xadrez_taticas_estra..

Ted Nottingham
AI Lawrence
Sob Wade
Xadrez
táticas e estratégias
dos campeões
Tradução
MarcoAntonio Tozzato
Revisãotécnica
SelmaBastos
Campeão Carioca Absoluto de 2000
Campeão Estadual Master de 2001 do Rio de Janeiro
-- -

Dooriginal
Winning Chess Tactics &Strategies
@1999 by Ted Nottingham, AI Lawrence and Bob Wade
@2001 Editora Ciência Moderna Ltda.
Todos os direitos para a língua portuguesa reservados pela EDITORA CIÊNCIA MODERNA LTOA.
Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer meio eletrônico,
mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização, por escrito, da Editora.
Editor: Paulo André P. Marques
Supervisão Editorial: Carlos Augusto L. Almeida
Produção Editorial: Friedrich Gustav Schmid Junior
Capa e Layout: Renato Martins
Diagramação e Digitalização de Imagens: Érika Loroza
Tradução: Marco Antonio T ozzato
Revisão: Cyntia Motta
Revisão Técnica: SelmoBastos
Assistente Editorial: DanieleM.Oliveira
Várias Marcas Registradas aparecem no decorrer deste livro. Mais do que simplesmente listar esses
nomes e informar quem possui seus direitos de exploração, ou ainda imprimir os logotiposdas mesmas,
o editor declara estar utilizando tais nomes apenas para fins editoriais, em benefício exclusivo do dono
da Marca Registrada, sem intenção de infringir as regras de sua utilização.
FICHA CATALOGRÁFICA
Nottingham, Ted; Lawrence, AI; Wade, Bob
Xadrez - táticas e estratégias dos campeões
Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2001.
Xadrez; Jogos
1- Título
ISBN: 85-7393-139-6 CDD 794.1
Editora Ciência Moderna Ltda.
Rua Alice Figueiredo, 46
CEP: 20950-150, Riachuelo - Rio de Janeiro - Brasil
Tel: (021) 201-6662/201-6492/201-6511/201-6998
Fax: (021) 201-6896/281-5778
E-maU: Icm@lcm.com.br

Dedicatória
Àfalecida Decima Douie, décimafilha
de Sir James MacDouie (Governador de Punjab)
e querida conferencista de história da Universidade de Hull.
--- -

Agradecimen tos
Agradeço a Allan Lewis e a seu filho Jon por prepararem o disco tão perfeitamente.
As fontes incluem Masters of the Chessboard de Richard Reti (McGraw-HiII, 1932),
Grandmasters of Chess (Norton, 1981) do crítico musical do New York Times Harold
Schonberg, How to Force Checkmate (David McKay, 1947), "White Knights of
Reykjavik" do Praf. George Steiner (New Yorker, 1972) (Faber and Faber, 1973), The
Batsford Book of Chess (Batsford, 1975) de Bob Wade, OBE. "O Mercador e o Árabe"
é baseada em uma história de M. Jokai de Sakmat.
Também dos autores:
Chess forChildren(1993)
Winning Chess Piece by Piece (1998)
Playing ComputerChess (1998)
de AI Lawrence & Lev Alburt

Parte 1 - Longe e há muito tempo 1
O mercador e o árabe 1
Uma posição árabe nos tempos
modemos 2
A rainha de Carlos Magno 3
O duelo pela rainha 5
Parte 2 - Aberturas 11
Uma abertura dos sonhos 11
O mate de Legal, 1750 14
Jogado em Paris, 1923 17
O melhor salve a dama 21
Parte 3 - O garfo 27
O cavalo faz o garfo 27
Xadrez, sua língua mãe 30
J.R. Capablanca joga o garfo 32
O xeque do cavalo
de Capablanca 35
Judith Polgar joga o garfo 37
Parte 4 -A pregadura 43
Cravando 43
Um pregadura depois da outra 45
Uma pregaduradevastadora 48
Parte 5 - Ataque descoberto 53
Gary Kasparov 54
Um xeque descoberto 56
SUInário
Nigel Short 60
Um ataque descoberto 60
Umxeque-mate duplo
de Charousek 66
Nunnjoga um
ataque descoberto 67
Parte 6 - O espeto 71
O raio X de Kasparov
e o ataque descoberto 74
Parte 7 -Um mate fundamental 79
Rei e dois bispos versus rei 79
Parte 8 - Melhorando ojogo
das peças 93
O bispo 94
As torres 98
A dama 99
O cavalo 102
O rei 105
Parte 9 -O fim do jogo 107
Harry Pillsbury,
um mestre americano 107
Pillsbury joga a final 109
Abe Yanofsky,um prodígio
canadense 123
Aos 14 arios, o canto apertado
de Abe 124

VI I Xadrez-táticas eestratégias
Parte 10-Umjogo para o final 131
RudolfCharousek 131
Uma finalfascinante 133
Soluções 143
Dicas de estratégia 147
Certificado 150
índice 151

o mercador
e o árabe
Ummercadorespanhol, viajando poruma
estrada solitária, fazia negócios de cidade
em cidade. Um dia ele topou com um
árabe sentado no meio da estrada, com
um tabuleiro de xadrez.
Curioso, o mercador perguntou, "Por que
você está sentado aí, sozinho, jogando
xadrez?"
"Oh, eu nãoestousozinho",disseoárabe.
Parte um
Longee há
muito tempo
"Mas eu não vejo ninguém com você."
"É porque", o árabe respondeu, "eu jogo
com o grande Alá, o Único que está em
todo lugar!"
"Entãovocêtemumoponentepoderoso!"
"Sim, mas justo."
"E ele está ganhando?" perguntou o mercador.
"Parece que sim. Você vê como posso
evitar levar um xeque-mate com o Seu
próximo movimento? Isto significa que
não poderei mais jogar hoje."
"Por que não?", perguntou o mercador,
confuso.
"Euperdereitodoo meudinheiro,"respondeu
o Árabe.
Atordoado esem acreditar nos seus ouvidos,
o mercador disse lentamente, "Você
e Alá jogam xadrez por dinheiro?" Ele

2 I Xadrez-táticas eestratégias
jamais tinha ouvido uma coisa dessa.
"Sim. Veja, aqui eu perco vinte peças de
ouro."
"Mas espere, como você paga Alá?"
"Oh, claro que não é o próprio Alá que
recebe o dinheiro. Ele manda um homem
honesto e santo para receber de mim e
doar aos pobres. Isto é o mesmo que dar
a Alá. E, uma vez que realmente perdi,
você deve ser o homem que Alá mandou
hoje. Tome, faça a vontade de Alá e
pegue estas 20 peças de ouro."
O mercador,que nãoera nemtão honesto
nem tão santo como deveria ser, ficou
encantado.
Semanas mais tarde, novamente viajandQpor
aquela estrada, o mercador sacudiu
a cabeça ao pensar no árabe que
jogava xadrez com Alá. De repente, no
meio da estrada, lá estava de novo o
árabe, sentado sozinho com umtabuleiro
de xadrez.
"Alá está ganhando hoje?" perguntou o
mercador,parandosuacarroçaao ladodo
árabe.
"Não", respondeu o Árabe, alegremente.
"Na verdade, com mais um movimento
darei um xeque-mate Nele, e ganharei
cem peças de ouro."
"E como('lá o pagará?"
"Oh, claro que não é o próprio Alá que me
paga. Ele mandará um homem honesto
quemedaráoqueganhei! Hoje",finalizou
oÁrabe, "vocêdevesero homemqueAlá
mandou para me pagar as cem peças de
ouro".
Uma posição árabe
nos tempos modernos
Os árabes do século IX foram os primeirosdos
grandes povosque dedicaram-se
com entusiasmo ao jogo de xadrez. Os
califas de Bagdá amavam este jogo. Cerca
de mil anos mais tarde, um problema
de final dejogo de AI-Adli, datado daquelesprimeirostempos,
ocorreu novamente
- numjogo de 1945em Storkovenhagen,
Dinamarca,durante uma partida entre os
enxadristas Jorgensen e Sorensen.
Aqui o mesmo problema: a posição se
repete. As brancas dão mate em apenas
três jogadas. Você sabe como? Veja a
solução dada a seguir, de cabeça para
baixo.
Um pouco
mais de história
'alew-anbax 98 - ~8.1e
96.1 x 1:1T +96:> x 1.6.1 ~
L~:> x L4J.T+s~ - e6:> I.
o~~nlos
Os reis europeus aprenderam xadrez com
os árabes, e não demoraram atambém se
apaixonar pelo jogo. O xadrez floresceu
em Camelot, corte do Rei Arthur na Inglaterra.
Conta a lenda que o Rei Arthur, a
Rainha Guinevere, Sir lancelot e o mago

