UZ510G 

30842 UK520 UZ520G 

30843 UK530 UZ530G 

30844 UK540 UZ540G 

Tampa 


30845 UK510 UZ510AE 

30846 UK520 UZ520AE 

30847 UK530 UZ530AE 

30848 UK540 UZ540AE 

Kit para montagem semi-encastrado 

Para instalação de superfície 

ou semi-encastrado 

Dimensões 

Código Montar em armários LxAxP (mm) Tipo 

30849 UK510 308x323x89 AP510 

30850 UK520 433x323x89 AP520 

30851 UK530 558x323x89 AP530 

30852 UK540 683x323x89 AP540 

4/17 

1TXA804010C1601 

4

4 

Barra de neutro. Ligação rápida 

6x16 mm 2 Cu aparafusável 

21x1,5-4 mm 2 conectável 

Código Tipo 

30958 ZK516 

Barra de neutro e terra. Ligação rápida 

3x16 mm 2 aparafusável 


Código Tipo 

30956 ZK514 

Platinas de montagem 

Galvanizada, com parafusos para montagem no corpo de encastrar 


30872 UK510 UZ510M 

30873 UK520 UZ520M 

30874 UK530 UZ530M 

30875 UK540 UZ540M 

Separador vertical 


30878 1 fi la UZ51 

30879 2 fi las UZ52 

30880 3 fi las UZ53 

30881 4 fi las UZ54 

Outros acessórios e reposições, consultar. 

4/18 

1TXA804010C1601 



Barra de terra. Ligação rápida 

6x16 mm 2 Cu aparafusável 


Código Tipo 

30957 ZK515 

Fechadura de segurança 

prevista com duas chaves 

Código Tipo 

30870 UZ1 

Fecho standard (sem chave) 

Branco 

Código Tipo 

30885 UZ2 

Separador horizontal 

Código Tipo 

30877 UZ84 

Máscaras de 12 módulos (5 unid.) 

Branco 

Código Tipo 

62385 ZA3P5

Índice 

Armarios de superfície 

A300 

Apresentação da gama ..................................................................................................... 5/2 

Gama ................................................................................................................................. 5/4 

Acessórios e substituições ................................................................................................ 5/5 

5/1 

1TXA804010C1601 

5

Sector residencial/terciário


Protecção 

IP30 (EN 20-324-93, EN 60529) 




Material plástico estável anti-choque, grau de autoextinguibilidade 

V2 segundo UL94 


Resistência ao calor anormal e ao fogo: 750 o C 

(teste de fi o incandescente EN60695-2-1) 

Gama 


Armário de superfície 



Normas 

IEC 60670** 


Os armários de superfície A300 dirigidos para o mercado do sector residencial/terciário são fornecidos sem porta, que deve ser 

pedida em separado, e está disponível em duas versões: metálica ou transparente. 


• Rápido na montagem, simples e seguro, pelo que se torna indispensável para a modernização de edifícios. 

• O espaço para a entrada de cabos permite trabalhar de forma aberta, simples e cómoda. 

• As peças de reposição e os acessórios tornam o armário A300 um elemento fl exível para cada necessidade. 

• A caixa com parede posterior de uma só peça é feita em material sintético robusto e resistente. O armário A300 é muito fácil 

de montar devido às entradas para os canais de cabos e à possibilidade de um alinhamento confortável por cima, por baixo e 

lateralmente. 

• Bastidor extraível. 



Acessórios ..............................................pág. 6/5 Dimensões ........................................pág. 11/1 

5/3 

1TXA804010C1601 

5

5 

5/4 

1TXA804010C1601 


Gama 

Armários de distribuição A300 

Tipo Código LxAxP (mm) N° de módulos N° de 

Dimensões fi las 

A310SE 77711 245x295x110 12 1 

A320SE 77712 385x295x110 24 2 

A330SE 77713 510x295x110 36 3 

A340SE 77714 635x295x110 48 4 

Portas 

Metálicas 

Tipo Código Montar 

em armários 

A368 31631 A310SE 

A369 31632 A320SE 

A370 31633 A330SE 

A371 31634 A340SE 

Transparentes 

Tipo Código Montar 

em armários 

A360 31635 A310SE 

A361 31636 A320SE 

A362 31637 A330SE 

A363 31638 A340SE

Peças de acoplamento 

10 unidades 

Código Tipo 

62383 ZA375P10 

Barra de neutro e terra. Ligação rápida 



Código Tipo 

38502 ZK519 

Barra de neutro. Ligação rápida 

Código Tipo 

38504 ZK521 

Fechadura com 2 chaves 

Código Tipo 

30870 UZ1 

Suporta cabos 

Código Tipo 

38483 ZA300 

Barra de terra. Ligação rápida 

Código Tipo 

38503 ZK520 

Fecho standard (sem chave) 

Branco 

Código Tipo 

30885 UZ2 

Máscaras de 12 módulos (5 ud.) 


Código Tipo 

62385 ZA3P5 

5/5 

1TXA804010C1601 

5

Índice 

Armários de encastrar U 

Armários de superfície AT 

Armários de distribuição U/AT............................................................................................ 6/2 

Acessórios .......................................................................................................................... 6/10 

Substituições c omuns ........................................................................................................ 6/15 

6/1 

1TXA804010C1601 

6



Protecção 

IP31 Armários U, IP43 Armários AT (EN 20-324-93, EN 60529) 



Armários de distribuição U/AT 


Bastidor e portas, fabricados em chapa de aço de 1 mm de espessura 

Tampas intermédias fabricadas em poliéster auto-extinguível reforçado com 

fi bra de vidro. 


Resistente ao calor anormal e ao fogo: 750 °C (teste de fi o incandescente 

EN60695-2-1) 

Gama 


Armário de encastrar: Armário U 

Armário de superfície: Armário AT 

Distância entre perfi s: 125 ou 150 mm 


Normas 

IEC 60670** 

Os armários U/AT dirigidos para o mercado do sector terciário/industrial estão 

disponíveis com porta opaca e transparente em branco RAL 9016. Armários 

fabricados em chapa de aço de 1 mm de espessura, as tampas intermédias são fabricadas em poliéster auto-extinguível reforçado 

com fi bra de vidro, com fi xação por parafusos de 1⁄4 de volta pré-selados. Dispõem de painéis modulares de 125 ou 150 mm. 


• Os painéis de distribuição são facilmente desmontáveis para facilitar a montagem e a cablagem. 

• Os armários de três painéis de largura são fornecidos com porta dupla. 

• Com recolhe cabos/réguas de descarga de tracção. 



Acessórios ............................................pág. 7/11 Dimensões ........................................pág. 11/1 

6/3 

1TXA804010C1601 

6

6 

A porta transparente para armários U/AT 

A porta transparente de ABB é baseada na porta metálica. 

A vantagem sobre a porta metálica é o seu maior grau de 

protecção IP43, com possibilidade de instalar fechadura 

com chave. Unifi cado com a cor do espelho 

e do resto do armário. 

Os parafusos da porta são pré-selados. 

Todos os armários de distribuição de encastrar podem ser 

instalados facilmente em painel ou parede oca utilizando o 

conjunto de montagem que é oferecido como acessório. 

Esta nova técnica oferecida pela ABB funciona do mesmo 

modo que a utilizada nos armários da Série UK500. 

Desta solução não benefi cia apenas o instalador, mas 

também o distribuidor, já que o mesmo armário pode ser 

aplicado em parede oca. 

A classe II é conseguida com as tampas para tapar os 

parafusos de fi xação na parede. 

6/4 

1TXA804010C1601 


Único - Flexibilidade e rapidez de montagem em paredes ocas ou painel 

Colocar o conjunto para parede oca ZKV 200P4, fi xar e está pronto.

Perfeição em todos os detalhes 

A porta transparente de ABB é baseada na porta metálica. 

Os armários de distribuição para montagem em superfície 

que oferecem a possibilidade de introduzir os cabos pela 

parte superior, inferior e posterior. Todos os armários de 

distribuição para montagem em superfície incorporam 

de série, por painel, um rebordo de membrana integrado 

à face na parte superior. Deste modo é facilitada uma 

montagem rápida e simples, e a estética do bastidor é 

melhorada. 

O equipamento de série inclui também, por cada painel, 

recolhe cabos situados na parte superior e inferior, que 

facilitam a cablagem nos modelos para montagem em 

superfície e encastrados. 

De acordo com a versão, as réguas de ligação rápida de 

neutro e terra incluídas na técnica de encastre também 

fazem parte do equipamento de série. 

Quadro indicador do painel 

frontal. 

Formas convincentes 

Espelho “addition line”. 

Graças às partes laterais biselados e à cor branca 

reluzente do bastidor e do sistema de fecho, a caixa 

de distribuição não marca apenas a norma no que se 

refere ao desenho, como também o faz no âmbito da 

estabilidade, alcançada através de uma técnica de fl exão 

especial. 

Além disso, apenas a ABB põe à sua disposição uma 

porta com espelho para as caixas de distribuição com 

uma largura de 2 painéis e uma altura de 4 ranhuras; 

continuando a “addition line”, disponível nos armários de 

distribuição da série UK500. 

Para utilizar em edifícios funcionais, esta versão também 

pode ser equipada com quadros indicadores para o 

painel frontal, fornecidos sem impressão e sem cablagem 

ou, se o cliente preferir, completamente confi gurados e 

montados de acordo com as especifi cações. 


Régua recolhe cabos integrada. Ampla fi xação na parede. 

Técnica simples e rápida de encastre da régua de ligação rápida de neutro 

e terra. 

As partes laterais ligeiramente biseladas proporcionam elegância e estética. 

Tampa passa-cabos superior. 

6/5 

1TXA804010C1601 

6

6 

2 fi las (12 módulos por fi la) 

6/6 

1TXA804010C1601 


150 mm entre perfi s 

Descrição 

Encastrar IP31 

48 módulos 

Com porta metálica U32 R2 

Código 

Dimensões (LxAxP) (mm) 

71707 

–Encastrar 534 x 560 x 120 

–Exterior do espelho 544 x 604 x 27 

Superfície IP43 

Com porta metálica AT32 R2 

Código 71680 


–Exteriores 524 x 574 x 140 


Descrição 



Com porta metálica U41 R3 U42 R3 U43 R3 

Código 71708 71709 71710 

Com porta transparente U42 TR3 

Código 


71723 

–Encastrar 684 x 310 x 120 684 x 560 x 120 684 x 810 x 120 

–Exterior do espelho 694 x 354 x 27 694 x 604 x 27 694 x 854 x 27 


Com porta metálica AT41 R3 AT42 R3 AT43 R3 

Código 71681 71682 71683 

Com porta transparente AT41 TR3 AT42 TR3 

Código 


71695 71696 

–Exteriores 674 x 324 x 140 674 x 574 x 140 674 x 824 x 140




Descrição 




Código 71711 71712 71713 

Com porta transparente U52 TR4 

Código 71726 






Código 71684 71685 71686 


Código 


71698 71699 

–Exteriores 824 x 324 x 140 824 x 574 x 140 824 x 824 x 140 


Descrição 




Código 71715 71716 71717 

Com porta transparente U61 TR5 U62 TR5 U63 TR5 

Código 


71729 71730 71731 





Código 71688 71689 71690 

Com porta transparente AT61 TR5 AT62 TR5 AT63 TR5 

Código 


71702 71703 71704 

–Exteriores 974 x 324 x 140 974 x 574 x 140 974 x 824 x 140 

6/7 

1TXA804010C1601 

6

6 


6/8 

1TXA804010C1601 



Descrição 



Com porta metálica U72 R6 U73 R6 

Código 71718 71719 

Com porta transparente U72 TR6 U73 TR6 

Código 71733 71734 


–Encastrar 1134 x 560 x 120 1134 x 810 x 120 

–Exterior do espelho 1144 x 604 x 27 1144 x 854 x 27 


Com porta metálica AT72 R6 AT73 R6 

Código 71691 71692 


Código 


71705 71706 

–Exteriores 1124 x 574 x 140 1124 x 824 x 140




Descrição 


72 módulos 

Com porta metálica U32 

Código 


30100 

–Encastrar 534 x 560 x 120 

–Exterior do espelho 544 x 604 x 27 


Com porta metálica AT32 

Código 30120 


–Exteriores 524 x 574 x 140 


Descrição 



Com porta metálica U41 U42 

Código 


30101 30102 




Com porta metálica AT41 AT42 

Código 


30121 30122 

–Exteriores 674 x 324 x 140 674 x 574 x 140 

6/9 

1TXA804010C1601 

6

6 



6/10 

1TXA804010C1601 



Descrição 




Código 


30104 30105 





Código 


30124 30125 

–Exteriores 824 x 324 x 140 824 x 574 x 140 

Descrição 




Código 30110 30111 






Código 


30130 30131 

–Exteriores 974 x 324 x 140 974 x 574 x 140

ZB113 

ZKV200P4 

ED161 

ZE12 

ZE11 

ZB40 

ZX...... 

ZB111 


Acessórios 

Descrição Código Tipo 

Kit para fi xação interruptor Tmax T1-T2 39311 ED161 

O espaço que ocupa é de 250 mm de largura x 300 mm de altura (2 fi las). 

O kit não pode ser montado na 1 a e na última fi la, já que devem ser utilizados como saída/entrada de cabos. 

Repartidores modulares tetrapolares 80A, 6 kA, 5 mód. AD1028 AD1028 

Repartidores modulares tetrapolares 125 A, 6 kA, 7 mód. AD1029 AD1029 

Repartidores modulares tetrapolares 160 A, 6 kA, 9 mód. AD1027 AD1027 

Fechadura standard (incluída no fornecimento) 38478 ZB113 

Fechadura com duas chaves 38479 ZB111 

Haste de fecho de porta que pode ser combinada com fechadura standard ou fechadura com duas 

chaves: 

Para U/AT 4… 39586 ZX456 

Para U/AT 5… 39587 ZX457 

Para U/AT 6… 39588 ZX458 

Para U/AT 7… 39589 ZX459 

Conjunto de peças de montagem em painel ou parede oca 62446 ZKV200P4 

Painel ou parede oca: 

Mínimo: 14 mm 

Máximo: 58 mm 

Conjunto de ligação à terra, U 38144 ZE12 

Conjunto de ligação à terra, AT 38143 ZE11 

Tampa passa cabos com cones 38195 ZB40 

6/11 

1TXA804010C1601 

6

6 

6/12 

ZA6 

1TXA804010C1601 

ZB43 

ZB101 

ZB107E 

ZB108E 

ZA525 

ZA1P5 

ZX134LR 

TTS ..... 


Acessórios 


Tampa passa cabos tipo membrana 38183 ZB43 

Tampa de fecho 38181 ZB101 

Tampa inferior para tubos 71211 ZB107E 

Tampa superior para tubos 71212 ZB108E 

Máscara cinzento claro RAL 7035, 12 módulos, 5 unid. 62384 ZA1P5 

Porta esquemas 38227 ZA6 

Dobradiça para porta 62490 ZX 134LR 

1 pacote = 2 pcs. 

Régua de ligação rápida de neutro e terra com suporte 

6 x 16 mm 2 Cu aparafusável 38508 ZK525 

21 x 1,5 - 4 mm 2 

Porta-etiquetas autocolantes de 12 módulos, 5 ud. 62598 ZA8P5 

Porta-etiquetas autocolantes de 25 módulos, 5 ud. 62599 ZA9P5 

Portas transparentes para Armários U - AT - B - A (não FS) IP31/43 

AT32 ou U32 62022 TTS 200 

AT41 ou U41 62026 TTS 10 

AT42 ou U42 62027 TTS 20 

AT43 ou U43 62028 TTS 30 

AT51 ou U51 62031 TTS 11 

AT52 ou U52 62032 TTS 21 

AT53 ou U53 62033 TTS 31 

AT61 ou U61 62036 TTS 12 

AT62 ou U62 62037 TTS 22 

AT63 ou U63 62038 TTS 32 

AT72 ou U72 62042 TTS 23 

AT73 ou U73 62043 TTS 33

75 

75 

75 

150 

75 

75 

150 

150 

75 

75 

150 

150 

150 

75 

75 

150 

150 

150 

150 

75 

75 

75 

75 

150 

75 

75 

150 

150 

75 

75 

150 

150 

150 

75 

75 

150 

150 

150 

150 

75 

250 

500 

75 

75 


Acessórios 


Tampas modulares de 150 mm 

Com largura de um painel, de material sintético com fecho rotativo de 90º 

75x250 mm sem ranhura 70387 AH 1 

77876 AS 11 

300x250 mm com ranhura 62832 AS 212 





Com largura de dois painéis, de material sintético como fecho rotativo de 90º 

75x500 mm sem ranhura 70388 AH 2 

62812 AS 21 





6/13 

1TXA804010C1601 

6

6 

6/14 

1TXA804010C1601 

75 

75 

100 

125 

75 

100 

125 

125 

100 

125 

125 

125 

125 

100 

150 

125 

125 

125 

125 

100 

75 

75 

100 

125 

75 

100 

125 

125 

100 

125 

125 

125 

125 

100 

150 

125 

125 

125 

125 

100 

250 

500 


Acessórios 



Com a largura de um painel, de material sintético com fecho rotativo de 90º 

150x250 mm sem ranhura 62801 AG11 

150x250 mm com ranhura 77876 AS11 










Com largura de dois painéis, de material sintético como fecho rotativo de 90º 










750x500 mm com ranhura 62820 AS25

TTS ..... 

Reposições 

Portas metálicas para armários U/AT 

Porta transparente, cor RAL 9016, para armários U/AT 

Para armários tipo: Código Tipo 

AT32 o U32 62022 TTS200 

AT41 o U41 62026 TTS10 

AT42 o U42 62027 TTS20 

AT43 o U43 62028 TTS30 

AT51 o U51 62031 TTS11 

AT52 o U52 62032 TTS21 

AT53 o U53 62033 TTS31 

AT61 o U61 62036 TTS12 

AT62 o U62 62037 TTS22 

AT63 o U63 62038 TTS32 

AT72 o U72 62042 TTS23 

AT73 o U73 62043 TTS33 

Porta opaca, cor RAL 9016, para armários U/AT 

Para armários U/AT (incluí estrutura + porta + acessórios, em todos os casos) 

U/AT 32 31500 BLU32 

U/AT 41 31501 BLU41 

U/AT 42 31502 BLU42 

U/AT 43 31503 BLU43 

U/AT 51 31504 BLU51 

U/AT 52 31505 BLU52 

U/AT 53 31506 BLU53 

U/AT 54 31507 BLU54 

U/AT 61 31508 BLU61 

U/AT 62 31509 BLU62 

U/AT 63 31510 BLU63 

U/AT 64 31513 BLU64 

U/AT 72 31511 BLU72 

U/AT 73 31512 BLU73 

6/15 

1TXA804010C1601 

6

Índice 

Armários metálicos 

componíveis 

U-A-FS-WS-WSO 

Armários metálicos componíveis ....................................................................................... 7/3 

Características t écnicas ..................................................................................................... 7/4 

Armário metálico componível U ......................................................................................... 7/6 

Armário metálico componível A ......................................................................................... 7/10 

Armário metálico componível FS ....................................................................................... 7/14 

Armário metálico componível WS ...................................................................................... 7/17 

Armário metálico componível WSO ................................................................................... 7/20 

Armário metálico componível B ......................................................................................... 7/23 

7/1 

1TXA804010C1601 

7



U - A - FS - WS - WSO - B 

Soluções de encastrar e de superfície, parede ou pavimento, terciário ou industrial, até 630 A 

e um sistema de kits comum, CombiLine-M. 

U 

WSO 

A 

WS 

FS 

B 

7/3 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/4 

1TXA804010C1601 

Normas Armário U Armário A Armário FS Armário WS Armário WSO 

EN 61439-1 X X X X X 

EN 20-324-93 e EN 60529 (grau de 

protecção) 

X X X X X 

Grau de protecção com porta IP 31 IP 43 IP 54 IP 55 IP 55 

Grau de protecção sem porta IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 

Tipo de instalação Interior Interior Interior Interior Interior 

Temperatura ambiente, média do 

valor de 24 horas 

+ 35° + 35° + 35° + 35° + 35° 

Temperatura ambiente, valor máximo + 40° + 40° + 40° + 40° + 40° 

Temperatura ambiente, valor mínimo - 5° - 5° - 5° - 5° - 5° 

Humidade relativa contínua 50% / 40° 50% / 40° 50% / 40° 50% / 40° 50% / 40° 

Humidade relativa pontual 100% / 25° 100% / 25° 100% / 25° 100% / 25° 100% / 25° 

Características eléctricas Armário U Armário A Armário FS Armário WS Armário WSO 

Tensão nominal suportada no impulso 

Uimp IV / 6kV IV / 6kV IV / 6kV IV / 6kV IV / 6kV 

Protecção choques eléctricos II II II II II 

Corrente nominal In (A) 250 A 250 A 250 A (400 A) 3) 400 A 630 A 

Corrente nominal de pico admitida Ipk 0.1 seg 

máx 25 kA 1) máx 25 kA 1) máx 25 kA 1) máx 25 kA 1) máx 25 kA 1) 

Corrente nominal de curta duração 

admitida Icw 1.0 seg 

máx 12 kA 1) máx 12 kA 1) máx 12 kA 1) máx 12 kA 1) máx 12 kA 1) 

Frequência nominal 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 

Tensão nominal de isolamento Vi 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 

Tensão nominal de utilização Ve 400 V 400 V 400 V 400 V 630 V 

Características construtivas Armário U Armário A Armário FS Armário WS Armário WSO 

Cor da pintura: RAL 9016 RAL 9016 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 

Protecção interna Plástico Plástico Plástico Plástico Plástico 

Profundidade 200 mm 215 mm 225 mm 360 mm 360 mm 

Estrutura Chapa de aço 

Chapa de aço 




de 1.0 mm 





Fundo da estrutura Chapa de aço 


Portas Chapa de aço 


Plástico 1.6 mm Chapa de aço 










Ângulo de abertura da porta 130° 130° 160° 120° 120° 

Porta única 1 e 2 painéis 

de largura 2) 

Porta dupla 3, 4 e 5 painéis 

de largura 

1 e 2 painéis 


3, 4 e 5 painéis 













de 2 mm 





Sistema de fecho central central Haste dupla 3 mm Haste dupla 3 mm Haste dupla 3 mm 

Tampas Incluídas Incluídas Acessórios Acessórios Acessórios 

1) Dependendo do tipo de montagem. 

2) Com dobradiça tanto à direita como à esquerda (fornecido com dobradiças standard). 

3) Segundo a EN 20-324-93 e EN 61439-1 dependendo da combinação do armário. 


Características técnicas

Normas Armário B 

EN 61439-1 X 

EN 20-324-93 e EN 60529 (grau de 

protecção) 

X 

Grau de protecção com porta IP 43 

Grau de protecção sem porta IP 30 

Tipo de instalação Interior 

Temperatura ambiente, média 

do valor de 24 horas 

+ 35° 

Temperatura ambiente, valor máximo + 40° 

Temperatura ambiente, valor mínimo - 5° 

Humidade relativa contínua 50% / 40° 

Humidade relativa pontual 100% / 25° 

Características eléctricas Armário B 

Tensão nominal suportada 

no impulso Uimp IV / 6kV 

Protecção choques eléctricos I 

Corrente nominal In (A) 250 A 

Corrente nominal de pico 

admitida Ipk 0.1 seg 

máx 25 kA 1) 

Corrente nominal de curta duração 

admitida Icw 1.0 seg 

máx 12 kA 1)3 

Frequência nominal 50 – 60 Hz 

Tensão nominal de isolamento Vi 690 V 

Tensão nominal de utilização Ve 400 V 

Características construtivas Armário B 

Cor da pintura: RAL 9016 

Protecção interna Nenhuma 

Profundidade 200 mm 

Estrutura Chapa de aço 


Fundo da estrutura Plástico 1.6 mm 

Portas Chapa de aço 


Ângulo de abertura da porta 130° 

Porta única 1 e 2 painéis 


Porta dupla 3, 4 e 5 painéis 


Sistema de fecho central 

Tampas Incluídas 

1) Dependendo do tipo de montagem. 

2) Com dobradiça tanto à direita como à esquerda (fornecido com dobradiças standard). 

3) Segundo a EN 20-324-93 e EN 61439-1 dependendo da combinação do armário. 



7/5 

1TXA804010C1601 

7

7 


7/6 

1TXA804010C1601 

Armário metálico componível U 

Características gerais 

Protecção 

IP31 com porta. 

IP30 sem porta. 

Contra choques: Classe II. Duplo isolamento .* 

Protecção mecânica aos choques: IK09 (EN 50102). 


Bastidor (1 mm de espessura) e porta (0,9 mm de espessura), 

fabricados em chapa de aço. 

Tampas intermédias fabricadas em poliéster auto extinguível 

reforçado com fibra de vidro. 

Branco RAL 9016 texturado. 

Resistente ao calor anormal e ao fogo: 750° (teste de fio 

incandescente EN 60695-2-1). 

Com perfis para isolamento duplo. 

Gama 

Capacidade: desde 60 até 432 módulos. 

Invólucro de encastrar. 

Distância entre perfis 150 mm. 

Profundidade do armário 200 mm. 

Intensidade nominal até 250 A. 

Armário de fixação mural. 

Normas 

EN 61439-1 

Os armário U configuráveis destinados ao mercado do sector terciário/industrial, estão disponíveis em cor branca RAL 9016 

texturado, com porta opaca e transparente. 

Fabricados em chapa de aço, o bastidor de 1 mm de espessura e a porta de 0,9 mm de espessura. As tampas intermédias são 

fabricadas em poliéster auto extinguível reforçado com fibra de vidro. 


• Porta dupla a partir de um armário de três painéis de largura, com abertura de 130º. 

• Com membrana passa-cabos incluída no fornecimento. 

• Com fecho código ZB113, incluído no fornecimento. 

• Desenhado para montar kits CombiLine e SMISSLINE. 

• Preparado para montar kits sobre bastidores EDF. 

Acessórios ..............................................pág. 8/8 Características técnicas ..................pág. 12/1 Dimensões ........................................pág. 13/1 



Tabela de selecção 

Dimensões (mm) Bastidor de montagem Peça de união Parafusos de fixação 

Altura Filas (1) Painéis MU (2) Tipo Código A x L x P Código Tipo bastidores bastidor 

1 5 

800 1 60 1/1U 36211 815 x 315 x 200 39211 ED11 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 120 2/1U 36212 815 x 565 x 200 

3 180 3/1U 36213 815 x 815 x 200 

4 240 4/1U 36214 815 x 1065 x 200 

2 6 

950 1 72 1/2U 36221 965 x 315 x 200 39212 ED12 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 144 2/2U 36222 965 x 565 x 200 

3 216 3/2U 36223 965 x 815 x 200 

4 288 4/2U 36224 965 x 1065 x 200 

3 7 

1100 1 84 1/3U 36231 1115 x 315 x 200 39213 ED13 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 168 2/3U 36232 1115 x 565 x 200 

3 252 3/3U 36233 1115 x 815 x 200 

4 336 4/3U 36234 1115 x 1065 x 200 

4 8 

1250 1 96 1/4U 36241 1265 x 315 x 200 39214 ED14 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 192 2/4U 36242 1265 x 565 x 200 

3 288 3/4U 36243 1265 x 815 x 200 

4 384 4/4U 36244 1265 x 1065 x 200 

5 9 

1400 1 108 1/5U 36251 1415 x 315 x 200 39215 ED15 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 216 2/5U 36252 1415 x 565 x 200 

3 324 3/5U 36253 1415 x 815 x 200 

4 432 4/5U 36254 1415 x 1065 x 200 

1) Filas de 150mm de altura, que é a altura habitual necessária para a ligação de um aparelho modular. 

2) MU representa o espaço necessário para montar e cablar um aparelho modular de um módulo. 

7/7 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/8 

ZH130/131 

ZH220 

1TXA804010C1601 

ZB113 ZB111 

ZH132/133 

ZH140/141 

ZH221 

ZH134/136 

ZX... 

ZH800 


Acessórios 


Forn. mín./ 

Embalagem 

Fecho standard (AT/A/U) 38478 ZB113 1 

Fechadura com 2 chaves (AT/A/U/BE) 

Haste de fecho de armários A/B/U 

38479 ZB111 1 

H=650 (4 filas) 39586 ZX456 1 

H=800 (5 filas) 39587 ZX457 1 

H=950 (6 filas) 39588 ZX458 1 

H=1050 (7 filas) 39589 ZX459 1 

H=1200 (8 filas) 39590 ZX460 1 

H=1350 (9 filas) 39591 ZX461 1 

Fecho de tranca dupla para armários A/U/FS/WS 

3 mm 60490 ZH130 1 

5 mm 

Fecho triangular para armários A/U/FS/WS 

60491 ZH131 1 

7 mm 60492 ZH132 1 

8 mm 

Fecho quadrado para armários A/U/FS/WS 

60493 ZH133 1 

6 mm 60494 ZH134 1 

7 mm 60495 ZH135 1 

8 mm 60496 ZH136 1 

Fecho de alavanca sem chave (AT/U/FS/WS) 60500 ZH140 1 

Fecho de alavanca+chave, A/U/FS/WS 60501 ZH141 1 

Placa de fecho de tranca dupla 45700 ZH220 1 

Placa da fechadura para canhão triangular e quadrado 45701 ZH221 1 

Placa de fechadura em T e manípulo para AT/U/FS/WS 45702 ZH222 1 

Alavanca em T sem fechadura, A/U/FS/WS 60498 ZH138 1 

Alavanca em T com chave, A/U/FS/WS 60499 ZH139 1 

Conjunto para instalação de ZH220/ZH221/ZH222 38544 ZH800 1

TTS ..... 


Reposições 

Porta transparente, cor RAL 9016, para armários U/A/B 


1/00 62021 TTS100 

1/0 62026 TTS10 

1/1 62031 TTS11 

1/2 62036 TTS12 

1/3 62041 TTS13 

2/00 62022 TTS200 

2/0 62027 TTS20 

2/1 62032 TTS21 

2/2 62037 TTS22 

2/3 62042 TTS23 

2/4 62047 TTS24 

2/5 62052 TTS25 

3/00 62023 TTS300 

3/0 62028 TTS30 

3/1 62033 TTS31 

3/2 62038 TTS32 

3/3 62043 TTS33 

3/4 62048 TTS34 

3/5 62053 TTS35 

4/00 62024 TTS400 

4/2 62039 TTS42 

4/3 62044 TTS43 

4/4 62049 TTS44 

4/5 62054 TTS45 

Porta transparente, cor RAL 9016, para armários U/A/B (não FS) 

1/1 31623 BL11 

2/1 31624 BL21 

3/1 31625 BL31 

4/1 31626 BL41 

1/2 31537 BL12 

2/2 31538 BL22 

3/2 31539 BL32 

4/2 31610 BL42 

1/3 31601 BL13 

2/3 31604 BL23 

3/3 31607 BL33 

4/3 31611 BL43 

1/4 31602 BL14 

2/4 31605 BL24 

3/4 31608 BL34 

4/4 31612 BL44 

1/5 31603 BL15 

2/5 31606 BL25 

3/5 31609 BL35 

4/5 31613 BL45 

7/9 

1TXA804010C1601 

7

7 


7/10 

1TXA804010C1601 

Armário metálico componível A 


Protecção 

IP43 com porta. 

IP30 sem porta. 




Bastidor e porta fabricados em chapa de aço 

de 0,9 mm de espessura. 



Branco RAL 9016 texturado. 



Gama 


Invólucro de superfície. 




Normas 

EN 61439-1 

Os armários A configuráveis dirigidos para o mercado do sector terciário/industrial estão disponíveis em branco RAL 9016 com 

porta opaca e transparente Fabricados em chapa de aço de 0.9 mm de espessura, as tampas intermédias são fabricadas em 

poliéster auto-extinguível reforçado com fibra de vidro 


• Porta dupla a partir de um armário de três painéis de largura, com abertura de 130º. 

• Com membrana passa-cabos, incluída no fornecimento. 

• Com fecho código ZB113, incluído no fornecimento. 









00 3 

500 1 36 1/00A 36061 500 x 300 x 215 39209 ED9 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 72 2/00A 36062 500 x 550 x 215 

3 108 3/00A 36063 500 x 800 x 215 

4 144 4/00A 36064 500 x 1050 x 215 

0 4 

650 1 48 1/0A 36001 650 x 300 x 215 39210 ED10 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 96 2/0A 36002 650 x 550 x 215 

3 144 3/0A 36003 650 x 800 x 215 

4 192 4/0A 36004 650 x 1050 x 215 

1 5 

800 1 60 1/1A 36011 800 x 300 x 215 39211 ED11 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 120 2/1A 36012 800 x 550 x 215 

3 180 3/1A 36013 800 x 800 x 215 

4 240 4/1A 36014 800 x 1050 x 215 

2 6 

950 1 72 1/2A 36021 950 x 300 x 215 39212 ED12 ZX66P4 ZB36P20 

2 144 2/2A 36022 950 x 550 x 215 

3 216 3/2A 36023 950 x 800 x 215 

4 288 4/2A 36024 950 x 1050 x 215 

3 7 

1100 1 84 1/3A 36031 1100 x 300 x 215 39213 ED13 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 168 2/3A 36032 1100 x 550 x 215 

3 252 3/3A 36033 1100 x 800 x 215 

4 336 4/3A 36034 1100 x 1050 x 215 

4 8 

1250 1 96 1/4A 36041 1250 x 300 x 215 39214 ED14 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 192 2/4A 36042 1250 x 550 x 215 

3 288 3/4A 36043 1250 x 800 x 215 

4 384 4/4A 36044 1250 x 1050 x 215 

5 9 

1400 1 108 1/5A 36051 1400 x 300 x 215 39215 ED15 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 216 2/5A 36052 1400 x 550 x 215 

3 324 3/5A 36053 1400 x 800 x 215 

4 432 4/5A 36054 1400 x 1050 x 215 



7/11 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/12 

ZB113 

ZX454 

ZB40 

ZH130/131 

ZH140/141 

ZH220 

1TXA804010C1601 

ZH132/133 

ZH800 

ZB111 

ZX455 

ZB43 

ZX... 

ZH134/136 

ZH228 

ZH221 


Acessórios 


Forn. mín./ 

Embalagem 

Fecho standard (AT/A/U) 38478 ZB113 1 

Fechadura com 2 chaves (AT/A/U/BE) 

1 

38479 ZB111 

Uniões isolantes laterais de dois armários A 

Tampas isolantes para uniões de armários A 

39192 ZX455 1 

unidos na vertical ou horizontal 39199 ZX454 1 

Tampa passa-cabos tipo membrana, U/AT/A/B 38183 ZB43 1 

Tampa passa-cabos com cones, A/B 

Haste de fecho de armários A/B/U 

38195 ZB40 1 

H=650 (4 filas) 39586 ZX456 1 

H=800 (5 filas) 39587 ZX457 1 

H=950 (6 filas) 39588 ZX458 1 

H=1050 (7 filas) 39589 ZX459 1 

H=1200 (8 filas) 39590 ZX460 1 

H=1350 (9 filas) 39591 ZX461 1 


3 mm 60490 ZH130 1 

5 mm 


60491 ZH131 1 

7 mm 60492 ZH132 1 

8 mm 


60493 ZH133 1 

6 mm 60494 ZH134 1 

7 mm 60495 ZH135 1 

8 mm 60496 ZH136 1 








Conjunto para instalação de ZH220/ZH221/ZH222 38544 ZH800 1

TTS ..... 