da corte, Merlin, jogavam xadrez durante
a época dos cavaleiros vestidos de aço e
das damas encantadoras com seus cha-
péus em forma de cone. Mas é da corte de
Carlos Magno, o Grande, que vem a história
a seguir.
Pretas
Sorensen
abcdefgh
abcdefgh
Você sabia?
Brancas
Jorgensen
Conhecido como o manuscrito de
Lucena, o mais antigo livro
impresso existente sobre xadrez
mencionava o roque em 1497. O
roque, este movimento especial
simultâneo do rei e da torre, não era
conhecido no jogo árabe de xadrez.
O trabalho de Lucena, publicado na
Espanha. foi intitulado Repetición
de amores y arte de Axedres e foi,
na verdade, dividido em duas
seções: uma parte era sobre
xadrez; a outra, sobre o amor!
Parte1- Longeehámuito tempo I 3
A rainha
de Carlos Magno
"Senhor,a rainhadeseja vossavisitapara
que conheçais esta estrangeira."
Shakespeare - Henry VIII
Galiennevestia-se despretensiosamente
com seda branca, as linhas simples destacavam-se
em meio a todo a pródiga
ostentação de ouro earminho popular na
corte de Carlos Magno. Ela movia-se
rápido. mas com serenidade através da
multidão reunida; afinal de contas, como
esposade Carlos Magno,ela eraa rainha.
Osolhos de Galienne avistaram aárea do
teatro, onde malabaristas jogavam brilhantes
e afiados punhais, acrobatas
empoleiravam-seprecariamentenospostes
egarotassarracenas equilibravam-se
sobre bolas. Adiversão continuaria o dia
todo,semparar,masospassosdeGalliene
não diminuíram o ritmo - sua mente
estava no torneio.
Garin iria lutar neste dia. Galienne gostava
dasjustas, com os enormes epesados
cavalos franceses de corpos roliços,
pisoteando o chão com seus cascos barulhentos.
Elavibrava ao som das lanças
estilhaçadas e gostava de assistir às
damas lançarem olhares para os cavaleiros.
Hoje, como rainha, cabia a ela receber
e premiar o campeão do torneio. Ela
esperava que fosse seu favorito o campeãodotorneio,
Garin.

4 I Xadrez-táticaseestratégias
Garin era o favorito de todos e, como a
multidão esperava, ele veio a ser o campeão.
Garinderrubouseuoponentecomo
primeiro golpe de sua lança. Em seguida,
Garin derrotou cavaleiro por cavaleiro,
não deixando dúvidas sobre quem era o
vencedor do torneio.
O coração de Galienne batia excitado,
enquanto deslocava-se da tribuna de observação
para atenda de recepção,onde
iria receber e premiar o vencedor. Garin
logo se aproximou e ajoelhou-se diante
dela. Depois de conceder o prêmio,
Galienne falou casualmente: "Você foi
bem na justa, mas você joga xadrez?". E
assim Garin concordou em ir à corte, a
pedido de Galienne, para um jogo.
Quando Garin chegou, em vez de ver um
tabuleiro arrumado para um jogo, ouviu
Galliene confessar seus sentimentos por
ele. Garin ficou chocado. Ele não sabia o
que dizer ou fazer. Adorava sua rainha,
mas seu coração pertencia a outra. E
Galienne era, afinal de contas, esposa de
Carlos Magno, imperadorde toda a Europa.
A face de Garinempalideceu."Me desculpe..."
ele começou, numsussurro. Certamente
esta rainha iriaentender se elenão
correspondesse ao seu amor. Em vez
disso, Galienne ficou tensa. Como ele
ousava, este mísero cavaleiro, rejeitá-Ia!
Sua beleza tornou-se feia, assim como
seus olhos tornaram-se frios. Ela então
virou-se lentamente e saiu majestosamente
da sala.
Quando Carlos Magno ouviu sobre o que
aconteceu,jurou que aquele insulto à sua
rainha não ficaria impune. Convocando
Garin, desafiou-o para um duelo de xadrez
sob os seguintes termos: se Garin
ganhasse, ocavaleiro teria a rainhacomo
esposa, assim também como seu reino.
Se Carlos Magno ganhasse, ele teria a
cabeça de Garin! Garin rapidamente percebeuquesuaposiçãoeradesesperadora.
Mesmo que ganhasse, ele não amava a
rainha. Também sabia que não poderia
ficar com a coroa de Carlos Magno. E se
perdesse... seu destino era impensável!
O que aconteceu? Bem ojogo foi mais ou
menosassim.( Estaéumaversão moderna
do lendário jogo, pois na época de
Carlos Magno os peões só podiam avançar
umacasa no seuprimeiro movimento,
a rainha apenas uma casa, e o bispo
somente duas casas-o que não o ajudaria
a aprender o xadrez de hoje)
---

o duelo pela rainha
Como no jogo histórico, aqui Carlos Mag-
no joga com as brancas e Garin joga com
as pretas.
1 e2 - e4 e7-e5
a b c d e f g h
Nesta abertura, Carlos Magno e Garin
movem seus peões centrais para frente.
2Cg1-f3 Cg8-f6
Os dois jogadores saem com seus cavalos.
a b c d e fg h
Parte 1-Longeehámuito tempo I 5
Pretas
Garin
a b c d e f g h
Brancas
Carlos Magno

6 I Xadrez-táticaseestratégias
3 Cf3 x e5 Cb8-c6
Carlos Magnojoga para ircom seu peão àfrente. Garin desenvolve rapidamente suas
peças.
a b c de fg h
4 Ce5 X c6 d7 X c6
Ambos os bispos pretos estão agora prontos para o jogo.
a b c d e g h
a b c d e f g h
a b c d e f g h
--

5 d2 - d3 Bf8-c5
Parte1- Longeehámuitotempo I 7
Garlos Magno protege seus peões, mas vejam! Garin tem duas peças desenvolvidas;
Garlos Magno nenhuma.
ab c d e fgh
6 Bc1-g5 Cf6xe4
abcdefgh
Finalmente,GarlosMagnocolocaumapeça nojogoe Garinvaiperdersua rainha.
a b c d e fg h
abcd efgh
abcdefgh

8 I Xadrez-táticaseestratégias
7 B95 x da Bc5 x 12+
Sim, ele perdeu, mas agora vem um xeque para o qual as brancas s6 terão uma
resposta.
a b c de fg h
aRe1-e2
o único movimento da branca.
a b c d e fg h
a b c d c f g h
a b c d e f g h
abcdcfgh
a b c d e f g h

8... Bc8 - 94 xeque-mate
Parte1- Longeehámuitotempo I 9
E agora Garin avança com seu bispo para dar xeque e xeque mate em Carlos Magno.
a b c d c g h
o que aconteceu então? O olhar firme de
Garin encontrou o olhar firme do Rei.
"Senhor", ele disse, "parece que esqueci
a aposta do jogo." Ele se viu prendendo a
respiração.
Carlos Magno franziu a testa. Então, lentamente,
veio a resposta, "Estranho. Os
detalhes também fugiram da minha men-
te." De repente, o Imperador sorriu - um
largo sorriso que dissolveu toda tensão.
"Eu adoro pessoas com espírito esportivo",
acrescentou Carlos Magno, "e você
certamente é uma delas. De agora em
diante, você será conhecido como Garin
de Montaigne. Venha, Barão, sejamos
amigos". Carlos Magnoe Garintornaramse
bons amigos... mas esta tinha sido por
pouco!.
abcdcfgh
abcdefgh

Parte dois
Hoje nós sabemos muito mais sobre teoria
de abertura de xadrez do que Garin e
Carlos Magnopoderiamsaber.Sabemos,
por exemplo, que se deve mover uma
peça diferente a cada movimento. Desde
o início, você deve tentar mover as peças
para colocar todo o exército no jogo.
Umaabertum
dos sonhos
Pense no seu tabuleiro de xadrez como
um mapa com uma dobra dividindo-o ao
Aberturas
meio, e cada metade do tabuleiro como
um país com um rio de cada lado. Apesar
de haver várias maneiras de cruzar o rio,
o melhor lugar para se fazer isto é no
meio. Agora, imagine que lá existe uma
ponte. Ao começar um jogo, você deve
tentar conseguir colocar o maior número
possível de suas peças em posição de
cruzar estapontedentrodo território inimigo.
(Claro que você pode contar que seu
oponente também vai estar fazendo o
mesmo.)