Reposições 



1/00 62021 TTS100 

1/0 62026 TTS10 

1/1 62031 TTS11 

1/2 62036 TTS12 

1/3 62041 TTS13 

2/00 62022 TTS200 

2/0 62027 TTS20 

2/1 62032 TTS21 

2/2 62037 TTS22 

2/3 62042 TTS23 

2/4 62047 TTS24 

2/5 62052 TTS25 

3/00 62023 TTS300 

3/0 62028 TTS30 

3/1 62033 TTS31 

3/2 62038 TTS32 

3/3 62043 TTS33 

3/4 62048 TTS34 

3/5 62053 TTS35 

4/00 62024 TTS400 

4/2 62039 TTS42 

4/3 62044 TTS43 

4/4 62049 TTS44 

4/5 62054 TTS45 


1/1 31623 BL11 

2/1 31624 BL21 

3/1 31625 BL31 

4/1 31626 BL41 

1/2 31537 BL12 

2/2 31538 BL22 

3/2 31539 BL32 

4/2 31610 BL42 

1/3 31601 BL13 

2/3 31604 BL23 

3/3 31607 BL33 

4/3 31611 BL43 

1/4 31602 BL14 

2/4 31605 BL24 

3/4 31608 BL34 

4/4 31612 BL44 

1/5 31603 BL15 

2/5 31606 BL25 

3/5 31609 BL35 

4/5 31613 BL45 

7/13 

1TXA804010C1601 

7

7 


7/14 

1TXA804010C1601 

Armário metálico componível FS 


Protecção 

IP54. 




Bastidor e porta fabricados em chapa de aço de 1.5 mm 

de espessura. 






Gama 






Normas 

EN 61439-1 

Os armários FS componíveis dirigidos para o mercado do 

sector terciário/industrial estão disponíveis em cinzento claro RAL 7035 com porta opaca. 

Fabricados em chapa de aço de 1,5 mm de espessura, as tampas intermédias são fabricadas em poliéster auto-extinguível 

reforçado com fibra de vidro 


• Porta dupla a partir de um armário de quatro painéis de largura, com abertura de 160º. 

• A membrana passa-cabos deve ser pedida em separado. 

• Portas com fechadura de haste dupla. 









0 4 

650 2 96 2/0FS 34401 650 x 550 x 225 39210 ED10 ZX66P4 ZB36P20 

mm 3 144 3/0FS 34402 650 x 800 x 225 

4 192 4/0FS 34403 650 x 1050 x 225 

2 6 

950 1 72 1/2FS 34410 950 x 300 x 225 39212 ED12 ZX66P4 ZB36P20 

mm 2 144 2/2FS 34411 950 x 550 x 225 

3 216 3/2FS 34412 950 x 800 x 225 

4 288 4/2FS 34413 950 x 1050 x 225 

4 8 

1250 2 96 2/4FS 34416 1250 x 550 x 225 39214 ED14 ZX66P4 ZB36P20 

mm 3 192 3/4FS 34417 1250 x 800 x 225 

4 288 4/4FS 34418 1250 x 1050 x 225 

5 9 

1400 2 216 2/5FS 34421 1400 x 550 x 225 39215 ED15 ZX66P4 ZB36P20 

mm 3 324 3/5FS 34422 1400 x 800 x 225 

4 432 4/5FS 34423 1400 x 1050 x 225 



7/15 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/16 

ZP55 

ZH220 

ZH130/131 

ZH160/ZH161 

ZH140/141 

1TXA804010C1601 

ZH132/133 

ZP57 

ZH221 

ZH134/136 

ZH222 


Acessórios 

Forn. mín./ 

Descrição Código Tipo Embalagem 

Tampa passa-cabos, FS 38536 ZP55 1 

Tampa passa-cabos com cones PG, FS 38534 ZP56 1 

Tampa passa-cabos com cones PG, FS 38535 ZP57 1 

Tampa passa-cabos tipo membrana, (GE) 38538 ZP58 1 

Peça de união de estruturas FS 39394 ZW194 1 



3 mm 60490 ZH130 1 

5 mm 60491 ZH131 1 



7 mm 60492 ZH132 1 

8 mm 60493 ZH133 1 


6 mm 60494 ZH134 1 

7 mm 60495 ZH135 1 

8 mm 60496 ZH136 1 

Chave de tranca dupla AT/U/FS/WS 

3 mm 60660 ZH160 1 

5 mm 60661 ZH161 1 

Chave triangular AT/U/FS/WS 

7 mm 60657 ZH157 1 

8 mm 60658 ZH158 1 

Chave quadrada AT/U/FS/WS 

6 mm 60662 ZH162 1 

7 mm 60663 ZH163 1 

8 mm 60664 ZH164 1 

Chave universal em cruz 66091 ZH91 1 





Fecho de alavanca+chave, A/U/FS/WS 60501 ZH141 1


Armário metálico componível WS 


Protecção 

IP55. 




Bastidor e porta fabricados em chapa de aço de 1.5 mm de 

espessura. 






Gama 






Normas 

EN 61439-1 

Os armários WS componíveis dirigidos para o mercado do 

sector terciário/industrial estão disponíveis em cinzento claro RAL 7035 com porta opaca. 

Fabricados em chapa de aço de 1,5 mm de espessura, as tampas intermédias são fabricadas em poliéster auto-extinguível 

reforçado com fibra de vidro 






• Desenhado para montar kits sobre bastidores EDF e WR. 



7/17 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/18 

1TXA804010C1601 




Altura Filas (1) Painéis MU (2) Tipo Código A x L x P Tipo Código bastidores bastidor 

2 6 

950 2 144 2/2WS 34821 970 x 570 x 360 ED12 39212 ZX66P4 ZB36P20 

mm 3 216 3/2WS 34822 970 x 820 x 360 

4 288 4/2WS 34823 970 x 1070 x 360 

4 8 

1250 2 192 2/4WS 34841 1270 x 570 x 360 ED14 39214 ZX66P4 ZB36P20 

mm 3 288 3/4WS 34842 1270 x 820 x 360 

4 384 4/4WS 34843 1270 x 1070 x 360 


2) MU representa o espaço necessário para montar e cablar um aparelho modular de um módulo.

ZW51 

ZH220 

ZH130/131 

ZH160/ZH161 

ZH140/141 

ZH132/133 

ZW52 

ZH221 

ZH134/136 

ZH222 



Forn. mín./ 


Tampa lisa entrada cabos, W/WA/WS/WSO 39451 ZW51 1 

Tampa passa-cabos cones, W/WA/WS/WSO 39452 ZW52 1 

Peça de união de estruturas FS/WS 39394 ZW194 1 



3 mm 60490 ZH130 1 

5 mm 60491 ZH131 1 



7 mm 60492 ZH132 1 

8 mm 60493 ZH133 1 


6 mm 60494 ZH134 1 

7 mm 60495 ZH135 1 

8 mm 60496 ZH136 1 

Chave de tranca dupla AT/U/FS/WS 

3 mm 60660 ZH160 1 

5 mm 60661 ZH161 1 

Chave triangular AT/U/FS/WS 

7 mm 60657 ZH157 1 

8 mm 60658 ZH158 1 

Chave quadrada AT/U/FS/WS 

6 mm 60662 ZH162 1 

7 mm 60663 ZH163 1 

8 mm 60664 ZH164 1 

Chave universal em cruz 66091 ZH91 1 






7/19 

1TXA804010C1601 

7

7 


7/20 

1TXA804010C1601 

Armário metálico componível WSO 


Protecção 

IP55. 




Bastidor (1,5 mm de espessura) e porta (2 mm de espessura), 

fabricados em chapa de aço. 

Tampas intermédias fabricadas em poliéster auto extinguível reforçado 

com fibra de vidro. 


Resistente ao calor anormal e ao fogo: 750° (teste de fio incandescente 

EN60695-2-1). 

Gama 






Normas 

EN 61439-1 

Os armários WS componíveis dirigidos para o mercado do sector terciário/ 

industrial 

estão disponíveis em cinzento claro RAL 7035 com porta opaca e transparente. 

Fabricados em chapa de aço, o bastidor com 1,5 mm de espessura e a porta 

com 

2 mm de espessura. As tampas intermédias são fabricadas em poliéster autoextinguível 


• Resistente a agentes químicos (água, soluções salinas, ácidos, óleos e bases 

minerais), atmosféricos e aos raios UV. 




• Desenhado para montar kits CombiLine M e SMISSLINE. 

• Preparado para montar kits sobre bastidores ER. 







1 6 

1800 1 144 1/8WSO 34897 1870 x 320 x 360 34801 WR18 ZX66P4 ZB36P20 

mm 

1/8 

2/8 

3/8 

5/8 

4/8 

6/8 

2 

3 

288 2/8WSO 

432 3/8WSO 

34892 1870 x 570 x 360 

34893 1870 x 820 x 360 

34802 

34803 

WR28 

WR38 

4 576 4/8WSO 34894 1870 x 1070 x 360 34804 WR48 

5 720 5/8WSO 34895 1870 x 1320 x 360 

34802 WR28 

34803 WR38 

6 864 6/8WSO 34896 1870 x 1570 x 360 34803 WR38 



7/21 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/22 

1TXA804010C1601 

ZW51 

ZW52 

ZW55 

ZW57 

ZW194 

ZW70 

ZW71 

ZW72LR 

ZW73LR 

ZW74LR 

ZW75 


Acessórios 

Forn. mín./ 


Base rodapé 130 mm WSO 1F 34961 WSR1 1 

2F 34962 WSR2 1 

3F 34963 WSR3 1 

4F 34964 WSR4 1 

5F 34965 WSR5 1 

6F 34966 WSR6 1 

Base rodapé 260 mm, WSO 1F 34971 WRG1 1 

2F 34972 WRG2 1 

3F 34973 WRG3 1 

4F 34974 WRG4 1 

5F 34975 WRG5 1 

6F 34976 WRG6 1 

Tampa lisa entrada cabos, W/WA/WS/WS0 39451 ZW51 1 

Tampa passa-cabos com cones, W/WA/WS/WS0 39452 ZW52 1 

Tampa passa-cabos 38536 ZP55 1 

Tampa passa-cabos com cones PG 38534 ZP56 1 

Tampa passa-cabos com cones PG 38535 ZP57 1 

Tampa passa-cabos tipo membrana (GE) 38538 ZP58 1 

Pinos de elevação e transporte 39478 ZW78 1 

Peça de união de estruturas WS 39394 ZW194 1 

Calha de montagem 39470 ZW70 1 

Perne de montagem 39471 ZW71 1 

Suporte bastidor EDF, 

4 peças, 2 x esquerda + 2 x direita (com ZW71) 62456 ZW72LR 1 

Suporte bastidor WR no fundo, 

2 peças, 1 x direita + 1 x esquerda (com ZW71) para montar 

bastidor no fundo direita, esquerda ou centro 62457 ZW73LR 1 

Suporte bastidor WR, superior direita/esquerda, 

2 peças, 1 x direita + 1 x esquerda (com ZW71) 62458 ZW74LR 1 

Suporte bastidor WR, superior no centro, 

(com ZW71) 39475 ZW75 1


Armário metálico componível B 


Protecção 

Grau de protecção: IP43. 

Contra choques: à terra (classe I) 


Tensão nominal de utilização Ue 400 V. 


Fabricado em chapa de aço de 1 mm de espessura e 

protegido por pintura epoxy-poliéster electroestática. 

Portas opacas fabricadas em chapa de aço de 1 mm de 

espessura. Tampas poliester auto-extinguível reforçado com 

fibra de vidro. Portas transparentes como acessórios. 

Branco RAL 9016 texturado. Homogéneo com armários AT/U. 

Resistência ao calor anormal e ao fogo: 750 °C (teste de fio 


Gama 



Desenhado para aplicações de distribuição, até 250 A. 

Distância entre filas: 150 mm. 

Barras apenas até 12 kA. 

Normas 

EN 61439-1 

Desenhado para aplicações de distribuição, através da 

instalação de conjuntos de equipamento modular 150 mm 

de altura x 250 mm de largura (1RU), numa RU podem ser 

montados 12 módulos (12 MU), está disponível em porta 

opaca branca RAL 9016 e, como acessório, em porta transparente. 

Tamanhos disponíveis: 

• Largura até 1050 mm de 1 a 4 colunas (12 módulos) 

• Altura desde 500 mm (3 filas) até 1400 mm (9 filas) 

• As dimensões úteis do armário são 50 mm inferiores às exteriores e múltiplas de um RU (150x250) 

• Profundidade: 200 mm. 

• Possibilidade de platina de montagem galvanizada. 

• Porta dupla em armários de 3 painéis de largura ou superior. 

• 130º de abertura da porta. 

• Mecanizado na parte superior para entrada de cabos e pré-mecanizados nas partes inferior e laterais. 

• Tampa passa-cabos tipo membrana, incluídas no fornecimento. 

• A montagem/desmontagem das portas não necessita de ferramentas específicas. 

• Ajuste/nivelamento da porta através de chave de parafusos. 

• Não são necessárias ferramentas para mudar ou substituir a porta. 


7/23 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/24 

1TXA804010C1601 




Altura Filas (1) MU (2) Tipo Código A x L x P Código Tipo bastidores bastidor 

00 3 

450 36 1/00B 36360 500x300x215 39209 ED9 ZX66P4 ZB36P20 

mm 72 2/00B 36361 500x550x215 

0 4 

600 48 1/0B 36370 650x300x215 39210 ED10 ZX66P4 ZB36P20 

mm 96 2/0B 36371 650x550x215 

144 3/0B 36372 650x800x215 

1 5 

750 60 1/1B 36380 800x300x215 39211 ED11 ZX66P4 ZB36P20 

mm 120 2/1B 36381 800x550x215 

180 3/1B 36382 800x800x215 

2 6 

900 72 1/2B 36390 950x300x215 39212 ED12 ZX66P4 ZB36P20 

mm 144 2/2B 36391 950x550x215 

216 3/2B 36392 950x800x215 

288 4/2B 36393 950x1050x215 

3 7 

1050 84 1/3B 36400 1100x300x215 39213 ED13 ZX66P4 ZB36P20 

mm 168 2/3B 36401 1100x550x215 

252 3/3B 36402 1100x800x215 

336 4/3B 36403 1100x1050x215 

4 8 

1200 192 2/4B 36411 1250x550x215 39214 ED14 ZX66P4 ZB36P20 

mm 288 3/4B 36412 1250x800x215 

384 4/4B 36413 1250x1050x215 

5 9 

1350 216 2/5B 36421 1400x550x215 39215 ED15 ZX66P4 ZB36P20 

mm 324 3/5B 36422 1400x800x215 

432 4/5B 36423 1400x1050x215 


2) MU representa o espaço necessário para montar e cablar um aparelho modular de um módulo.

ZB 113 

ZP 74P4 

ZB 111 


Acessórios 


Repartidor modular tetrapolar: 

80 A, 6 kA, 5 módulos AD1028 AD1028 



Fechadura standard 38478 ZB113 

Fechadura com duas chaves 38479 ZB111 

Suportes de fixação mural, 4 unidades 62636 ZP74P4 

Máscaras cinzentas de 12 módulos, 5 unidades 62384 ZA1P5 

Porta-etiquetas autocolante: 

12 módulos, 5 unidades 62598 ZA8P5 

25 módulos, 5 unidades 62599 ZA9P5 

Régua de neutro e terra. Ligação rápida 38506 ZK523 

7/25 

1TXA804010C1601 

7

7 

7/26 

ED 45 

ED 42 

1TXA804010C1601 

ZX 131 

ZX ...... 

ED 44 

ED 59 

ZB 43 

ZP 53E 

ED 43 

ZB 40 


Acessórios 


Porta-cabos de largura útil 28,5 mm, altura útil 18 mm a instalar atrás/sobre calha DIN 

com ED 59P10 (ocupa 35 mm por lado, 2 módulos), 10 unidades 62335 ED44P10 

Porta-cabos de largura útil 55 mm, para tubo diâmetro máximo 38 mm 

a instalar apenas em calha DIN, 10 unidades 62336 ED45P10 

Fixação sobre calha DIN para ED44 e ED45, 10 unidades 62339 ED59P10 

Suporte porta-cabos entre filas em calha DIN para ED44 e ED45, 10 unidades 62333 ED42P10 

Suporte porta-cabos entre filas sobre calha DIN para ED44 e ED45, 10 unidades 62334 ED43P10 

Tampa canalização de 1 m, fixação sobre ED44/ED45 39309 ED47 

Tampa de protecção transparente para KIB13A 62291 ZP130 

Cabos de ligação a barramento vertical: 

T1 (4 x 50 mm2 ) 64182 ZL78 

T2 (4 x 50 mm 2 ) 64183 ZL79 

T3 (4 x 95 mm 2 ) 64184 ZL81 

Kit de união entre dois armários 39131 ZX131 

Tampa passa-cabos com cones 38195 ZB40 

Tampa passa-cabos tipo membrana 38183 ZB43 

Tampa de fecho lisa 72165 ZP53E 

Hastes de fecho de porta que se podem combinar com fechadura standard e fechadura com duas chaves, 

para conjunto altura: 

0 (4 filas) 39586 ZX456 

1 (5 filas) 39587 ZX457 

2 (6 filas) 39588 ZX458 

3 (7 filas) 39589 ZX459 

4 (8 filas) 39590 ZX460 

5 (9 filas) 39591 ZX461

TTS ..... 


Reposições 



1/00 62021 TTS100 

1/0 62026 TTS10 

1/1 62031 TTS11 

1/2 62036 TTS12 

1/3 62041 TTS13 

2/00 62022 TTS200 

2/0 62027 TTS20 

2/1 62032 TTS21 

2/2 62037 TTS22 

2/3 62042 TTS23 

2/4 62047 TTS24 

2/5 62052 TTS25 

3/00 62023 TTS300 

3/0 62028 TTS30 

3/1 62033 TTS31 

3/2 62038 TTS32 

3/3 62043 TTS33 

3/4 62048 TTS34 

3/5 62053 TTS35 

4/0 62024 TTS400 

4/2 62039 TTS42 

4/3 62044 TTS43 

4/4 62049 TTS44 

4/5 62054 TTS45 


1/1 31623 BL11 

2/1 31624 BL21 

3/1 31625 BL31 

4/1 31626 BL41 

1/2 31537 BL12 

2/2 31538 BL22 

3/2 31539 BL32 

4/2 31610 BL42 

1/3 31601 BL13 

2/3 31604 BL23 

3/3 31607 BL33 

4/3 31611 BL43 

1/4 31602 BL14 

2/4 31605 BL24 

3/4 31608 BL34 

4/4 31612 BL44 

1/5 31603 BL15 

2/5 31606 BL25 

3/5 31609 BL35 

4/5 31613 BL45 

7/27 

1TXA804010C1601 

7

Índice 

Sistema modular de distribuição 

CombiLine-M 

Sistema modular de distribuição CombiLine-M ................................................................ 8/2 

8/1 

1TXA804010C1601 

8


Sistema modular de distribuição CombiLine-M 

Forma de fornecimento 

CombiLine-M. Tudo o necessário em kit 

Todas as peças necessárias para a montagem de 

um módulo estão embaladas separadamente e são 

fornecidas em forma de kit. Tudo o que necessita é de 

seleccionar o bastidor adequado para o trabalho. 

O nosso PDC (Panel Design Configurator) pode 

seleccionar o bastidor por si. 

Os benefícios: Os kits disponibilizam um menor 

número de códigos em stock, uma poupança de 

tempo na procura de peças como suportes, porcas 

ou elementos de fixação. As intruções de montagem 

anexadas em cada kit transformam-no numa 

brincadeira de crianças. 

Com a ajuda do software PDC (Panel Design 

Configurator), o cálculo dos componentes de um 

armário é rápido, fácil e claro. 

NOVO 

8/3 

1TXA804010C1601 

8

8 

Sistema modular 

de distribuição 

CombiLine-M 

8/4 

1TXA804010C1601 


Um sistema de kits para armários de duplo isolamento 

Construir na nossa modularidade 

Baseamos os nossos produtos num princípio modular, com grande êxito. O sistema modular da 

ABB implica um número manejável de produtos, e abre um sem número de possibilidades. 

Os novos kits CombiLine-M podem ser utilizados para todos os armários de duplo isolamento de 

distribuição de parede e de pavimento. 

Armários de pavimento 

Armários i dde parede d


Forma de fornecimento 

Todos os elementos necessários para a montagem estão embalados separadamente e são fornecidos 

em forma de kit com folha de instruções de montagem. Necessita apenas de seleccionar 

correctamente o bastidor para montagem. 

Se pretender, o software de cálculo PDC (Panel Design Configurator) pode seleccionar o bastidor 

por si. 

Os benefícios: Os kits permitem simplificar o stock e reduzir o tempo de procura dos vários componentes 

de um kit, bem como dos suportes, parafusos ou elementos de fixação. 

As instruções do kit tornam a montagem uma brincadeira de crianças. 

O software PDC (Panel Design Configurator) faz com que o cálculo seja fácil, rápido e fiável. 


8/5 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/6 

1TXA804010C1601 


Módulos em forma de kit 

O mesmo kit para todos os quadros de duplo isolamento 

CombiLine-M 

Sistema de distribuição 

Parede 

U, A, FS, WS 

Série de armários 

de montagem 

na parede 

Armário B 

Armário vazio 

Armário vazio 

WSO


Módulos em forma de kit 

EDF 

Bastidor 

até 400 A 

WR 

bastidor 

até 850 A 

NOVO 

CombiLine-M – kits 

São fornecidos embalados, 

e acompanhadas com as 

intruções de montagem. 

O bastidor deve ser 

encomendado em separado. 

8/7 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/8 

1TXA804010C1601 

NOVO 


Suporte de barras com 60 mm entre fases 

Kits de barras e suportes - com um novo conceito 

de suporte de barras 

Para os aparelhos com adaptadores de barras de 60 mm dos principais fabricantes, foram 

desenvolvidos kits que incluem os suportes 

Um suporte para barras de 12 x 5, 

12 x 10, 20 x 5, 20 x 10, 30 x 5 e 

30 x 10 mm. 

O suporte é montado directamente 

no bastidor EDF ou WR, sem 

precisar de peças adicionais. 

300 mm de altura, combinação de 

vários módulos para dispositivos 

tais como barras de montagem dos 

elementos fusível ou interruptor de 

fusíveis seccionadores de tamanho 

00.


Suporte de barras com 60 mm entre fases 

NOVO 

Módulos de 450 mm de altura 

para uma combinação perfeita de 

NH00, NH1 e seccionadores fusível 

NH2 de tamanho 00, 1 e 2. 

Novo, podem ser montadas barras 

inteiras sem necessidade de unir 

segmentos. As barras podem 

ser montadas através de vários 

módulos a partir da parte frontal. 

Protecção contra contactos através 

dos espelhos salientes e tampas. 

Podem ser utilizados também para 

aparelhos de maior altura. 

8/9 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/10 

1TXA804010C1601 

NOVO 


Novos suportes reguláveis em profundidade 

Novo suporte regulável em profundidade - inovação e um elevado 

nível de fl exibilidade 

Para montagem em perfis EDF ou WR, foi desenvolvido um novo suporte de montagem 

regulável em profundidade que se pode utilizar tanto para duplo isolamento (classe II)* como 

para terra (classe I). Para montagem em duplo isolamento, deixar simplesmente a placa de 

metal do suporte - depois de o fazer, não precisa de nenhum outro isolamento das peças. A 

montagem e a regulação da profundidade podem ser efectuadas pela parte da frente. 

Para montagem em 

duplo isolamento, deixar 

simplesmente a placa de 

metal do suporte. Depois 

de o fazer, não é necessário 

nenhum outro isolamento. 

Montagem óptima e 

regulação de profundidade 

a partir da parte frontal. 


Suporte para duplo isolamento (classe II)* 

ou terra (classe I) para montar 

nos bastidores EDF ou WR. 


Novos suportes reguláveis em profundidade 


NOVO 

8/11 

1TXA804010C1601 

8

8 

U/A/FS/WS/B, Armário de parede 

WSO Armário de pavimento 

8/12 

1TXA804010C1601 


Opções de armários 

Exemplo: Configuração com kits (montados) em bastidor EDF num armário A de parede. 

Armário de parede + bastidor EDF 

Kits (montados) + bastidor EDF + armário vazio = armário parede montado. 

Exemplo: Configuração com kits (montados) em bastidor WR num armário WSO de pavimento. 

Forma de fornecimento: 

Kits, bastidores EDF e 

armário com embalagem 

independente. 

Armário de pavimento + bastidor WR 

Kits (montados) + bastidor WR + armário vazio = armário pavimento montado. 

Forma de fornecimento: 

Kits, bastidores WR e 

armário com embalagem 

independente.

Opções de montagem dos bastidores EDF, 

combinando chassis e bastidores 

ED112 

Montagem de vários bastidores EDF, contíguos: 


Bastidor de montagem EDF 

O bastidor deve ser encomendado em separado 

Bastidor vertical EDF 

Comprimento 

(mm) 

Tipo 

150 ED7 

300 ED8 

450 ED9 

600 ED10 

750 ED11 

900 ED12 

1050 ED13 

1200 ED14 

1350 ED15 

1800 ED18 

2100 ED20 

Chassis para montagem de bastidores EDF 

Bastidor vertical EDF 

União de bastidores 

ZX66P4 

Largura Tipo 

2 painéis ED112 

3 painéis ED113 

Se forem montados vários bastidores EDF, cablados ou transportados fora dos armários, podem ser ligados com as uniões dos 

bastidores ZX66P4, para formar um conjunto único. 

As peças de união devem ser montadas na parte alta e baixa entre os bastidores. No caso dos bastidores verticais EDF 

(tipos ED13, ED14 ou ED15), deverá ser montada pelo menos uma peça de união (no centro), para garantir a estabilidade 

mecânica dos bastidores. 

8/13 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/14 

1TXA804010C1601 


Bastidor de montagem WR 


Opções de montagem dos bastidores WR, 

combinando chassis e bastidores Bastidor vertical WR 

Estabilidade mecânica 

Como 

mínimo 

150 mm 

Suporte de montagem ZW64 

(com material de fixação) 

Se os kits de tampas cegas forem montados na parte mais 

alta ou mais baixa do bastidor, deve ser montado um chassi 

horizontal para manter a estabilidade mecânica. 

Comprimento 

(mm) 

Tipo 

150 ZW367 

300 ZW368 

450 ZW369 

600 ZW370 

750 ZW371 

900 ZW372 

1050 ZW373 

1200 ZW374 

1350 ZW375 

1500 ZW376 

1650 ZW377 

1800 ZW213 

1950 ZW378 

2100 ZW214 

Chassis para montagem de bastidores WR 

Largura 

(mm) 

Tipo 

2 painéis (500) ZW165 


Bastidor horizontal WR 

Largura 

(mm) 

Tipo 

1 painel (250) ZW209 



4 painéis (1000) ZW212 

Bastidor WR (completo) 

Largura 

(mm) 

Total 

altura 8 

Tipo 

1 painel (250) WR18 

2 painéis (500) WR28 

3 painéis (750) WR38 


ZX66P4 

Quando são montados dois bastidores contíguos, 

deve aparafusar uma união de bastidores na parte superior 

e inferior dos bastidores para manter a distância mínima 

entre eles.

Sistema de distribuição do painel 

Dimensões da grelha 

Para planificação e concepção de 

projectos, é importante saber que 

todos os elementos modulares da ABB 

CombiLine-M têm em comum a superfíce 

O módulo unitário = MU 

A dimensão básica de espaço é a que necessita 

de um disjuntor unipolar, como defi ne a 

norma DIN 43880, incluindo o espaço para 

cablagem. Esta superfície MU é de 150 mm x 

18 mm. 

Numa superfície de 150 mm de altura por 250 

mm de largura podemos montar 12 MU. 

É muito fácil determinar os MU necessários 

250 

Saídas modulares simples 

150 x 250 mm = 12 MU 

Medida s/ DIN 43870 

450 x 250 mm = 36 MU 

Ligações para para medida de acordo 

com DIN 43870 

300 x 250 mm = 24 MU 

Total MU 

da grelha de dimensões definidas pelas 

normas DIN 43870 e DIN 43880. 

para um aparelho que não correspondem à 

norma DIN indicada. Estão situados sobre a 

grelha de 18 x 150 mm. 

O espaço para ligações e cabos de saída 

deve ser tomado em consideração. O conjunto 

dará o número de MU. No exemplo anexo, 

um seccionador-fusível NH00 necessita de 12 

MU. 

1 MA 

1 MA 

3 MA 

2 MA 

72 144 

72 144 

2 MA 

4 MA 

8/15 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/16 

1TXA804010C1601 

Sistema de distribuição 

Dimensões da grelha 

Altura 

mm 

(altura global) 

2100 

1950 

1800 

1650 

1500 

1350 

1200 

1050 

900 

750 

600 

450 

300 

150 

0 

O módulo de altura = MA 

A unidade de medida MA indica quantos 

módulos de altura MA de 150 mm cada um 

tem um armário, um bastidor ou um kit de 

CombiLine-M. O dado é indicado para todos os 

elementos relaccionando a sua altura. 

Altura 

total 

OH 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

00 

000 

Mód. 

altura 

MA 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

Largura do painel 

1 2 3 4 5 

mm 250 500 750 1000 1250 

MB105 

MBG202 

MBG204

1 

2 

3 

4 

5 


Kits para aparelhagem modular em calha DIN 


Para montar aparelhagem em calha segundo 

DIN 43880, com calha DIN 35 x 15 mm 

Espaço 

entre 

calhas 

DIN 

Profundidade 

mínima 

armário 

MA Altura Largura MU EDF WR 

Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) (mm) 

1 150 250 12 ■ ■ 120 41650 MBG101 

150 500 24 ■ ■ 120 41651 MBG201 

150 750 36 ■ ■ 120 41652 MBG301 

2 300 250 24 ■ ■ 150 120 41654 MBG412 

300 500 48 ■ ■ 150 120 41656 MBG422 

300 750 72 ■ ■ 150 120 41658 MBG432 

3 450 250 36 ■ ■ 150 120 41660 MBG413 

450 500 72 ■ ■ 150 120 41662 MBG423 

450 750 108 ■ ■ 150 120 41664 MBG433 

4 600 250 48 ■ ■ 150 120 41666 MBG414 

600 500 96 ■ ■ 150 120 41668 MBG424 

600 750 144 ■ ■ 150 120 41670 MBG434 

5 750 250 60 ■ ■ 150 120 41672 MBG415 

750 500 120 ■ ■ 150 120 41674 MBG425 

750 750 180 ■ ■ 150 120 41676 MBG435 

Kit 

8/17 

1TXA804010C1601 

8

8 

1 

2 

3 

4 

5 

8/18 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

1TXA804010C1601 

M 

M 

M 

M 

M 


Kits de platina de montagem com tampa cega 


Placas de montagem de profundidade regulável Profundidade 

mínima do 

armário 

Kit 


Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

1 150 250 12 ■ ■ 200 41707 MBM111 

150 500 24 ■ ■ 200 41708 MBM211 

150 750 36 ■ ■ 200 41709 MBM311 

2 300 250 24 ■ ■ 200 41710 MBM112 

300 500 48 ■ ■ 200 41711 MBM212 

300 750 72 ■ ■ 200 41712 MBM312 

3 450 250 36 ■ ■ 200 41713 MBM113 

450 500 72 ■ ■ 200 41714 MBM213 

450 750 108 ■ ■ 200 41715 MBM313 

4 600 250 48 ■ ■ 200 41716 MBM114 

600 500 96 ■ ■ 200 41717 MBM214 

600 750 144 ■ ■ 200 41718 MBM314 

5 750 250 60 ■ ■ 200 41719 MBM115 

750 500 120 ■ ■ 200 41720 MBM215 

750 750 180 ■ ■ 200 41721 MBM315

1 

2 

3 

4 

5 

ZW39P2 

ZW39P2 

ZW59P2 

ZW39P2 

ZW39P2 

ZW59P2 

ZW39P2 

ZW39P2 

ZW59P2 

ZW59P2 

ZW39P2 

ZW39P2 

ZW59P2 

ZW59P2 

ZW59P2 


Kits para bornes com fi xação em perfi l DIN (tampa cega) 


Com DIN 35 x 15 mm e suporte reguláveis 

em profundidade 

Para duplo isolamento e para classe 1 


mínima do 

armário 


Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

1 150 250 24 ■ ■ 200 41677 MBK106 

150 500 48 ■ ■ 200 41679 MBK206 

150 750 72 ■ ■ 200 41681 MBK306 

2 300 250 36 ■ ■ 200 41683 MBK107 

300 500 72 ■ ■ 200 41685 MBK207 

300 750 108 ■ ■ 200 41687 MBK307 

3 450 250 24 ■ ■ 200 41689 MBK108 

450 500 48 ■ ■ 200 41691 MBK208 

450 750 72 ■ ■ 200 41693 MBK308 

4 600 250 36 ■ ■ 200 41695 MBK109 

600 500 72 ■ ■ 200 41697 MBK209 

600 750 108 ■ ■ 200 41699 MBK309 

5 750 250 24 ■ ■ 200 41701 MBK110 

750 500 48 ■ ■ 200 41703 MBK210 

750 750 72 ■ ■ 200 41705 MBK310 

Nota: 

Os perfis DIN são montados no suporte regulável ZW39P2. Os kits com um módulo de altura (MA) têm 

apenas o suporte ZW39P2. O resto é combinado com ZW59P2, que permite montar elementos de maior 

profundidade. 

1 MU: 1 X ZW39P2 

2 MU: 1 X ZW39P2, 1 X ZW59P2 

3 MU: 2 X ZW39P2, 1 X ZW59P2 

4 MU: 2 X ZW39P2, 2 X ZW59P2 

5 MU: 2 X ZW39P2, 3 X ZW59P2 

Kit 

8/19 

1TXA804010C1601 

8

8 

1 

2 

3 

4 

5 

8/20 

1TXA804010C1601 


Tampas cegas 


Para módulos vazios 

Inclui quatro suportes 

e a tampa de plástico 

MA Altura 

(mm) 


mínima do 

armário 

Largura MU EDF WR 

Código Tipo 

(mm) 

(mm) 

1 150 250 12 ■ ■ 120 41722 MBB116 

150 500 24 ■ ■ 120 41723 MBB216 

150 750 36 ■ ■ 120 41724 MBB316 

2 300 250 24 ■ ■ 120 41725 MBB117 

300 500 48 ■ ■ 120 41726 MBB217 

300 750 72 ■ ■ 120 41727 MBB317 

3 450 250 36 ■ ■ 120 41728 MBB118 

450 500 72 ■ ■ 120 41729 MBB218 

450 750 108 ■ ■ 120 41730 MBB318 

4 600 250 48 ■ ■ 120 41731 MBB119 

600 500 96 ■ ■ 120 41732 MBB219 

600 750 144 ■ ■ 120 41733 MBB219 

5 750 250 60 ■ ■ 120 41734 MBB120 

750 500 120 ■ ■ 120 41735 MBB220 

750 750 180 ■ ■ 120 41736 MBB320 

Kit


Kits para Tmax e interruptores-seccionadores 


Tampa prevista com um pré-corte 

Fixações para T-max na vertical 

MA Altura 

(mm) 

Largura 

(mm) 

MU EDF WR 


mínima do 

armário 

(mm) 

Kit 

Código Tipo 

2 300 250 24 ■ ■ 215 41643 MBA190T 

Espaço para: 

Tmax T1, 2 x 3-pólos, 1 x 4-pólos 



2 300 500 48 ■ ■ 215 41644 MBA290T 

Espaço para: 




Não é adequado para os armários de protecção contra incêndios 

2 300 750 72 ■ 260 41645 MBA390T 

Espaço para: 





Tampa prevista com um pré-corte 

3 450 

Espaço para: 

Tmax T4, 3-pólos 

250 36 ■ ■ 215 41646 MBA192T 


3 450 

Espaço para: 

Tmax T4, 4-pólos 

500 72 ■ ■ 215 41647 MBA292T 

Tmax T5, 3-pólos e 4-pólos 


Tampas cegas preparadas para ABB Série OT 

2 300 250 24 ■ ■ 200 41803 MBA160ALA 

Com chassis de montagem para seccionadores 

até 160 A 

2 300 250 24 ■ ■ 200 41804 MBA250ALA 


de 200 A - 400 A 

3 450 500 72 ■ 260 41805 MBA630ALA 


de 400 A - 630 A 


8/21 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/22 

1TXA804010C1601 



Kits para aparelhos de medida Profundidade 

mínima do 

armário 

Kit 


Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

1 150 500 24 ■ ■ 200 41809 MBU257 

Aparelhos de medida de 96 mm e 

painel de montagem de voltímetro 

comutador 

1 150 750 36 ■ ■ 200 41810 MBU357 

preparado para 96 mm instrumentos e 

painel de montagem de voltímetro 

comutador 

2 300 250 24 ■ ■ 200 41811 MBU157 

preparado para 96 mm instrumentos 

3 450 500 72 ■ ■ 200 41812 MBU158 

preparado para 96 mm instrumentos 

e dispositivo de ranhura 12 módulos 

Módulo para iluminação 

1 150 

De 8 watts 

500 24 ■ ■ 200 41813 MBU270 

1 150 

De 13 watts 

750 36 ■ ■ 200 41814 MBU370 

Módulo de ligação flexível 

Considerar a posição da dobradiça da porta 

1 150 250 12 

Com mangueira flexível M 40 ■ ■ 200 41817 MBV182 

Cabo de fixação do módulo 

com profundidade ajustável de cabo de fixação na calha 

1 150 250 12 ■ ■ 200 41822 MBF183 

150 500 24 ■ ■ 200 41823 MBF283 

150 750 36 ■ ■ 200 41824 MBF383


Kits com barramento de barras de cobre 


Com barras Cu 30 x 5 mm, 440A 

4 pólos, instalado em 8 suportes de barras 

tipo ZX518 


mínima do 

armário 


Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

2 300 250 24 ■ ■ 200 41648 MBS128 

3 450 500 72 ■ ■ 200 41649 MBS228 

Kit 

8/23 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/24 

1TXA804010C1601 


Bastidores EDF para montagem de Kits 

Bastidores verticais EDF com parafusos ZB36P20 

para montagem de kits até 400 A 

Para todos os armários modulares de isolamento duplo 

Kit 

Altura total Comprimento 

(mm) 

MA Peças Código Tipo 

5 1350 9 1 39215 ED15 

4 1200 8 1 39214 ED14 

3 1050 7 1 39213 ED13 

2 900 6 1 39212 ED12 

1 750 5 1 39211 ED11 

0 600 4 1 39210 ED10 

00 450 3 1 39209 ED9 

000 300 2 1 39208 ED8 

0000 150 1 1 41865 ED7 

Chassis para bastidores EDF montagem com parafusos ZB32P20 

2 larguras 1 68572 ED112 

3 larguras 1 68573 ED113 

Parafuso de fixação de bastidores EDF 

20 ud. 62390 ZB36P20


Bastidores WR para montagem de kits 

Bastidores WR 

Para montagem de kits até 850 A 

Para armários de pavimento com uma profundidade de 260 mm 

Kit 

Altura total Comprimento 

(mm) 

MA Peças Código Tipo 

8 1800 12 1 60141 ZW213 

7 1650 11 1 41860 ZW377 

6 1500 10 1 41859 ZW376 

5 1350 9 1 41858 ZW375 

4 1200 8 1 41857 ZW374 

3 1050 7 1 41856 ZW373 

2 900 6 1 41855 ZW372 

1 750 5 1 41854 ZW371 

0 600 4 1 41853 ZW370 

00 450 3 1 41852 ZW369 

000 300 2 1 41851 ZW368 

0000 150 1 1 41850 ZW367 

Chassis horizontal para WR 

Perfis horizontais 

2 painéis 1 41862 ZW165 

3 painéis 1 41863 ZW166 

4 painéis 1 41864 ZW167 

1 painel 1 39207 ZW209 

2 painéis 1 60138 ZW210 

3 painéis 1 60139 ZW211 

4 painéis 1 60140 ZW212 

Bastidor espelho WR 

8 1800 1 painel 1 34801 WR18 

2 painéis 1 34802 WR28 

3 painéis 1 34803 WR38 

4 painéis 1 34804 WR48 

8/25 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/26 

1* curto ZW39P2 

1TXA804010C1601 


Peças de montagem para EDF e WR 

Descrição 

Suporte regulável 

profundidade, largura 

Código Tipo 

1* 

Para perfis EDF e WR 

1 ud. 62681 ZW39P2 

Suporte regulável 

profundidade, curto 2* 

Para perfis EDF e WR 

1 ud. 62660 ZW59P2 


4 ud. 62652 ZW66P4 

min. 

20 mm 

máx. 

67 mm 

2* longo ZW59P2 

min. 

44 mm 

máx. 

95 mm 

Descrição (mm) Código Tipo 

Calha DIN 35 x 15 mm 

(Chapa de aço galvanizado) 

Com furação especial quadriculada 

para ABB 

sistema de cablagem 

Descrição 

Suporte fixação bastidor WR 

hor./vert. 

Para fixar perfis horizontais 

WR com perfis verticais 

Código Tipo 

1 ud. 39464 ZW64 

Inserção de porca para WR 

M 8 

1 ud. 39462 ZW62 

Pontos de fixação do bastidor WR 

= Fixação para bastidor WR préinstalado 

de origem 

= Fixação para bastidor WR 

a modificar ou instalar na 

montagem 

1 painel 

1 pc. 244 39381 ED1 

2 painéis 

1 pc. 494 39382 ED2 

3 painéis 

1 pc. 744 39383 ED3 

1/8 

2/8 

3/8 

4/8 

5/8 

6/8


Platinas e suporte de barras e fi xações 


Platinas 

Para montagem em profundidade 

2 mm de chapa de aço galvanizado 

1 painel: A x L (mm) 

1 MA 116 x 188 68073 ZW365 

2 MA 266 x 188 67938 ZW338 

3 MA 416 x 188 67941 ZW341 

4 MA 566 x 188 67944 ZW344 

5 MA 716 x 188 68070 ZW362 

2 painéis: A x L (mm) 

1 MA 116 x 438 67936 ZW336 

2 MA 266 x 438 67939 ZW339 

3 MA 416 x 438 67942 ZW342 

4 MA 566 x 438 67945 ZW345 

5 MA 716 x 438 68071 ZW363 

3 painéis: A x L (mm) 

1 MA 116 x 688 67937 ZW337 

2 MA 266 x 688 67940 ZW340 

3 MA 416 x 688 67943 ZW343 

4 MA 566 x 688 67946 ZW346 

5 MA 

Suporte de barras 

716 x 688 68072 ZW364 

Espacejamento de barras 60 mm 

Cu 12 x 5, 12 x 10, 20 x 5, 20 x 10, 30 x 5 e 30 x 10 

1 pólo 44011 ZX147 

3 pólos 44010 ZX146 

Redução de suporte 

para barras ZX520 

62661 ZX342 

8/27 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/28 

1TXA804010C1601 


Barras de cobre 


Barras de cobre 

250 A 

Barras Cu 12 x 5 = 250 A Comprimento 2 m 61401 ZX401 

320 A 


360 A 


500 A 


630 A 


850 A 

Barras Cu 30 x 10 = 850 A Comprimento 2 m 61416 ZX416


Ligação de terminais 



1.5-16 mm 2 para Cu 5 mm 

4 ud. 62421 ZK79P4 


4 ud. 62422 ZK81P4 


4 ud. 62427 ZK150P4 

16-95 mm 2 para Cu 12 x 5 mm 

4 ud. 62626 ZK891P4 

16-95 mm 2 para Cu 12 x 5 mm 

16-70 mm 2 para Cu 12 x 10 mm 

4 ud. 62423 ZK83P4 

50-120 mm 2 para Cu 30 x 5 mm 

50-120 mm 2 para Cu 30 x 10 mm 

1 ud. 64862 ZK152 

35-150 mm 2 para Cu 12 x 5 mm 

35-150 mm 2 para Cu 20 x 5 mm 

35-150 mm 2 para Cu 25 x 5 mm 

1 ud. 64886 ZK86 

1.5-16 mm 2 para Cu 10 mm 

4 ud. 62424 ZK87P4 

16-120 mm 2 para Cu 10 mm 

1 ud. 64864 ZK154 

16-70 mm 2 para Cu 5 mm 

1 ud. 64978 ZK178 

35-70 mm 2 para Cu 30 x 10 mm 

1 ud. 64866 ZK156 

Descrição 


Código Tipo 

16-120 mm 2 para Cu 5 mm 

1 ud. 64867 ZK157 

25-70 mm 2 para Cu 30 x 5 mm 

25-70 mm 2 para Cu 30 x 10 mm 

25-70 mm 2 para Cu 40 x 10 mm 

25-70 mm 2 para Cu 50 x 10 mm 

25-70 mm 2 para Cu 60 x 10 mm 

25-70 mm 2 para Cu 80 x 10 mm 

25-70 mm 2 para Cu 100 x 10 mm 

1 ud. 64871 ZK161 

35-120 mm 2 para Cu 30 x 5 mm 

35-120 mm 2 para Cu 30 x 10 mm 

35-120 mm 2 para Cu 40 x 10 mm 

35-120 mm 2 para Cu 50 x 10 mm 

35-120 mm 2 para Cu 60 x 10 mm 

35-120 mm 2 para Cu 80 x 10 mm 

35-120 mm 2 para Cu 100 x 10 mm 

1 ud. 64872 ZK162 

95-185 mm 2 para Cu 30 x 5 mm 

95-185 mm 2 para Cu 30 x 10 mm 

95-185 mm 2 para Cu 40 x 10 mm 

95-185 mm 2 para Cu 50 x 10 mm 

95-185 mm 2 para Cu 60 x 10 mm 

95-185 mm 2 para Cu 80 x 10 mm 

95-185 mm 2 para Cu 100 x 10 mm 

1 ud. 64873 ZK163 

185-240 mm 2 para Cu 40 x 10 mm 

185-240 mm 2 para Cu 50 x 10 mm 

185-240 mm 2 para Cu 60 x 10 mm 

185-240 mm 2 para Cu 80 x 10 mm 

185-240 mm 2 para Cu 100 x 10 mm 

1 ud. 64874 ZK164 

8/29 

1TXA804010C1601 

8

8 

8/30 

1TXA804010C1601 


Sistema de cablagem 


Sistema de cablagem 

Porta-cabos 28,5 x 18 mm 

10 ud. 62335 ED44P10 

Porta-cabos 55 x 38 mm 

10 pcs. 62336 ED45P10 

Fixação de porta-cabos sobre 

calha DIN 

10 ud. 62339 ED59P10 

Suporte de porta-cabos entre 

filas, depois de calha DIN 

10 ud. 62333 ED42P10 

Suporte de porta-cabos entre 

filas, sobre calha DIN 

10 ud. 62334 ED43P10 

Tampa canalização sobre 

ED44/ED45 

1 m 39309 ED47 

Espaçadores 

10 ud. 

Para subir ou montagem encastrada 

em calha DIN. 

Inclui parafusos 

10 mm 

15 mm 

20 mm 

25 mm 

30 mm 

40 mm 

50 mm 

62393 

62394 

62395 

62396 

62397 

62398 

62399 

ZB61P10 

ZB62P10 

ZB63P10 

ZB64P10 

ZB65P10 

ZB67P10 

ZB69P10 

Espaçador do anterior por medidor 38570 ZB70 

Régua de neutro/terra. Ligação 

rápida 

1 ud. 38506 ZK523 

Com suporte de painéis de um 

painel com largura de 

6 x 16 mm 2 roscado 

21 x 1,5-4 mm 2 extraível 

Descrição 

Suporte de tampa 52,5 mm 

altura 

Para fixação (de inserir) 

em EDF ou WR. Espelho de perfis 

de montagem ou para fixação de 

uma parte para calha DIN 35 x 15 

mm utilizar apenas para tampa 

Código Tipo 

12 ud. 62602 ED138P12 

Suporte de tampa 88 mm de 

altura 

(como foi descrito anteriormente). 

Usar quando se instala dispositivos 

com maior profundidade ou em combinação 

com sistema de barras 

4 ud. 62604 ED139P4 

Adaptador calha DIN 

para montagem de ED38 

10 ud. 62338 ED58P10 

Parafusos de ¼ de volta para 

tampa 

12 ud. 62337 ED50P12 

Espaçador 

Utilizado para elevar os suportes 

da tampa 25 mm 

4 ud. 62610 ED135P4 

Parafusos para fixação das 

tampas 

Métrica 5M. Para fixação de placas 

de Macrolon, chapa de aço ou 

alumínio nos suportes das tampas 

EDF 

4 ud. 62611 ED136P4 

Parafusos de 1/4 de volta. 

Para fixação de placas 

de Macrolon, chapa de aço 

ou alumínio nos suportes das 

tampas EDF 

4 ud. 62332 ED41P4


Separadores, acessórios e peças de substituição 


Separadores 

De plástico, não resistente ao arco 

Vertical 

Tamanho 00 

Tamanho 0 

Tamanho 1 

Tamanho 2 

Tamanho 3 

Tamanho 4 

Tamanho 5 

39069 

39070 

39071 

39072 

39073 

39074 

39075 

ZX69 

ZX70 

ZX71 

ZX72 

ZX73 

ZX74 

ZX75 

Separadores de plástico, 

não resistentes ao arco 

1 painel 39086 ZX86 

2 painéis 39087 ZX87 

Separadores chapa de 

aço galvanizado, 1 mm, não 

resistentes ao arco 

Vertical 

Painel de distribuição contra 

painel de distribuição 

Para armários séries A, U, B, 

FS, G 

Tamanho 00 

Tamanho 0 

Tamanho 1 

Tamanho 2 

Tamanho 3 

Tamanho 4 

Tamanho 5 

39541 

39542 

39543 

39544 

39545 

39546 

39547 

ZX469 

ZX470 

ZX471 

ZX472 

ZX473 

ZX474 

ZX475 

Separadores chapa de 

aço galvanizado, 1 mm, não 

resistentes ao arco 

1 painel 39567 ZX502 

2 painéis 39568 ZX503 

75 

75 

100 

125 

75 

100 

125 

125 

100 

125 

125 

125 

125 

100 

Descrição 

Tampas 1 painel 

Altura x largura (mm) 

Código Tipo 

150 x 250 sem ranhura 77861 AG11 

150 x 250 com ranhura 77876 AS11 










Tampas 2 painéis 

Altura x largura (mm) 









8/31 

1TXA804010C1601 

8

Índice 

Sistema modular de distribuição 

SMISSLINE 

Sistema modular de distribuição SMISSLINE ................................................................... 9/2 

9/1 

1TXA804010C1601 

9


Sistema SMISSLINE 

SMISSLINE - Aparelhagem modular conectável 

O sistema SMISSLINE da ABB é um 

sistema de distribuição eléctrica em 

baixa tensão caracterizado por dispor 

de aparelhagem modular conectável 

directamente no barramento de 

distribuição próprio do sistema. Para 

além de uma considerável poupança 

de tempo e de custos, a rapidez e a 

facilidade de ligação e desconexão 

da aparelhagem contém um enorme 

benefício. Dispõe adicionalmente 

adaptadores para ligar aparelhagem 

modular convencional no próprio 

sistema com grande facilidade. Os 

tempos de montagem e cablagem são 

reduzidos ao mínimo graças à ligação 

directa das protecções nas barras do 

sistema. 

Um sistema com muitas possibilidades 

As substituições e ampliações nos 

quadros de distribuição eléctrica são 

muito simples de efectuar com os kits 

para SMISSLINE em armários de duplo 

isolamento, em disposição horizontal 

ou vertical da aparelhagem. O sistema 

adapta-se facilmente e os módulos 

Combiline-M e invólucro encaixam na 

perfeição. 

Além disso, a aparelhagem modular 

convencional, como por exemplo a série 

pro M compact, pode ser combinada 

com o sistema e é possível a sua 

montagem nos kits para armários de 

duplo isolamento. 

Benefícios à primeira vista: 

■ Flexível e modular 

■ Liberdade de confi guração do armário 

eléctrico 

■ Poupança de custos em desenho e 

montagem, redução ao mínimo da 

cablagem 

■ Rápida ampliação 

■ Os kits e módulos SMISSLINE podem 

ser combinados com todos os 

armários de duplo isolamento. 

9/3 

1TXA804010C1601 

9

9 

9/4 

1TXA804010C1601 



Armário de pavimento montado com kits para 

aparelhos SMISSLINE, aparelhagem modular 

System pro M compact e para instalação de 

fusíveis e interruptores seccionadores. 

Armário de parede montado com kits 

Combiline-M num bastidor EDF, incluem 

um kit para SMISSLINE com adaptador de 

montagem para dispositivos de protecção 

System pro M compact 

A cablagem de saída liga-se directamente aos 

aparelhos. A bandeja central é utilizada para ter os 

cabos de saída de um modo claro e ordenado.

Benefícios para o cliente 

■ Maior segurança 

Menos terminais de ligação, 

menos cabos. 

1 Terminal de alimentação 

2 Bloco de alimentação 

3 Cobertura do bloco de alimentação 

4 Cabos de alimentação 

5 Protector contra sobretensões OVR 

6 Disjuntor diferencial FS401 

7 Interruptor diferencial F404 

8 Disjuntor S401 

9 Contacto de sinalização de defeito 

10 Adaptador de calha DIN 

11 Coberturas de barramento 

12 Patilha de fi xação 

21 

20 

17 

18 

19 

16 

15 

14 

13 

22 

12 

11 



■ Manutenção 

Sistema claro de acesso muito 

fácil e ordenado 

10 

23 

9 

24 

■ Flexível e rápido 

Ligação e desconexão 

rápida da aparelhagem com 

tecnologia conectável 

13 Barra de distribuição L3 ou CC +,- 



16 Barra de distribuição de N 

17 Base principal 

18 Barra de distribuição auxiliar LA 

19 Barra de distribuição auxiliar LB 

20 Barra de distribuição N, externa 

21 Barra de distribuição P terra E, externa 

22 Base adicional 

23 Borne de condutor de terra na base adicional 

24 Circuitos de saída para as cargas 

8 

7 

6 

5 

■ Económico em desenho e 

em exploração 

Poupança de tempo, com 

disponibilidade elevada. 

1 

4 

2 

1 

3 

9/5 

1TXA804010C1601 

9

9 

Disjuntores modulares 

■ Poder de corte de 6 kA até 10 kA 

■ Disponíveis de 1 a 3 pólos de 0,5 a 63 A 

de intensidade nominal. 

■ 4 pólos MCBS com protecção de neutro 

disponíveis opcionalmente. 

■ Curvas B, C, D, K, UCZ, UCC. 

■ Neutro 100 % protegido 

■ Contactos auxiliares e de sinalização por 

defeito 

Interruptores diferenciais 

■ 2 pólos, intensidade nominal de 25 e 40A, 

sensibilidade 10, 30 mA. 

■ 4 pólos, intensidade nominal de 25 e 63A, 

sensibilidade de 30, 100, 300 e 500 mA 

■ Disponibilidade de tipo instantâneo, 

selectivo e de AP-R de alta imunização. 


defeito 

Disjuntores diferenciais 

■ Protecção magnetotérmica e diferencial 

num mesmo dispositivo de protecção 

■ Intensidade nominal de 13 a 32 A 

■ Curvas B ou C 

■ Sensibilidade 10 ou 30 mA 

■ Disponibilidade de tipo instantâneo e AP-R 

de alta imunização 

9/6 

1TXA804010C1601 



Protecção de motores 

■ Disponível protecção motor MS325 

■ Tensão de utilização até 690 V 

■ Un 690 V, Intensidade nominal de 0,1 a 25 

A 

■ Poder de corte de 50 / 100 kA com 

protecção de falha de fase, compensação 

de temperatura ambiente e relé de mínima 

tensão. 


defeito. 

Protectores contra sobretensões 

■ Protector contra sobretensões OVR de 

4 pólos tipo II. Contacto de sinalização 

opcional integrado na unidade. Corrente 

nominal In 15 KA. 

Interruptor-seccionador 

■ Interruptor-seccionador conectável 

SMISSLINE ligação directa In63 A. 

Possibilidade de ligar um OT de 100 A 

através de um adaptador. 

Base de ligação adicional com terminais 

externos 

■ Base de ligação adicional com 

possibilidade de acrescentar barra N ou 

PE 

(Corrente nominal In 100 A). 

■ Máx. terminal de saída, 32 A, 9 mm de 

largura. 

■ Máx. terminal de saída, 100 A, 18 mm de 

largura. 

Bases principais 

■ Combinação de bases de modulares de 6 

ou 8 módulos de largura, de 108 ou 144 

mm de comprimento respectivamente, 

combináveis em qualquer confi guração. 

■ Barramento de potência com um 

comprimento máximo de 1979 mm, com 

uma intensidade nominal de 100 A, para 

as fases L1, L2, L3 e/ou N 

■ Barramentos auxiliares por medida, 

intensidade nominal de 40 A para 

contactos auxiliares ou de sinalização de 

defeito. 

Acessórios 

■ Acessórios 

■ Adaptador de montagem para DIN. 

Módulo Combi como uma unidade 

completa 

■ por exemplo, a unidade de um arrancador 

de motor montado onde a unidade 

completa está conectada no sistema de 

barras colectoras. 

■ Coberturas para a base de ligação, ou 

base de ligação adicional. 

■ Isolador de barras, etc. 

Blocos de alimentação 

■ Os barramentos podem ser alimentados 

através de blocos de alimentação até 95 

mm2/ 200 A, ou directamente através de 

um dispositivo de protecção ou manobra.

Módulos SMISSLINE - CombiLine-M 

Armários de parede 

Armários B IP43, classe I 

Armários A IP43, classe II 

Armários FS IP54, classe II 

Armários WS IP55, classe II 


Armários WSO IP55, classe II 


Armários WSO IP55, classe II 

Visão de conjunto do sistema 

Kits e combinações SMISSLINE CombiLine - M 

EDF bastidores 


WR bastidores 


Combinável 

com kits 

CombiLine-M 

Combinável 

com kits 

CombiLine-M 

Kit 

9/7 

1TXA804010C1601 

9

9 

9/8 

1TXA804010C1601 

Opções para montagem num invólucro 

Kits SMISSLINE CombiLine-M 

Kits de módulos SMISSLINE CombiLine-M 

Os kits na horizontal estão preparados para montagem em bastidores WR ou EDF. Profundidade 

mínima do armário 215 mm. Os bastidores WR ou EDF devem ser pedidos em separado. 

Os kits na vertical estão preparados para montar em armários com uma profundidade mínima de 

260 mm. Os bastidores devem ser encomendados em separado. 

As bandejas para cabos são incluídas para fi xação dos cabos. Com a calha DIN para os terminais 

de PE/N. 

Opções para montagem em armários 

Módulos SMISSLINE 

CombiLine-M 

Gama de produtos Profundidade (mm) horizontal vertical 

Armários de parede 

Armários B IP43, classe I 215 ■ 

Armários A IP43, classe II 215 ■ 

Armários FS IP54, classe II 225 ■ 

Armários WS 


IP55, classe II 360 ■ ■ 

Armários WSO IP55, classe II 360 ■ ■

Recomendamos que deve deixar 

um espaço mínimo de 150 mm 

para a cablagem de alimentação. 

Kits SMISSLINE CombiLine-M 

Ao utilizar adaptadores de montagem para montar aparelhos 

standard na posição horizontal, a calha DIN pode ser 

montada mais atrás. O sistema de barramento não de pode 

conectar de um painel para outro. 

Ao utilizar adaptadores de montagem para montar aparelhos 

standard na posição vertical, os suportes das tampas de 

fecho standard devem ser substituídas pelos suportes para 

tampa ED137P4 em conjunto com o espaçador ED135P4. 

Também é necessário um espelho de elevação, para que 

haja mais espaço sob a tampa. Os aparelhos montados com 

adaptadores também têm de ser montados debaixo de uma 

tampa separada. 

Os kits para montagem na vertical de aparelhos têm 

bandejas para fi xação de cabos. 

9/9 

1TXA804010C1601 

9

9 

9/10 

1TXA804010C1601 

Informação para encomenda de kits SMISSLINE 

CombiLine-M 

Para montagem de aparelhos na horizontal 


Kits SMISSLINE 

Para montagem de aparelhos 

na horizontal 


mínima do 

armário 

MA Alta Largura MU Largura útil EDF WR 

Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

(mm) 

2 300 500 44 2 x 438 ■ ■ 215 42155 MBC202HS 

2 300 750 64 2 x 688 ■ ■ 215 42156 MBC302HS 

3 450 500 66 3 x 438 ■ ■ 215 42157 MBC203HS 

3 450 750 96 3 x 688 ■ ■ 215 42158 MBC303HS 

4 600 500 88 4 x 438 ■ ■ 215 42159 MBC204HS 

4 600 750 128 4 x 688 ■ ■ 215 42160 MBC304HS 

5 750 500 110 5 x 438 ■ ■ 215 42161 MBC205HS 

5 750 750 160 5 x 688 ■ ■ 215 42162 MBC305HS 

Kit

Informação para encomenda de kits SMISSLINE 

CombiLine-M 

Para montagem de aparelhos na vertical 


Kits SMISSLINE 

Para montagem de aparelhos 

na horizontal 


mínima do 

armário 

MA Alta Largura MU Largura útil EDF WR 

Código Tipo 

(mm) (mm) 

(mm) 

(mm) 

3 450 250 22 1 x 441 ■ ■ 260 42163 MBC103VS 

3 450 500 44 2 x 411 ■ ■ 260 42164 MBC203VS 

4 600 250 30 4 x 438 ■ ■ 260 42165 MBC104VS 

4 600 500 60 2 x 591 ■ ■ 260 42166 MBC204VS 

5 750 250 38 1 x 741 ■ ■ 260 42167 MBC105VS 

5 750 500 76 2 x 741 ■ ■ 260 42168 MBC205VS 

Kit 

9/11 

1TXA804010C1601 

9

9 

9/12 

1TXA804010C1601 

Reposições 

Para sistema SMISSLINE 


Bandeja para cabo, 100 mm de 

largura 

Para módulos altura (mm): 450 42170 ZW430 

600 42171 ZW431 

750 42172 ZW432 

900 42173 ZW433 

1050 42174 ZW434 

1500 42175 ZW435 

Bandeja para cabo, 200 mm de 

largura 

Para módulos altura (mm): 450 42176 ZW436 

600 42177 ZW437 

750 42178 ZW438 

900 42179 ZW439 

1050 42180 ZW440 

1500 42181 ZW441 

Suporte de montagem para 

bandeja de cabos 

profundidade mínima armário 

260 mm 

1 painel de largura 42182 ZW257 

2 painéis de largura 42183 ZW258 

Calha DIN, montagem vertical 

Para módulos altura (mm): 450 42184 ED73 

600 42185 ED74 

750 42186 ED75 

Calha DIN, montagem 

horizontal 

2 painéis de largura 39252 ED52 

3 painéis de largura 39253 ED53 

Descrição 

Suporte tampa intermédia 

A = 45 mm 

Utilizado com o espaçador 

ED135P4 para elevar as tampas 

com o espelho de elevação 

Código Tipo 

4 ud. 62600 ED137P4 

Suporte de tampa 52,5 mm 

altura 

Para fixação (para inserir) em 

EDF ou WR. Espelho de perfis de 

montagem ou para fixação de uma 

parte para calha DIN 35 x 15 mm 

utilizar apenas para tampa 

12 ud. 62602 ED138P12 

Espaçador 

Utilizado para elevar os suportes da 

tampa 25 mm 

4 ud. 62610 ED135P4 

Parafuso de 1/4 de volta para 

tampa 

12 ud. 62337 ED50P12 

Espelho de elevação de tampas 

Necessários para aumentar a 

altura das tampas quando usamos 

adaptadores de montagem 

SMISSLINE para instalar aparelhos 

standard em kits SMISSLINE na 

vertical (necessário neste caso) 

Medidas externas (mm): 450 x 250 62783 ED213 

600 x 250 62784 ED214 

750 x 250 62785 ED215 

450 x 500 62788 ED223 

600 x 500 62789 ED224 

750 x 500 62790 ED225 

450 x 750 62793 ED233 

600 x 750 62794 ED234 

750 x 750 62795 ED235

Tampas 

Para sistema SMISSLINE 


Tampas verticais 1 painel, 

com ranhura 

450 x 250 mm 62772 AS13V 

600 x 250 mm 62773 AS14V 

750 x 250 mm 62774 AS15V 

Tampa vertical 2 painéis, 

com ranhura 

450 x 500 mm 62775 AS23V 

600 x 500 mm 62776 AS24V 

750 x 500 mm 62777 AS25V 


Tampas verticais 3 painéis, 

com ranhura 

300 x 750 mm 62768 AS32H 

450 x 750 mm 62769 AS33H 

600 x 750 mm 62770 AS34H 

750 x 750 mm 62771 AS35H 

9/13 

1TXA804010C1601 

9

Índice 


Características g erais ......................................................................................................... 10/3 

Para distribuição ................................................................................................................ 10/8 

Para automatização............................................................................................................ 10/10 

Gama de produtos ............................................................................................................. 10/12 

Kit para instalação .............................................................................................................. 10/14 

Sistemas de distribuição .................................................................................................... 10/16 

Exemplos de configurações ............................................................................................... 10/18 

Estrutura ............................................................................................................................. 10/21 

Complementos de estrutura ............................................................................................... 10/23 

Acessórios .......................................................................................................................... 10/28 

10/1 

1TXA804010C1601 

10



Protecção 

IP40 porta aberta (EN 20-324-93, EN 60529) 

IP42 de porta fechada com kit de ventilação 

IP66 de porta fechada 


Protecção mecânica aos choques: IK10 (IEC 62262) 


Material termoplástico (polipropileno) 

Moldado por co-injecção 


Resistente ao calor anormal e ao fogo: 750 °C (teste de fio 



Gama 


Invólucro de intempéries 

100% reciclável 

Disponível em 6 tamanhos 

Kit para disjuntor até 400 A 

Normas 

EN 61439-1 

EN 62208 




Acessórios ..........................................pág. 11/28 Características técnicas .................pág. 12/1 Dimensões ........................................pág. 13/1 

10/3 

1TXA804010C1601 

10

10 

Gemini, um armário totalmente distinto 

O Gemini da ABB revoluciona o mercado dos armários isolantes para baixa tensão. 

É o primeiro armário feito em material termoplástico com as mesmas características mecânicas que o poliéster, graças à técnica 

de moldagem por co-injecção. Isto significa um produto extremamente robusto, com um revestimento exterior rígido e um núcleo 

interior expandido. Adicionalmente, não contém fibra de vidro, pelo que, com a passagem do tempo, não vem à superfície 

prejudicando a funcionalidade e a segurança de utilização e manuseamento; como habitualmente sucede com os armários de 

poliéster. 

Gemini, com um grau de protecção IP66 garantido por uma junta montada depois da moldagem do armário, pode ser instalado em 

praticamente qualquer ambiente, incluindo em intempéries. Devido à sua robustez e elevada resistência a condições atmosféricas 

adversas e agentes químicos agressivos. Gemini pode ser instalado em ambientes particularmente difíceis (p.ex. possível contacto 

com ácidos e gorduras). 

Gemini oferece uma resposta para cada situação 

Intempéries 

Lavagem de automóveis 

Controlo de máquinas 

Painéis solares 

10/4 

1TXA804010C1601 



Exemplos de instalação 

Quando necessitamos de: 

Um IP elevado 

– lavagem de automóveis 

– piscinas 

– luzes de jardim 

– rega automática 

– iluminação pública 

– painéis solares 

Um armário resistente 

– armários para OEM’s, controlo de 

ascensores, comando de máquinas, 

equipamentos de arranque,... 

– armazém com possibilidade de impactos 

– estacionamentos e garagens 

– grupos de pressão 

– jardins públicos 

– controlo de semáforos 

– campismo 

– resistente a hidrocarbonetos e seus 

derivados (petróleo, lubrificantes, etc.) 

– gasolineiras 

– bombas 

– depuradoras 

– indústria 

– zonas portuárias 

– marina 

Um armário de duplo isolamento 

– Homologação Iberdrola, “Caixa de 

centralização” (intensidade e tensão) em subestações 

– Comunidade de Andorra (iluminação pública) 

– feiras 

– polidesportivos 

– ... 

Meio ambiente 

A diferença do poliéster e outros materiais; 

o material termoplástico de Gemini é 100% 

reciclável. 

100% reciclável



Robusto por fora e versátil por dentro, Gemini está apto para todas 

as aplicações 

Os armários Gemini são produzidos através de um processo de co-injecção, sendo a ABB 

o primeiro fabricante do sector eléctrico a utilizá-lo como técnica de moldagem. Este processo 

permite conseguir uma “sandes” de dois materiais – revestimento exterior compacto e núcleo 

expandido – que assegura o máximo grau de protecção mecânica contra impactos (IK10) sem 

que seja necessário acrescentar substâncias endurecedoras. 

Habitualmente, o poliéster é misturado com fibra de vidro. O desgaste natural faz com que 

venha à superfície, o que constitui um factor de risco para os efeitos cortantes provocados 

durante as operações de instalação e manutenção, ou também em caso de contacto 

acidental. Além disso, isto reduz a robustez e durabilidade do material onde é acrescentado. 