12 I Xadrez-táticas eestratégias
As aberturas são, na sua maioria, apenas
maneiras de tentar cruzar a ponte. À
medida que você melhorar seu jogo, irá
aprender aberturas que atacam primeiro
pelas laterais, mas grande parte da batalha
acontecerá no meio do tabuleiro, no
seu caminho para cruzar a ponte!
Na próxima página, daremos a você ape-
nas a posição das brancas, para ajudá-Io
a ver mais facilmente o que queremos
dizer. Lembre, suas peças são normalmente
mais fortes no centro. Seu rei deve
fazer um roque movendo-se para o lado e
para frente a partir do centro e, ao mesmo
tempo, movendo uma torre em direção ao
centro. Nesta abertura dos sonhos, as
brancas estão perfeitamente posicionadas
para atacar a ponte.
Você sabia?
O tabuleiro de xadrez dobrável foi
inventado por um padre! Foi em
1125, num tempo que as
autoridadesda Igrejanãogostavam
nada do jogo. O Bispo Guy de Paris
chegava a excomungar (banir da
igreja) qualquer padre flagrado
jogando xadrez. Um desses
entusiastas, depois de alguma
reflexão, inventou um tabuleiro
menos óbvio - queparecia-se com
dois livros colocados juntos. A idéia
de um tabuleiro de xadrez dobrável
tornou-se rapidamente muito
popular, e você ainda poderá ver
muitos tabuleiros feitos desta
maneira.
a b c d e f g h
a b c d c f g h

Para esta abertura dos sonhos bastam
dez movimentos. Veja se você consegue
mover as brancas para que elas fiquem
nesta posição.
Como nós dissemos, seu oponente também
está tentando o início perfeito, no
lado dele do tabuleiro, e alguns desses
movimentos vão interferir com as suas
idéias e impedi-Io de seguir com seus
planos para conseguir uma abertura dos
sonhos. Uma abertura é o resultado da
tentativa de umjogador encontrar a melhor
maneira de ganhar ojogo nesses 10
primeiros movimentos. Há centenas de
maneiras diferentes de se proceder e há
livros inteiros disponíveis que se concentram
numa única maneira. Os grandes
jogadores estão sempretentando encontrar
o melhor jeito de jogar estas dez
primeirasjogadas.
A Ruy López
Aqui está umaabertura depois de apenas
4 movimentos. É uma variação do começo
de uma das mais antigas aberturas de
xadrez, conhecida como Ruy López.
Parte2-Aberturas I 13
Você pode ver como pretas e brancas
fizeram seus primeiros quatro movimentos?
Veja a solução abaixo.
a b c d e f g h
a b c d e f g h
s:>e O-Ot
~ gqg &
~ &1:,)l:
se ta ~
:o~~nlos

14 I Xadrez-táticas eestratégias
Você sabia?
A Abertura de Ruy López originouse
de um trabalho conhecido como
o Manuscrito G6ttingen, escrito em
latim em 1500 por Lucena. Ruy
López, um padre espanhol,
escreveu mais tarde sobre esta
abertura num livro que foi publicado
em 1561. Assim, só depois dele é
que a abertura passou a ter um
nome.
o mate
de Legal, 1750
o jogo de Carlos Magno e Garin nos
mostrou que você pode antecipar um
resultado só com algumas posições. O
que vem a seguir éprovavelmente o mais
famoso exemplo disso. Esta foi uma partida
jogada em 1750 pelo famoso enxadrista
Sire de M. de Kermur Legal e seu
oponente, conhecido como Saint Brie. O
jogo proporciona várias surpresas, para
as quais devemos estar atentos.
Aqui, à direita, está a posição do jogo,
como Legal se prepara para se mover.
--
Brancas
De Legal
abcdcfgh
abcdcfgh
De Legal faz seu movimento.
1 Cf3 x eS
Pretas
Saint Brie
Saint Brie, jogando com as pretas, pula
para a isca.
abcdcfgh
a b c d c f g h

1 Bg4 X Dd1
Ele captura a dama branca.
Agora é a vez de Legal.
2 Bc4 x f7+
Parte2. Aberturas I 15
a b c de fg h
abcdcfgh

16 I Xadrez-táticas eestratégias
2 Re8- e7
3 Cc3 - d5 xeque-mate.
Fique atento. Não cometa o mesmo erro
que Carlos Magno e Saint Brie!
--------
abcdefgh
a b c d e f g h

Jogado
em Paris, 1923
Aqui nós temos outro jogo interessante,
com o qual podemos aprender. Jogado
em Paris em 1923, esta curta partida se
deu entre dois fortes jogadores: Amédée
Gibaud, pentacampeão francês, e Fred
Lazard,um campeão quese tornoujornalista
especializado em xadrez. Começa:
Brancas
Gibaud
3 Cf6 - g4
Pretas
Lazard
O cavalo agora está pronto paracapturar
o peão em e5.
a b c d e g h
1 d2 - d4 Cg8-f6
2 Cb1-d2 e7-e5
3 d4 x e5
Parte 2 -Aberturas I 17
O peão ataca o cavalo preto.
a b c d e f g h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

18 I Xadrez-táticas eestratégias
4 h2 - h3
Nenhum movimento proveitoso: nenhuma peça entrou no jogo. Na verdade, o
movimento da branca conduz ao desastre,
a b c d c g h
4 Cg4-e3
"
abcd efgh
abcdcfgh
Atacando a dama branca. Aonde ela poderá ir? A lugar nenhum.
abcdefgh
--

5 f2 Xe3
Parte 2-Aberturas I 19
Não há escolha. Ele tem que pegar o atacante. Mas agora as pretas podem dar um
xeque.
'......,...' . ..,,'
5 Dd8- h4+
...... ....
...
a b c d e f g h
O que pode ser feito para impedir o xeque?
a b c d e fg h
a b c de fg h
abcdcfgh
a b c d c f g h

20 I Xadrez-táticaseestratégias
6 92 - 93
Aquinós temos o único movimento que pode impedir o xeque.
l,f '!.....- ...... =- '
a b c d c f g h
8 'li A ! 8
7 ftj"0"-' "'"/ .,.. "0'''' 7
ttftt tl
6 I''''''/''''''/ ..""/ 6
,
5_15
41
% %"J%
4
3 _ ftl 3
2 Ift' ;tfft/''''''' 2
"..,...".,. "..,'
1 Si , ? '." .;;: - ' -" .. .
§
a b c d e f g h a b c d c f g h
6.... Dh4 X 93 xeque-mate
a b c d e f g h
8 I :' liA . " J". r. 8 S'
ftj.."-,,..... % . "...{...
7 ;ttttl 7
6 I''''''/''''''/ %.".,,/ 6
515
4 1 %r"" % 4
3_ _ ftl 3
2 Iihftft_' '8 2
§I
a b c d e f g h a b c d e f g h
m'4
- - - - -

o melhor
salve a dama
Nãoexponhasua dama tão cedo.A dama
é a peça mais forte do tabuleiro e, depois
do rei, ela é com certeza a mais valiosa.
Seja cuidadoso ao trazê-Iaparaa batalha
muito depressa. Ela pode acabar tornando-se
alvo de um ataque. Vamos ver o
que acootece no jogo a seguir.
Os movimentos de abertura são.
Brancas
1e2-e4
Pretas
e7 - eS
Esta é uma maneira muito comum de se
começar um jogo de xadrez. Ambos os
jogadores reivindicam o centro e fornecem
saídas para suas damas e bispos.
a b c d e fg h
abcdefgh
Parte2-Aberturas I 21

22 I Xadrez-táticas eestratégias
2 Bf1-c4 Dd8-g5
As peças pretas mais fortes entram nojogo sozinhas e se tornam alvos para as peças
brancas.
3 Cg1 -f3
a b c d c g h
abcdcfgh
abcdefgh
Primeiro o cavalo vai para o ataque. A dama olha gulosa para o peão em g2.
a b c d e fg h
- --- -----
a b c d e f g h
-- --

3 Dg5 x g2
Parte2-Aberturas I 23
A dama agarra o peão branco.Mas observeagoracomoatorre brancasaido canto para
atacá-Ia.
a b c de fg h
4 Th1 - g1
a b c d c f g h
A torre branca está protegida por seu cavalo. As brancas trouxeram três peças para
o combate: o bispo, o cavalo e a torre. A dama preta tem uma única maneira segura
para se mover.
a c d e f g h
a b c d e f g h
abcdefgh

24 I Xadrez-táticaseestratégias
4 Dg2 - h3
As brancas poderiam comer o peão na e5 com ocavalo, mas ainda há uma chance de
atacar a dama preta.
5 Bc4xf7+
a b c d e fgh
a b c d e f g h
a b c d e f g h
As brancas apoderam-se do peão na f7 com o bispo e dão um xeque no rei. Qual é o
plano?
a b c d e fg h
a b c d e f g h
abcdefgh

5 Re8 X f7
Pretas imediatamente se mexem para capturar o bispo em f7.
6 Cf3-g5+
Parte2-Aberturas I 25
a b c d e fg h a b c d e f g h
As pretas não vêem o perigo. Você vê? Olhe, o cavalo branco pode dar um xeque,
fazendo um garfo na rainha e no rei pretos! Uma vez que o rei escapou do xeque, o
cavalo branco pegará a dama preta. Ela surgiu perigosamente cedo e foi perdida.
a b c d e fgh
a b c d c f g h
a b c d e f g h

o cavalo
faz o garfo 1
Parte
"Douglase Hotspur, assim os doisjuntos,
julgam ganhar do mundo, quando em armas,"
Shakespeare - Henrique IV Parte 1
"
tres
o garfo
f Garfo é um ataque a duas peças, simultaneamente
Você consegue ver como o cavalo pode
fazer um garfo nos exemplos a seguir?
Primeiro, nós temos dois exemplos de
garfo real. Em ambos os diagramas o
cavalo branco se move para atacar ao
mesmo tempo o rei inimigo e a dama.

28 I Xadrez-táticas eestratégias
a b c d e fg h
9:»-La:)
:O~~nIOS
tlA
- 'r'T"= i --':'1'
B
7- )ó-r -.."
'-'11' ~ ' . I
6 '" _ _ \
5' . _ b-. ,
4 ~,_ :: .f _1:- --, - 'c -' 1"
3~-j J L ,-"~
2 - r
Jl ,
.- , i
: t ~ --
1 ,: .':'.-" - ..
~,- . - - - - . .
a b c d e fg h
9a -96:)
:o~~nIOS

Parte3-Ogarfo I 29
Agora o cavalo preto movimenta-se para fazer um garfo na dama e na torre. Você pode
ver como isto acontece, em cada um dos dois casos?
a b c d e fg h
lP-8q~
:O~~nIOS
a b c d e fg h
la -Sj~
:O~~nIOS

30 I Xadrez-táticas eestratégias
Xadrez,
sua língua mãe
José Raúl Capablanca era uma quase
perfeita máquina de jogar xadrez. Seus
resultados excepcionais em jogos internacionais,
no início do século XX, ainda
são muito respeitados Quando em 1924
Capablanca perdeu umjogo para Richard
Reti num torneio de xadrez, na cidade de
Nova York, o New York Times colocou
nas manchetes esta importante derrota.
CAPABLANCAPERDE PELA PRIMEI-
RA VEZ DESDE 1916
ElefoiparaoxadrezoqueLouisArmstrong
foi para o jazz, os Beatles para a música
pop, Pelé para ofutebol- simplesmente
o melhor.
Abundam histórias sobre "Capa". Uma
vez, enquanto cruzava o Atlântico num
grande navio, em direção a Nova York, a
lenda do xadrez foi desafiado para um
jogo por um homemcheio desi, oqual não
sabia quem era Capablanca.Capablanca
disse que poderiajogar "um pouquinho."
"Tudo bem", concedeu o pretenso campeão
do navio."Na verdade, eu vou te dar
uma rainha para começar." Capablanca
prontamente aceitou a oferta do homem,
jogou a partida com uma dama de vantagem,
e perdeu!
"Eu sou muito bom", vangloriou-se o homem.
"Sempre dou aos meus oponentes
uma dama no começo e venço."
"Oh?", Capablanca disse. "Que tal outra
partida? Pareceumavantagemjogar sem
a sua dama, então eu reivindico esta
vantagemagora."
Seu oponente balançou acabeça, deu de
ombroseconcordou. SeCapablanca não
pôde vencer com uma dama de vantagem,
como ele esperava vencer com
uma a menos? Desta vez Capablanca
venceu.
"Engraçado", disse Capablanca, falando
paraa grande multidãoquetinha sejuntado
paraassistir aojogo, "xadrezé umjogo
mais fácil quando se joga sem a sua
melhor peça."

Outra grande história, esta de Pedro
Saavedra, conta o jogo de xadrez de
Capablanca contra o Demônio, por sua
alma. Antes do decisivo movimento final,
o Senhor do Submundo perguntou a seu
oponente: "Que pequena façanha você
gostaria que eu fizesse antes que recolhesse
a sua alma?"
"Com o toque de um dedo, transforme o
seu rei numapeça de ourocom umacoroa
de diamantes", disse o cubano.
O Demônio silenciosamente colocou o
seu dedo em cima do rei branco.
Capablanca mal podia acreditar naquilo!
A peça de xadrez de madeira transformou-se
em ouro sólido e, em baixo do
dedo do Demônio, um enorme diamante
apareceu no topo do rei dourado,formando
uma magnífica coroa.
Parte3-O garfo I 31
Mas Capablanca se recompôs, levantou
os olhos em direção a seu oponente, e
divertiu-se dizendo: "Tocou seu rei, senhor.
Tem que movê-Io agora".
Capablanca jogando uma partida simultânea
Você sabia?
José Raúl Capablanca é o mais
famoso mestre de xadrez a jogar
umapartida simultâneana Câmara
dos Comuns,em Londres. Um dos
seus oponentesfoi Bonar Law, qUé
naquela época era o Primeiro
Ministro da Inglaterra.

32 I Xadrez-táticaseestratégias
J.R. Capablanca
joga o garfo
Vamos ver agora uma verdadeira amostra
da sabedoria de Capablanca.
Em 1935, em Morgate, Inglaterra,
Capablancajogou com um cavalheiro ale-
mão chamado Jacques Mieses. Esta foi a
posição, à direita, antes do décimo pri-
meiro movimento de Capablanca. Ele está
jogando com as brancas.
Foi quando da possibilidade seguinte sur-
giu...
11 Bc4xe6
Brancas
Capablanca
Pretas
Mieses
... umajogada da qual um biógrafo disse:
"merece ser conhecida como oSacrifício
de Capablanca". A jogada também ocorreu
no jogo de Capa contra o mestre
alemão Ewfim Bogolyubov e contra o
húngaro Komel Havasi.
Você sabia?
Jacques Mieses (pronuncia-se Misis)
tinha um vivo senso de humor.
Uma vez, em Nova York, Mieses
foi perguntado:"Você é Mister
Meises (Mai-sis)?". Ele respondeu:
"Não, eu sou Meister (Mai-star)
Mieses (Mi-sis)". ("Meister" é a
palavra alemã para "Mestre")
abcdefgh
abcdefgh
--

a b c d c f g h
11 f7 x Be6
12Cg5xe6
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
12 Dd8-a5
13 Bc1-d2
abcdefgh
Parte3-0garfo I 33
a b c d e f g h

34 Xadrez - táticas eestratégias
13 c5 x d4
14 Cc3-d5
E se, 14 Da5 x Cd5
Então, 15 Ne6-c7+
Este é um garfo família real: rei, dama e
torre todos sob um ataquei Você pode
ver? Apesar de Mieses não ter caído
nesta armadilha, ele perdeu de qualquer
maneira.
NOTA:O mesmo garfo iria'ocorrerse, em
vez de: 14 DaSx CdS, Mieses jogasse:
14. Da5 - b5, o outro único movimento
para a dama.

o xeque do cavalo
de Capablanca
É muito difícil, em xadrez, calcular muitas
jogadas àfrente. Xeques no rei ou ameaça
de xeque-mate ficam mais fáceis,
limitando as escolhas do seu oponente.
O cavalo, além de ser capaz de realizar
alguns garfos diabólicos, também pode
aplicar xeques-mates impressionantes.
Agora vamos observar um mestre trabalhando
com seu cavalo. Vamos mostrar
uma série de jogadas de força de
Capablanca.
Capablanca estájogando com as brancas
e está na vez das pretas jogarem. Ã
direita, Capablanca ameaça dar xequemate
com Cg5 - f7 e também com Dh4 x
h7. As pretas jogam...
1 Dd6 - g6
Isto impede o movimento do cavalo branco.
Ele agora está cravado ao longo da
coluna "gOlem oposição ao rei. Apesar
disto, as brancas dão xeque-mate em
duas jogadas.
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
Parte3-O garfo I 35
a b c d e f g h

36 I Xadrez-táticas eestratégias
2. Dh4 x h7+
Só há uma resposta para esta jogada. O
rei não pode tomar a dama, já que o cavalo
o colocaria em xeque.
2 Dg6 x Dh7
As brancas desistem - quer dizer "sacrificam"
- sua dama. Agora, você pode ver
oxeque-mate?Notouqueo cavalobranco
de repentetomou-se novamentelivrepara
movimentar-se?
--
a b c de fg h
a b c d e f g h
a b c d e f g h
a b c d c f g h

Cg5 - f7 xeque-mate.
abcdefgh
abcdefgh
o rei preto está encurralado no que cha-
mamos mate afogado.
Judith Polgar
joga o garfo
Parte3- Ogarfo I 37
(A entrada da cela se abre e revela
FERDINANDeMIRANDAjogandoxadrez)
Shakespeare - A Tempestade
Em Buenos Aires, em outubro de 1994,
uma jovem de 18 anos, Judith Polgar,
jogou um torneio impressionantemente
forte, que incluía o campeão mundial da
FIDE (Fédération Internationale des
Echecs), Anatoli Karpov, e alguns dos
melhoresenxadristasdo mundo.Atabela
do final do campeonato revela como ela
se saiu, brilhantemente, contra os melho-
res jogadores. Seu progresso está indo
um poucomaisdevagaragora,masJudith
Polgaraindapermaneceumaséria ameaça
ao domínio masculino no mundo do
xadrez.