Gemini, pelo contrário, conserva as suas características mecânicas sem ser afectado pela 

passagem do tempo. Esta técnica de co-injecção torna seguras as operações desde o 

fabrico, já que o produto sai acabado do molde, sem pontas nem outras irregularidades 

superficiais. 

As configurações são tantas como as soluções e aparelhos da ABB para a automatização e a distribuição em baixa tensão: 

interruptores de caixa moldada, disjuntores, dispositivos de comando, controlo e sinalização, sistemas de ligação eléctrica, etc. 

Todos estes componentes proporcionam ao “Sistema Gemini” uma vasta constelação de soluções específicas: todas elas de fácil 

montagem, porque a maioria é instalada por pressão e sem parafusos. 

Gemini está preparado para o sistema de cablagem Unifix L 

Barras 

É um sistema de cablagem composto por barras formadas por um suporte que contém um sistema de condutores de corrente 

nominal de 100 A (alimentação central) e corrente nominal de curta duração admissível (condicional) de 25 kA. Existe em versão 

bipolar e tetrapolar, com largura de 8, 12, 18, 24 ou 36 módulos. 

A fixação é efectuada encaixando na parte posterior do perfil DIN e ocupa H=225 mm. 

É possível encaixar os suportes na parte posterior das barras para calha horizontal AD1009 para canais até 60x80 mm. 

Os módulos de alimentação de 63 A, nas versões bipolar e tetrapolar, são acoplados directamente aos condutores das barras. Têm 

umas dimensões iguais às dos módulos base (17,5 mm) e permitem alimentar directamente as barras quando não foi previsto um 

interruptor geral da linha. 

A versão tetrapolar, de 16 mm2 de secção, tem os comprimentos seguintes de cabo: 

– 400 mm; 

– 600 mm; 

– 800 mm; 

– 1,500 mm. 

WEUN9035 

10/5 

1TXA804010C1601 

10

10 

10/6 

1TXA804010C1601 



Produto e meio ambiente 

Gemini também não teme as comparações no final do seu ciclo de vida: a sua 

compatibilidade ecológica é total e o material com que é fabricado é 100% reciclável. O 

poliéster, pelo contrário, não é recuperável. 

Resistente e seguro 

Os armários Gemini da ABB foram projectados e fabricados em conformidade com as 

normas de referência, que estabelecem as suas características construtivas e funcionais. 

Em particular, o grau de protecção IP66 certifica que Gemini está totalmente protegido 

contra a penetração de corpos sólidos e que resiste à penetração de jactos de água com 

a força das ondas do mar. A protecção também é total face a contactos indirectos graças 

ao duplo isolamento. 

A corrente nominal máxima de alimentação pode chegar aos 400 A. 

Incluindo nas circunstâncias mais difíceis, as prestações de Gemini são elevadas. Gemini 

supera o teste de resistência ao fogo e ao calor anormal até 750 °C e pode trabalhar com 

temperaturas de instalação entre -25 °C e 100 °C. 

Além disso, o material em que está fabricado mantém inalteráveis as suas características 

perante a passagem do tempo, não estando sujeito à corrosão por efeito de agentes químicos 

nem atmosféricos. Também não fica amarelo devido ao efeito dos raios UV.



Um armário que é mais do que um sistema, são três 

Gemini é o fruto do trabalho de desenho desenvolvido pela ABB em colaboração directa 

com integradores, instaladores e projectistas, que assinalaram a versatilidade como um 

elemento determinante, em conjunto com a robustez e a fiabilidade, na hora de comprar 

um armário. 

Perante esta exigência, Gemini responde com a sua tripla utilização prevista: o armário 

base, que se pode equipar com os componentes necessários para o configurar como 

quadro de distribuição, como quadro de automatização ou como quadro misto que 

combina ambas as aplicações. 

Em todas as aplicações, a compatibilidade com os produtos de protecção, comando 

e controlo da ABB permite compor um verdadeiro sistema de funções integradas e 

complementares. 

Exemplos típicos das aplicações de Gemini podem ser as instalações em secção de 

produção industrial e equipamentos de máquinas, em secções de galvanização e em 

cabinas de pintura, em gasolineiras e lavagens automáticas, em locais para caldeiras, em 

parques, em centros comerciais e em qualquer outro ambiente onde a distribuição e a 

automatização necessitem de determinados requisitos de segurança e de continuidade de 

serviço. 

Gemini também é flexível em relação às dimensões, com seis tamanhos de armários e 

uma grande amplitude de espaço interior com capacidade para alojar desde 24 até 216 

módulos em aplicações de distribuição. Em conformidade com as normas de segurança, 

todos os componentes do armário são colocados sem necessitar de nenhuma ferramenta, 

tanto sobre a platina de montagem como no bastidor de distribuição. A cablagem pode 

ser feita no exterior numa bancada de trabalho, para fixar de seguida por pressão a platina 

de montagem ou o bastidor no interior do armário. 

O bastidor de distribuição está patenteado, já que incorpora nos montantes um sistema 

exclusivo de canalização para cabos. 

Em relação ao seu desenho, Gemini tem formas e cor cinzenta clara RAL 7035 

homogéneas com outras gamas de envolventes da ABB; por exemplo, com os sistemas 

de quadros para distribuição ArTu. 

10/7 

1TXA804010C1601 

10



Conformidade com a Norma: EN 50298 

EN 60670** 

EN 61439-1 

Tensão nominal de utilização (Ue) até 690 V 

Temperatura de funcionamento –25 °C ÷ +100 °C 

Resistente ao calor anormal e ao fogo até 750 °C 

Grau de protecção contra impactos IK 10 

Grau de protecção (EN 60529-1) IP 40 porta aberta 

IP 66 porta fechada 

Reciclável 100 % 


Nas aplicações para distribuição, 

o armário Gemini está 

preparado para a montagem 

dos aparelhos modulares 

System pro M compact e 

dos interruptores de caixa 

moldada Tmax; pode ser 

configurado também para 

aplicações mistas. 

O bastidor é o elemento 

portante da configuração: 

os perfis DIN são fixados 

em ambos os lados por 

pressão, as platinas de 

montagem parciais e as 

platinas adaptadas para a 

fixação de Tmax, bem como 

os conjuntos de canalização 

para cabos. Todos estes 

componentes podem ser 

ajustados até seis níveis de 

profundidade, em intervalos de 

12,5 mm; e frontalmente com 

intervalos de 75 mm em altura 

para se adaptarem totalmente 

às necessidades de instalação 

dos componentes mais 

standard (alturas de 150, 225 

e 300 mm). 

Para proteger os aparelhos a 

montar nos painéis frontais, 

cegos ou perfurados; 

desenhados com dobradiças 

em ambos os lados para 

facilitar os trabalhos de 

manutenção. A cablagem 

pode ser alojada na 

canalização vertical integrada 

nos montantes do bastidor; 

sendo um desenho exclusivo 

patenteado pela ABB. 

A cablagem e a montagem 

dos aparelhos e componentes 

pode ser efectuada numa 

bancada de trabalho e 

directamente sobre o bastidor 

do armário. Depois de concluir 

este trabalho, o sistema 

ergonómico de montagem do 

bastidor facilita a introdução do 

conjunto no interior do armário 

e posterior fixação por pressão, 

através dos suportes e fixações 

incluídas no fornecimento. 


Gama de produto 

Equipamentos para distribuição 

O bastidor pode ser extraído facilmente, o que possibilita efectuar a cablagem no 

exterior, numa bancada de trabalho. 

Os painéis frontais têm dobradiças em ambos os lados e incorporam portaetiquetas 

protegidos por uma placa transparente rebatível, o que permite 

identificar os aparelhos instalados. 

1SLC805022F0001 

1SLC805064F0001 

O perfil DIN é fornecido com as 

peças correspondentes de fixação ao 

bastidor, já montadas. 

Com uma simples deslocação 

das fixações é possível ajustar a 

profundidade de montagem do perfil 

DIN, das platinas de montagem 

parciais, das platinas para os 

interruptores Tmax e dos conjuntos de 

canalização para cabos. 

Os suporte e fixações permitem a 

montagem por pressão do bastidor no 

armário. 

A canalização vertical integrada nos 

montantes é de um desenho exclusivo 

com patente da ABB que racionaliza 

a instalação dos cabos dentro do 

armário. 

10/9 

1TXA804010C1601 

1SLC805023F0001 1SLC805026F0001 1SLC805024F0001 1SLC805025F0001 

1SLC805063F0001 

10



Conformidade com a Norma: EN 50298, 

EN 61439-1 

EN 62208 

Tensão nominal de utilização (Ue) Ue 1000 V ca - 1500 V cc 

Temperatura de funcionamento –25 °C ÷ +100 °C 

Resistente ao calor anormal e ao fogo até 750 °C 

Grau de protecção contra impactos IK 10 

Grau de protecção (EN 60529-1) IP 30 porta aberta 

IP 30 porta fechada 

Reciclável 100 %

Os armários Gemini estão 

projectados para serem 

totalmente compatíveis 

com os componentes da 

ABB para automatização e 

controlo em baixa tensão. 

Para estas aplicações podem 

ser equipados com os 

aparelhos modulares da gama 

System pro M compact, 

com os interruptores em 

caixa moldada Tmax e com 

os aparelhos de controlo e 

sinalização, constituindo um 

verdadeiro sistema integrado 

de automatização. 

Para além do armário 

completo nas medidas 



Equipamentos para automatização 

pretendidas, o equipamento 

de Gemini para as aplicações 

de automatização necessita 

da selecção da platina de 

montagem entre uma das três 

versões existentes. 

Depois de concluir a cablagem 

dos componentes com os 

canais correspondentes, é 

necessário fixar na platina de 

montagem os respectivos 

suportes e peças de fixação. 

Estas peças, incluídas no 

fornecimento da platina, 

permitem a sua montagem 

no interior do armário, com 

até sete níveis de regulação 

em profundidade (na fixação 

ao armário) e com três níveis 

de ajuste nos suportes e 

nas peças de fixação. Para 

nenhuma destas operações 

de montagem são necessárias 

ferramentas. 

A configuração do armário 

pode ser completada 

montando uma contra-porta 

interior em material isolante 

que garante o grau de 

protecção IP40 quando a porta 

do armário está aberta. Na sua 

montagem não é necessário 

utilizar ferramentas, excepto 

quando a contra-porta estiver 

equipada com botões, pilotos, 

etc. 

1SLC805016F0001 

1SLC805020F0001 

Os suportes e peças de fixação 

incluídos no fornecimento são 

montados sem utilizar ferramentas; 

permitindo regular a montagem da 

platina em sete níveis de profundidade 

dentro do armário. Além disso, é 

possível uma regulação posterior dos 

suportes e das peças de fixação em 

três níveis distintos de montagem. 

A montagem da contra-porta garante 

o grau de protecção IP40 quando a 

porta do armário está aberta. 

Os suportes inferiores facilitam a 

montagem da platina e a sua posterior 

fixação por pressão no armário. 

Exemplo de configuração de 

um armário para uma aplicação 

de automatização: na platina de 

montagem estão instalados aparelhos 

de protecção e controlo da ABB, e 

a contra-porta está equipada com 

botões, interruptores e pilotos de 

sinalização. 

10/11 

1TXA804010C1601 

1SLC805015F0001 

1SLC805017F0001 

1SLC805018F0001 

1SLC805021F0001 

10

10 

Configuração base 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

10/12 

250 

12 mod. 

N° máximo 

de módulos 

24 (12x2) 

54 (18x3) 

72 (18x4) 

96 (24x4) 

120 (24x5) 

216 (36x6) 

1TXA804010C1601 

Módulos 

verticais 

(H=150mm) 

2 

3 

4 

4 

5 

6 

Acessórios comuns 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

mod. 

12/18 

24/36 

300 

180 

Tamanho 1 

150 

150 

375 

18 mod. 

Tamanho 2 

(H) H 

Fechadura com 

punho e chave 

1SL0340A00 



A 

Medidas 

exteriores (mm) 

B C 

400 335 210 

550 460 260 

700 460 260 

700 590 260 

855 590 360 

1005 840 360 

450 

230 

(L) 

L 

375 

18 mod. 

Tamanho 3 

230 

(P) 

P 

Fechadura triangular 

1SL0341A00 

D 

Medidas 

útiles (mm) 

E F 

300 250 180 

450 375 230 

600 375 230 

600 500 230 

750 500 330 

900 750 330 

600 

500 

24 mod. 

Tamanho 4 

Armário com porta 

Opaca Transparente 

1SL0201A00 1SL0211A00 

1SL0202A00 1SL0212A00 

1SL0203A00 1SL0213A00 

1SL0204A00 1SL0214A00 

1SL0205A00 1SL0215A00 

1SL0206A00 1SL0216A00 

600 

230 

Fechadura quadrada 

1SL0339A00 

24 mod. 

500 

Tamanho 5 

330 

Armários 

1SL0221A00 

1SL0222A00 

1SL0223A00 

1SL0224A00 

1SL0225A00 

1SL0226A00 

750 

Suporte de 

fixação mural 

1SL0342A00 

36 mod. 

Tamanho 6 

Porta (repuesto) 

Opaca Transparente 

1SL0231A00 1SL0241A00 

1SL0232A00 1SL0242A00 

1SL0233A00 1SL0243A00 

1SL0234A00 1SL0244A00 

1SL0235A00 1SL0245A00 

1SL0236A00 1SL0246A00 

750 

900 

330 

Conjunto de 

fixação em poste 

1SL0343A00 

1SL0344A00 

1SL0344A00 

1SL0345A00 

1SL0345A00 

1SL0346A00

Configuração base 

Montantes Conjuntos para 

aparelhagem modular 

1 mód. 1 +1/2 mód. 

H=150 mm H=225 mm 

1SL0283A00 1SL0307A00 - 

1SL0284A00 1SL0308A00 1SL0313A00 

1SL0285A00 1SL0308A00 1SL0313A00 

1SL0285A00 1SL0309A00 1SL0314A00 

1SL0286A00 1SL0309A00 1SL0314A00 

1SL0287A00 1SL0310A00 1SL0315A00 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Acessórios comuns 

Pedestal 

1SL0352A00 

- 

- 



Conjuntos para 

Tmax 

1 mód. 

2 mód. 

H=150 mm H=300 mm 

- 

- 

1SL0336A00 1SL0370A00 

1SL0336A00 1SL0370A00 

1SL0337A00 1SL0371A00 

1SL0337A00 1SL0371A00 

1SL0338A00 1SL0372A00 

Conjunto de 

ventilação 

1SL0350A00 

Máscaras 

RAL 7035 

M28630000 

Conjunto 

anticondensação 

1SL0351A00 

Equipamento para automat. 


Isolada Metálica Perfurada 

1SL0267A00 1SL0259A00 1SL0275A00 

1SL0268A00 1SL0260A00 1SL0276A00 

1SL0269A00 1SL0261A00 1SL0277A00 

1SL0270A00 1SL0262A00 1SL0278A00 

1SL0271A00 1SL0263A00 1SL0279A00 

1SL0272A00 1SL0264A00 1SL0280A00 

Painéis modulares cegos 

Platinas de 

montagem parciais 

Perfil DIN Conjuntos de calha 

1/2 mód. 

H=75 mm 

1 mód. 

H=150 mm 

2 mód. 

H=300 mm 

1 mód. 

H=150 mm 

2 mód. 

H=300 mm 25x60 mm 40x60 mm 

1SL0318A00 1SL0324A00 1SL0330A00 1SL0296A00 - 1SL0290A00 1SL0353A00 1SL0360A00 

1SL0319A00 1SL0325A00 1SL0331A00 1SL0297A00 1SL0302A00 1SL0291A00 1SL0354A00 1SL0361A00 





Substituição 

de 

dobradiças 

1SL0441A00 

1SL0442A00 

1SL0443A00 

1SL0444A00 

1SL0445A00 

1SL0446A00 


M128940000 

Contraporta 

interior 

- 

1SL0252A00 

1SL0253A00 

1SL0254A00 

1SL0255A00 

1SL0256A00 

Adaptador de 

profundidade 

M128510000 

10/13 

1TXA804010C1601 

10

10 

Instalação horizontal 

Kit para Tmax com perfuração preparada 

Instalação vertical 

Instalação sobre perfil DIN 

10/14 

1TXA804010C1601 


Kit para instalação 

Interruptor fixo Dimensões Tamanho 

ligação anterior N° Pólos A (mm) 2/3 4/5 6 

Tmax T1 3-4 150 1SL0336A00 1SL0337A00 1SL0338A00 


Tmax T2+diff.le 3 300 1SL0370A00 1SL0371A00 1SL0372A00 


Interruptor fixo Dimensões Tamanho 

ligação anterior N° Pólos A (mm) 1 2/3 4/5 6 

Aparelhos modulares 150 1SL0307A00 1SL0308A00 1SL0309A00 1SL0310A00 

System Pro M compact 225 1SL0313A00 1SL0314A00 1SL0315A00 

Tmax T1-T2-T3 3-4 225 1SL0313A00 1SL0314A00 1SL0315A00


Kit para instalação 

Instalação dos interruptores de caixa moldada Tmax 

Na tabela anexa é indicado o tipo de instalação possível para cada uma das versões dos interruptores de caixa moldada Tmax nos 

armários Gemini 

Antes de iniciar a cablagem é necessário verificar a conformidade e compatibilidade das características do armário e do interruptor 

com as normas (EN 61439-1) 

Tamanho Tipo de Interruptor de caixa moldada Tmax 

armário instalação T1 T2 T3 T4 T5 

D • • • 

1 O1 • • 

T • • • • (3) • (3) 

D • • • 

K1 • • (1) 

2 K2 • (2) • 

O1 • • • • (4) 

O2 • • • • • (3) 

T • • • • • 

D • • • 

K1 • • (1) 

K2 • (2) • 

3 O1 • • • • (4) 

O2 • • • • • (3) 

T • • • • • 

D • • • 

K1 • • (1) 

4 K2 • (2) • 

O1 • • • • (4) 

O2 • • • • • 

T • • • • • 

D • • • 

K1 • • (1) 

5 K2 • (2) • 

O1 • • • • (4) 

O2 • • • • • 

T • • • • • 

D • • • 

K1 • • (1) 

6 K2 • (2) • 

O1 • • • • (4) 

O2 • • • • • 

T • • • • • 

Legenda 

- D , fixação em perfil DIN 

- K1 , fixação em platina de montagem parcial, mecanizada, incluída no conjunto para Tmax H = 150 

- K2 , fixação em platina de montagem parcial, mecanizada, incluída no conjunto para Tmax H = 300 

- O1 , fixação em platina de montagem parcial, não mecanizada, de 1 módulo vertical (H = 150) 

- O2 , fixação em platina de montagem parcial, não mecanizada, de 2 módulos verticais (H = 300) 

- T , fixação em platina de montagem total 

- (1) Tmax T2-3 pólos (com e sem diferencial) e Tmax T2-4 pólos (sem diferencial) 

- (2) Tmax T2-4 pólos (com diferencial) 

- (3) apenas versões sem diferencial 

- (4) apenas versão em 3 pólos 

10/15 

1TXA804010C1601 

10

10 

Repartidores modulares 

Código 

In (A) 

Icw (kA) 

Ipk (kA) 

Versão pólos 

Instalação 

Alimentação Ø cabo (mm 2 ) mín. 

máx. 

N° saídas Ø cabo (mm 2 ) 2,5÷10 

2,5÷16 

2,5÷25 

2,5÷35 

Dimensões AxLxP (mm) 

N° de módulos DIN 

Tensão nominal de utilização Ue (V) 

Grau de protecção IP 

Código 

In (A) 

Icw (kA) 

Ipk (kA) 

Versão pólos 

Instalação 

Alimentação Ø cabo (mm 2 ) mín. 

máx. 

N° saídas Ø cabo (mm 2 ) 

Dimensões AxLxP (mm) 

N° de módulos DIN 

Tensão nominal de utilização Ue (V) 


10/16 

1TXA804010C1601 


Sistemas de distribuição – Repartidores modulares 

Unipolares Tripolares 

AD1076 

125 

4,2 

30 

1 

perfil DIN 35/placa PF 

10 

35 

10 

71x45x42,5 

2,5 

690 

20 

Tetrapolares 

AD1080 (1) 

125 

10 

30 

1 


6 

35 

6 

75x25x47 

1,5 

500 

20 

AD1004 

125 

10 

25 

4 


6 

35 

5 agros./fase Ø1÷6 

2 agros./fase Ø1,5÷16 

6 agros./neutro Ø1,5÷16 

4 agros/neutro Ø1,5÷6 2 

45x75x98 

5,5 

500 

20 

AD1007 

160 

11 

30 

1 


16 

70 

10 

71x45x42,5 

2,5 

690 

20 

AD1081 (2) 

160 

10 

30 

1 


10 

70 

6 

92x35x49 

2 

500 

20 

AD1028 

125 

4,2 

25 

4 


6 

25 com terminal 

35 sem terminal 

2xØ6÷25 + terminal 

2xØ6÷35 sem terminal 

9xØ6÷10 

89x93x48 

5 

690 

20 

(1) Possibilidade de colocar em paralelo com o acessório de união AD1083. 

(2) Possibilidade de colocar em paralelo com ligações de tipo platina (não fornecido). 

AD1030 

250 

21 

51 

1 


35 

120 

4 

5 

2 

96x45x49 

3 

500 

20 

AD1031 

400 

21 

51 

1 


95 

185 

4 

5 

2 

96x45x49 

3 

500 

20 

AD1029 

125 

4,2 

25 

4 


6 

25 com terminal 

35 sem terminal 

2xØ6÷25 + terminal 

2xØ6÷35 sem terminal 

2xØ6÷16 

9xØ6÷10 

126x93x48 

7 

690 

20 

AD1075 

125 

4,2 

30 

3 


10 

35 

6 

80x71,5x42,5 

4,5 

690 

20 

AD1006 

160 

30 

3 


16 

70 

AD1027 

160 

6 

20 

4 

perfil DIN35 

10 

50 

8xØ2,5÷16 

3xØ6÷35 

90x160x50 

9 

500 

20 

6 

80x71,5x42,5 

4,5 

690 

20

Ligações (L1- L2- L3-N) para aparelhos modulares 

System Pro M compact. 

Ligação da barra com bornes de alimentação de 100 

A, sem cabo. Bornes para cabos até 35 mm 2 . 

T 

N 

Alimentador com cabo directamente em cada barra 

Alimentação em paralelo de duas barras 

T 

T 


Sistemas de distribuição – Unifix L 

N 

Unifix L 

Características técnicas Unifix L 

Tensão nominal de utilização (U e) 400V ca 

Tensão nominal de isolamento (U i) 500V ca 

Tensão nominal suportada no impulso (U imp) 6kV 

Frequência nominal 50 / 60Hz 

Corrente nominal (In) alimentação central 100A 

alimentação lateral 80A 

Corrente nominal de curta duração admissível (I cw) 

Corrente de pico máxima (Ipk) 

Tamanho máximo do interruptor instalável 100A 

Corrente nominal de Tmax T1 

curto-circuito condicional (Icc) Tmax T2 N, S (1) 

Tmax T3 

Com interruptor S200 6kA -400V 

S200M 10kA -400V 

S200P 25kA -400V 

Grau de protecção IP20 

Características do material isolante Termoplástico auto-extinguível V1 (UL94) 

Características do material condutor Cobre electrolítico 

Largura (Nº módulos/mm) 12/400 

18/500 

24/600 

36/800 

Tabela de selecção de ligações em função do interruptor 

Interruptores série Unifix L 

SN201 ED3272 L1/N 40A 

DS201 

S200 

ED3280 L2/N 40A 

ED3298 L3/N 40A 

F200 (até 630A) ED3033 L1 100A 

ED3041 L2 100A 

ED3058 L3 100A 

ED3066 N 100A 

F660 - F670 - S280 (80-100A) ED3132 Aliment. L1/L2/L3/N - 350mm 

E200 - RS370 ED0026 Aliment. L1/L2/L3/N - 1,500mm 

ED0025 Aliment. L1/L2/L3/N - 2.500mm 

MDRC - Aparelhagem diversa ED3108 Aliment. 2 cabos L1/N 16A 

ED3116 Aliment. 3 cabos L1/L2/L3 16A 

ED3124 Aliment. 4 cabos L1/L2/L3/N 16A 

ED3355 Aliment. 2 cabos L1/N 40A 

ED3363 Aliment. 3 cabos L1/L2/L3 40A 

ED3371 Aliment. 4 cabos L1/L2/L3/N 71A 

10/17 

1TXA804010C1601 

10

10 

Exemplos de configurações 

10/18 

1TXA804010C1601 



A selecção dos equipamentos para a configuração interior dos armários Gemini depende do espaço disponível e do tipo de aplicação. 

São facultados a seguir dois exemplos para cada tamanho. 

1SLC805051F0001 

Tamanho 1 

Distribuição Automação 

1SL0211A00 Armário com porta transparente 1SL0201A00 Armário com porta opaca 

1SL0283A00 Montantes 1SL0259A00 Platina de montagem metálica 

1SL0307A00 (x2) Conjunto aparelhagem modular (1 mód vert.) 1SL051A00 Contra-porta 

1SL0342A00 Suportes de fixação mural 

1SLC805053F0001 

Tamanho 2 

Distribuição/Misto Automação 



1SL0297A00 Platina de montagem parcial (1 mód vert.) 1SL0252A00 Contra-porta 

1SL0325A00 Painel modular cego (1 mód vert.) 

1SL0313A00 Conjunto apar. modular (1 + 1/2 mód vert.) 

1SL0319A00 Painel modular cego (1/2 mód vert.) 

M128630000 Máscaras 

1SLC805052F0001 

1SLC805054F0001


Tamanho 3 





1SL0285A00 Montantes 1SL0269A00 Platina de montagem isolante 

1SL0336A00 Conjunto para int. Tmax (1 mód vert.) 1SL0253A00 Contra-porta 

1SL0308A00 (x2) Conjunto aparelhagem modular (1 mód vert.) 1SL0342A00 Suportes de fixação mural 

1SL0291A00 Perfil DIN 

1SL0325A00 Painel modular cego (1 mód vert.) 

Tamanho 4 

1SLC805055F0001 

1SLC805057F0001 




1SL0309A00 (x3) Conjunto aparelhagem modular (1 mód vert.) 1SL0254A00 Contra-porta 

1SL0326A00 Painel modular cego (1 mód vert.) 1SL0345A00 Conjunto de fixação em poste 

1SL0355A00 (x2) Conjunto de canalização de cablagem 25x60 mm 

1SL0292A00 Perfil DIN 


1SLC805056F0001 

1SLC805058F0001 

10/19 

1TXA804010C1601 

10

10 


Tamanho 5 

10/20 

1TXA804010C1601 





1SL0286A00 Montantes 1SL0279A00 Platina de montagem perfurada 

1SL0337A00 Conjunto para int. Tmax (1 mód vert.) 1SL0255A00 Contra-porta 

1SL0303A00 Platina de montagem parcial (2 mód vert.) 1SL0342A00 Suportes de fixação mural 

1SL0332A00 Painel modular cego (2 mód vert.) 1SL0350A00 Conjunto de ventilação 

1SL0314A00 Conjunto apar. modular (1 + 1/2 mód vert.) 



Tamanho 6 

1SLC805059F0001 




1SL0304A00 Platina de montagem parcial (2 mód vert.) 1SL0256A00 Contra-porta 

1SL0333A00 Painel modular cego (2 mód vert.) 1SL0341A00 (x3) Fecho triangular 

1SL0315A00 Conjunto apar. modular (1 + 1/2 mód vert.) 1SL0351A00 (x3) Conjunto anti condensação 


1SL0310A00 (x2) Conjunto aparelhagem modular (1 mód vert.) 

1SL0356A00 Conjunto de canalização de cablagem 25x60 mm 

1SL0363A00 Conjunto de canalização de cablagem 40x60 mm 

1SLC805061F0001 

1SLC805060F0001 

1SLC805062F0001

400 

300 

700 

600 

335 

250 

590 

500 

550 

450 

855 

750 

460 

375 

590 

500 

1SL0201A00 

1SL0202A00 

1SL0203A00 

1SL0204A00 

1SL0205A00 

1SL0206A00 


Estrutura 

700 

600 

460 

375 

1050 

900 

1SL0211A00 

1SL0212A00 

1SL0213A00 

1SL0214A00 

1SL0215A00 

1SL0216A00 

840 

750 

Armário com porta 

• Disponível em 6 tamanhos. 

• Um código para pedir o armário com porta transparente ou 

opaca. 

• A porta é fornecida desmontada e em embalagem de cartão 

independente. 

• Desenhados para montagem e fixação da porta em ambas as 

partes laterais do armário, sem necessitar de utilizar ferramentas. 

• A fixação mural pode ser efectuada a partir do interior do 

armário, utilizando as marcas previstas; ou a partir do exterior 

com os suportes de fixação mural (acessórios a encomendar 

separadamente). 

• Abertura da porta superior a 180º graus depois de montada. 

• Cinzento claro RAL 7035 

• A porta é fornecida com dois fechos de dupla tranca (3 em 

tamanhos 5 e 6), substituíveis por fechadura com alavanca 

e chave ou por fechadura com fecho quadrado/triangular (a 

chave está adaptada para os três tipos de fecho). 

Tamanho Código Descrição 

Porta 

transparente 

N° mód. 

verticais 

Porta 

cega A=150mm 

Dimensões 

úteis 

LxAxP (mm) For./Emb. 

1 1SL0211A00 1SL0201A00 Armário com porta 2 250x300x180 1/1 

2 1SL0212A00 1SL0202A00 3 375x250x230 1/1 

3 1SL0213A00 1SL0203A00 4 375x600x230 1/1 

4 1SL0214A00 1SL0204A00 4 500x600x230 1/1 

5 1SL0215A00 1SL0205A00 5 500x750x330 1/1 

6 1SL0216A00 1SL0206A00 6 750x900x330 1/1 

10/21 

1TXA804010C1601 

10

10 

10/22 

1TXA804010C1601 

1SL0241A00 

1SL0242A00 

1SL0243A00 

1SL0244A00 

1SL0245A00 

1SL0246A00 


Estrutura 

1SL0221A00 

1SL0222A00 

1SL0223A00 

1SL0224A00 

1SL0225A00 

1SL0226A00 

1SL0231A00 

1SL0232A00 

1SL0233A00 

1SL0234A00 

1SL0235A00 

1SL0236A00 

1SL0251A00 

1SL0252A00 

1SL0253A00 

1SL0254A00 

1SL0255A00 

1SL0256A00 

Armário sem porta 

N° mód. 

verticais Dimensões úteis 


A=150mm LxAxP (mm) For./Emb. 

1 1SL0221A00 Armários sem porta 2 250x300x180 1/1 

2 1SL0222A00 3 375x250x230 1/1 

3 1SL0223A00 4 375x600x230 1/1 

4 1SL0224A00 4 500x600x230 1/1 

5 1SL0225A00 5 500x750x330 1/1 

6 1SL0226A00 6 750x900x330 1/1 

Porta frontal 


Porta 

transparente 

Porta 

cega 

Kit fixação contra-porta 

Dimensões 

caixa 


1 1SL0241A00 1SL0231A00 Porta frontal 250x300x180 1/1 

2 1SL0242A00 1SL0232A00 375x250x230 1/1 

3 1SL0243A00 1SL0233A00 375x600x230 1/1 

4 1SL0244A00 1SL0234A00 500x600x230 1/1 

5 1SL0245A00 1SL0235A00 500x750x330 1/1 

6 1SL0246A00 1SL0236A00 750x900x330 1/1 

Contra-porta interior 

• Fabricado em material isolante. 

• Grau de protecção com porta aberta IP40. 

• Abertura por dobradiças em ambos os lados independente 

da forma de montagem. 

• Montagem e fixação por pressão (sem necessidade de 

ferramentas). 


Dimensões úteis 


1 1SL0251A00 Contra-porta interior 250x300x180 1/4 

2 1SL0252A00 375x250x230 1/4 

3 1SL0253A00 375x600x230 1/2 

4 1SL0254A00 500x600x230 1/2 

5 1SL0255A00 500x750x330 1/2 

6 1SL0256A00 750x900x330 1/1 

Código Descrição For./Emb. 

1SL0400A00 Kit de fixação da contra-porta com parafusos 1/2


Complementos de estrutura 

1SL0283A00 

1SL0284A00 

1SL0285A00 

1SL0286A00 

1SL0287A00 

Montantes 

• Componente imprescindível nas aplicações de distribuição, 

é o elemento onde são montados os restantes componentes 

que configuram o armário. 

• Inclui canal vertical, para a cablagem, integrado no montante 

que elimina as calhas verticais 

• Montagem por pressão de todos os componentes, intervalos 

de montagem vertical de 75 mm. 

• Possibilidade de regular a posição de montagem dos 

componentes (6 posições com intervalos de 12,5 mm, 

excepto bastidor para armário de tamanho 1). 

• Sistema de fixação ergonómico por pressão que possibilita 

a montagem e extracção do conjunto já com aparelhos 

montados no interior do armário. 


Dimensões úteis 

A (mm) For./Emb. 

1 1SL0283A00 Montante, 2 unidades 300 1/4 

2 1SL0284A00 450 1/4 

3/4 1SL0285A00 600 1/4 

5 1SL0286A00 750 1/2 

6 1SL0287A00 900 1/1 

10/23 

1TXA804010C1601 

10

10 

10/24 

1TXA804010C1601 

225 

150 



1SL0313A00 

1SL0314A00 

1SL0315A00 

1SL0307A00 

1SL0308A00 

1SL0309A00 

1SL0310A00 

1SL0290A00 

1SL0291A00 

1SL0292A00 

1SL0293A00 

Conjuntos para aparelhagem modular 

• O fornecimento inclui, além disso, o painel perfurado para 

aparelhagem modular, o perfil DIN com os suportes de 

fixação correspondentes nos montantes. Estes suportes são 

fixados por pressão e são reguláveis em profundidade. 

• Dois modelos disponíveis em função da altura do painel 

perfurado de 1 módulo (A 150 mm) e 1 + 1⁄2 módulo (A=225 

mm, tamanho 2-6). 

• Estão desenhados com um sistema de abertura com 

dobradiças, em ambos os lados do painel. 

• O painel perfurado tem dobradiças em ambos os lados e a 

sua montagem é efectuada por pressão nos montantes (o 

painel só pode ser desmontado utilizando uma ferramenta). 

• O painel incorpora espaço para porta-etiquetas para 

identificação de aparelhos instalados. 


1 módulo 

A = 150 mm 

1+1/2 módulo 

A = 225 mm 

N° mód 

horiz. 

Dimensões 

L (mm) 

For./ 

Emb. 

1 1SL0307A00 Painel perfur. + perfil DIN 12 250 1/8 

2/3 1SL0308A00 1SL0313A00 18 375 1/8 

4/5 1SL0309A00 1SL0314A00 24 500 1/4 

6 1SL0310A00 1SL0315A00 36 700 1/2 

Perfil DIN 

• Perfil simétrico que possibilita a montagem de aparelhos 

modulares System pro M compact e bornes Entrelec em 

ambas as faces. 

• Fornecido com os suportes de fixação por pressão para 

montagem nos montantes. 

• Possibilidade de regulação em 6 níveis de profundidade 

(intervalos de 12,5 mm), excepto no armário de tamanho 1. 

• Preparado para o sistema de fixação rápida Unifix L. 

N° mód. Dimensões 

Tamanho Código Descrição horiz. 

L (mm) For./Emb. 

1 1SL0290A00 Perfil DIN 12 250 1/10 

2/3 1SL0291A00 18 375 1/10 

4/5 1SL0292A00 24 500 1/10 

6 1SL0293A00 36 700 1/10

150 

300 

150 

300 



1SL0336A00 

1SL0337A00 

1SL0338A00 

1SL0370A00 

1SL0371A00 

1SL0372A00 

1SL0296A00 

1SL0297A00 

1SL0298A00 

1SL0299A00 

1SL0302A00 

1SL0303A00 

1SL0304A00 

Kit de fixação para interruptores Tmax 

• Permite a montagem dos interruptores Tmax (execução fixa 

com ligação anterior). 

• Composto por uma platina de montagem parcial mecanizada, 

com os correspondentes suportes de fixação nos montantes 

e painel perfurado com abertura vertical. 

• Disponíveis para tamanhos 2 - 6. 

• O painel perfurado tem dobradiças em ambos os lados e a 

sua montagem é efectuada por pressão sobre os montantes 

(o painel só pode ser desmontado utilizando uma ferramenta). 

• A platina de montagem na versão de 1 módulo vertical (A = 

150 mm) incorpora furos para a fixação de Tmax T1 de 3 e 

4 pólos (com e sem diferencial), Tmax T1 de 4 pólos (com e 

sem diferencial), Tmax T2 de 3 pólos (com e sem diferencial), 

Tmax T2 de 4 pólos (sem diferencial). 

• Versão A =300 mm com platina de montagem para Tmax T2 

de 4 pólos (com diferencial), Tmax T3 de 3 e 4 pólos (com e 

sem diferencial). 

• A montagem é efectuada por pressão sobre os montantes, 

sendo possível regular em profundidade. 


1 módulo 

A = 150 mm 

2 módulos 

A = 300 mm 

Dimensões 


2/3 1SL0336A00 1SL0370A00 Placa + painel 375 1/4 

4/5 1SL0337A00 1SL0371A00 500 1/4 

6 1SL0338A00 1SL0372A00 700 1/2 

Para a selecção do conjunto adequado, consulte a tabela da página 9/14. 

Platinas de montagem parciais 

• Disponível em duas alturas distintas (módulos verticais): 

1 módulo (A = 150mm) e 2 módulos /A = 300 mm, 

tamanho 2-6). 

• Placa de 2 módulos verticais não disponível para os armários 

de tamanho 1. 

• A montagem é efectuada por pressão sobre os montantes, 

sendo possível regular em profundidade. 


Dimensões 


1 módulo A = 150 mm 

1 1SL0296A00 Placa de montagem parcial 250 1/6 

2/3 1SL0297A00 375 1/4 

4/5 1SL0298A00 500 1/4 

6 1SL0299A00 700 1/2 

2 módulos A = 300 mm 

2/3 1SL0302A00 Placa de montagem parcial 375 1/4 

4/5 1SL0303A00 500 1/4 

6 1SL0304A00 700 1/2 

10/25 

1TXA804010C1601 

10

10 

10/26 

1TXA804010C1601 

75 

150 

300 



1SL0318A00 

1SL0319A00 

1SL0320A00 

1SL0321A00 

1SL0324A00 

1SL0325A00 

1SL0326A00 

1SL0327A00 

1SL0353A00 

1SL0354A00 

1SL0355A00 

1SL0356A00 

1SL0353A00 

1SL0354A00 

1SL0355A00 

1SL0356A00 

1SL0330A00 

1SL0331A00 

1SL0332A00 

1SL0333A00 

Painéis modulares cegos 

• Disponível em três alturas distintas (módulos verticais): 

1⁄2 módulo (75 mm), 1 módulo (150 mm) e 2 módulos 

(300 mm). 

• Os painéis de A = 150 e 300 mm estão desenhados com um 

sistema de abertura com dobradiças em ambos os lados do 

painel. 

• A montagem é efectuada por pressão nos montantes (o 

painel só pode ser desmontado utilizando uma ferramenta). 


Conjunto de canalização para cablagem 

Dimensões 


1/2 módulo A=75mm 

1 1SL0318A00 Painel modular cego 250 1/10 

2/3 1SL0319A00 375 1/10 

4/5 1SL0320A00 500 1/6 

6 1SL0321A00 700 1/4 

1 módulo A=150mm 


2/3 1SL0325A00 375 1/8 

4/5 1SL0326A00 500 1/4 

6 1SL0327A00 700 1/4 

2 módulos A=200mm 


2/3 1SL0331A00 375 1/6 

4/5 1SL0332A00 500 1/4 

6 1SL0333A00 700 1/4 

• Formados por uma calha para cablagem, de tamanho 25x60 

ou 40x60 mm (LxA, aberturas 8-12 mm) e comprimento de 

acordo com a largura do armário. 

• A montagem é efectuada por pressão nos montantes, com 

possibilidade de regulação em profundidade. 


Calha 

25x60mm 

Calha 

40x60mm 

Dimensões 


1 1SL0353A00 1SL0360A00 Calha 250 1/4 

2/3 1SL0354A00 1SL0361A00 375 1/4 

4/5 1SL0355A00 1SL0362A00 500 1/4 

6 1SL0356A00 1SL0363A00 700 1/4

2 

2 

1SL0259A00 

1SL0260A00 

1SL0261A00 

1SL0262A00 

1SL0263A00 

1SL0264A00 



5 

1SL0275A00 

1SL0276A00 

1SL0277A00 

1SL0278A00 

1SL0279A00 

1SL0280A00 

1SL0267A00 

1SL0268A00 

1SL0269A00 

1SL0270A00 

1SL0271A00 

1SL0272A00 

Platinas de montagem 

• Disponíveis em três versões: isolante, metálica cega e 

metálica perfurada. 

• É possível regular em profundidade (intervalos de 30 mm) 

a montagem das platinas: em 3 níveis para o tamanho 1, 

em 4 níveis para os tamanhos 2 a 4 e em 7 níveis para os 

tamanhos 5 e 6. 

• O fornecimento inclui os suportes e fixações da platina, que 

permitem 3 níveis acrescentados de regulação na montagem 

da platina (intervalos de 7,5 mm). 

• A montagem no armário é efectuada por pressão. 

• Possibilidade de fixação directa da platina de montagem com 

o kit adequado. 


Dimensões 

armário 


Metálica Em material 

Metálica cega perfurada isolante 

1 1SL0259A00 1SL0275A00 1SL0267A00 Placa de montagem 250x300x180 1/6 

2 1SL0260A00 1SL0276A00 1SL0268A00 375x250x230 1/6 

3 1SL0261A00 1SL0277A00 1SL0269A00 375x600x230 1/4 

4 1SL0262A00 1SL0278A00 1SL0270A00 500x600x230 1/4 

5 1SL0263A00 1SL0279A00 1SL0271A00 500x750x330 1/4 

6 1SL0264A00 1SL0280A00 1SL0272A00 750x900x330 1/2 


1SL0383A00 

Kit de fixação da platina de montagem metálica no fundo do 

armário 4 ud. 

1/10 

10/27 

1TXA804010C1601 

10

10 

ED3090 

ED3405 

ED3413 

ED3439 

10/28 

1TXA804010C1601 

400 

600 

800 

1500 

350 

1500 

2500 

ED…. 

ED3066 

ED3033 

ED3041 

ED3058 

ED3132 

ED0026 

ED0025 

ED3103 

ED3102 


Acessórios 

ED3101 

2 polos 

N L1 

4 polos 

N L1 L2 L3 

ED3124 

ED3104 

Unifix L 

Barra de 2 pólos 

Código Descrição Dimensões (A) mm For./peças 

ED2993 Barra 100 A, 2P 12 módulos 400 1/6 




Barra de 4 pólos 





ED2977 Barra 100 A, 4P 36 módulos (A=600) 800 1/6 

Ligações para aparelhagem variada 

Código Descrição For./peças 

ED3108 Suporte com 2 cabos L1/N de 16 A 1/6 

ED3116 Suporte com 3 cabos L1/L2/L3 de 16 A 1/6 

ED3124 Suporte com 4 cabos L1/L2/L3/N de 16 A 1/6 

ED3355 Ligação com 2 cabos L1/N de 40 A 1/6 

ED3363 Ligação com 3 cabos L1/L2/L3 de 40 A 1/6 

ED3371 Ligação com 4 cabos L1/L2/L3/N de 40 A 1/6 

Ligações para aparelhagem 


ED3272 Ligações L1-N de 40 A para S9..1N neutro à direita (10 ud.) 1/10 



ED3033 Ligações L1 de 100 A (10 ud.) 1/10 



ED3066 Ligações N de 100 A (10 ud.) 1/10 

ED3132 Alimentador com cabo 4P de 100 A (L=350 mm) 1/10 



Alimentação em paralelo 


ED3082 Alimentação em paralelo 2P, 40 A com cabo 600 1/6 





Bornes de alimentação sem cabo In 100 A 


ED3101 Borne de alimentação unipolar L1 (10 ud.) 1/10 



ED3104 Borne de alimentação unipolar N (10 ud.) 1/10

1SL0341A00 

1SL0343A00 

1SL0344A00 

1SL0345A00 

1SL0346A00 

1SL0385A00 

1SL0386A00 

1SL0387A00 

1SL0388A00 

1SL0390A00 

1SL0458A00 


Acessórios 

1SL0342A00 

1SL0340A00 

1SL0352A00 

1SL0339A00 

Fechaduras 

Disponível em três versões: com chave tipo Yale, fecho 

triangular, fecho quadrado. 


1SL0340A00 Fechadura com chave tipo Yale 1/10 

1SL0341A00 com fecho triangular 1/10 

1SL0339A00 com fecho quadrado 1/10 

1SL0459A00 com fecho de tranca dupla, fornecimento standard 

(inclui a alavanca de fecho) 

1/1 

1SL0457A00 Chave universal 1/10 

1SL0458A00 Fecho para cadeado 1/10 

Elementos de fixação 

Garantem as condições óptimas de fixação na parede, poste e 

pavimento. 


1SL0342A00 Suporte de fixação mural, 4 ud. 1/10 

1SL0343A00 Kit de fixação em poste, para armários de tamanho 1 1/4 

1SL0344A00 Kit de fixação em poste, para armários de tamanho 2-3 1/4 

1SL0345A00 Kit de fixação em poste, para armários de tamanho 4-5 1/2 

1SL0346A00 Kit de fixação em poste, para armários de tamanho 6 1/2 

1SL0352A00 Pedestal IP43, para fixação no pavimento para armários de tamanho 1 a 4 1/1 

Placa decorativa traseira 

Complemento estético e funcional do quadro, especialmente 

para a instalação sobre pedestal. 

Tamanho Código Descrição For./Emb. 

1 1SL0385A00 Placa decorativa traseira 1/4 

2 1SL0386A00 1/4 

3 1SL0387A00 1/2 

4 1SL0388A00 1/2 

5 1SL0389A00 1/2 

6 1SL0390A00 1/2 

10/29 

1TXA804010C1601 

10

10 

1SL0413A00 

1SL0414A00 

1SL0415A00 

1SL0416A00 

1SL0423A00 

1SL0424A00 

1SL0425A00 

1SL0426A00 

10/30 

1TXA804010C1601 

1SL0433A00 

1SL0434A00 

1SL0435A00 

1SL0436A00 


Acessórios 

Kit de acoplamento vertical entre 2 armários 

Estética igual ao armário. 


2/3 1SL0413A00 Kit de acoplamento vertical 1/2 

4 1SL0414A00 1/2 

5 1SL0415A00 1/2 

6 1SL0416A00 1/2 

Base rodapé A = 30 mm 

Para fixar o quadro directamente ao pavimento. 


2/3 1SL0423A00 Caixa de base 1/2 

4 1SL0424A00 1/2 

5 1SL0425A00 1/2 

6 1SL0426A00 1/2 

Base fixação para pavimento 

Para fixar a caixa A = 30 mm 


2/3 1SL0433A00 Para fixação no pavimento 1/2 

4 1SL0434A00 1/2 

5 1SL0435A00 1/2 

6 1SL0436A00 1/2

1SL0451A00 

1SL0452A00 

1SL0454A00 

1SL0455A00 

1SL0456A00 

1SL0350A00 


Acessórios 

1SL0351A00 

M128630000 

FLCO9118 

M128940000 

FLCO9254 

Armário Gemini 

Tamanho armário Código encomendas Descrição For./Emb. 

1 1SL0451A00 Tecto Gemini 1/1 

2 1SL0452A00 1/1 

3 1SL0452A00 1/1 

4 1SL0454A00 1/1 

5 1SL0455A00 1/1 

6 1SL0456A00 1/1 

Kit de ventilação 

• Composto por rede de plástico e filtro que asseguram a 

ventilação do quadro. 

• IP42. 

• Necessita de limpeza periódica do filtro. 


1SL0350A00 Kit de ventilação 1/1 

Kit de anti-condensação 

• Kit em material especial para evitar a formação de 

condensação no interior do quadro: incluindo GORE TM 

MEMBRANE VENTING 

• Impermeabilidade à água (pressão): 0,6 bar/60 seg. 

• Fluxo de ar: 400 ml/min. (dp = 70 mbar) 

• Para uma dissipação adequada é necessário 1 kit para 

tamanhos 1-2, 2 kits para tamanhos 3-4, 3 kits para tamanhos 

5 e 6, em qualquer caso o número de kits dependerá do 

número e tipo de aparelhos no interior do armário. 


1SL0351A00 Kit de anti-condensação 1/6 

Outros acessórios 


M128940000 Fresa universal 1/30 

M128630000 Máscaras cor cinzenta clara RAL 7035, 4 ud. 25/300 

M128510000 

Adaptador de profundidade Permite instalar aparelhos modulares 

System por M compact e interruptores Tmax em conjunto. 

10/80 

1SL0380A00 Embalagem de substituição de placa de montagem (metálica, isolante, perfurada) 1/10 

1SL0381A00 Embalagem de substituição de perfil DIN 1/10 

1SL0382A00 Embalagem de substituição de platina parcial 1/10 

1SL0397A00 Embalagem de parafusos de fixação 1/10 

10/31 

1TXA804010C1601 

10

Índice 


Caixas isolantes Unibox – Estética – Europa e quadros ................................................... 11/1 

Normas ......................................................................................................................... 11/2 

Grau de protecção IP ................................................................................................... 11/3 

Grau de protecção contra impactos mecânicos IK ..................................................... 11/4 

Duplo isolamento e grau de protecção IP40 ................................................................ 11/5 

Teste de auto-extinguibilidade - Teste de fi o i ncandescente ....................................... 11/6 

Comportamento face a agentes químicos ................................................................... 11/7 

Caixa de encastrar IP40 Série Unibox ......................................................................... 11/8 

Série Estética sem porta ...................................................... 11/8 

Série Estética com porta e caixas Série Europa ................. 11/9 

Caixa de superfície IP40 Série Unibox com porta ....................................................... 11/10 

Tapabornes e Série Europa sem porta ................................. 11/11 

Série Europa com porta ....................................................... 11/12 

Caixa de superfície Série Europa IP55 ................................................................. 11/13 

Série Europa IP65 ................................................................. 11/14 

Caixas industriais IP65 ...................................................................................................11/15 

Caixas multiuso com frontal cego IP65 ...................................................................... 11/15 

Confi gurações possíveis para barras de neutro e terra ............................................... 11/16 

Caixas para montagem em parede oca ou painel ....................................................... 11/18 

Exemplos de montagem e funções particulares .......................................................... 11/19 

Modalidade de derivação sobre rebordo em bi-matéria .............................................. 11/25 

Armário isolante Gemini .................................................................................................... 11/27 

11/1 

1TXA804010C1601 

11

11 

Normas de referência 

11/2 

1TXA804010C1601 

Informação técnica 

A EN 50298 (“Invólucros destinados aos conjuntos de aparelhagem de baixa tensão. Requisitos gerais para os invólucros vazios”) 

é a norma de referência principal para os armários estanques Gemini. Esta norma tem como objectivo formular as defi nições, 

classifi cações, características e requisitos de teste dos invólucros destinados a serem utilizados de acordo com a série de normas 

EN 60439 como parte integrante dos quadros/conjuntos de aparelhagem de baixa tensão (CS ou CDS), cuja tensão nominal não 

supere os 1.000 V em corrente alterna com frequências não superiores a 1.000 Hz, ou 1.500 V em corrente contínua; e aptos para 

utilização geral em aplicações tanto de interior como de exterior. 

Tal como é indicado no título desta norma EN 50298, faz referência o invólucros vazios, antes de o utilizador instalar os aparelhos 

de protecção, manobra e controlo. 

Esta norma não se aplica a invólucros que, devido às suas características construtivas e funcionais, estejam sujeitos a outros requisitos; 

como, por exemplo, os invólucros destinados a instalações domésticas. Neste caso, a referência seria a série de normas IEC 

60670 (“Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica em instalações fi xas em habitação e similares”). 

Com base na informação facilitada pela ABB na tabela de características técnicas anexa, o instalador ou quadrista pode certifi car o 

conjunto em conformidade com a norma EN 60439-1 (“Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão. Parte 1: Conjuntos de Série e 

Conjuntos Derivados de Série”). 

Com a nova norma EN 61439, de 2009, que até 2014 terá completas as suas 6 partes, segundo o seu conteúdo (art.º 10.1 do 

capítulo 10), a actual gama de soluções de invólucros pode ser declarada em conformidade com a presente norma.

Grau de protecção IP (NP EN 60529) 

IP 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

ø 2,5mm 

ø 1mm 

ø 50mm 

ø 12mm 



Tal como é indicado na tabela anexa, o grau de protecção 

proporcionado pelos invólucros (código IP) fi ca defi nido por 

dois dígitos característicos, de acordo com o comportamento 

do produto em conformidade com os requisitos da norma 

(NP EN 60529). 

1º DÍGITO: protecção contra corpos sólidos 2º DÍGITO: protecção contra água 

1º dígito defi nido pela norma EN 60529 

Sem protecção 

Protegido contra corpos sólidos 

superiores a 50 mm (contactos 

involuntários da mão) 


superiores a 12,5 mm (dedo da 

mão) 

Protegido contra os corpos 

sólidos superiores a 2 mm 

(2,5 mm Gemini) 

(ferramentas, cabos) 


superiores a 1 mm (ferramentas 

pequenas, pequenos cabos) 

Protegido contra o pó (sem 

sedimentos prejudiciais) 

Totalmente protegido contra o pó 

O grau de protecção IP66 dos armários Gemini indica que 

estes estão totalmente protegidos contra o pó e protegidos 

contra fortes jactos de água semelhantes às ondas do mar. 

IP 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

15ϒ 

60ϒ 

15cm 

2º dígito defi nido pela norma EN 60529 


Protegido contra a queda vertical 

de gotas de água (condensação) 

Protegido contra as quedas de 

água verticais com uma inclinação 

máxima de 15º da vertical 

Protegido contra a água sob a 

forma de chuva até 60º da vertical 

Protegido contra projecções de 

água em todas as direcções 

Protegido contra os jactos de 

água em todas as direcções 

através de mangueira 

Protegido contra fortes jactos de 

água semelhantes às ondas do 

mar 

Protegido contra os efeitos da 

imersão temporal 

Protegido contra os efeitos da 

imersão contínua 

11/3 

1TXA804010C1601 

1SLC805041F0001 

11

11 

11/4 

1TXA804010C1601 


Grau de protecção contra impactos mecânicos IK 

Grau de protecção contra impactos mecânicos IK (EP EN 50102) 

O código IK representa e classifi ca, através de um grupo de 

dois dígitos, e em conformidade com os requisitos da norma 

EN 50102, o grau de protecção proporcionado pelos invólucros 

contra os impactos mecânicos nocivos, correspondendo cada 

código a um valor da energia de impacto (Joules). 

IK 0 

IK 01 

IK 02 

IK 03 

IK 04 

IK 05 

56 mm 

80 mm 

140 mm 

200 mm 

280 mm 

0,25 kg 

0,25 kg 

0,25 kg 

0,25 kg 

0,25 kg 


impactos 

Energia de choque em 

Joules 0,15 


Joules 0,20 


Joules 0,35 


Joules 0,50 


Joules 0,70 

O grau de protecção IK10 dos armários Gemini indica que estes 

proporcionam uma protecção adequada perante impactos de 

energia iguais ou superiores a 20 Joules. 

IK 06 

IK 07 

IK 08 

IK 09 

IK 10 

400 mm 400 mm 

300 mm 

200 mm 

400 mm 

0,25 kg 

0,50 kg 

1,7 kg 

5 kg 

5 kg 


Joules 1,00 


Joules 2,00 


Joules 5,00 


Joules 10,00 


Joules 20,00 

1SLC805003F0701

Isolamento duplo 



O símbolo gráfi co que indica a garantia de protecção adequada contra contactos indirectos quando, nas operações de montagem 

e cablagem do armário, são respeitadas as instruções e a instalação dos acessórios previstos (por exemplo tampas sobre os 

parafusos) 


O grau de protecção IP40 (impossibilita a introdução de um fi o de 1 mm de diâmetro) é obtido através da instalação de aparelhos 

com grau de protecção IP40 e através da utilização dos acessórios adequados. 

Protecção contra a penetração de corpos sólidos 

1 º dígito Breve Descrição 

característica descrição completa 

0 Não protegido 

protecção especial 

Não está prevista nenhuma 

1 Protegido contra os Não devem poder penetrar 

corpos sólidos estranhos uma grande superfície de 

superiores a 50 mm Ø corpo humano, por exemplo, 

e maiores uma mão (sem dúvida, 

não está prevista a 

protecção voluntária) ou corpos 

sólidos de dimensões 

superiores a 50 mm Ø 

2 Protecção contra os Não devem poder penetrar 

corpos sólidos estranhos os dedos ou objectos análogos 

de 12,5 mm Ø e maiores de comprimento não superior 

a 80 mm ou corpos sólidos 

superiores a 12,5 mm Ø 


corpos sólidos estranhos ferramentas, cabos, etc., 

de 2,5 mm Ø e maiores de espessura superior a 2,5 mm 

ou corpos sólidos superiores 

a 2,5 mm Ø 


corpos sólidos estranhos cabos ou platines de espessura 

de 1,0 mm Ø e maiores superior a 1,0 mm ou corpos 

sólidos superiores a 1,0 mm Ø 

5 Protegido contra No se exclui totalmente 

o pó a penetração de pó mas 

a quantidade que tenha penetrado 

não prejudica o bom 

funcionamento do material 

6 Totalmente protegido Não é permitido 

contra o pó a penetração de pó 

Protecção contra água 

2 º dígito Breve Descrição 

característica descrição completa 

0 Não protegido Não está prevista nenhuma 

protecção especial 

1 Protegido contra As gotas de água não 

a queda vertical deverão provocar efeitos 

de gotas de água prejudiciais 

2 Protegido contra A queda na vertical 

as quedas de água de gotas não devem 

verticais com uma produzir efeitos prejudiciais, 

inclinação máxima quando o invólucro está 

de 15º do invólucro inclinada até 15º 

de cada lado da vertical 

3 Protegido contra A água que cai em chuva fi na, 

água em forma de chuva numa direcção, que tenha, 

em relação aos dois lados da 

vertical um ângulo inferior ou igual 

a 60º, não deve produzir efeitos 

prejudiciais 

4 Protegido contra A água projectada sobre o 

projecções de água invólucro a partir de qualquer 

direcção, não deve produzir 

efeitos prejudiciais 

5 Protegido contra A água projectada em jactos 

jactos de água sobre o invólucro a partir de 

qualquer direcção, não deve 

produzir efeitos prejudiciais 

6 Protecção contra A água projectada em jactos 

fortes jactos de água fortes sobre o invólucro a partir de 

qualquer direcção, não deve 

produzir efeitos prejudiciais 

7 Protegido contra Não deve ser possível que a água 

os efeitos penetre em quantidade prejudicial 

da imersão no interior do invólucro 

temporal submergida temporariamente em 

água, com uma pressão e um 

tempo normalizados 

8 Protegido contra Não deve ser possível que a água 

imersão penetre em quantidade prejudicial 

prolongada no interior do invólucro 

submergida continuamente em 

água sob condições acordadas 

entre o fabricante e o utilizador 

11/5 

1TXA804010C1601 

11

11 

Teste de auto-extinguibilidade 

11/6 

1TXA804010C1601 


Teste de auto-extinguibilidade 

Teste de fi o incandescente 

Laboratório Aparelho Conformidade Objecto do Resultado de Condições de teste 

de teste com a norma teste o teste Fonte de Tempo Elementos 

calor característicos 

UL UL 94 É realizada uma classifi cação V0 se o material testado queima durante Chama de Chama Duração de 

(UNDERWRITERS’ sobre os diferentes tipos de menos de 5 segundos antes de retirar bico de aplicada a combustão 

LABORATÓRIOS) comportamento/resposta a chama. Bunsen durante 

que apresentam os materiais V1 se este queima durante menos de 10 segundos 10 segundos 

quando se submetem a uma 25 segundos. e em dois 

chama tipo Bunsen e nalgumas V2 se este queima durante menos de ocasiões 

determinadas condições 25 segundos emitindo partículas 

HB se este queima durante mais de 

25 segundos (teste de ensaio horizontal, 

queimando a uma velocidade máx. de 

38 mm por segundo). Pode 

ser assimilado com ASTM D-635 

consecutivas 

Teste de fi o incandescente (Glow-wire test) 

Aparelho Conformidade Objecto Condições de teste Avaliação 

de teste com norma de teste Fonte Tempo de Elementos do resultado 

de calor teste característicos 

1SLC805043F0001 

EN 

60695-2-1 

VLCO0052 

Avaliar os riscos de 

fogo simulando o 

efeito dos esforços 

térmicos produzidos, 

em curtos períodos de 

tempo, por fontes de 

calor (p. ex. elementos 

incandescentes ou 

resistências 

sobrecarregadas). 

Fio 

incandescente 

ø 4 mm Temperaturas: 

650 ºC, 

750 ºC, 

850 ºC, 

960 ºC, 

30 segundos Avaliação do 

tempo de extinção 

da chama. 

Se for gerada chama ou 

incandescência; e se esta 

se extingue em menos 

de 30 s depois de retirar 

o fi o incandescente de 

amostra.

Comportamento face a agentes químicos (*) 

Caixas IP65 Série Europa 

com frontal cego 

Caixas IP65 

Caixas IP44 com tampa 

a pressão 

Caixas IP55 com tampa 

por parafusos 

Caixas IP65 

Caixas para … 

Água fria 

Água quente 


Comportamento face a agentes químicos 

Ácido sulfúrico 40% 

Ácido cloridrico 35% 

Ácido acético a 10% 

Benzol 

Gasolina 

Acetona 

resistente resistência limitada não resistente 

(*) As indicações relativas aos agentes químicos dos produtos devem ser consideradas indicativas, e referem-se a condições standard 

(40 °C, produto integro. 

Gemini. 

Álcool etílico 

Resistente Resistência limitada 

Água fria ■ 

Água quente ■ 

Ácido sulfúrico 50% ■ 

Ácido clorídrico 36% ■ 

Ácido acético a 60% ■ 

Benzol ▲ 

Gasolina ▲ 

Acetona ■ 

Álcool etílico ■ 

Amoníaco ■ 

Diclorometano ▲ 

Diesel 

Óleos e gorduras minerais 

▲ 

Óleos e gorduras alimentares ● 

Percloroetileno ▲ 

Tricloroetileno ▲ 

Etileno ● 

Tolueno ▲ 

Metanol ● 

Vinho ● 

Sumo de frutas ● 

Lexívias ● 

Detergentes ● 

■ resistente ▲ resistência limitada ● não resistente 

Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 


Óleos e gorduras alimentares 

Percloroetileno 

Tricloroetileno 

Etileno 

Ozono 

Tolueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 

Sumo de frutas 

Hidrocarboretofluor 

Lexivias 

Detergentes 

Soluções aquosas 

11/7 

1TXA804010C1601 

11

11 

Caixas de encastrar IP40 Séries Unibox 

11/8 

1TXA804010C1601 


Caixas para interruptores modulares 

1SL0500A00 (1) 1SL0501A00 (1) 1SL0502A00 (1) 1SL0503A00 (1) 1SL0504A00 (1) 

Código 1SL0510A00 (2) 1SL0511A00 (2) 1SL0512A00 (2) 1SL0513A00 (2) 1SL0514A00 (2) 

Número de módulos 8 12 24 36 54 

Cor Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 

Isolamento duplo Sim Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 65 °C GWT 650 °C 

Tipo de material Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 10 joules 10 joules 10 joules 10 joules 10 joules 

Temperatura de instalação -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Grau de protecção IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 

Potência máxima dissipável (3) 25 W 29 W 45 W 68 W 85 W 

Bastidor extraível Sim Sim Sim Sim 

(1) Com porta opaca. 

(2) Com porta transparente. 

(3) Os dados sobre potência máx. dissipável estão representados segundo as indicações da Norma CEI 23-49, com uma diferença de temperatura Dt = 30 °C. 

Caixas de encastrar IP40 Série Estética sem porta 

Código 1SL2004A00 1SL2008A00 1SL2012A00 1SL2013A00 1SL2014A00 1SL2016A00 

Número de módulos 4 8 12 18 24 36 

Cor Branco Branco Branco Branco Branco Branco 

RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 

Sem porta Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Isolamento uplo d 

Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C 

Tipo e derial 

mat 

Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 

Temperatura de instalação -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Grau de protecção IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 

Potência máxima dissipável (1) 25 W 37 W 40 W 55 W 72 W 96 W 

Bastidor extraível - Sim Sim Sim Sim Sim 




Série Estética-Europa e 

Série Europa 

Água fria 

Água quente 





Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

Tolueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0054 

(*) As indicações relativas aos 

agentes químicos dos produtos 

devem ser consideradas 

indicativas, e referem-se a 

condições standard 

(40 °C, produto integro).



Caixas de encastrar IP40 Série Estética com porta e Caixas Série Europa 

1SL2028A00 1SL2032A00 1SL2033A00 1SL2034A00 1SL2036A00 1SL2052A00 

1SL2040A00 1SL2004A00 1SL2045A00 1SL2048A00 1SL2067A00 

Código 1SL2057A00 1SL2061A00 1SL2063A00 1SL2065A00 

Número e ulos d mód 4 8 12 18 24 36 54 

Cor Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 Branco RAL 9016 

Cinzento RAL 7021 Cinzento RAL 7021 Cinzento RAL 7021 Cinzento RAL 7021 Cinzento RAL 7021 Cinzento RAL 7021 

Com orta ransparente p t Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Com porta opaca - Sim Sim - Sim Sim Sim 

Isolamento uplo d Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C 

Tipo e derial 

mat Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 

Temperatura 

6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 

de instalação -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C -15 °C ÷ +60 °C 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Grau e rotecção d p IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 

Potência máxima 

dissipável (1) 19 W 25 W 29 W 40 W 45 W 68 W 85 W 

Bastidor traível ex - Sim Sim Sim Sim Sim Sim 


11/9 

1TXA804010C1601 

11

11 

Caixa de superfície IP40 Séries Unibox com porta 

M122080000 M122120000 M122140000 M122160000 M122170000 

M122380000 M122420000 M122440000 M122460000 M122470000 

Código M122580000 M122620000 M122640000 M122660000 M122670000 

Número de módulos 8 + 1 12 + 1 24 + 2 36 + 3 54 + 3 


11/10 

1TXA804010C1601 

Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Sem porta - - - - - 

Com orta ransparente p t Sim Sim Sim Sim Sim 

Com orta aca p op Sim Sim Sim Sim Sim 

Isolamento uplo d Sim Sim Sim Sim Sim 


Tipo e erial d mat Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 10 joules (IK09) 10 joules (IK09) 10 joules (IK09) 10 joules (IK09) 10 joules (IK09) 



Grau e rotecção d p IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 


Sistema de fi xação de cabos Sim Sim Sim Sim Sim 

Entradas Tubo Ø 25÷32 mm Tubo Ø 25÷32 mm Tubo Ø 25÷32 mm Tubo Ø 25÷32 mm Tubo Ø 25÷32 mm 

Calha Calha Calha Calha Calha 

até 200X60 mm até 200X60 mm até 200X60 mm até 200X60 mm até 200X60 mm 

Bastidor extraível - - Sim Sim Sim 

(1) Módulo adicional consultar características pág. 2/23. 



Caixas de superficie IP40 

Série Unibox, Série Europa 

IP40 

Água fria 

Água quente 







Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

olueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0055 









Tapabornes e caixas de superfície Europa sem porta 



Código M124220000 M124240000 M124260000 M124280020 M124320020 M124340020 M124360020 M124370020 

Número de módulos 2 4 6 8 12 24 36 54 

Cor Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco Branco 

RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 

Cinzento Cinzento Cinzento Cinzento Cinzento Cinzento Cinzento Cinzento 

RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 

Sem orta p 

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Isolamento uplo d Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C 

Tipo e d mat erial Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 Joules 6 Joules 6 Joules 6 Joules 6 Joules 6 Joules 6 Joules 6 Joules 

Temperatura de instalação -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C -25 °C ÷ +60 °C 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Grau e rotecção d p 

IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 

Potência máxima dissipável (1) 10 W 14 W 16 W 22 W 28 W 50 W 72 W 96 W 

Entradas - - - Tubo Tubo Tubo Tubo Derivação 

Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm directa 

Calha até Calha até Calha até Calha até Tubo-cabo 

Preparação para int. 

200X60 mm 200X60 mm 200X60 mm 200X60 mm Ø 5÷35 mm 

caixa ada mold 

- - - - - - Sim Sim 




Série Europa 

Água fria 

Água quente 





Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

olueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0056 






(40 °C, produto integro). 

11/11 

1TXA804010C1601 

11

11 

11/12 

1TXA804010C1601 



Caixas de superfície IP40 Série Europa com porta 


M124480020 M124520020 M124540020 M124560020 M124570020 

M124580020 M124620020 M124640020 M124660020 M124670020 

Código M124680020 M124720020 M124740020 M124760020 M124770020 

Número e ulos d mód 8 12 24 36 54 


Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com orta ransparente p t Sim Sim Sim Sim Sim 

Com orta aca p op Sim Sim Sim Sim Sim 



Tipo e erial d mat 

Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 6 joules 



Grau e rotecção d p IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 


Entradas Tubo Tubo Tubo Tubo Derivação 

Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm Ø 25÷32 mm directa 

Calha até Calha até 

Calha até Calha até Tubos-cabos 

Preparação para int. 