38 I Xadrez-táticaseestratégias
Nasjogadas deste torneio, mostradas no
lado oposto, à direita, Judith, jogando
com as pretas, arma um garfo armadilha
para Alexey Shirov. O que acontece se a
dama de Shirov pegar a dama de Polgar?
Se a rainha preta fizer isto, teremos um
excelente garfo e também um xequemate.
Você é capaz de ver isto?
Buenos Aires, Argentina- Outubro 1994
Judith Polgar
Nome FIDErating 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 788
1 Salov,V.
Gr. 2710
. .
% % V2 1 1 % 1 1 % V2 V2 O 1 9
2 Anand, V. Gr. 2720 % V2 . . % O 1 1 1 V2 V2 O % V21 1 8V2
3 Ivanchuk, V. Gr. 2695 % O % 1
. .
% % O % % 1 V2 V2 1 O 7
4. Polgar,J. Gr.2630 O V2 O O % %
. .
% % 1 1 1 1 % O 7
5 Karpov, A. Gr. 2780 O O O % 1 % % %
. .
% % % % 1 V26%
6 Shirov, A. Gr. 2740 % % % 1 V2 O O O % %
. .
1 %0 %6
7 Kamsky,G. Gr. 2695 V2 % % % % % O O % % O % . . 1 %6
8 Ljubojevic, L. Gr.2580 1 O O O O 1 % 1 O V2 1 % O V2.
Rating média da F/DE. grau 2693 (categoria 18)
. 6

Shirov vs. Polgar, J., Buenos Aires, 1994
abcd cfgh
abcdefgh
Parte 3-O garfo I 39
As irmãs Polgar (da direita para a esquerda:
Sophia, Judith e Susan) em 1992, no
Chessathon dos V.S.A.
alew-anbax CI- ga:)
eoof Jeo(Od 4l!pnr o~lua 'g60 X~6N as
:O~6nIOS

40 I Xadrez-táticas eestratégias
Teste seu progresso: garfo
Nessas páginas há seis problemas para
você resolver. Lembre-se do que aprendeu
sobre ogarfo, quando estava tentando
encontrar as soluções. Primeiro,tente
encontrara respostasem usaro tabuleiro.
Monte cada jogada e veja se consegue
resolvê-Ias sem tocar em nenhuma das
peças. Afinal de contas, se estivesse
jogando uma partida, você teria que mover
qualquer peça que tocasse, mesmo
que fosse a errada!
(Soluções na página 122)
1 Jogam as pretas
Um garfo no rei ganha material.Você
podedescobrircomo?
abcdefgh
2 Jogam as pretas
Umxeque das pretas permite um garfo
decisivo.
a b c d e f g h
abcdefgh
- --- -

abcdefgh
abcdefgh
3 Jogam as brancas
Lembram do garfo família real de
Capablanca? Pode-sese armaracaptura
da rainha branca aqui?
4 Jogam as pretas
Você pode mover o rei ou a dama branca
de maneira que as pretas possam fazer
um duplo de cavalo?
abcdefgh
a b c d e f g h
Parte3-0garfo I 41
a b c d e f g h
5.Jogam as brancas
Brancas têm menos material, mas um
xeque inteligente leva a um garfo, ganhando
a dama. Qual mover?
6 Jogam as pretas
Pretas não podemtomar o cavalo, senão
perderão sua dama. O que acontece se
pegarem atorre?
abcdcfgh
abcdefgh

-'-

Parte quatro
Deus impeça que um simples arranhão
possa tirar
O Príncipe de Gales de um campo de
batalha como este.
A pregadura
Shakespeare - Henrique IV parte 1
Cravando
Se você ataca uma peça inimiga que está
interceptando uma outra peça mais valio-
sa, você a crava. Se o seu oponente
movesse a peça cravada, a sua valiosa
peça ficaria imediatamente exposta a um
sério ataque.
Nosdiagramasabaixo,você podever que
o bispobrancoem e2 pode mover-separa
a casaf3, e então atacar atorre preta. Um
bom movimento. Mas agora veja o que
também acontece. Se a torre saísse da
d5, as brancas poderiam pegar a dama
atrás dela! Podemos dizer que a torre
preta está cravada em relação à dama.

44 I Xadrez-táticaseestratégias
abcdefgh
abcdefgh
a b c d e f g h
abcdefgh
Emoutra posição, mostrada abaixo, a torre pode ser cravada em relação ao rei pelo
bispo. Você vê como? Sea torre está cravada desta maneira, não poderá ser movida,
uma vez que deixaria o rei em xeque.
a b c d e fg h
-----
8
7
6
5
4
3
2
tO - ~a8
:O~~nIOS

. _.u _h_'__ __. n'.' ___h ......-_.__
Parte4-A pregadura I 45
Agora, no tabuleiro logo abaixo, você pode ver como a torre branca em a1 pode cravar
o cavalo branco em relação ao rei?
a b c d e fg h
Um pregadura
depois da outra
A posição inicialcomeça com o movimento
das brancas.
Brancasjogam Be2 - f3 para cravar a
torre em d5. Atorre em d5 agora está
cravadae nãopodeser movida.

46 I Xadrez-táticas eestratégias
As pretasrevidam.Ajogada Tc8- f8
cravao bispobrancoemrelaçãoaorei.
abcdefgh
Finalmente, as brancas cravam a torre
preta na casa f8 em relação ao rei, ao
moverem: Tg1 - g8.
abcdefgh
abcdefgh
- ----
Pretas jogam Tf8 x g8. A torre preta é
obrigada a capturar a torre branca. Mas
agora, repare que o bispo branco está
livre!
abcdefgh
abcdefgh
o bispo faz sua jogada: 8f3 x dS+. Ele
também faz um garfo na outra torre.
a b c d e f g h
abcdefgh

Parte4-Apregadura I 47

48 I Xadrez-táticas eestratégias
Uma pregadura
devastadora
Nos movimentos a seguir, as brancas
demonstram lindamente o poder de uma
pregadura para atingir um xeque-mate.
A posição à direita mostra o movimento
das brancas.
A torre branca se move para atacar o rei
preto.
1 Tc8-h8+
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh

As pretas têm que pegar esta torre.
1 Rh7 x h8
o peão preto em 97 tem que proteger o rei
do bispo branco em b2. Ele está cravado 6
na diagonal h2 - h8. Onde a dama branca
pode atacar?
2 Dc1 - h6+ abcdcfgh
8
--
Parte4-Apregadura I 49
a b c d e f g h
abcdcfgh

50 I Xadrez - táticaseestratégias
2 .... Rh8 - 98
E agora a dama branca dá xeque-mate,
usando um distante bispo como apoio.
3 Dh6 x 97 xeque-mate
Éofim dojogo. O rei não pode ser movido
por causa da dama branca. a dama não
pode ser capturada por causa do bispo.
As brancas venceram I Isto não é nenhu-
ma bruxaria - se entender o poder da
pregadura.vocêtambém podejogar estes
movimentos.
-- -
a b c d e f g h
abcdefgh
abcdcfgh
abcdefgh

Teste seu
progresso: pregadura
Nestas páginas há mais seis jogadas
para você resolver. Como da última vez,
o que você aprendeu nesta seção sobre
pregaduras o ajudará a encontrar as respostas.
Primeiro, tente sem usar o tabuleiro.
Então monte cada jogada e veja se
consegue resolvê-Ias sem tocar em nenhuma
das peças.
(Soluções na página 122)
1. Jogam as pretas
O rei branco e a dama estão na mesma
diagonal. Você pode ver a pregadura que
ajuda as pretas a ganharem?
abcdefgh
a-b c d c f g h
2.Jogam as pretas
Parte4-Apregadura I 51
O peão branco em 13está cravado pelo
bispo em h5. Como as pretas podem usar
isto para conquistar uma peça?
a b c d e f g h
abcdefgh

52 I Xadrez-táticas eestratégias
abcdefgh
abcdefgh
3. Jogam as pretas
As brancas acham que seu bispo está
seguro. Porque ele nãoestá?
4. Jogam as brancas
A torre branca está cravada e a dama
preta também. Você pode descobrir o
movimentoganhador das brancas?
abcdefgh
abcdefgh
__h ___ ___ ___ ___
a b c d e f g h
a b c d e f g h
5.Jogam as brancas
As brancas também podem ganhar a torre
ou a rainha. Como?
6. Jogam as pretas
Você pode ver porque as brancas perderam
seu bispo?
a b c d e f g h
a b c d e f g h
-- --- -

Parte CInco
Ataque descoberto
E desde este dia até ao fim do mundo,
nunca passará um dia sem que esteja
associado à nossa recordação, de nosso
pequeno exército,de nosso felizpequeno
exército, de nosso bando de irmãos.
, Conselho Mundial de Xadrez
Shakespeare- Henrique V.
Nesta seção vamos ver exemplos de
jogos de mestres do xadrez: o atual campeão
do World Chess CounciP (WCC)
GarryKasparov, seu desafiador de 1993,
Nigel Short, o inteligente britânico John
Nunn, e RudolfCharousek, um jovem e
trágico jogador do passado. Todos os
seus jogos fornecemexemplosdo que
chamamos "xeque descoberto".