200X60 mm 200X60 mm 200X60 mm 200X60 mm Ø 5÷35 mm 

caixa oldada m - - - Sim Sim 




Série Europa 

Água fria 

Água quente 





Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

olueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0056 







Caixas de superfície IP55 Série Europa 



M126440000 M126460000 M126500000 M126520000 

Código M126840000 M126860000 M126900000 M126920000 M126540000 


Cor Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com porta transparente Sim Sim Sim Sim Sim 


Resistência ao calor Cinzento GWT 650 °C Cinzento GWT 650 °C Cinzento GWT 650 °C Cinzento GWT 650 °C Cinzento GWT 650 °C 

Tipo de material Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 





Entradas Ø 16 ÷ 40 mm Ø 16 ÷ 40 mm Ø 16 ÷ 40 mm Ø 16 ÷ 40 mm Ø 16 ÷ 40 mm 



Caixas de superficie 

IP55 Série Europa 

Água fria 

Água quente 





Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

olueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0057 






(40 °C, produto integro). 

11/13 

1TXA804010C1601 

11

11 



11/14 

1TXA804010C1601 



M127220000 M127240000 M127280020 M127320020 

Código M127420000 M127440000 M127480020 M127520020 

Número de módulos 2/4 4 8 12 

Cor Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com porta transparente Sim Sim Sim Sim 

Com porta opaca Sim Sim Sim Sim 

Isolamento duplo Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C 

Tipo de material Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Temperatura de instalação -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C 

Grau de protecção IP65 IP65 IP65 IP65 

Potência máxima dissipável (1) 11 W 15 W 20 W 30 W 

Tampa para saídas directas - – Tubo e cabo Tubo e cabo 

Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm 

Bastidor extraível - Sim Sim Sim 

Preparação para int. caixa moldada - Sim Sim Sim 

Preparação para cablagem rápido - - UNIFIX L UNIFIX L 


M127330020 M127340020 M127350020 M127380020 

M127530020 M127540020 M127550020 

M127360020 

M127580020 

Código M127560020 

Número de módulos 18 24 36 54 

Cor Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com porta transparente Sim Sim Sim Sim 

Com porta opaca Sim Sim Sim Sim 


Sim Sim Sim Sim 

Resistência ao calor GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C GWT 650 °C 

Tipo de material Termoplástico Termoplástico Termoplástico Termoplástico 

Resistência mecânica 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 6 joules (IK08) 

Temperatura de instalação -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C 

Resistência ao calor até +85 °C até +85 °C até +85 °C até +85 °C 

Grau de protecção IP65 IP65 IP65 IP65 

Potência máxima dissipável (1) 32 W 34 W 45 W 56 W 

Tampa para saídas directas Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo 

Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm 

Bastidor extraível Sim Sim Sim Sim 

Preparação para int. caixa moldada Sim Sim Sim Sim 

Preparação para cablagem rápido UNIFIX L UNIFIX L UNIFIX L UNIFIX L 


Comportamento perante agentes químicos (*) 


Série Europa 

Água fria 

Água quente 





Benzol 

Gasolina 

Acetona 


Amoníaco 

Diclorometano 

Diesel 





Etileno 

Ozono 

olueno 

Metanol 

Vinho 

Leite 



Lexivias 

Detergentes 


VLCO0055 








Caixas industriais IP65 



Código M132000000 M132040020 M132050020 M132060020 M132080020 


Dimensões (mm) 136x540x110 275x370x140 275x455x140 275x570x140 380x570x140 

Cor Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com porta transparente SIM SIM SIM SIM SIM 

Isolamento duplo SIM SIM SIM SIM SIM 


Tipo de material Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato 

Resistência mecânica 20 Joules (IK10) 20 Joules (IK10) 20 Joules (IK10) 20 Joules (IK10) 20 Joules (IK10) 




Tampa para saídas directas - Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo 

5÷35 mm 

Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 


M127640000 M127680020 M127720020 M127740020 M127760020 M127780020 

Código M127840000 M127880020 M127920020 M127940020 M127960020 M127980020 

Dimensões (mm) 140x220x140 205x220x140 275x220x140 275x370x140 275x570x140 380x570x140 

Cor Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 Cinzento RAL 7035 

Com porta transparente Sim Sim Sim Sim Sim Sim 

Com porta opaca Sim Sim Sim Sim Sim Sim 



Resistência ao calor GWT 960 °C GWT 960° C GWT 960° C GWT 960° C GWT 960° C GWT 960° C 

Tipo de material Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato 

Resistência mecânica 20 joules (IK10) 20 joules (IK10) 20 joules (IK10) 20 joules (IK10) 20 joules (IK10) 20 joules (IK10) 

Temperatura de instalação -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C -25 °C ÷ +115 °C 

Grau de protecção IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 

Potência máxima dissipável (1) 10 W 19 W 25 W 40 W 61 W 75 W 

Tampa para saídas directas - Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo Tubo e cabo 

Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm Ø 5÷35 mm 

Possibilidade de instalação de kit 

para interruptores modulares 

- - - Sim Sim Sim 

Possibilidade de instalação 

de platina de fundo 


Possibilidade de instalação de - - - Sim Sim Sim 

contra-porta xa 

fi 


11/15 

1TXA804010C1601 

11

11 

O suporte de bornes e os bornes devem ser pedidos em separado: 

desta forma inserimos devidamente um ou dois bornes no suporte 

de bornes e possibilita realizar a régua de neutro e terra melhorando 

a própria exigência. Na tabela inferior estão indicadas todas as 

confi gurações que é possível realizar para cada tipo de régua N/T. 

Caixas de encastrar IP40 Série Estética Europa 

Caixas de encastrar IP40 Série Europa 

Caixas de encastrar e de parede IP40 Série Unibox 

Para caixas Suporte de bornes Bornes 

Número de módulos Código Código x Quantidade 

11/16 

8 

12 

24 

36 

(12 mód x 3 fi las) 

18 

54 

1TXA804010C1601 


Confi gurações possíveis para régua 

de neutro e terra 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125410000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125350000x1 

M125420000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125350000x1 

Outra das vantagens de poder criar uma régua de neutro e terra 

personalizada é uma poupança económica, já que permite utilizar 

apenas o que é realmente necessário. 




8 

12 

24 

36 


54 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125410000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125350000x1 

M125430000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125320000x1 com M125350000x1 

M125330000x1 

M125330000x2 

M125330000x1 com M125340000x1 

M125340000x1 

M125340000x2 

M125350000x1





4 

8 

12 

24 

36 


18 

36 


54 

M125380000 M125310000x1 

M125390000 M125310000x1 

Caixas para aplicações industriais 

com parte frontal cega IP65 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125430000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125320000x1 com M125350000x1 

M125330000x1 

M125330000x2 

M125330000x1 com M125340000x1 

M125340000x1 

M125340000x2 

M125350000x1 

Para quadros Suporte de bornes Bornes 

Dimensões (mm) Código Código x Quantidade 

275x370x140 

275x455x140 

275x570x140 

380x570x140 


Confi gurações possíveis para régua 

de neutro e terra 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125430000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125320000x1 com M125350000x1 

M125330000x1 

M125330000x2 

M125330000x1 com M125340000x1 

M125340000x1 

M125340000x2 

M125350000x1 

Caixas para aplicações industriais Série Europa 

Para quadros Suporte de bornes Bornes 


140x220x140 

205x220x140 

275x220x140 

275x370x140 

275x570x140 

380x570x140 

Caixa industrial de derivação IP65 

M12 5380000 M125310000x1 

M125390000 M125310000x1 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125430000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125320000x1 com M125350000x1 

M125330000x1 

M125330000x2 

M125330000x1 com M125340000x1 

M125340000x1 

M125340000x2 

M125350000x1 



140x220x140 

205x220x140 

275x220x140 

275x370x140 

275x570x140 

380x570x140 

M125380000 M125310000x1 

M125390000 M125310000x1 

M125400000 M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125320000x1 

M125330000x1 

M125340000x1 

M125310000x1 

M125310000x2 

M125310000x1 com M125320000x1 

M125310000x1 com M125330000x1 

M125310000x1 com M125340000x1 

M125310000x1 com M125350000x1 

M125320000x1 

M125320000x2 

M125320000x1 com M125330000x1 

M125320000x1 com M125340000x1 

M125320000x1 com M125350000x1 

M125330000x1 

M125330000x2 

M125330000x1 com M125340000x1 

M125340000x1 

M125340000x2 

M125350000x1 

11/17 

1TXA804010C1601 

11

11 

11/18 

1TXA804010C1601 

Notas:

Série Unibox, Série Estetica e Série Europa de encastrar 

Seleccionando o suporte de 

bornes e os bornes, podemos 

montar a régua de N/T. 

1SLC001060F0001 


Exemplos de montagem e funções particulares 

Também na versão de fi la única 

está presente o bastidor extraível, o 

que facilita a operação de cablagem 

em bancada. 

1SLC001062F0001 

O sistema de inserção do bastidor 

garante um posicionamento 

correcto, também no caso em que 

a caixa não tiver sido instalada em 

superfícies perfeitamente planas. 

11/19 

1TXA804010C1601 

1SLC001061F0001 

1SLC001063F0001 

11

11 

Série Unibox de encastrar 

11/20 

1TXA804010C1601 



1SLC001066F0001 

1SLC001064F0001 

O amplo espaço interno assegura 

comodidade e simplicidade da 

cablagem 

Os dois orifícios situados nos 

lados da parte frontal garantem a 

reversibilidade absoluta da porta, 

pelo que pode ser montada à direita 

ou à esquerda, de acordo com as 

necessidades específi cas. 

O bastidor extraível com perfi l 

DIN permite uma cablagem cómoda 

em bancada. 

1SLC001067F0001 1SLC001065F0001

Série Unibox de superfície 



As pré-marcações de 1⁄2 módulo 

previstas nos extremos de cada 

fi la permitem a montagem de um 

módulo adicional por fi la. 

A fi xação da tampa é garantida 

por parafusos de passagem rápida 

em material termoplástico isolante, 

selável facilmente. 

O mecanismo push-pull facilita o 

fecho/abertura da porta. 

O sistema de centragem marcado 

na parte superior e inferior do fundo 

da caixa facilita o posicionamento 

da calha para efectuar derivações. 

FLCO9881 

FLCO9840 

FLCO9877 

A porta prevê a possibilidade de 

montar fechadura com chave. 

A caixa está preparada para 

derivação com tubo graças a uma 

tampa com pré-marcação, sendo 

possível fazer derivações com tubo 

de diâmetro máximo de 40 mm. 

FLCO9874 

FLCO9838 

A pré-marcação da tampa 

garante a máxima fl exibilidade para 

derivações por calha. 

11/21 

1TXA804010C1601 

FLCO9910 

FLCO9876 

FLCO9879 

11

11 

Série Unibox de superfície 

O bastidor pode ser mantido inclinado graças a uns práticos fi os de 

encaixe, para uma intervenção simples sobre os cabos de ligação. 

As tampas especiais que cobrem 

os furos de fi xação na parede 

asseguram o duplo isolamento da 

caixa. 

11/22 

1TXA804010C1601 

FLCO9837 



FLCO9919 

O fundo da caixa está preparado 

com uma pré-marcação de furos, 

que se quebram por pressão 

para permitir a ligação de tubos 

corrugados. 

FLCO9872 

FLCO9875 

O amplo espaço debaixo do perfi l 

DIN permite e optimiza a passagem 

de cabos. 

Bastidor de perfi s DIN extraível 

para facilitar a cablagem na 

bancada de trabalho. 

O pente suporta-cabos facilita 

uma cablagem segura e ordenada 

protegendo as ligações de 

interferências mecânicas. 

FLCO9873 

FLCO9880 

FLCO9839

Série Europa 

A junta de poliuretano expandido, 

inserida entre a porte e a parte 

frontal da caixa, garante o grau de 

protecção IP 65 e a sua completa 

estanquecidade. 

1SLC001068F0001 

1SLC001071F0001 



A porta está preparada para 

montagem de fechadura com chave. 

Os modelos de 8 módulos e 

superiores (Caixas IP65) estão 

preparados para a utilização do 

sistema de cablagem rápida UNIFIX 

L. 

Seleccionando a confi guração dos 

bornes e o suporte de bornes de 

plástico correspondente, é possível 

dotar a caixa de bloqueio de Neutro 

(N) ou terra (PE). 

A tampa perfurável permite a 

derivação directa para cabos e 

tubos sem necessidade de recorrer 

a bucins, etc., com poupança 

evidente de tempo e de custo de 

cablagem. 

FLCO9824 

FLCO9821 

11/23 

1TXA804010C1601 

1SLC001069F0001 

1SLC001070F0001 

1SLC001072F0001 

11

11 

Série Europa 

11/24 

1TXA804010C1601 



1SLC001073F0001 

1SLC001074F0001 

FLCO9832 

Os suportes de fi xação na parede 

permitem fi xar com facilidade a 

caixa em qualquer ambiente. 

Montando a dobradiça especial 

fornecida como acessório é possível 

fi xar a parte frontal da caixa ao 

bastidor para facilitar os trabalhos 

de manutenção. 

O bastidor para perfi l DIN extraível 

e de montagem por pressão permite 

simplifi car e agilizar as operações 

de cablagem em bancada. 

FLCO9836 

Na fi xação na parede, os tampões 

dos furos garantem a manutenção 

do isolamento duplo. 

O espelho complementa a caixa 

permitindo a instalação semiencastrada, 

garantindo um desenho 

elegante. 

FLCO9830 

FLCO9835

Aplicação directa com tubo ou cabo 

de 5 a 16 mm 

Para inserir cabo ou tubo 

até 16 mm é sufi ciente criar 

um furo com uma chave de 

parafusos. 


Para inserir cabo ou tubo até 

20 mm, efectuar furos com 

uma chave de parafusos nos 

pontos indicados e cortar a 

borracha com uma tesoura. 


Para inserir cabo ou tubo até 

24 mm, efectuar furos com 

uma chave de parafusos nos 

pontos indicados e cortar a 

borracha com uma tesoura. 


Para inserir cabo com diâmetro 

até 35 mm e tubo até 32 mm 

fazer furos com uma chave de 

parafusos nos pontos indicados 

e cortar a borracha com uma 

tesoura. 


Modalidade de derivação sobre rebordo em bimatéria 

Forma correcta de inserir tubo 

ou cabo 

11/25 

1TXA804010C1601 

11

11 

Aplicações com fi xa-tubo ou fi xa-cabo 

1Extracção eventual da 

tampa 

2É necessário recortar 

toda a parte necessária 

para a ligação correcta 

3Derivação com fi xa-tubo/ 

fi xa-cabo ou ligação de tubo 

por pressão 

11/26 

1TXA804010C1601 


Modalidade de derivação sobre rebordo em bimatéria 

Artigos ABB idóneos para derivação sobre rebordo em bi-matéria 

4 Colocação da tampa no 

fundo do contentor 

5 

Fixação na parede do 

fundo do contentor 

Furos Fixa cabos Tubo por pressão Fixa cabos 

da tampa (mm) (mm) (mm) 

(mm) 

Ø 23,5 00 934 – 00 944 00421 00 431 

PG 16 (Ø 13/16) Ø 20 Ø 20 

Ø 30 00 935 – 00 945 00422 00 432 

PG 21 (Ø 17/29) Ø 25 Ø 25 

Ø 37,5 00 936 – 00 946 00423 00 433 

PG 29 (Ø 21/26) Ø 32 Ø 32

CAIXA 

TECTO 

PORTA 

ACESSÓRIOS 

ACESSÓRIOS 


Armário isolante Gemini 

Tabela de características técnicas dos armários Gemini 

Material Termoplástico (polipropileno) 

Cor Cinzenta clara RAL 7035 


Grau de protecção mecânica IK IK10 

Teste de fi o incandescente 750 ºC 

Isolamento duplo Sim 

Temperatura de funcionamento -25 ºC +100 ºC 

Tamanho 1 2 3 4 5 6 

Gemini sem porta 1SL0221A00 1SL0222A00 1SL0223A00 1SL0224A00 1SL0225A00 1SL0226A00 

Gemini porta opaca 1SL0201A00 1SL0202A00 1SL0203A00 1SL0204A00 1SL0205A00 1SL0206A00 

Gemini porta transparente 1SL0211A00 1SL0212A00 1SL0213A00 1SL0214A00 1SL0215A00 1SL0216A00 

Dimensões exteriores AxLxP (mm) 400x335x210 550x460x260 700x460x260 700x590x260 855x590x360 1.005x840x360 

Dimensões interiores AxLxP (mm) 300x250x180 450x375x230 600x375x230 600x500x230 750x500x330 900x750x330 

Nº máximo de módulos DIN 24 (12x2) 54 (18x3) 72 (18x4) 96 (24x4) 120 (24x5) 216 (36x6) 

Nº módulos verticais (A = 150 mm) 2 3 4 4 5 6 

Pontos de fecho da porta 2 2 2 2 3 3 

Pesos (kg) 4,3 7,9 9,5 12,0 17,8 21,1 

NORMA EN61439-1 

- Tensão nominal de utilização (U ) e até 800V c.a. 1500V c.c 

- Frequência nominal 50-60 Hz 

Limites de aquecimento (Aptdo. 8.2.1) (1) 

- Máxima potência dissipável com 

limite de aquecimento de 25 ºC 


40 W 65 W 77 W 91 W 133 W 205 W 



45 W 72 W 85 W 102 W 156 W 248 W 



52 W 85 W 100 W 121 W 187 W 299 W 

limite de aquecimento de 40 ºC 62 W 100 W 118 W 143 W 221 W 355 W 

Tensão de impulso (Aptdo. 8.2.2) 

- Tensão nominal de utilização (Ue) 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 

- Tensão nominal de isolamento (Ui) c.a. 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 

- Tensão nominal de isolamento (Ui) c.a. 1.500 V 

- Tensão nominal suportada 

1.500 V 1.500 V 1.500 V 1.500 V 1.500 V 

no impulso (Uimp) 

(1) Capítulo 8.2.1 da norma EN 61439-1 

8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 

Na tabela são indicados os valores de dissipação térmica dos armários Gemini em caso de fi xação mural. Os dados de potência dissipável (em watts) 

dependem do limite de aquecimento admitido nas partes acessíveis do quadro e devem ser comparados com a soma das potências dissipadas por cada um 

dos componentes instalados dentro do armário, tendo em conta o factor de simultaneidade. 

Esquema Quantidade % 

do seu peso 

ACESSÓRIOS 

PORTA 

TECTO 

ACESSÓRIOS 

CAIXA 

~ 80% 

~ 20% 

< 5% 

< 5% 

Descrição 

do material 

Polipropileno 

Polipropileno 

Policarbonato 

Aço 

Outros 

Símbolo Perigo 

(Sim/Não) 

>PP< 

>PP< 

>PC< 

- 

- 

Não 

Não 

Não 

Não 

Não 

Código CER 

17 02 03 

17 02 03 

17 02 03 

17 04 05 

17 04 01 

11/27 

1TXA804010C1601 

11

Índice 

Dimensões 

Caixas de encastrar IP40 Série Unibox ............................................................................ 12/2 

Série Estética .......................................................................... 12/4 

Série Europa ........................................................................... 12/6 

Caixas de superfície IP40 Série Unibox ............................................................................ 12/8 

Série Europa ............................................................................ 12/10 

Tapa bornes IP40 .............................................................................................................. 12/12 

Caixas de superfície Série Europa IP55 .................................................................... 12/14 

Série Europa IP65 .................................................................... 12/16 

Caixas para indústria Europa IP65 .................................................................................... 12/19 

Caixas multiuso com frontal cego IP65............................................................................. 12/21 

Industriais de derivação IP65 ............................................................................................ 12/23 

Acessórios de caixas e quadros ....................................................................................... 12/25 

Armários de distribuição de encastrar UK500 .................................................................. 12/29 

Armários de superfície A300 ............................................................................................. 12/31 

Armários de encastrar U / Armários de superfície AT ....................................................... 12/32 

Armários metálicos componíveis ...................................................................................... 12/34 

Armários isolantes Gemini ................................................................................................. 12/47 

12/1 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0065 

12/2 

Vista frontal 

1TXA804010C1601 

8 módulos 

Dimensões 

Caixas de encastrar IP40 Série Unibox 


Vista lateral 

110 

72 

50 

8 módulos 

Dimensões em mm 

214 

177.6 

293 

252 

156 

238 

325 

533 

110 

72 

50 

293 

247.6 

12 módulos 

12 módulos 

181 

262 

401 

360 

118 

80 37.5 

24 módulos 

326 

150 

293 

177.6 

24 módulos 

325 

533 

118 

175 

408 

80 37.5 

150 

150 

36/54 módulos 

326

15 

215 

8 módulos 

r 15 

280 

24 módulos 

r 15 

54 módulos 

VLCO0066 Dimensões de fixação 


388 

Dimensões 

Caixas de encastrar IP40 Série Unibox 

73 

177 

183 

80 

370 

376 

80 

520 

526 

r 15 

12 módulos 

r 15 

284 

280 

36 módulos 

73 

80 

177 

183 

524 

530 

N.° módulos Código 

8 1SL0500A00 - 1SL0510A00 

12 1SL0511A00 - 1SL0501A00 

24 1SL0512A00 - 1SL0502A00 

36 1SL0513A00 - 1SL0503A00 

54 1SL0514A00 - 1SL0504A00 

12/3 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0001 

12/4 

Vista frontal 

1TXA804010C1601 

Dimensões 

Caixas de encastrar IP40 Série Estética 



Vista lateral 

73 

73 

160 

107 

16.5 

72 

95 

4 módulos 8/12/18 módulos 



180 

100 

180 

23 

408 

352 

83 

83 

Ø 26 

25 

Ø 21 

180 

16.5 

72 

95 

100 

180 

23 

230 

178 

300 

244 

175 175 

35 35 

180 

Ø 26 

Ø 33 

Ø 26 

395 

16.5 

80 

103 

100 

23 

395 

252 252 

35 35 

300 

244 

300 

244 

Ø 26 

Ø 33 

Ø 26 

16.5 

80 

103 

23 

180 

545 

100 

545

114 

r 15 

4 módulos 

r 15 

12 módulos 

r 15 

24 módulos 

284 

280 



73 

Dimensões 

Caixas de encastrar IP40 Série Estética 

162 

168 

73 

80 

177 

183 

370 

376 

r 15 

8 módulos 

r 15 

18 módulos 

r 15 

215 

36 módulos 

280 

384 

73 

177 

183 

80 

73 

524 

530 


4 

1SL2004A00 – 1SL2024A00 

8 

1SL2008A00 – 1SL2028A00 

12 

1SL2012A00 – 1SL2032A00 

18 

1SL2013A00 – 1SL2033A00 

24 

1SL2014A00 – 1SL2034A00 

36 

1SL2016A00 – 1SL2036A00 

177 

183 

12/5 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0003 

12/6 

Vista frontal 

1TXA804010C1601 

230 

178 

Dimensões 


190 


300 

252 

24 módulos 

Vista lateral 

83 

83 

Ø 36 

Ø 26 

16.5 

72 


100 

190 

18 

8/12 módulos 

175 

175 

394 

100 

100 150 

Ø 26 

Ø 33 

Ø 26 

300 

248 

300 

252 


16.5 

80 

250 

394 

12 

190 

546 

252 

252 

102 150 150 102 

35 35 

Ø 26 

Ø 33 

Ø 26 

16.5 

24 módulos 36/54 módulos 

80 

400 

544 

12 

410 

360 

546

15 

215 

8 módulos 

r 15 

280 

24 módulos 

r 15 

54 módulos 



388 

Dimensões 


73 

177 

183 

80 

370 

376 

80 

520 

526 

r 15 

12 módulos 

r 15 

284 

280 

36 módulos 

73 

80 

177 

183 

524 

530 


8 

1SL2040A00 - 1SL2040A09 - 1SL2057A00 - 1SL2057A09 

12 

1SL2041A00 - 1SL2041A06 - 1SL2061A00 - 1SL2061A06 

24 

1SL2045A00 - 1SL2045A09 - 1SL2063A00 - 1SL2063A09 

36 

1SL2048A00 - 1SL2048A06 - 1SL2065A00 - 1SL2065A06 

54 

1SL2052A00 - 1SL2052A06 - 1SL2067A00 - 1SL2067A06 

12/7 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0005 

12/8 

Vista frontal 

1TXA804010C1601 

8 módulos 

Vista lateral 

25 

177 177 

215 

174 

Dimensões 

Caixas de superfície IP40 Série Unibox 

12 módulos 


85 

105 

8 módulos 


295 

234 

20 

155 

220 

220 

515 

31 

177 177 

95 

115 

22 

180 

245 

12 módulos 

295 

234 

403 

342 

148 

117 125 

31 

95 

245 

115 

22 

325 

390 

24 módulos 

515 

295 

234 

24 módulos 

148 

125 

117 125 

31 

95 

115 

22 

450 

515 

36-54 módulos 

390

VLCO0006 

Dimensões de fixação 


187 

Dimensões 

Caixas de superfície IP40 Série Unibox 

87 


257 

365 


257 

365 

94 

365 

257 


8 

M12 2380000 – M122580000 

12 

M12 2420000 – M122620000 

24 

M12 2440000 – M122640000 

36 

M12 2460000 – M122660000 

54 

M12 2470000 – M122670000 

240 

12/9 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0007 

12/10 

Vista frontal 

1TXA804010C1601 

Dimensões 




Vista lateral 

20.5 

100 

100 

50 

87 


230 

178 

100 

200 

8 

303 

248 

8/12 módulos 

200 

350 

20.5 

112.5 125 112.5 

50 

87 

250 

350 

8 

24 módulos 

303 

248 

303 

248 

42.5 

100 150 150 100 

200 

546 

50 

111 

9 

36 módulos 

400 

500 

379 

340 

135 

150 

150 

135 

16 

46 

50 

111 

54 módulos 

570 

400 

570 

9

VLCO0008 


8 módulos 

24 módulos 


Dimensões 


183 254 

254 

94 

127 

127 

12 módulos 

N° de módulos Código 

254 


94 

140 130 140 

8 1SL2408A00 - M124280020- 1SL2438A00 - M124480020 - 1SL2458A00 - M124680020 

1SL2408A06 

12 1SL2412A00 - M124320020- 1SL2442A00 - M124520020 - 1SL2462A00 - M124720020 

1SL2412A06 

24 1SL2414A00 - M124340020- 1SL2444A00 - M124540020 - 1SL2464A00 - M124740020 

1SL2414A09 

36 1SL2416A00 - M124360020- 1SL2446A00 - M124560020 - 1SL2466A00 - M124760020 

1SL2416A06 

54 1SL2417A00 - M124370020- 1SL2447A00 - M124570020 - 1SL2467A00 - M124770020 

1SL2417A06 

269 

440 

12/11 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0011 

12/12 

Vista frontal 

50 

35 

1TXA804010C1601 

140 

Dimensões 

Caixas de superfície IP40 Tapabornes 


Vista lateral 

= 

= 

17.5 

65 

46 

140 

96 

74 

2 módulos 4-6 módulos 


= 

= 

17.5 

65 

46 

160 

160 

139 

121 

160

VLCO0012 


25 

80 

Dimensões 

Caixas de superfície IP40 Tapabornes 



44 

118 

94 


2 

1SL2402A00 – M124220000 

4 

1SL2404A00 – M124240000 

6 

1SL2406A00 – M124260000 

125 

12/13 

1TXA804010C1601 

12

12 

176 

VLCO0013 

12/14 

Vista frontal 

121 

106 

1TXA804010C1601 

181 

Dimensões 



251 

226.5 

10 módulos especiais 20 módulos 

Vista lateral 

86 

17,5 

68 18 

4-6-10 módulos 


16 

110 

323 

= 

= 

52,5 

25,5 

145 88 

88 

156 

141 

120 

251 

226.5 

181 

230 

206 


323 

16 120 

16 

110 

102 18 

= 

= 

52,5 

25,5 

145 88 

88 

110 

102 18 

181

VLCO0014 


106 

161 

Dimensões 



226.5 

141 



250 

226.5 

161 

250 

206 


4 

M126440000 – M126840000 

6 

M126460000 – M126860000 

10 

M126500000 – M126900000 – M126540000 

20 

M126520000 – M126920000 

156 

12/15 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0016 

12/16 

Vista frontal 

110 

105 

81 

IP65 

2-4 módulos 


1TXA804010C1601 

175 

52 52 

2-4 módulos 


Dimensões 


Vista lateral 

16 

87.5 87.5 

56.5 54.5 

40 

111 

100 

175 

2-4 módulos 


2-4 

M127420000 – M127220000

VLCO0017 

Vista frontal 

50 44 

Dimensões 



24 módulos 

46 

16 

137 

IP65 

IP65 

90 

274 

235 

220 

Vista lateral 

105 

105 

81.5 

4-8-12 módulos 


160 

210 

370 

IP65 

IP65 

204 

165 

220 


IP65 

IP65 

18 módulos 


46 

16 

105 

105 

50 

379 

340 

81.5 

44 

160 

210 

370 

IP65 

46 

16 

185 185 

122.5 125 122.5 

274 

235 

274 

235 

50 

81.5 

44 

310 

220 

570 

IP65 

46 

16 

281 281 

150 150 

379 

340 

379 

340 

50 

81.5 

36-54 módulos 

502 

44 

220 

570 

12/17 

1TXA804010C1601 

12

12 

170 

90 

240 

VLCO0018 

12/18 


68 

60 

1TXA804010C1601 

68 

Dimensões 


4 módulos 8 módulos 12 módulos 18 módulos 

210 

164 

24 módulos 


170 

90 

240 

140 

94 

160 

284 

269 

170 

90 

210 

164 

184 184 

440 

184 

210 

164 


170 

90 

440 

54 módulos 

285 

269 


4 M127240000 – M127440000 

8 M127280008 – M127480008 

M127280020 – M127480020 

12 M127320008 – M127520009 

M127320008 – M127520009 

18 M127330000 – M127530000 

24 M127340008 – M127540008 

M127340020 – M127540020 

36 (18x2) M127350020 – M127550020 

36 (12x3) M127360009 – M127560009 

M127360020 – M127560020 

54 M127380020 – M127580020 

M127380026 – M127580026 

289 

285 

269 

289

VLCO0023 

Vista frontal 

IP65 

IP65 

137 

98 

M127640000 

M127840000 

Vista lateral 

220 


274 

235 

220 

M127740020 

M127940020 

56 81.5 

M127680020 

M127880020 

M127640000 

M127840000 

M127720020 

M127920020 

160 

210 

Dimensões 


370 

IP65 

204 

165 

M127680020 

M127880020 

370 

274 

235 

220 

IP65 IP65 

M127760020 

M127960020 

56 81.5 

M127760020 

M127960020 

360 

570 

IP65 

274 

235 

M127720020 

M127920020 

570 

379 

340 

M127780020 

M127980020 

56 81.5 

M127780020 

M127980020 

220 

560 

570 

12/19 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0024 

12/20 


1TXA804010C1601 

68 68 

M127640000 

M127840000 


90 

M127740020 

M127940020 

Dimensões 


140 210 

94 

164 

60 104 184 

210 

164 

240 

M127680020 

M127880020 

210 

164 

M127760020 

M127960020 

90 

440 

M127720020 

M127920020 

184 184 289 

285 

269 

M127780020 

M127980020 

90 

440

VLCO0025 

Vista frontal 

M132000000 

Ø 23 

136 

113 

IP65 

275 

235 

IP65 

Dimensões 


M132060020 M132080020 

16.5 

540 

Vista lateral 

540 

94 

max.42 

min.16.5 

20 

36 

110 140 

275 

235 

IP65 

M132040020 M132050020 

50 

40 

41 

370 

M132000000 M132040020 M132050020 M132060020 

M132080020 


170 

570 

370 

94 

170 

380 

340 

IP65 

max.42 

min.16.5 

455 

100 

100 

94 

570 

Ø 23 

50 

170 

275 

235 

40 

140 

41 

140 

IP65 

455 

max.42 

min.16.5 

570 

94 

50 

170 

40 

41 

12/21 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/22 


= = 

1TXA804010C1601 

18 

18 252 

252 

56 

Dimensões 


210 

164 

M132000000M132040020 M132050020 

VLCO0026 

440 

440 

210 

164 

M132060020 M132080020 M132060020 

M132080020 


285 

184 289 

240 

56 

210 

164 

184 184 

269 56 

325 

56

VLCO0031 

Vista frontal 

IP65 

137 

90 

220 

Dimensões 


204 

165 

M128040000 M128080020 M128120020 

IP65 

Vista lateral 

220 


274 

235 

370 

274 

235 

M128140020 M128160020 M128180020 

140 

56 

M128040000 

M128080020 

M128120020 

210 

370 

IP65 

220 

IP65 IP65 

140 

310 

570 

274 

235 

379 

340 

56 

56 

M128140020 M128160020 

M128180020 

570 

IP65 

140 

510 

220 

570 

12/23 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0032 

12/24 


68 

1TXA804010C1601 

68 

90 

Dimensões 


140 

94 

60 

104 184 

M128040000 M128080020 M128120020 


210 

164 

240 

210 

164 

184 184 

M128140020 M128160020 M128180020 

90 

170 

440 

210 

164 

285 

269 

289 

90 

170 

440

VLCO0049 

Máscara 

4 módulos 

72 

Código 

8.3 

4 

1SL2859A00 – M128960000 

M128630000 – M125550000 

52 

Espelho para montagem 

semi-encastrada 

A 

C 

Código 

M125900000 

M125910000 

M125920000 

M125930000 

M125940000 

M125950000 

M125960000 

M125970000 

M125980000 

M125990000 

47 

37 

Accesório suporta cabos 

Código 

M125500000 


223 

180 

187 

254 

325 

325 

325 

430 

430 

430 

136 

275 

Dimensões 

Acessórios 

N.° módulos 

4 

47 

25 12 

r12 

B 

D A B C D 

270 

270 

270 

420 

622 

622 

270 

420 

548 

455 

4 

137 

204 

275 

275 

275 

380 

380 

380 

86 

225 

220 

220 

220 

370 

572 

572 

220 

370 

498 

405 

7 

23 

Acessórios para selagem 

de parafusos 

Código 

M128600000 

22.5 

18 

4 

1.5 

0.3 

7 

Tampas passa cabos bimateria 

Ø 23 

Ø 29 

Acessório para acopolamento 

em bateria 

Código 

M125560000 

Ø 37 

A 

B 

12 15 

16 

8 

55 

Código A B 

M126000000 

140 146 

M126010000 

216 210 

M126020000 

292 285 

Suporte de fixação 

à parede 

7 

Ø5.2 

Código 

M128580000 

Perfil DIN 

M128520000 

M128540000 

M128550000 

M128560000 

45 

Tampas passa cabos rígidas 

A 

B 

Código A B 

1SL0550A00 

140 146 

1SL0551A00 

216 210 

1SL0552 A00 

292 285 

5 

A 7.5 

Código A 

86 

164 

224 

330 

8 

55 

12/25 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0050 

12/26 

Kit para interruptor modular 

165 

B 

Código 

M128200000 

M128210000 

M128220000 

1TXA804010C1601 

A 

260 

Platina de montagem em 

alumínio para caixa IP65 

B 

Dimensões 

Acessórios 

26 

A B 

217 273 

217 474 

321 474 

Código A B 

M128420000 

M128440000 

M128450000 

M128460000 

M128470000 

M128480000 

Adaptador de 

profundidade 

57 

30.2 

Código 

M128510000 


A 

57.3 

80 

145 

215 

215 

215 

320 

Ø 3.7 

6 

116 

116 

116 

266 

466 

466 

30 


Código 

M128940000 

Contraporta 

250 

A 

180 

B 

26 

Código A B 

M128250000 

217 273 

M128260000 

217 474 

M128270000 

827 321 

Ø 38.5 

Platina de montagem em 

material isolante 

B 

Código A B 

M128320000 

M128340000 

M128350000 

M128360000 

M128370000 

M128380000 

A 

6 

80 

147 

217 

217 

217 

322 

116 

116 

116 

266 

466 

466

VLCO0060 


M125380000 

M125390000 

70.5 

60 

114.5 

104 

11 

Dimensões 

Acessórios 

21.5 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

M125400000 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 

M125410000 

M125430000 

195 

184 

174.5 

256 

246 

11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 

M125420000 

300 

289 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 33 43 44 


349 

338 

21.5 

13 

22 

13 

22 

13 

13 

22 

22 

12/27 

1TXA804010C1601 

12

12 

VLCO0061 

12/28 

Bornes 

Ø 4.5 

39 

M125020000 

1TXA804010C1601 

M3 

Ø 5.6 

46 

M3 

Ø 4.5 

M125310000 

Ø 5.6 M3 

M125320000 

Ø 5.6 M3 

M125330000 

Ø 5.6 M3 

M125340000 

98 

7 

7 

M3 

Ø 4.5 

137 

9 

150 

9 

Dimensões 

Acessórios 

M3 

Ø 4.5 

M3 

Ø 4.5 

M3 

M3 

Ø 5.6 Ø 4.5 

M125350000 


175 

7 

9 

7 

7 

9 

9 

7 

9

Dimensões 


Esquema do espaço interior e de cablagem 

Caixa de parede 

Tipo A (mm) 

UK510S 250 

UK520S 375 

UK530S 500 

UK540S 625 

Altura (mm) Espelho alto x largura (mm) 

Internas Externas 

250 282x297 352x367 

375 407x297 477x367 

500 532x297 502x367 

625 657x297 727x367 

12/29 

1TXA804010C1601 

12

12 

C 


12/30 

1TXA804010C1601 

Dimensões 


B 

Superficie 

útil 

Painel de controlo 

Tipo A B C 

FPT510 278 374 362 

FPT520 403 374 487 

FPT530 528 374 612 

Nota: A profundidade máxima entre o painel de controlo e a platina 

de montagem é de 89,5 mm 

Pesos e energia dissipada Série UK500 

Tipo Peso (kg) T 20K 

Energia dissipada (W) 

T 25K T 30K 

UK510S 1,5 10,0 13,0 16,0 

UK520S 1,9 11,5 15,0 19,0 

UK530S 2,3 14,5 19,0 24,0 

UK540S 2,7 16,5 21,5 27,0 

Energia dissipada, montagem encastrada UK500 s/DIN 43871 

para uma temperatura ambiente com T.