54 I Xadrez-táticas eestratégias
Gary Kasparov
E possa por momentos,
servir quando o rei manda
Shakespeare - Henrique VI
Campeão mundial desde 1985, quando
tinha 22 anos, e o jogador mais bem
colocado de todos os tempos, Garry
Kasparov possui umarde invencibilidade
que antes dele apenas José Capablanca
e o ex-campeão mundial Bobby Fischer
possuíram.
Ele talvez seja o mais forte campeão do
mundode todos os tempos. Certamenteé
o mais rico.
Em jogos de um milhão de dólares contra
Anatoly Karpov no Hall das Colunas de
- - - - ---
Moscou, contra Nigel Short no Teatro
Savoy de Londres em Strand, e contra
Viswanath Anand no topo das torres gêmeasdoWorldTradeCenterna
Cidadede
Nova York, Kasparov não apenas enriqueceu,
mas também demoliu seus oponentes
humanos.
Em 1996 na Filadélfia, em outro desafio
de um milhão de dólares, foi enfrentado
pelo computador gigante da IBM, "Deep
Blue", que era capaz de calcular 15 bilhões
de movimentos em um segundo.
Quando Kasparov perdeu seu primeiro
jogo, o interesse da mídia ao redor do
mundofoi intenso.Apesar de empatarem
mais dois jogos de uma rodada de seis
partidas, Kasparov terminou facilmente
como campeão por três jogos a um.
- -- -

Kasparov, como representante da raça
humana,haviatriunfadosobre amáquina.
Mas ele e a humanidade tinham vivido
muito mais do que esperavam.
Em maio de 1997, umaversão aperfeiçoada
do "Deep Blue" da IBM novamente
desafiou o Campeão do Mundo Garry
Kasparov na Cidade de NovaYork. Desta
vez, Deep Bluetornou-se o primeirocomputador
a ganhar de um atual campeão
mundial sob condições de torneio. O
supercomputador gigante ganhou com
um placar de 3% a 2%.
A maioria dos especialistas concordou
que Kasparov foi muito melhor jogador
que Deep Blue, mas que Garry estava
preocupado demais com o fato de seu
oponente ser um computador. Ele jogou
defensivamente demais. Entãono último
jogo crucial, com o placar empatado, os
nervos de Kasparov tiveram umcolapso,
e elecometeu erros inesperados paraum
campeão do mundo. Desde que a IBM
ignorou o desafio de Garry para uma
revanche,permanecea idéiaqueumcomputadorpode
vencer umhumanoquedáo
melhor de si!
Parte5 -Ataque descoberto I 55
Moreno e bonito, sempre vestindo ternos
esportivos caros, Kasparov tem ambições
políticas, esperando talvez ser presidente
da Rússia, um dia. Ele certamen-
te tem sido a mais poderosa força do
xadrez da última parte do século xx.
Vamos ver aqui um jogo que Kasparov
disputou com GuyWest, USSR-Austrália,
numa partida por telex, quando tinha
apenas 14 anos. A partida não é tão boa
como a que Bobby Fischer jogou aos 13
anos contra Donald Byrne, em 1956, no
torneio de Lessing-Rosenwal, na Cidade
de Nova York, quando Bobby jogou o
"Jogo do Século", mas ainda é uma boa
partida.
Garry Kasparov versus Viswanath Anand

56 I Xadrez-táticaseestratégias
Um xeque descoberto
A partida Kasparov- West foijogada por
telex e começou desta maneira:
Brancas Pretas
Kasparov West
1 e2-e4 c7-c5
2 Cg1-f3 Cg8-f6
3 Cb1-c3 e7-e6
4d2-d4 c5xd4
5 Cf3 xd4 Bf8 - b4
6e4-e5
Atacando o cavalo (veja o diagrama à
direita)
6 .... Cf6-d5
7 Bc1-d2 Cd5xc3
8 b2 x c3 Bb4-f8
9 Bf1-d3 d7-d6
10Dd1-e2
Aqui, no diagrama à direita, temos a posi-
ção depois do décimo movimento das
brancas. As brancas desenvolveram mais
rapidamente suas peças, e têm então as
melhores chances de ganhar.
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
-

10 Cb8-d7
11 Cd4 x e6
Este cavalo está invadindo.Ele tem a
ousadia de atacar a dama preta. O que
acontecese Guypegá-Io?
Parte5-Ataquedescoberto I 57
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
a b c d e f g h

58 I Xadrez-táticaseestratégias
Depois da captura de Guy com 11 17x
e6, Garry soltaria o time de ataque da sua
dama, dois bispos e o peão avançado ao
mover 12 De2 - h5+. O rei pretoagora
está em risco, o jogo pode continuar:
12 g7 - g6
13 Bd3 xg6+ h7 x g6
14 Dh5 x g6+
O últimomovimento conduziria o reipreto
para a e7, depois Garry teria feito um raio
Xno reipretoe na rainhacom 15 Bd2 -g5,
infligindopesadaperda de material.(Mostraremos
mais a vocês sobre o raio X, na
próxima seção).
Guy não gostou desta possibilidade. Ele
não pegou o cavalo, mas em vez disto
moveu sua rainha ameaçada paraa casa
b6.
11. Dd8-b6
-------
a b c d e f g h
abcdefgh

12Ce6-c7+
Dando xeque no rei preto e atacando a
torre.
Agora, examine cuidadosamente a situação.
Você pode ver que West pode jogar
com a dama e pegar o cavalo? (12....
Db6 x Cc7)
Vamos imaginar o que ele fez.
Depoisde 12 Db6 x CC7,Garry poderia
jogar 13 e5 x d6 com o "xeque descoberto",
como dissemos.
o rei preto, atacado pela dama, tem que
ser salvo. O peão branco está atacando a
dama das pretas. Esta dama estaria perdida,
assim Guy, em vez jogar 12 Db6
x CC7,tem que moverseu rei parafora do
xeque. O cavalo simplesmente toma a
torre preta. Isto seria demais para Guy
recuperar, ele então abandona ojogo.
Parte5-Ataque descoberto I 59
abcdefgh
abcdefgh

___ n____
60 I Xadrez-táticaseestratégias
Nigel Short
Nigel Short é o jogador britânico mais
conhecido. Em 1993 ele havia ganho o
direito de desafiar Garry Kasparov pelo
campeonato mundial, no Teatro Savoy,
em Londres.O primeiro inglêsajogar pelo
título mundial desde Howard Staunton,
150 anos antes, Short perdeu feio para
Kasparov por 6 à 1, da mesma maneira
que Viswanath Anand dois anos antes,
em Nova York. Assim, não era vergonha
para o perdedor.
Nigel Short aprendeu a jogar xadrez na
Associação das Escolas de Xadrez de
Manchester. Aos 8 anos, ele estava no
grupo 2 do time dos menores de 11anos,
e Leonard Barden, um dos líderes do
jovem xadrez da Inglaterra, previu que
Nigel se tornaria o campeão do mundo.
Aos 12anos, eleestava jogando no Campeonato
Britânico, com certeza a pessoa
mais jovem a ter se qualificado. Neste
campeonato, ele ganhou dez vezes do
campeão britânico Jonathan Penrose!
Um ataque descoberto
Aqui está uma partida de Nigel Short,
jogando com as brancas,quandotinha 12
anos, numa disputa em Charlton, Londres,
contra Max Fuller.
Max tem que manter sua dama pronta
paraimpedir Nigelde dar umxeque-mate.
Isto é o que Max e Nigel viam, e por que
Max abandonou ojogo?
abcdefgh
abcdefgh
Pretas
Max Fuller
Brancas
Nlgel Short
-- - -- - - - -

1 Bd6 x c5
Isto expõe a dama preta a um ataque da
torre. Agora é fácil.
1 Dd7 - c7
A dama move-se para lado, saindo do
ataque da torre.
ParteS-Ataquedescoberto I 61
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh

62 I Xadrez-táticas eestratégias
2 Te1 x e6+
Nigel acaba com a última defesa.
2 .... 17 x Te6
- -----
abcdcfgh
a b c d e f g h
abcdefgh
a b c de fg h

3 Df6 x e6+
3 .... Dc7 - e7
o único bloqueio que Max tem, mas que
não servia de nada.
Parte5-Ataque descoberto I 63
abcdefgh
a b c d e f g h
abcdefgh
abcdefgh

64 I Xadrez-táticaseestratégias
Lembre-se: assegure-se de ter aprendido
todos os elementos do ataque. Aprenda a
estar alerta para os ataques descobertos
por ambos os lados - desses que você
poderia fazer e daqueles que seu oponen-
te poderia direcionar contra suas peças.
4 De6 x e7 xeque-mate.
Dois meses mais tarde, Nigel jogaria na
final do torneio do campeonato britânico,
certamente o mais jovem jogador a se
qualificar. Lá, ganharia do Dr. Jonathan
Penrose, o primeiro aser dez vezes campeão,
e atingiria com sua rating
performance, em seu 110torneio, a 200.
posição entre os britânicos.(2200. na Escala
Internacional - uma colocação de
mestre).
Para facilitar a leitura, asjogadas de todo
ojogo são transcritas abaixo numaforma
abreviada de notação algébrica - é dada
apenas a posição final das peças nas
casas.
a b c d e f g h
abcdefgh

BRANCAS PRETAS
Short Fuller
1e4 c5
2Cf3 Cc6
3Bb5 Db6
4Bxc6 D x c6
50-0 g6
6 Cc3 Bg7
7d4 d6
8dxc5 d xc5
9Bf4 B xc3
10 b x c3 D xe4
11Dc1 Bf5
12Te1 Da4
13De3 Dc6
14Ce5 Dc8
15Cc4 Be6
16De5 Cf6
17 Cd6 ch e x d6
18 D x f6 Tg8
19 B x d6 Dd7
20 Tad1 abandonam
Parte 5 -Ataque descoberto
I
65

66 I Xadrez-táticas eestratégias
Um xeque-mate
duplo de Charousek
Você se lembra que um xeque descoberto
acontece quando uma peça se move e
outra que estava "escondida" é descober-
ta para dar um xeque? Você mesmo deve
ter notado isto por acaso! Uma versão
poderosa do xeque descoberto pode oco r-
rerquando a peça que você está movendo
também dá xeque. Isto é então chamado
de xeque duplo.
Consegue vercomo, na posição à direita de
um famoso jogo informal entre o campeão
RudolfCharousek eJ. Wolmerna Hungria,
em 1893, Charousek jogando com as bran- .
cas, dá um xeque descoberto, que também
é um xeque duplo e um xeque mate?
abcdefgh
a b c d e f g h
Você vai encontrar a partida completa
deste deslumbrante jogo no final deste
livro.
- ----

Nunn joga um
ataque descoberto
John é um dos mais fortes enxadristas
britânicos. Um matemático brilhante, foi
admitido na Universidade de Oxford aos
15 anos - naquela época, o mais jovem
estudante universitário a entrar na famo-
sa universidade desde oCardeal Wolsey,
no século XV.
Neste exemplo de xeque descoberto, jogado
em 1986naOlimpíadade Xadrezem
Dubai, EmiradosÁrabes, John Nunnjoga
contra Alonso Zapata, da Colômbia. A
posição está abaixo, e está na vez de
Jonh jogar. Você consegue ver como ele
pode descobrir um ataque da dama branca
e ganhá-Ia?
a b c d e f g h
a b c de fg h
Parte5-Ataque descoberto I 67
O cavalo preto parece estar cravado. Se
for movido,. as brancas simplesmente
pegam a dama das pretas com a dama
branca.
Noentanto, o cavalo preto pode ser movido
de uma maneira que fará cm que as
brancas não tenham tempo para pegar a
dama preta. Como?
Veja a posição novamente. Para que casas
o cavalo pode se mover?
John Nunn faz seu movimento.
1 Ce2- 93+
a b c d e f g h
O rei branco tem que se mover para fora
do xeque, e assim permite a dama preta
de John capture a dama branca.

68 I Xadrez-táticas eestratégias
Teste seu progresso:
xeque descoberto
Temos aqui mais seis posições paravocê
resolver. Mais uma vez o que aprendeu
neste capítulo vai ajudá-Io a encontrar as
respostas. Primeirotente resolvê-Iassem
usar um tabuleiro. Então arme as posições
eveja se consegue resolvê-Iassem
tocar em nenhuma das peças.
(Solução na página 122)
1 Jogam as brancas
Veja aqui um movimento do cavalo branco
que dá um mate no rei das pretas.
abcdefgh
abcdefgh
2 Jogam as brancas
Você podever um xeque descoberto que
permite às brancas ganharem a dama
preta?
-- - - - - - -

abcdefgh
abcdefgh
3 Jogam as brancas
As brancas estão em xeque, mas um
xeque descoberto dá a elas uma posição
vencedora.
4. Jogam as pretas
Se o peão branco em e3 pudesse se
mover, haveria um xeque descoberto? O
que as pretas podem fazer?
abcdefgh
Parte 5-Ataque descoberto I 69
a b c d e f g h
abcdefgh
5 Jogam as brancas
Esta famosa jogada, chamada de "mill" ,2
usa o xeque descoberto. Brancas jogam
Te7 -g7 +. Como ele pode ganhar muitas
peças apenas repetindo os xeques?
6 Jogam as pretas
Você pode ver por que Df2 x g2+
ganha?
abcdefgh
abcdefgh abcdefgh
Z Em inglês, este termo significa literalmente moinho. Em português, esta jogada é mais conhecida
como .manobra do pêndulo.

Parte
Lembra-se como, no jogo de Kasparov,
ele ameaçou fazer um "espeto. no reie na
dama do seu oponente? "Espeto" é uma
situação na qual uma peça valiosa é
atacada eforçada a mover-se,deixandoa
outra peça para ser capturada.
a b c d e g h
.
seI s
o espeto
Primeirovamos mostraravocê um "espeto"
da torre. Aqui, a torre branca pode
mover-senaposiçãoparafazer um "espeto"
no rei preto e na dama. Ela dá um
xeque. O rei tem que sair do xeque,
deixando a dama ser capturada.
abcdcfgh
a b c d e f g h

72 I Xadrez-táticas e estratégias
Aqui, você pode ver o rei sair do xeque. A
torre agora pode pegar a dama preta.
SI _
- --
Aqui está um "espeto. feito por um bispo.
De novo o rei está em xeque.
1
;T..;.:.',' '._"" :,', '.' .,..
a b c de fg h a b c d e fg h
_ _ S S _ _ _ 8s
abcdefgh a b c d e f g h
7 U 7 7 %,7
6 , 6 6 6
....
", ,
.
5__ 5 4 /... 4 : :.";':
3 3 %' .
2 , :. §.:
2
I 1 h.
a b c d e f g h a b c d e f g h
- - - ---

Quando o rei se mover, deixará a dama
branca à mercê do bispo.
a b c d e fg h
Você sabia?
Deacordocom ograndehistoriador
de xadrez, Harold James Ruthven
Murray, a mais antiga partida de
xadrez registrada foi encontrada
num manuscritoárabe do séculoX!
Um admirador da época de AI-Suli,
Harunai Hashid,o Califade Bagdá,
dizia que, apesar das rosas que
crescem no seu jardim serem
bonitas, "nadaé maisbonito do que
o xadrez de ai Suli."
Harol Murray aprendeu várias
línguas - inclusive árabe -
preparando-se para o trabalho de
escrever Oxford History of ChassI
- um livro de 900 páginas -
publicado em 1913, que permanece
como obra padrão.
I A História do Xadrez Oxford
Parte 6-Oespeto I 73
a b c d e f g h
abcdefgh
Você sabia?
Em março de 1997, Etienne Bacrot,
da França, tornou-se o mais jovem
jogador de xadrez de todos os
tempos a ganhar o título de grande
mestre - com apenas 14 anos e
dois meses. Para conquistar este
título, Etiene ganhou um torneio que
incluía grandes mestres. Ele dividiu
a vitória com o ex-competidor do
campeonato do mundial, Victor
Korchnoi, que tinha 65 anos!
Os recordistas anteriores foram:
. Boris Spassky (USSR) em 1955
- 18anos, 7 meses naquela época.
(Ele reinou como Campeão do
Mundo de 1969-72)
. Bobby Fischer (USA) em 1958
- 15 anos, 6 meses e um dia.
(Campeãodo mundo 1972-75.)
. JudithPolgar(Hungria)em 1991
- 15 anos, 4 meses e 28 dias.
. PeterLeko (Hungria)em 1994-
14 anos, 4 meses e 22 dias.

74 I Xadrez-táticaseestratégias
o UespetoUde Kasparov
e o ataque descoberto
Não é sempre que vemos a oportunidade
de um "espeto" e de um ataque descoberto
num espaço de poucos movimentos,
mas o campeão do mundo Garry Kasparov
teve esta chance no jogo de 1986, na
Olimpíada de Xadrez em Dubai (UAE).
Primeiro, o "espeto".
Aqui, à direita, a dama das brancas na
casa 97 tem o rei em xeque. Note que o
rei pretopoderia pegar ocavalo branco.O
que aconteceria se o rei fizesse isto?
1 Re7 x d6
Vê? Com seu movimento, as brancas
podem fazer um "espeto" nesta posição.
Pretas
StefanoTatai
a b c de fg h
Brancas
Garry Kasparov
- -

2 Dg7 - f8+
O rei preto tem que se livrar do xeque. A
diagonal agora ficará limpa para rainha
branca mover-see capturara damapreta.
Stefano Tatai percebe o perigo do "espeto",
então em vez disso ele joga...
1 Re7- d8
Parte6- Oespeto I 75
a b c d e f g h
a b c de fg h

76 I Xadrez-táticaseestratégias
2 Dg7 - f8+
Kasparov responde com um xeque.
Ao mesmo tempo, Kasparov examina a
posição da dama preta. Se ele puder
mover o cavalo, terá chance para um
ataque descoberto. Eleespera paraver o
que Tatai vai jogar.
a que vpcê acha que Tatai deveria fazer?
Se Tatai bloquear com o bispo, a dama
das brancas poderá dar um xeque e o rei
será forçado a ir paracasa c7. Paraevitar
isto, Tatai nãotem escolha, exceto mover
seu rei para a c7.
--
abcdefgh
abcdefgh
- -

2 Rd8- c7
3 Cd6- bS+
As pretas têm que evitar o xeque movendo
o rei ou pegando o cavalo.
O caminho agora está livre para a dama
de Kasparov tomar a dama das pretas. O
que é habilmente feito pelo campeão do
mundo!
abcdefgh
Parte6-0espeto I 77
a b c d e f g h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