Dimensões (mm) 

Dimensões 


Tipo A B C 

A310SE 245 295 110 

A320SE 385 295 110 

A330SE 510 295 110 

A340SE 635 295 110 

Pesos e energia dissipada Série A300 

Tipo Peso (kg) T 20K 

Energia dissipada (W) 

T 25K T 30K 

A310SE 1,2 12,5 16,5 21,0 

A320SE 1,8 15,0 20,0 25,0 

A330SE 2,3 17,0 22,0 28,0 

A340SE 2,8 20,5 27,0 34,0 

Energia dissipada, montagem encastrada A300 s/DIN 43871 para uma 

temperatura ambiente com T. 

12/31 

1TXA804010C1601 

12

12 

1. O armário é de chapa de aço de 1mm de espessura cor RAL 9016. 

A estabilidade extraordinária foi alcançada graças a uma complicada 

técnica de fl exão. Por este motivo também é possível realizar a 

montagem sobre superfície sem nenhum tipo de problemas. 

2. A protecção isolante fi ca garantida através do perfi l de material isolante 

incrustado. 

3. Para manter a protecção isolante nos armários AT no fundo interno do 

armário está fabricado em policarbonato. 

12/32 

1TXA804010C1601 

④ 

Dimensões 

Armários de encastrar U / superfície AT 

4. A porta (espessura de chapa de 1 mm) oferece uma grande estabilidade 

na zona das dobradiças e na parte do fecho graças à sua forma especial. 

5. A porta do armário pode ser ajustada com dobradiça especial. 

H1 

H ① 

Suporte de fixação mural 

⑦ 

Tipo H A H1 A1 

AT32 524 574 385 417 

AT41 674 324 535 167 

AT42 674 574 535 417 

AT43 674 824 535 667 

AT51 824 324 685 167 


③ 

A 

A1 

Suporte de fixação mural 

⑧ 

6. A fechadura standard não oferece apenas um novo desenho como 

também proporciona um fecho seguro tanto na versão “standard” como 

na de “cilindro de segurança”. 

7. As aberturas do rebordo superior vêm unidas de fábrica ao rebordo da 

membrana. 

8. Graças aos suportes de painel individuais, o armário oferece um espaço 

de ligação óptimo. 

9. Para a introdução de cabos pela parte de trás, a caixa está dotada de 

orifícios. 

➈ 

⑤ 

➄ 


AT52 824 574 685 417 

AT53 824 824 685 667 

AT54 824 1074 685 917 

AT61 974 324 835 167 

AT62 974 574 835 417 

② 

➃ 

➅ 


AT63 974 824 835 667 

AT64 974 1074 835 917 

AT72 1124 574 985 417 

AT73 1124 824 985 667

Armário de encastrar U com porta 

Dimensões 

Armários de encastrar U / superfície AT 

Distribuição Platina de montagem Bornes 

Armário de superfície AT com porta 

Distribuição Platina de montagem Bornes 


Peso Energia 

Tipo Kg dissipada 

U32 10,35 50 

U41 10,5 36 

U42 15,5 60 

U51 12,5 43 

U52 18,5 69 

U61 14,5 50 

U62 22,0 80 

Peso Energia 

Tipo Kg dissipada 

AT32 12,5 60 

AT41 9,5 48 

AT42 15,0 73 

AT51 11,5 58 

AT52 17,0 85 

AT61 13,5 68 

AT62 21,0 100 

12/33 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/34 

1TXA804010C1601 

Tipo 

Dimensões 

Armário componivel U 

A1 

A2 

Dimensões Ext. Dimensões Int. Peso 

H1 A1 H2 A2 

en kg 

Dissipação de 

calor em Watts 

1/1U 841 341 - 752 252 - 13.2 45 

2/1U 841 591 - 752 502 - 19.0 73 

3/1U 841 841 - 752 752 - 25.0 107 

4/1U 841 1091 - 752 1002 - 32.4 133 

1/2U 991 341 - 902 252 - 15.2 52 

2/2U 991 591 - 902 502 - 22.2 85 

3/2U 991 841 - 902 752 - 29.8 116 

4/2U 991 1091 - 902 1002 - 37.8 154 

5/2U 991 1341 - 902 1252 - 44.4 204 

1/3U 1141 341 - 1052 252 - 17.0 59 

2/3U 1141 591 - 1052 502 - 24.8 97 

3/3U 1141 841 - 1052 752 - 34.0 130 

4/3U 1141 1091 - 1052 1002 - 41.8 178 

5/3U 1141 1341 - 1052 1252 - 49.4 237 

1/4U 1291 341 - 1202 252 - 18.8 66 

2/4U 1291 591 - 1202 502 - 28.0 107 

3/4U 1291 841 - 1202 752 - 36.8 147 

4/4U 1291 1091 - 1202 1002 - 46.6 206 

5/4U 1291 1341 - 1202 1252 - 57.4 272 

1/5U 1441 341 - 1352 252 - 21.4 73 

2/5U 1441 591 - 1352 502 - 31.6 114 

3/5U 1441 841 - 1352 752 - 41.1 166 

4/5U 1441 1091 - 1352 1002 - 51.2 234 

5/5U 1441 1341 - 1352 1252 - 62.6 308

Armário 


distribuição 

Parte posterior 

Dimensões 

Armário componivel U 

Encastre 

Porta 

12/35 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/36 


1TXA804010C1601 

Tipo 

32 

Dimensões 

Armário componivel A 

23,5 

34,5 

32 

23,5 

34,5 

H2 

H3 

H4 

A2 

A3 

A4 

Dimensões externas Dimensões internas Peso em 

H (2) H (3) A (2) A (3) H (4) A (4) Kg 



1/00A 547 436 347 236 402 170 - - 

2/00A 547 436 597 486 402 420 - - 

3/00A 547 436 847 736 402 670 - - 

4/00A 547 436 1097 986 402 920 - - 

5/00A 547 436 1347 1236 402 1170 - - 

1/0A 697 586 347 236 552 170 - - 

2/0A 697 586 597 486 552 420 - - 

3/0A 697 586 847 736 552 670 - - 

4/0A 697 586 1097 986 552 920 - - 

5/0A 697 586 1347 1236 552 1170 - - 

1/1A 847 736 347 236 702 170 - - 

2/1A 847 736 597 486 702 420 - - 

3/1A 847 736 847 736 702 670 - - 

4/1A 847 736 1097 986 702 920 - - 

5/1A 847 736 1347 1236 702 1170 - - 

1/2A 997 886 347 236 852 170 - - 

2/2A 997 886 597 486 852 420 - - 

3/2A 997 886 847 736 852 670 - - 

4/2A 997 886 1097 986 852 920 - - 

5/2A 997 886 1347 1236 852 1170 - - 

1/3A 1147 1036 347 236 1002 170 - - 

2/3A 1147 1036 597 486 1002 420 - - 

3/3A 1147 1036 847 736 1002 670 - - 

4/3A 1147 1036 1097 986 1002 920 - - 

5/3A 1147 1036 1347 1236 1002 1170 - - 

1/4A 1297 1186 347 236 1152 170 - - 

2/4A 1297 1186 597 486 1152 420 - - 

3/4A 1297 1186 847 736 1152 670 - - 

4/4A 1297 1186 1097 986 1152 920 - - 

5/4A 1297 1186 1347 1236 1152 1170 - - 

1/5A 1447 1336 347 236 1302 170 - - 

2/5A 1447 1336 597 486 1302 420 - - 

3/5A 1447 1336 847 736 1302 670 - - 

4/5A 1447 1336 1097 986 1302 920 - - 

5/5A 1447 1336 1347 1236 1302 1170 - -

Armário 




Parte posterior 

Dimensões 

Armário componivel A 

Encastrar 

215 

63 

48,75 48 

15 

66 

Porta 

12/37 

1TXA804010C1601 

12

12 

A montagem dos suportes, pode ser 

fixada vertical ou horizontalmente, no 

exterior e é fornceida com os armários. 

12/38 

1TXA804010C1601 

Tipo 


Dimensões 

Armário componivel FS 

Dimensões externas Dimensões internas Externas de fixação Peso 

A B C H (1) A (1) H2 x A2 H3 x A3 em kg 



2/0FS 650 550 225 602 502 543 x 581 697 x 272 21.5 74 

3/0FS 650 800 225 602 752 543 x 831 697 x 522 27.5 104 

4/0FS 650 1050 225 602 1002 543 x 1081 697 x 510 34.0 125 

5/0FS 650 1300 225 602 1252 543 x 1331 697 x 510 40.0 157 

1/2FS 950 300 225 902 252 843 x 272 997 x 196 19.0 64 

2/2FS 950 550 225 902 581 843 x 522 997 x 446 27.0 97 

3/2FS 950 800 225 902 752 843 x 260 997 x 696 35.0 130 

4/2FS 950 1050 225 902 1002 843 x 510 997 x 946 45.0 175 

5/2FS 950 1300 225 902 1252 843 x 510 997 x 1196 52.5 230 

2/4FS 1250 550 225 1202 502 1143 x 581 1297 x 446 33.5 118 

3/4FS 1250 800 225 1202 752 1143 x 831 1297 x 696 43.0 166 

4/4FS 1250 1050 225 1202 1002 1143 x 1081 1297 x 946 56.0 232 

5/4FS 1250 1300 225 1202 1252 1143 x 1331 1297 x 1196 66.0 303 

2/5FS 1400 550 225 1352 502 1293 x 581 1447 x 446 38.0 126 

3/5FS 1400 800 225 1352 752 1293 x 881 1447 x 696 49.0 189 

4/5FS 1400 1050 225 1352 1002 1293 x 1081 1447 x 946 61.0 263 

5/5FS 1400 1300 225 1352 1252 1293 x 1331 1447 x 1196 72.0 339

A montagem dos suportes, pode ser 

fixada vertical ou horizontalmente, no 

exterior e é fornceida com os armários. 

Tipo 

Selecção do armário WS parede para distribuição 

Armário de 



Dimensões 

Armário componivel WS 

Dimensões externas Dimensões internas Externas de fixação Peso 

A B C H (1) A (1) H2 x A2 H3 x A3 em kg 



2/2WS 970 570 360 902 502 866 x 617 1017 x 466 38.0 107 

3/2WS 970 820 360 902 752 866 x 867 1017 x 716 48.0 143 

4/2WS 970 1070 360 902 1002 866 x 1117 1017 x 966 60.5 193 

5/2WS 970 1320 360 902 1252 866 x 1367 1017 x 1216 71.0 253 

2/4WS 1270 570 360 1002 502 1166 x 617 1317 x 466 48.0 130 

3/4WS 1270 820 360 1002 752 1166 x 867 1317 x 716 61.0 183 

4/4WS 1270 1070 360 1002 1002 1166 x 1117 1317 x 966 76.0 255 

5/4WS 1270 1320 360 1002 1252 1166 x 1367 1317 x 1216 91.0 333 

12/39 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/40 

1TXA804010C1601 

Dimensões 

Armário componivel WSO 

Tipo Peso Dissipação de Dimensões externas Dimensões internas 

kg calor em Watts H x A x P H1 x A1 

WSO armário pavimento 1/8WSO 55.4 185 1870 x 320 x 360 1800 x 250 

O armário de duplo isolamento 

WSO de pavimento, está preparado 

para montagem de bastidores WR. 


2/8WSO 74.0 316 1870 x 570 x 360 1800 x 500 

3/8WSO 95.0 447 1870 x 820 x 360 1800 x 750 

4/8WSO 118.0 601 1870 x 1070 x 360 1800 x 1000 

5/8WSO 141.0 748 1870 x 1320 x 360 1800 x 1250 

6/8WSO 158.0 879 1870 x 1570 x 360 1800 x 1500 

260 130 

Armário 

pavimento 

Base rodapé 

Base rodapé 

duplo

Dimensões 


Tipo peso Dissipação de Dimensões externas 

kg calor em Watts H x A x P 

Base rodapé 130 mm WSR1 4.5 130 x 320 x 320 

WSR2 6.0 130 x 570 x 320 

WSR3 7.5 130 x 820 x 320 

WSR4 9.0 130 x 1070 x 320 

WSR5 10.5 130 x 1320 x 320 

WSR6 12.0 130 x 1570 x 320 

Base rodapé 250 mm WRG1 8.5 260 x 320 x 320 

WRG2 11.5 260 x 570 x 320 

WRG3 14.0 260 x 820 x 320 

WRG4 17.0 260 x 1070 x 320 

WRG5 20.0 260 x 1320 x 320 

WRG6 23.0 260 x 1570 x 320 


Tipo A A1 

WSR1 320 272 

WSR2 570 522 

WSR3 820 772 

WSR4 1070 1022 

WSR5 1320 1272 

WSR6 1570 1522 

Tipo A A1 

WRG1 320 272 

WRG2 570 522 

WRG3 820 772 

WRG4 1070 1022 

WRG5 1320 1272 

WRG6 1570 1522 

A 

A1 

A 

A1 

12/41 

1TXA804010C1601 

12

12 


12/42 

1TXA804010C1601 

Dimensões 


WSO Com kits em bastidor WR 

80,5 80.5 21.25 21,25 

87 

222 

Com kits em bastidor EDF 

montado sobre bastidor WR

Elemento portador ZW73LR 

2 ud. 

O suporte fixa-se na parte inferior esquerda e direita e utiliza-se como pivot da platina de montagem ou do 

bastidor. 

Calha montagem ZW70 

As calhas de montagem utilizam-se para 

segurar a platina de montagem, bastidor ou 

instalação de kits dependendo da aplicação 

do ZW73LR. E os elementos de retenção 

ZW74LR, ZW75 ou ZW72LR, fixam-se a 5 

profundidades distintas nas calhas de 

montagem. 

Tampas passa cabos ZW51, ZW52, ZW53 y ZW54* 

Para facilitar à entrada de cabos foram feitas 

aberturas na parte superior e inferior de todos os 

armários para cada coluna de paineis (250mm). 

Oferecemos várias versões de tampa passa 

cabos. 


Dimensões 


Elementos de fixação ZW74LR y ZW75 

Os elementos, superior de fixação à direita ou à esquerda e 

em caso de larguras 5 e 6, também ao centro. Elementos de 

fixação ZW74LR:2 ud. 

Com quatro pontos de fixação giratórios em 

cada esquina para montagem. 

* Protecção classe IP55, se as tampas forem 

utilizadas correctamente. 

12/43 

1TXA804010C1601 

12

12 


12/44 

1TXA804010C1601 

Tipo Dimensões exteriores 

(H x A x P) 

Dimensões 

Armário componivel B 

Dissipação de calor 

em Watts 

B1 

B2 

A2 

A1 

Peso Kg Dimensões internas 

de fixação (A1 x B1) 

Dimensões internas 

de fixação (A2 x B2) 

1/00B 500 x 300 x 215 46 7,4 388 x 188 452 x 252 

2/00B 500 x 550 x 215 64 9,6 388 x 438 452 x 502 

1/0B 650 x 300 x 215 51 9,0 538 x 188 602 x 252 

2/0B 650 x 550 x 215 74 12,6 538 x 438 602 x 502 

3/0B 650 x 800 x 215 107 16,8 538 x 688 602 x 752 

1/1B 800 x 300 x 215 57 10,8 688 x 188 752 x 252 

2/1B 800 x 550 x 215 85 14,6 688 x 438 752 x 502 

3/1B 800 x 800 x 215 118 19,2 688 x 688 752 x 752 

1/2B 950 x 300 x 215 64 12,0 838 x 188 902 x 252 

2/2B 950 x 550 x 215 97 16,8 838 x 438 902 x 502 

3/2B 950 x 800 x 215 130 22,2 838 x 688 902 x 752 

4/2B 950 x 1050 x 215 175 28,0 838 x 939 902 x 1002 

1/3B 1100 x 300 x 215 73 13,2 988 x 188 1052 x 252 

2/3B 1100 x 550 x 215 109 18,8 988 x 438 1052 x 502 

3/3B 1100 x 800 x 215 147 24,8 988 x 688 1052 x 752 

4/3B 1100 x 1050 x 215 204 31,2 988 x 939 1052 x 1002 

2/4B 1250 x 550 x 215 118 20,4 1138 x 438 1202 x 502 

3/4B 1250 x 800 x 215 166 27,2 1138 x 688 1202 x 752 

4/4B 1250 x 1050 x 215 232 33,6 1138 x 939 1202 x 1002 

2/5B 1400 x 550 x 215 126 23,6 1288 x 438 1352 x 502 

3/5B 1400 x 800 x 215 189 30,4 1288 x 688 1352 x 752 

4/5B 1400 x 1050 x 215 263 36,4 1288 x 939 1352 x 1002


Dimensões 


Tipo Dimensões exteriores 

de fixação 

Alto (H1) Alto (H2) Largura (A1) Largura (A1) 

1/00B 

2/00B 

1/0B 

2/0B 

3/0B 

1/1B 

2/1B 

3/1B 

1/2B 

2/2B 

3/2B 

4/2B 

1/3B 

2/3B 

3/3B 

4/3B 

2/4B 

3/4B 

4/4B 

2/5B 

3/5B 

4/5B 

562 

562 

712 

712 

712 

862 

862 

862 

1012 

1012 

1012 

1012 

1162 

1162 

1162 

1162 

1312 

1312 

1312 

1312 

1312 

1312 

412 

412 

562 

562 

562 

712 

712 

712 

862 

862 

862 

862 

1012 

1012 

1012 

1012 

1162 

1162 

1162 

1312 

1312 

1312 

343 

593 

343 

593 

843 

343 

593 

843 

343 

593 

843 

1093 

343 

593 

843 

1093 

593 

843 

1093 

593 

843 

1093 

A1 

A2 

205 

455 

205 

455 

705 

205 

455 

705 

205 

455 

705 

955 

205 

455 

705 

955 

455 

705 

955 

455 

705 

955 

12/45 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/46 


1TXA804010C1601 

Dimensões 


Instalação armário B em painel 

Kit aparelhagem modular 

Kit para bornes 

Kit platina montagem 

Distância entre bastidor e tampa 

Kit barramento

Estrutura 

B 

= D 

= 

Vista frontal 

= 

A 

C 

= 

= E = 

Montagens 

Canal 

h 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

A 

B 

Canal 

b 

Tamanho Código A 

1SL0283A00 132 

1SL0284A00 152 

1SL0285A00 152 

1SL0285A00 152 

1SL0286A00 152 

1SL0287A00 152 

B 

300 

450 

600 

600 

750 

900 

Dimensões 


= F 

= 

Vista lateral 

G 

H 

Canal 

b h 

18 46 

27 46 

27 46 

27 46 

36 46 

55 46 

D 

B 

G 

H 

Tamanho Código A B C 

1 1SL0201A00-1SL0211A00-1SL0221A00 335 400 250 

2 1SL0202A00-1SL0212A00-1SL0222A00 460 550 375 

3 1SL0203A00-1SL0213A00-1SL0223A00 460 700 375 

4 1SL0204A00-1SL0214A00-1SL0224A00 590 700 500 

5 1SL0205A00-1SL0215A00-1SL0225A00 590 855 500 

6 1SL0206A00-1SL0216A00-1SL0226A00 840 1005 750 


Fixação com platina 

Porta frontal cega ou transparente 

Tamanho Código A 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Vista superior 

D 

300 

450 

600 

600 

750 

900 

B 

C 

A 

E 

150 

250 

270 

286 

390 

640 

30 

30 

30 

F 

180 

270 

475 

385 

558 

706 

A 

28 

1SL0241A00-1SL0231A00 

1SL0242A00-1SL0232A00 

1SL0243A00-1SL0233A00 

1SL0244A00-1SL0234A00 

1SL0245A00-1SL0235A00 

1SL0246A00-1SL0236A00 

G H 

210 

260 

260 

260 

360 

360 

349 

499 

649 

649 

799 

949 

180 

230 

230 

230 

330 

330 

B 

325 

450 

450 

575 

575 

825 

I 

270 

420 

570 

570 

720 

870 

M 

N 

L 

470 

620 

770 

770 

920 

1070 

M 

195 

320 

320 

445 

445 

695 

I 

L 

N 

395 

520 

520 

645 

645 

895 

12/47 

1TXA804010C1601 

12

12 

B 

12/48 

1TXA804010C1601 

Dimensões 


Platina de fundo Contraporta 

Perfil DIN 

35 

22,5 

Painel para aparelhagem modular montados sobre perfil DIN 

1 mod. 

A B 

250 150 

375 150 

375 150 

500 150 

500 150 

750 150 

A 

d = d = d = d = d = d = d 

Tamanho Código 

A pos. 1 pos. 2 pos. 3 pos. 4 pos. 5 pos. 6 

1 1SL0290A00 210 51 63,5 76 88,5 - - 

2 1SL0291A00 318 51 63,5 76 88,5 101 113,5 

3 1SL0291A00 318 51 63,5 76 88,5 101 113,5 

4 1SL0292A00 443 51 63,5 76 88,5 101 113,5 

5 1SL0292A00 443 51 63,5 76 88,5 101 113,5 

6 1SL0293A00 663 51 63,5 76 88,5 101 113,5 

A distância do painel DIN ao painel depende da regulação de profundidade. 

C 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 + 1/2 módulo 1 módulo 


A 

2 metal 

A 

38 

5 isolante 

A 

1SL0307A00 

1SL0308A00-1SL0313A00 

1SL0308A00-1SL0313A00 

1SL0309A00-1SL0314A00 

1SL0309A00-1SL0314A00 

1SL0310A00-1SL0315A00 

Platina de fundo 

Painel 

Tamanho Código A B C D 

1 1SL0259A00-1SL0275A00-1SL0267A00 235 285 16.3√91 33.5√110 

2 1SL0260A00-1SL0276A00-1SL0268A00 360 435 34.6√140 33.5√139 

3 1SL0261A00-1SL0277A00-1SL0269A00 360 585 34.6√140 33.5√139 

4 1SL0262A00-1SL0278A00-1SL0270A00 485 585 34.6√140 33.5√139 

5 1SL0263A00-1SL0279A00-1SL0271A00 485 735 47√244 33.5√228 

6 1SL0264A00-1SL0280A00-1SL0272A00 735 885 47√244 33.5√228 

B 

19 

C 

C 

D 

1+1/2 mod. 

A B 

- - 

375 225 

375 225 

500 225 

500 225 

750 225 

C 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

A 

módulo 

DIN 

12 

18 

18 

24 

24 

36 

B 

p 

44 

44 

44 

44 

44 

44 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

f 

145 

197 

197 

197 

297 

297 

1SL0251A00 

1SL0252A00 

1SL0253A00 

1SL0254A00 

1SL0255A00 

1SL0256A00 

B 

19 

A 

250 

375 

375 

500 

500 

750 

p f 

Platina de fundo 

Painel 

C 

B 

300 

450 

600 

600 

750 

900 

63 D 

C 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

D 

128 

177 

177 

177 

277 

277 

Dimensões em mm

Platina cega 

A 

Dimensões 


B 

19 

1/2 mod. 1 mod. 2 mod. 

Tamanho Código A B A B A B p f 

1 1SL0318A00-1SL0324A00-1SL0330A00 250 75 250 150 250 300 26,5 162 

2 1SL0319A00-1SL0325A00-1SL0331A00 375 75 375 150 375 300 26,5 214 

3 1SL0319A00-1SL0325A00-1SL0331A00 375 75 375 150 375 300 26,5 214 

4 1SL0320A00-1SL0326A00-1SL0332A00 500 75 500 150 500 300 26,5 214 

5 1SL0320A00-1SL0326A00-1SL0232A00 500 75 500 150 500 300 26,5 314 

6 1SL0321A00-1SL0327A00-1SL0233A00 750 75 750 150 750 300 26,5 314 

Platina modular 

B 

A 2 

1 mod. 

Tamanho Código A B 

1 1SL0296A00 

210 130 

2 1SL0297A00-1SL0302A00 318 130 

3 1SL0297A00-1SL0302A00 318 130 

4 1SL0298A00-1SL0303A00 443 130 

5 1SL0298A00-1SL0303A00 443 130 

6 1SL0299A00-1SL0304A00 663 130 

Kit para Tmax 

Painel 

Platina 

46 

2 mod. 

A B 

210 280 

318 280 

318 280 

443 280 

443 280 

663 280 

B 

A 19 

C 

Painel 

1 mód. 2 mód. 

Tamanho Código A B A B 

2 1SL0336A00-1SL0370A00 375 150 375 300 

3 1SL0336A00-1SL0370A00 375 150 375 300 

4 1SL0337A00-1SL0371A00 500 150 500 300 

5 1SL0337A00-1SL0371A00 500 150 500 300 

6 1SL0338A00-1SL0372A00 750 150 750 300 

D 

Painel DIN 

19 

p 

73,7 

f 

Distância de montagem entre painel e platina 

150 

300 

54,7 

67,2 

79,7 

92,2 

104,7 

117,2 

12,5 

Painel cego 

2,2 

73,7 

71,5 

84 

96,5 

109 

121,5 

134 

12,5 

1 mód. 

Platina 

2 mód. 

Tamanho Código C D C 

1 1SL0296A00 

210 130 

2 1SL0297A00-1SL0302A00 318 130 318 2 

3 1SL0297A00-1SL0302A00 318 130 318 2 

4 1SL0298A00-1SL0303A00 443 130 443 2 

5 1SL0298A00-1SL0303A00 443 130 443 2 

6 1SL0299A00-1SL0304A00 663 130 663 2 


12/49 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/50 

Kit de acopolamento 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Kit de ventilação 

130 

104,5 

Conjunto de fixação em poste 

1TXA804010C1601 

B 

y 

130 23 

115 

104,5 

B 

- 

455 

455 

583 

583 

834 

Kit de cablagem 

Calha 25x60 mm 

31 

Calha 40x60 mm 

46 

60 

B 

A 

14 

14 

60 

H 

- 

258 

258 

260 

360 

360 

60 

Ø 4,5x4 

Dimensões 


20 B 

20 

B 

Hx 

25 

40 

25 

30 

Base de rodapé 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Kit anticondensação 

Tamanho 

1 

2-3 

4-5 

6 

Ø25 

B 

- 

458 

458 

583 

590 

840 

A 

232 

358 

483 

733 

A 

A 

H 

H 

- 

260 

260 

260 

366 

366 

B 

206 

332 

457 

707 

10 

10 

Base de fixação para pavimento 

Pedestal 

800 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

B 

- 

415 

415 

540 

584 

834 

Tamanho 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

H 

H 

- 

240 

240 

240 

330 

330 

50 

305 165 

A 

210 

318 

318 

443 

443 

663 

70 

55 

Dimensões em mm

Notas: 

12/51 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/52 

1TXA804010C1601 

Notas:

Notas: 

12/53 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/54 

1TXA804010C1601 

Notas:

Notas: 

12/55 

1TXA804010C1601 

12

12 

12/56 

1TXA804010C1601 

Notas:

Índice alfanumérico 

(ordenado por códigos) 

13/1 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/2 

1TXA804010C1601 



Código Tipo Serie Página Código Tipo Serie Página 

30100 U32 U/AT 6/9 

30101 U41 U/AT 6/9 

30102 U42 U/AT 6/9 

30104 U51 U/AT 6/10 

30105 U52 U/AT 6/10 

30110 U61 U/AT 6/10 

30111 U62 U/AT 6/10 

30120 AT32 U/AT 6/9 

30121 AT41 U/AT 6/9 

30122 AT42 U/AT 6/9 

30124 AT51 U/AT 6/10 

30125 AT52 U/AT 6/10 

30130 AT61 U/AT 6/10 

30131 AT62 U/AT 6/10 

30805 UZM510 UK500 4/17 

30806 UZM520 UK500 4/17 

30807 UZM530 UK500 4/17 

30808 UZM540 UK500 4/17 

30811 UK510S UK500 4/14 

30812 UK520S UK500 4/14 

30813 UK530S UK500 4/14 

30814 UK540S UK500 4/14 

30815 UK510BS UK500 4/14 

30816 UK520BS UK500 4/14 

30817 UK530BS UK500 4/14 

30818 UK540BS UK500 4/14 

30825 FPT510 UK500 4/14 

30826 FPT520 UK500 4/14 

30827 FPT530 UK500 4/14 

30835 BL510K UK500 4/16 

30836 BL520K UK500 4/16 

30837 BL530K UK500 4/16 

30838 BL540K UK500 4/16 

30841 UZ510G UK500 4/17 

30842 UZ520G UK500 4/17 

30843 UZ530G UK500 4/17 

30844 UZ540G UK500 4/17 

30845 UZ510AE UK500 4/17 

30846 UZ520AE UK500 4/17 

30847 UZ530AE UK500 4/17 

30848 UZ540AE UK500 4/17 

30849 AP510 UK500 4/17 

30850 AP520 UK500 4/17 

30851 AP530 UK500 4/17 

30852 AP540 UK500 4/17 

30853 BL510 UK500 4/15 

30854 BL520 UK500 4/15 

30855 BL530 UK500 4/15 

30856 BL540 UK500 4/15 

30858 BL521D UK500 4/15 

30859 BL531D UK500 4/15 

30870 UZ1 UK500 4/18 

30870 UZ1 A300 5/5 

30872 UZ510M UK500 4/18 

30873 UZ520M UK500 4/18 

30874 UZ530M UK500 4/18 

30875 UZ540M UK500 4/18 

30877 UZ84 UK500 4/18 

30878 UZ51 UK500 4/18 

30879 UZ52 UK500 4/18 

30880 UZ53 UK500 4/18 

30881 UZ54 UK500 4/18 

30885 UZ2 UK500 4/18 

30885 UZ2 A300 5/5 

30897 BL527D UK500 4/15 

30898 BL537D UK500 4/15 

30902 BL526D UK500 4/15 

30903 BL536D UK500 4/15 

30904 BL513D UK500 4/16 

30905 BL523D UK500 4/16 

30906 BL533D UK500 4/16 

30907 BL543D UK500 4/16 

30908 BL514D UK500 4/16 

30909 BL524D UK500 4/16 

30910 BL534D UK500 4/16 

30911 BL544D UK500 4/16 

30917 UZ7 UK500 4/17 

30918 BL528D UK500 4/15 

30919 BL538D UK500 4/15 

30956 ZK514 UK500 4/18 

30957 ZK515 UK500 4/18 

30958 ZK516 UK500 4/18 

31013 UK510STT UK500 4/14 

31014 UK520STT UK500 4/14 

31015 UK530STT UK500 4/14 

31016 UK540STT UK500 4/14 

31500 BLU32 U/AT 6/15 

31501 BLU41 U/AT 6/15 

31502 BLU42 U/AT 6/15 

31503 BLU43 U/AT 6/15 

31504 BLU51 U/AT 6/15 

31505 BLU52 U/AT 6/15 

31506 BLU53 U/AT 6/15 

31507 BLU54 U/AT 6/15 

31508 BLU61 U/AT 6/15 

31509 BLU62 U/AT 6/15 

31510 BLU63 U/AT 6/15 

31511 BLU72 U/AT 6/15 

31512 BLU73 U/AT 6/15 

31513 BLU64 U/AT 6/15 

31537 BL12 U 7/9 

31537 BL12 A 7/13 

31537 BL12 B 7/27 

31538 BL22 U 7/9 

31538 BL22 A 7/13 

31538 BL22 B 7/27 

31539 BL32 U 7/9 

31539 BL32 A 7/13 

31539 BL32 B 7/27 

31601 BL13 U 7/9 

31601 BL13 A 7/13 

31601 BL13 B 7/27 

31602 BL14 U 7/9 

31602 BL14 A 7/13 

31602 BL14 B 7/27 

31603 BL15 U 7/9 

31603 BL15 A 7/13 

31603 BL15 B 7/27 

31604 BL23 U 7/9 

31604 BL23 A 7/13 

31604 BL23 B 7/27 

31605 BL24 U 7/9 

31605 BL24 A 7/13 

31605 BL24 B 7/27 

31606 BL25 U 7/9 

31606 BL25 A 7/13 

31606 BL25 B 7/27 

31607 BL33 U 7/9 

31607 BL33 A 7/13 

31607 BL33 B 7/27 

31608 BL34 U 7/9 

31608 BL34 A 7/13 

31608 BL34 B 7/27 

31609 BL35 U 7/9




31609 BL35 A 7/13 

31609 BL35 B 7/27 

31610 BL42 U 7/9 

31610 BL42 A 7/13 

31610 BL42 B 7/27 

31611 BL43 U 7/9 

31611 BL43 A 7/13 

31611 BL43 B 7/27 

31612 BL44 U 7/9 

31612 BL44 A 7/13 

31612 BL44 B 7/27 

31613 BL45 U 7/9 

31613 BL45 A 7/13 

31613 BL45 B 7/27 

31623 BL11 U 7/9 

31623 BL11 A 7/13 

31623 BL11 B 7/27 

31624 BL21 U 7/9 

31624 BL21 A 7/13 

31624 BL21 B 7/27 

31625 BL31 U 7/9 

31625 BL31 A 7/13 

31625 BL31 B 7/27 

31626 BL41 U 7/9 

31626 BL41 A 7/13 

31626 BL41 B 7/27 

31631 A368 A300 5/4 

31632 A369 A300 5/4 

31633 A370 A300 5/4 

31634 A371 A300 5/4 

31635 A360 A300 5/4 

31636 A361 A300 5/4 

31637 A362 A300 5/4 

31638 A363 A300 5/4 

34401 2/0FS FS 7/15 

34402 3/0FS FS 7/15 

34403 4/0FS FS 7/15 

34410 1/2FS FS 7/15 

34411 2/2FS FS 7/15 

34412 3/2FS FS 7/15 

34413 4/2FS FS 7/15 

34416 2/4FS FS 7/15 

34417 3/4FS FS 7/15 

34418 4/4FS FS 7/15 

34421 2/5FS FS 7/15 

34422 3/5FS FS 7/15 

34423 4/5FS FS 7/15 

34801 WR18 WSO 7/21 

34801 WR18 CombiLine-M 8/25 

34802 WR28 WSO 7/21 


34803 WR38 WSO 7/21 


34804 WR48 WSO 7/21 


34821 2/2WS WS 7/18 

34822 3/2WS WS 7/18 

34823 4/2WS WS 7/18 

34841 2/4WS WS 7/18 

34842 3/4WS WS 7/18 

34843 4/4WS WS 7/18 

34892 2/8WSO WSO 7/21 

34893 3/8WSO WSO 7/21 

34894 4/8WSO WSO 7/21 

34895 5/8WSO WSO 7/21 

34896 6/8WSO WSO 7/21 

34897 1/8WSO WSO 7/21 

34961 WSR1 WSO 7/22 

34962 WSR2 WSO 7/22 

34963 WSR3 WSO 7/22 

34964 WSR4 WSO 7/22 

34965 WSR5 WSO 7/22 

34966 WSR6 WSO 7/22 

34971 WRG1 WSO 7/22 

34972 WRG2 WSO 7/22 

34973 WRG3 WSO 7/22 

34974 WRG4 WSO 7/22 

34975 WRG5 WSO 7/22 

34976 WRG6 WSO 7/22 

36001 1/0A A 7/11 

36002 2/0A A 7/11 

36003 3/0A A 7/11 

36004 4/0A A 7/11 

36011 1/1A A 7/11 

36012 2/1A A 7/11 

36013 3/1A A 7/11 

36014 4/1A A 7/11 

36021 1/2A A 7/11 

36022 2/2A A 7/11 

36023 3/2A A 7/11 

36024 4/2A A 7/11 

36031 1/3A A 7/11 

36032 2/3A A 7/11 

36033 3/3A A 7/11 

36034 4/3A A 7/11 

36041 1/4A A 7/11 

36042 2/4A A 7/11 

36043 3/4A A 7/11 

36044 4/4A A 7/11 

36051 1/5A A 7/11 

36052 2/5A A 7/11 

36053 3/5A A 7/11 

36054 4/5A A 7/11 

36061 1/00A A 7/11 

36062 2/00A A 7/11 

36063 3/00A A 7/11 

36064 4/00A A 7/11 

36211 1/1U U 7/7 

36212 2/1U U 7/7 

36213 3/1U U 7/7 

36214 4/1U U 7/7 

36221 1/2U U 7/7 

36222 2/2U U 7/7 

36223 3/2U U 7/7 

36224 4/2U U 7/7 

36231 1/3U U 7/7 

36232 2/3U U 7/7 

36233 3/3U U 7/7 

36234 4/3U U 7/7 

36241 1/4U U 7/7 

36242 2/4U U 7/7 

36243 3/4U U 7/7 

36244 4/4U U 7/7 

36251 1/5U U 7/7 

36252 2/5U U 7/7 

36253 3/5U U 7/7 

36254 4/5U U 7/7 

36360 1/00B B 7/24 

36361 2/00B B 7/24 

36370 1/0B B 7/24 

36371 2/0B B 7/24 

36372 3/0B B 7/24 

36380 1/1B B 7/24 

36381 2/1B B 7/24 

13/3 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/4 

1TXA804010C1601 




36382 3/1B B 7/24 

36390 1/2B B 7/24 

36391 2/2B B 7/24 

36392 3/2B B 7/24 

36393 4/2B B 7/24 

36400 1/3B B 7/24 

36401 2/3B B 7/24 

36402 3/3B B 7/24 

36403 4/3B B 7/24 

36411 2/4B B 7/24 

36412 3/4B B 7/24 

36413 4/4B B 7/24 

36421 2/5B B 7/24 

36422 3/5B B 7/24 

36423 4/5B B 7/24 

38143 ZE11 U/AT 6/11 

38144 ZE12 U/AT 6/11 

38181 ZB101 U/AT 6/12 

38183 ZB43 U/AT 6/12 

38183 ZB43 A 7/12 

38183 ZB43 B 7/26 

38195 ZB40 U/AT 6/11 

38195 ZB40 A 7/12 

38195 ZB40 B 7/26 

38227 ZA6 U/AT 6/12 

38478 ZB113 U/AT 6/11 

38478 ZB113 U 7/8 

38478 ZB113 A 7/12 

38478 ZB113 B 7/25 

38479 ZB111 U/AT 6/11 

38479 ZB111 U 7/8 

38479 ZB111 A 7/12 

38479 ZB111 B 7/25 

38483 ZA300 A300 5/5 

38502 ZK519 A300 5/5 

38503 ZK520 A300 5/5 

38504 ZK521 A300 5/5 

38506 ZK523 B 7/25 

38506 ZK523 CombiLine-M 8/30 

38508 ZK525 U/AT 6/12 

38534 ZP56 FS 7/16 

38534 ZP56 WSO 7/22 

38535 ZP57 FS 7/16 

38535 ZP57 WSO 7/22 

38536 ZP55 FS 7/16 

38536 ZP55 WSO 7/22 

38538 ZP58 FS 7/16 

38538 ZP58 WSO 7/22 

38544 ZH800 U 7/8 

38544 ZH800 A 7/12 

38570 ZB70 CombiLine-M 8/30 

39069 ZX69 CombiLine-M 8/31 









39131 ZX131 B 7/26 

39192 ZX455 A 7/12 

39199 ZX454 A 7/12 

39207 ZW209 CombiLine-M 8/25 

39208 ED8 CombiLine-M 8/24 

39209 ED9 A 7/11 

39209 ED9 B 7/24 


39210 ED10 A 7/11 

39210 ED10 FS 7/15 

39210 ED10 B 7/24 


39211 ED11 U 7/7 

39211 ED11 A 7/11 

39211 ED11 B 7/24 


39212 ED12 U 7/7 

39212 ED12 A 7/11 

39212 ED12 FS 7/15 

39212 ED12 WS 7/18 

39212 ED12 B 7/24 


39213 ED13 U 7/7 

39213 ED13 A 7/11 

39213 ED13 B 7/24 


39214 ED14 U 7/7 

39214 ED14 A 7/11 

39214 ED14 FS 7/15 

39214 ED14 WS 7/18 

39214 ED14 B 7/24 


39215 ED15 U 7/7 

39215 ED15 A 7/11 

39215 ED15 FS 7/15 

39215 ED15 B 7/24 


39252 ED52 SMISSLINE 9/12 


39309 ED47 B 7/26 


39311 ED161 U/AT 6/11 




39394 ZW194 FS 7/16 

39394 ZW194 WS 7/19 

39394 ZW194 WSO 7/22 

39451 ZW51 WS 7/19 

39451 ZW51 WSO 7/22 

39452 ZW52 WS 7/19 

39452 ZW52 WSO 7/22 



39470 ZW70 WSO 7/22 

39471 ZW71 WSO 7/22 

39475 ZW75 WSO 7/22 

39478 ZW78 WSO 7/22 










39586 ZX456 U/AT 6/11 

39586 ZX456 U 7/8 

39586 ZX456 A 7/12 

39586 ZX456 B 7/26 

39587 ZX457 U/AT 6/11 

39587 ZX457 U 7/8 

39587 ZX457 A 7/12




39587 ZX457 B 7/26 

39588 ZX458 U/AT 6/11 

39588 ZX458 U 7/8 

39588 ZX458 A 7/12 

39588 ZX458 B 7/26 

39589 ZX459 U/AT 6/11 

39589 ZX459 U 7/8 

39589 ZX459 A 7/12 

39589 ZX459 B 7/26 

39590 ZX460 U 7/8 

39590 ZX460 A 7/12 

39590 ZX460 B 7/26 

39591 ZX461 U 7/8 

39591 ZX461 A 7/12 

39591 ZX461 B 7/26 

41643 MBA190T CombiLine-M 8/21 





41648 MBS128 CombiLine-M 8/23 

41649 MBS228 CombiLine-M 8/23 

41650 MBG101 CombiLine-M 8/17 















41677 MBK106 CombiLine-M 8/19 















41707 MBM111 CombiLine-M 8/18 















41722 MBB116 CombiLine-M 8/20 















41803 MBA160ALA CombiLine-M 8/21 



41809 MBU257 CombiLine-M 8/22 






41817 MBV182 CombiLine-M 8/22 

41822 MBF183 CombiLine-M 8/22 


















42155 MBC202HS SMISSLINE 9/10 








42163 MBC103VS SMISSLINE 9/11 






42170 ZW430 SMISSLINE 9/12 










13/5 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/6 

1TXA804010C1601 













45700 ZH220 U 7/8 

45700 ZH220 A 7/12 

45700 ZH220 FS 7/16 

45700 ZH220 WS 7/19 

45701 ZH221 U 7/8 

45701 ZH221 A 7/12 

45701 ZH221 FS 7/16 

45701 ZH221 WS 7/19 

45702 ZH222 U 7/8 

45702 ZH222 A 7/12 

45702 ZH222 FS 7/16 

45702 ZH222 WS 7/19 





60490 ZH130 U 7/8 

60490 ZH130 A 7/12 

60490 ZH130 FS 7/16 

60490 ZH130 WS 7/19 

60491 ZH131 U 7/8 

60491 ZH131 A 7/12 

60491 ZH131 FS 7/16 

60491 ZH131 WS 7/19 

60492 ZH132 U 7/8 

60492 ZH132 A 7/12 

60492 ZH132 FS 7/16 

60492 ZH132 WS 7/19 

60493 ZH133 U 7/8 

60493 ZH133 A 7/12 

60493 ZH133 FS 7/16 

60493 ZH133 WS 7/19 

60494 ZH134 U 7/8 

60494 ZH134 A 7/12 

60494 ZH134 FS 7/16 

60494 ZH134 WS 7/19 

60495 ZH135 U 7/8 

60495 ZH135 A 7/12 

60495 ZH135 FS 7/16 

60495 ZH135 WS 7/19 

60496 ZH136 U 7/8 

60496 ZH136 A 7/12 

60496 ZH136 FS 7/16 

60496 ZH136 WS 7/19 

60498 ZH138 U 7/8 

60498 ZH138 A 7/12 

60498 ZH138 FS 7/16 

60498 ZH138 WS 7/19 

60499 ZH139 U 7/8 

60499 ZH139 A 7/12 

60499 ZH139 FS 7/16 

60499 ZH139 WS 7/19 

60500 ZH140 U 7/8 

60500 ZH140 A 7/12 

60500 ZH140 FS 7/16 

60500 ZH140 WS 7/19 

60501 ZH141 U 7/8 

60501 ZH141 A 7/12 

60501 ZH141 FS 7/16 

60501 ZH141 WS 7/19 

60657 ZH157 FS 7/16 

60657 ZH157 WS 7/19 

60658 ZH158 FS 7/16 

60658 ZH158 WS 7/19 

60660 ZH160 FS 7/16 

60660 ZH160 WS 7/19 

60661 ZH161 FS 7/16 

60661 ZH161 WS 7/19 

60662 ZH162 FS 7/16 

60662 ZH162 WS 7/19 

60663 ZH163 FS 7/16 

60663 ZH163 WS 7/19 

60664 ZH164 FS 7/16 

60664 ZH164 WS 7/19 







62021 TTS100 U 7/9 

62021 TTS100 A 7/13 

62021 TTS100 B 7/27 

62022 TTS200 U/AT 6/15 

62022 TTS200 U 7/9 

62022 TTS200 A 7/13 

62022 TTS200 B 7/27 

62023 TTS300 U 7/9 

62023 TTS300 A 7/13 

62023 TTS300 B 7/27 

62024 TTS400 U 7/9 

62024 TTS400 A 7/13 

62024 TTS400 B 7/27 

62026 TTS10 U/AT 6/15 

62026 TTS10 U 7/9 

62026 TTS10 A 7/13 

62026 TTS10 B 7/27 

62027 TTS20 U/AT 6/15 

62027 TTS20 U 7/9 

62027 TTS20 A 7/13 

62027 TTS20 B 7/27 

62028 TTS30 U/AT 6/15 

62028 TTS30 U 7/9 

62028 TTS30 A 7/13 

62028 TTS30 B 7/27 

62031 TTS11 U/AT 6/15 

62031 TTS11 U 7/9 

62031 TTS11 A 7/13 

62031 TTS11 B 7/27 

62032 TTS21 U/AT 6/15 

62032 TTS21 U 7/9 

62032 TTS21 A 7/13 

62032 TTS21 B 7/27 

62033 TTS31 U/AT 6/15 

62033 TTS31 U 7/9 

62033 TTS31 A 7/13 

62033 TTS31 B 7/27 

62036 TTS12 U/AT 6/15 

62036 TTS12 U 7/9 

62036 TTS12 A 7/13 

62036 TTS12 B 7/27 

62037 TTS22 U/AT 6/15 

62037 TTS22 U 7/9 

62037 TTS22 A 7/13 

62037 TTS22 B 7/27




62038 TTS32 U/AT 6/15 

62038 TTS32 U 7/9 

62038 TTS32 A 7/13 

62038 TTS32 B 7/27 

62039 TTS42 U 7/9 

62039 TTS42 A 7/13 

62039 TTS42 B 7/27 

62041 TTS13 U 7/9 

62041 TTS13 A 7/13 

62041 TTS13 B 7/27 

62042 TTS23 U/AT 6/15 

62042 TTS23 U 7/9 

62042 TTS23 A 7/13 

62042 TTS23 B 7/27 

62043 TTS33 U/AT 6/15 

62043 TTS33 U 7/9 

62043 TTS33 A 7/13 

62043 TTS33 B 7/27 

62044 TTS43 U 7/9 

62044 TTS43 A 7/13 

62044 TTS43 B 7/27 

62047 TTS24 U 7/9 

62047 TTS24 A 7/13 

62047 TTS24 B 7/27 

62048 TTS34 U 7/9 

62048 TTS34 A 7/13 

62048 TTS34 B 7/27 

62049 TTS44 U 7/9 

62049 TTS44 A 7/13 

62049 TTS44 B 7/27 

62052 TTS25 U 7/9 

62052 TTS25 A 7/13 

62052 TTS25 B 7/27 

62053 TTS35 U 7/9 

62053 TTS35 A 7/13 

62053 TTS35 B 7/27 

62054 TTS45 U 7/9 

62054 TTS45 A 7/13 

62054 TTS45 B 7/27 

62291 ZP130 B 7/26 

62332 ED41P4 CombiLine-M 8/30 

62333 ED42P10 B 7/26 


62334 ED43P10 B 7/26 


62335 ED44P10 B 7/26 


62336 ED45P10 B 7/26 



62337 ED50P12 SMISSLINE 9/12 


62339 ED59P10 B 7/26 


62383 ZA375P10 A300 5/5 

62384 ZA1P5 U/AT 6/12 

62384 ZA1P5 B 7/25 

62385 ZA3P5 UK500 4/18 

62385 ZA3P5 A300 5/5 

62390 ZB36P20 CombiLine-M 8/24 








62421 ZK79P4 CombiLine-M 8/29 





62446 ZKV200P4 U/AT 6/11 

62447 UZ4P2 UK500 4/17 

62456 ZW72LR WSO 7/22 

62457 ZW73LR WSO 7/22 

62458 ZW74LR WSO 7/22 

62490 ZX134LR U/AT 6/12 

62563 UZ90P4 UK500 4/17 

62598 ZA8P5 U/AT 6/12 

62598 ZA8P5 B 7/25 

62599 ZA9P5 U/AT 6/12 

62599 ZA9P5 B 7/25 









62636 ZP74P4 B 7/25 

62652 ZW66P4 CombiLine-M 8/26 




62768 AS32H SMISSLINE 9/13 




62772 AS13V SMISSLINE 9/13 















62801 AG11 U/AT 6/14 

62803 AG12 U/AT 6/14 

62803 AG12 CombiLine-M 8/31 

62804 AS12 U/AT 6/14 

62804 AS12 CombiLine-M 8/31 

62805 AG13 U/AT 6/14 


62806 AS13 U/AT 6/14 


62807 AG14 U/AT 6/14 


62808 AS14 U/AT 6/14 


62809 AG15 U/AT 6/14 


62810 AS15 U/AT 6/14 


62811 AG21 U/AT 6/14 


13/7 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/8 

1TXA804010C1601 




62812 AS21 U/AT 6/13 

62812 AS21 U/AT 6/14 


62813 AG22 U/AT 6/14 


62814 AS22 U/AT 6/14 


62815 AG23 U/AT 6/14 


62816 AS23 U/AT 6/14 


62817 AG24 U/AT 6/14 


62818 AS24 U/AT 6/14 


62819 AG25 U/AT 6/14 

62820 AS25 U/AT 6/14 

62832 AS212 U/AT 6/13 

62834 AS213 U/AT 6/13 

62836 AS214 U/AT 6/13 

62838 AS215 U/AT 6/13 

62840 AS222 U/AT 6/13 

62842 AS223 U/AT 6/13 

62844 AS224 U/AT 6/13 

62846 AS225 U/AT 6/13 

64182 ZL78 B 7/26 

64183 ZL79 B 7/26 

64184 ZL81 B 7/26 











66091 ZH91 FS 7/16 

66091 ZH91 WS 7/19 


















70387 AH1 U/AT 6/13 

70388 AH2 U/AT 6/13 

71211 ZB107E U/AT 6/12 

71212 ZB108E U/AT 6/12 

71680 AT32R2 U/AT 6/6 

71681 AT41R3 U/AT 6/6 

71682 AT42R3 U/AT 6/6 

71683 AT43R3 U/AT 6/6 

71684 AT51R4 U/AT 6/7 

71685 AT52R4 U/AT 6/7 

71686 AT53R4 U/AT 6/7 

71688 AT61R5 U/AT 6/7 

71689 AT62R5 U/AT 6/7 

71690 AT63R5 U/AT 6/7 

71691 AT72R6 U/AT 6/8 

71692 AT73R6 U/AT 6/8 

71695 AT41TR3 U/AT 6/6 

71696 AT42TR3 U/AT 6/6 

71698 AT51TR4 U/AT 6/7 

71699 AT52TR4 U/AT 6/7 

71702 AT61TR5 U/AT 6/7 

71703 AT62TR5 U/AT 6/7 

71704 AT63TR5 U/AT 6/7 

71705 AT72TR6 U/AT 6/8 

71706 AT73TR6 U/AT 6/8 

71707 U32R2 U/AT 6/6 

71708 U41R3 U/AT 6/6 

71709 U42R3 U/AT 6/6 

71710 U43R3 U/AT 6/6 

71711 U51R4 U/AT 6/7 

71712 U52R4 U/AT 6/7 

71713 U53R4 U/AT 6/7 

71715 U61R5 U/AT 6/7 

71716 U62R5 U/AT 6/7 

71717 U63R5 U/AT 6/7 

71718 U72R6 U/AT 6/8 

71719 U73R6 U/AT 6/8 

71723 U42TR3 U/AT 6/6 

71726 U52TR4 U/AT 6/7 

71729 U61TR5 U/AT 6/7 

71730 U62TR5 U/AT 6/7 

71731 U63TR5 U/AT 6/7 

71733 U72TR6 U/AT 6/8 

71734 U73TR6 U/AT 6/8 

72165 ZP53E B 7/26 

77711 A310SE A300 5/4 

77712 A320SE A300 5/4 

77713 A330SE A300 5/4 

77714 A340SE A300 5/4 


77876 AS11 U/AT 6/13 

77876 AS11 U/AT 6/14 


1SL0201A00 Gemini 10/21 

1SL0202A00 Gemini 10/21 

1SL0203A00 Gemini 10/21 

1SL0204A00 Gemini 10/21 

1SL0205A00 Gemini 10/21 

1SL0206A00 Gemini 10/21 

1SL0211A00 Gemini 10/21 

1SL0212A00 Gemini 10/21 

1SL0213A00 Gemini 10/21 

1SL0214A00 Gemini 10/21 

1SL0215A00 Gemini 10/21 

1SL0216A00 Gemini 10/21 

1SL0221A00 Gemini 10/22 

1SL0222A00 Gemini 10/22 

1SL0223A00 Gemini 10/22 

1SL0224A00 Gemini 10/22 

1SL0225A00 Gemini 10/22 

1SL0226A00 Gemini 10/22 

1SL0231A00 Gemini 10/22 

1SL0232A00 Gemini 10/22 

1SL0233A00 Gemini 10/22 

1SL0234A00 Gemini 10/22 

1SL0235A00 Gemini 10/22 

1SL0236A00 Gemini 10/22




1SL0241A00 Gemini 10/22 

1SL0242A00 Gemini 10/22 

1SL0243A00 Gemini 10/22 

1SL0244A00 Gemini 10/22 

1SL0245A00 Gemini 10/22 

1SL0246A00 Gemini 10/22 

1SL0251A00 Gemini 10/22 

1SL0252A00 Gemini 10/22 

1SL0253A00 Gemini 10/22 

1SL0254A00 Gemini 10/22 

1SL0255A00 Gemini 10/22 

1SL0256A00 Gemini 10/22 

1SL0259A00 Gemini 10/27 

1SL0260A00 Gemini 10/27 

1SL0261A00 Gemini 10/27 

1SL0262A00 Gemini 10/27 

1SL0263A00 Gemini 10/27 

1SL0264A00 Gemini 10/27 

1SL0267A00 Gemini 10/27 

1SL0268A00 Gemini 10/27 

1SL0269A00 Gemini 10/27 

1SL0270A00 Gemini 10/27 

1SL0271A00 Gemini 10/27 

1SL0272A00 Gemini 10/27 

1SL0275A00 Gemini 10/27 

1SL0276A00 Gemini 10/27 

1SL0277A00 Gemini 10/27 

1SL0278A00 Gemini 10/27 

1SL0279A00 Gemini 10/27 

1SL0280A00 Gemini 10/27 

1SL0283A00 Gemini 10/23 

1SL0284A00 Gemini 10/23 

1SL0285A00 Gemini 10/23 

1SL0286A00 Gemini 10/23 

1SL0287A00 Gemini 10/23 

1SL0290A00 Gemini 10/24 

1SL0291A00 Gemini 10/24 

1SL0292A00 Gemini 10/24 

1SL0293A00 Gemini 10/24 

1SL0296A00 Gemini 10/25 

1SL0297A00 Gemini 10/25 

1SL0298A00 Gemini 10/25 

1SL0299A00 Gemini 10/25 

1SL0302A00 Gemini 10/25 

1SL0303A00 Gemini 10/25 

1SL0304A00 Gemini 10/25 

1SL0307A00 Gemini 10/24 

1SL0308A00 Gemini 10/24 

1SL0309A00 Gemini 10/24 

1SL0310A00 Gemini 10/24 

1SL0313A00 Gemini 10/24 

1SL0314A00 Gemini 10/24 

1SL0315A00 Gemini 10/24 

1SL0318A00 Gemini 10/26 

1SL0319A00 Gemini 10/26 

1SL0320A00 Gemini 10/26 

1SL0321A00 Gemini 10/26 

1SL0324A00 Gemini 10/26 

1SL0325A00 Gemini 10/26 

1SL0326A00 Gemini 10/26 

1SL0327A00 Gemini 10/26 

1SL0330A00 Gemini 10/26 

1SL0331A00 Gemini 10/26 

1SL0332A00 Gemini 10/26 

1SL0333A00 Gemini 10/26 

1SL0336A00 Gemini 10/25 

1SL0337A00 Gemini 10/25 

1SL0338A00 Gemini 10/25 

1SL0339A00 Gemini 10/29 

1SL0340A00 Gemini 10/29 

1SL0341A00 Gemini 10/29 

1SL0342A00 Gemini 10/29 

1SL0343A00 Gemini 10/29 

1SL0344A00 Gemini 10/29 

1SL0345A00 Gemini 10/29 

1SL0346A00 Gemini 10/29 

1SL0350A00 Gemini 10/31 

1SL0351A00 Gemini 10/31 

1SL0352A00 Gemini 10/29 

1SL0353A00 Gemini 10/26 

1SL0354A00 Gemini 10/26 

1SL0355A00 Gemini 10/26 

1SL0356A00 Gemini 10/26 

1SL0360A00 Gemini 10/26 

1SL0361A00 Gemini 10/26 

1SL0362A00 Gemini 10/26 

1SL0363A00 Gemini 10/26 

1SL0370A00 Gemini 10/25 

1SL0371A00 Gemini 10/25 

1SL0372A00 Gemini 10/25 

1SL0380A00 Gemini 10/31 

1SL0381A00 Gemini 10/31 

1SL0382A00 Gemini 10/31 

1SL0383A00 Gemini 10/27 

1SL0385A00 Gemini 10/29 

1SL0386A00 Gemini 10/29 

1SL0387A00 Gemini 10/29 

1SL0388A00 Gemini 10/29 

1SL0389A00 Gemini 10/29 

1SL0390A00 Gemini 10/29 

1SL0397A00 Gemini 10/31 

1SL0400A00 Gemini 10/22 

1SL0413A00 Gemini 10/30 

1SL0414A00 Gemini 10/30 

1SL0415A00 Gemini 10/30 

1SL0416A00 Gemini 10/30 

1SL0423A00 Gemini 10/30 

1SL0424A00 Gemini 10/30 

1SL0425A00 Gemini 10/30 

1SL0426A00 Gemini 10/30 

1SL0433A00 Gemini 10/30 

1SL0434A00 Gemini 10/30 

1SL0435A00 Gemini 10/30 

1SL0436A00 Gemini 10/30 

1SL0451A00 Gemini 10/31 

1SL0452A00 Gemini 10/31 

1SL0452A00 Gemini 10/31 

1SL0454A00 Gemini 10/31 

1SL0455A00 Gemini 10/31 

1SL0456A00 Gemini 10/31 

1SL0457A00 Gemini 10/29 

1SL0458A00 Gemini 10/29 

1SL0459A00 Gemini 10/29 

1SL0500A00 Unibox-Encastrar 2/6 










1SL0550A00 Indústria IP65 3/9 

13/9 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/10 

1TXA804010C1601 




1SL0550A00 Caixas IP65 3/25 

1SL0550A00 Europa IP65 2/49 


1SL0551A00 Caixas Multiuso IP65 3/15 


1SL0551A00 Europa IP65 2/49 

1SL0552A00 Europa IP65 2/49 


1SL0552A00 Caixas Multiuso IP65 3/15 


1SL0816A00 Caixas IP44-IP55 3/18 



























1SL2004A00 Estética-Encastrar 2/12 












1SL2040A00 Europa-Encastrar 2/18 

1SL2040A09 EUE-08/B Europa-Encastrar 2/18 







1SL2048A06 EUET-36/B Europa-Encastrar 2/19 

















1SL2078A00 Europa-Superfi cie 2/33 









1SL2402A00 Tapa-bornes 2/36 




1SL2408A06 EUS-08/B Europa-Superfi cie 2/30 






















1SL2859A00 Unibox-Superfi cie 2/27 



AD 

AD1027 AD1027 UK500 4/17 

AD1027 AD1027 U/AT 6/11 

AD1027 AD1027 B 7/25 

AD1028 AD1028 UK500 4/17 

AD1028 AD1028 U/AT 6/11 

AD1028 AD1028 B 7/25 

AD1029 AD1029 UK500 4/17 

AD1029 AD1029 U/AT 6/11 

AD1029 AD1029 B 7/25 

ED 

ED0025 Gemini 10/28 










ED3033 Gemini 10/28


























M 

M008000000 Caixas IP44-IP55 3/18 










M120260020 Europa-Encastrar 2/18 





M120510000 Estética-Encastrar 2/15 










M120700000 Europa-Superfi cie 2/33 



















M122080000 Unibox-Superfi cie 2/24 


















M124220000 Tapa-bornes 2/36 

M124240000 Tapa-bornes 2/36 

M124260000 Tapa-bornes 2/36 
















M124900000 Europa IP65 2/48 

M124900000 Indústria IP65 3/6 

M124900000 Caixas IP65 3/23 

M124910000 Europa IP65 2/48 







M124920000 Europa IP65 2/48 


M124920000 Caixas Multiuso IP65 3/13 


M124920000 Unibox-Encastrar 2/8 

M124930000 Europa IP65 2/48 



M124940000 Europa IP65 2/48 










M124970000 Europa IP65 2/48 


M124980000 Europa IP65 2/48 

13/11 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/12 

1TXA804010C1601 






M125020000 Tapa-bornes 2/37 














M125070000 Europa IP65 2/48 




























M125310000 Europa IP65 2/48 









M125320000 Europa IP65 2/48 









M125330000 Europa IP65 2/48 









M125340000 Europa IP65 2/48 









M125350000 Europa IP65 2/48 




M125380000 Europa IP65 2/48 



M125390000 Europa IP65 2/48 







M125400000 Europa IP65 2/48 















M125430000 Europa IP65 2/48 






M125670000 Europa IP65 2/50 

M125680000 Europa IP65 2/50 


M125690000 Europa IP65 2/50 


M125700000 Europa IP65 2/50 


M125710000 Europa IP65 2/50 


M125720000 Europa IP65 2/50 


M125730000 Europa IP65 2/50 


M125770000 Europa IP65 2/50 

M125780000 Europa IP65 2/50 


M125790000 Europa IP65 2/50 


M125800000 Europa IP65 2/50





M125810000 Europa IP65 2/50 


M125820000 Europa IP65 2/50 


M125830000 Europa IP65 2/50 


M125840000 Europa IP65 2/50 

M125850000 Europa IP65 2/50 

M125860000 Europa IP65 2/50 

M125870000 Europa IP65 2/50 

M125900000 Europa IP65 2/49 



M125910000 Europa IP65 2/49 



M125920000 Europa IP65 2/49 



M125930000 Europa IP65 2/49 




M125940000 Europa IP65 2/49 




M125950000 Europa IP65 2/49 




M125960000 Europa IP65 2/49 

M125970000 Europa IP65 2/49 





M126000000 Europa IP65 2/49 




M126010000 Europa IP65 2/49 




M126020000 Europa IP65 2/49 




M126440000 Europa IP55 2/40 

M126460000 Europa IP55 2/40 

M126500000 Europa IP55 2/40 

M126520000 Europa IP55 2/41 

M126540000 Europa IP55 2/41 

M126840000 Europa IP55 2/40 

M126860000 Europa IP55 2/40 

M126900000 Europa IP55 2/40 

M126920000 Europa IP55 2/41 

M126960000 Europa IP55 2/43 

M126970000 Europa IP55 2/43 

M126980000 Europa IP55 2/43 

M127220000 Europa IP65 2/46 

M127240000 Europa IP65 2/46 

M127280008 EEO-08 Europa IP65 2/46 

M127280020 Europa IP65 2/46 

M127320008 EEO-12 Europa IP65 2/46 

M127320020 Europa IP65 2/46 

M127320020 Europa IP65 2/46 

M127340008 EEO-24 Europa IP65 2/47 

M127340020 Europa IP65 2/47 

M127350020 Europa IP65 2/47 

M127360009 EEO-36 Europa IP65 2/47 

M127360020 Europa IP65 2/47 

M127380020 Europa IP65 2/47 

M127380026 EEO-54 Europa IP65 2/47 

M127420000 Europa IP65 2/46 

M127440000 Europa IP65 2/46 

M127480008 EET-08 Europa IP65 2/46 

M127480020 Europa IP65 2/46 

M127520008 EET-12 Europa IP65 2/46 

M127520020 Europa IP65 2/46 

M127530020 Europa IP65 2/46 

M127540008 EET-24 Europa IP65 2/47 

M127540020 Europa IP65 2/47 

M127550020 Europa IP65 2/47 

M127560009 EET-36 Europa IP65 2/47 

M127560020 Europa IP65 2/47 

M127580008 EET-54 Europa IP65 2/47 

M127580020 Europa IP65 2/47 













































13/13 

1TXA804010C1601 

13

13 

13/14 

1TXA804010C1601 









M128510000 Gemini 10/31 









M128580000 Europa IP55 2/42 

M128580000 Europa IP65 2/49 









M128600000 Tapa-bornes 2/37 



M128630000 Tapa-bornes 2/37 

M128630000 Europa IP55 2/42 

M128630000 Europa IP65 2/49 



M128630000 Gemini 10/31 


M128650000 Europa IP55 2/43 

M128660000 Europa IP65 2/50 





M128800000 Europa IP55 2/42 

M128820000 Europa IP55 2/42 

M128840000 Europa IP55 2/42 

M128860000 Europa IP55 2/42 




M128940000 Gemini 10/31 






M911010000 Europa IP65 2/50 



M911010000 Caixas IP65 3/25

ABB,S.A. 

Divisão Low Voltage Products 

Quinta da Fonte, Edifício Plaza I 

2774-002 Paço de Arcos 

Tel.: 214 256 000 

Fax.: 214 256 247 

Rua Aldeia Nova, s/nº. 

4455-413 Perafi ta 

Tel.: 229 992 500 

Fax.: 229 992 572 

Tel. 24 horas: 963 025 684 

Estrada de Eiras, 126 r/c 

3020-199 Coimbra 

Tel.: 239 495 258 

Fax.: 239 495 260 

www.abb.pt 

Todos os direitos reservados ABB, S.A. / 1TXA804010D1601 001010

Caixas e Armários de Distribuição 2010 (web).pdf - ABB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?