78 I Xadrez- táticaseestratégias
Teste seu
progresso: "espeto 11
Temos aqui outras seis posições para
você resolver. Como de costume, o que
aprendeu neste capítulo vai ajudá-Io a
encontrar as respostas. Antes de qualquer
coisa, tente não usar o tabuleiro.
arrume as posições e veja se consegue
encontrar asolução sem tocar em nenhuma
das peças.
(respostas na página 122)
1.Jogam as pretas
Umxeque permite às pretas fazer um raio
X.
abcdefgh
a b c d e f g h
2.Jogam as pretas
Você pode descobrir um "espeto. aqui?
a b c d e f g h
a b c d e f g h
-'I
f

abcdefgh
a b c d e f g h
3.Jogam as pretas
Vocêvê como atacandoa damaganha-se
uma peça?
4. Jogam as pretas
Um xeque conduz a um "espeto" vitorioso.
abcdcfgh
abcdcfgh
abcdcfgh
abcdefgh
5.Jogam as pretas
Parte6-0espeto I 79
Umgarfodo cavalo conduz a um "espeto"
vitorioso.
6 Jogam as brancas
O peão das brancas parece estar em
apuros.Comoas brancaspodemganhar?
a b c d e f g h
abcdefgh

Rei e dois bispos
versus rei
Parte sete
Um mate
fundamental
Deus salve sua Majestade!
Shakespeare- Henrique VIParte2
Nas próximas páginas mostraremos uma
importante finalização... daquelas que
forçam um xeque-mate. Com certeza,
esta é para você tentar. Observe o movimento
das peças mais de perto, e veja se
também consegue fazê-Io. Antes de disto,
no entanto, devemos chamar a atenção
para que, enquanto um rei e dois
bispos podem forçarum xeque-mate, um
- - ..------.-----
rei e dois cavalos - como mostrado à
direita - não podem. Claro, o que temos
aqui é um xeque-mate, mas o rei preto
poderia facilmente tê-Io evitado... simplesmente
ficando fora do canto!

82 I Xadrez-táticas e estratégias
Antes de começarmos, vamos mostrar o
que estamos tentando fazer.
Esta é uma possibilidade:
Aqui está outro exemplo:
Examine mais de perto estes dois tabulei-
ros e note onde as peças estão
posicionadas.
-- - - - - - - -

o que deve ter em mente para a primeira
"armadilha" éque você querconduziro rei
preto em direção ao canto. Dois cavalos
não podem forçar sua majestade a irpara
o canto do tabuleiro, mas dois bispos
podem.
Vamos começar aqui e ver como os bispos
encarceram o rei.
a b c d e fgh
Parte7-Um matefundamental I 83
abcdefgh
a b c d e r g h

84 I Xadrez-táticaseestratégias
1 893 - h4+
Aqui está oxeque. O reiéobrigadoa bater 8
em retirada.
a b c d e fg h
1 Rf6- 96
É como se os dois bispos armassem um 8
bloqueio.Nãohácomocruzarasdiagonais. 7
a b c d e fg h
6
5
4
3
2
a b c d c f g h
a b c d e f g h
abcdefgh
2 Rd5-e5
a b c d e f g h
- -

Você precisa do seu rei para ajudá-Ia no
final.
2 Rg6 - f7
O rei preto anda de um lado para o outro
dentro do seu campo de nove casas.
3 Re5-f5
O rei branco subtrai umadas nove casas,.
Aonde as pretas vão agora? Sim, para a
g7.
Parte 7- Ummatefundamental I 85
a b c d e f g h
a b c d e f g h
a b c de fg h

86 I Xadrez- táticas eestratégias
3 Rf7- g7
Ele tenta ficar fora do canto.
4 Bd7-e8
As brancas apoderam-se de outra
diagonal. O bloqueio moveu-se para frente
e a rede está se fechando. O rei das
pretas está limitado a seis casas no canto.
4 .... Rg7 - f8
O rei ataca este bispo. Ele tenta uma
fuga!
a b c d e f g
'Jf?;; >L
a b c d e g h
----
...
a b c d e f g h
h

5 Be8-96
Agora o rei preto está reduzido a apenas
cinco casas.
5 Rf8- 97
Ele permanece fora do canto o quanto é
possível.
6 Bh4-e7
O campo das pretas encolheu para 4
casas. Paraqual casavocê acha queo rei
preto deve iragora - h6? 98? h8? Pense.
Qualamelhor?
Parte7- Ummatefundamental I 87
1 -
a b c de fg h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

88 I Xadrez-táticas eestratégias
Não, não a h6!
Se as pretas forem para h6, o bispo que
está seguindo o movimento, desde a e7,
poderá dar xeque-mate em ... 18.
Em vez disso...
6 Rg7- g8
Esteé o melhor.Fiqueforado canto.
a b c d e fg h
Este exemplo parece familiar? Lembra-se
do nosso segundo exemplo na página 72?
a b c d e f g h
abcdefgh
- - - --

7 Rf5-f6
A rede se fecha. As pretas têm agora
apenas duas casas. - g8 e h8.
7.... g8 - h8
ÉO único movimento. Ele pode mover-se
agora apenas em duas casas. Mas cuida-
do! Não cometa o erro de reduzir o espaço
do rei preto a uma casa. Por quê?
1
Parte7-Um matefundamental I 89
-;V...;:;"',,:::;'..;-: ....'".t ::..\. ;
a b c d e f g h
Para você vencer, o rei do seu oponente 1
tem que estar em xeque. Se, como mostrado
abaixo, o rei não tiver um lugar a b c d e f g h
seguro para ir, ele não estará realmente
em xeque, o jogo ficará empatado - nenhum
dos lados poderá vencer. (Seu opo-
nente evitou a derrota!)
Veja aqui esta parte do tabuleiro. Note o
ue aconteceria se as brancas se moves-
;em por engano da f6 para a f71. (Na
lotação, o "?" significa que este não foi
Jm bom movimento.)
.

90 I Xadrez-táticas eestratégias
88g6-f5
d c f h
O bispo abre caminho para o rei branco ir
para g6. Os bispos precisam dele para
cobrir a h7 e dar o mate.
8 Rh8- g8
O rei preto ainda tem duas casas. É bom
que ele tenha duas. Senão, seria empate.
9f6 - g6
Agora o rei tomou posse da g6 e controla
h7, 97 e f7. Pode então ajudar a dar o
mate.
8
7
5
- -- -----
o_o. -.0 _
Num jogo empatado ganha-se apenas
meio ponto. Naturalmente, você prefere
vencer e ganhar o ponto todo, então...
Para continuar este mate fundamental,
agora só precisamos trazer o rei branco.
Levará duas jogadas para colocar as peças
na posição. Vamos finalizar o mate
fundamental. Mostraremos o resto nos
diagramas parciais.
- - - - --- -

9 Rg8-h8
Cuidado. Um bispo se move de f5 para a
e6, teremos um empate! Seja paciente. .
10Be7-d6
Só esperando.
10 Rg8-h8
Sem escolha.
11 Bf5-e6+
Agora, o movimento finalpara o xequemate.
Parte7- UlIllllatcfulldamclltal I 91

92 I Xadrez-táticas eestratégias
11 Rg8- h8
Aproximando-se. Você o vê chegando?
12 Bd6 - e5 xeque-mate.
O bispo na casa preta (bispo preto) dá
xeque-mate. O rei ajuda cobrindo a única
casa que os bispos não podem alcançar.
-- --

Doismatesfundamentais
Agora, temos aqui dois matesfundamentais
paratentarmos. Emambos, as pretas
jogam primeiro. Conte apenas os movimentos
delas.
No diagrama abaixo, quantos lances são
necessários para que as pretas dêem
xeque-mate? Nós gastamos apenas cinco.
(Jogando com as brancas,você pode-
a b c d e f g h
abcdcfgh
Parte 7-Um matefundamental I 93
rá dificultar as coisas para as pretas, se
tentar atacar uma das torres.)
Agora tente o mate abaixo. Por ser a
dama uma peça mais forte que a torre, a
vitória das brancas deverá ser mais fácil.
Na verdade, levará apenas quatro jogadas.
No seu jogo, no entanto, lembre-se de
ficar alerta, e cuidado com o empate!
a b c d e f g h
abcdcfgh

----

Parte
.
01 t o
Melhorando
o jogo das peças
É melhor soldado a superioridade do que
a pressa!
Shakespeare - Henrique V
Em qualquer esporte é vital entrar na
melhor posição de jogo. Recentemente,
umcavalo ganhou uma importantecorrida
nos últimos metros. Por toda a corrida, o
cavaleiro manteve seu cavalo logo atrás
dos líderes, pronto para arrasar. Ojóquei
sabia que se ele fosse rápidodemais, seu
animal poderia vacilar, porque estaria
energizado pela "perseguição". Se fosse
para frente muitodepressa, poderia acabar
reduzindoa velocidade;se fosse muito
devagar, não haveria tempo para alcançar
os outros competidores. O cavaleiro controlou
o tempo perfeitamente. E ganhou!
Assim como este jóquei, você tem que
programar bem as coisas. Mas também
precisa planejar, organizar-se para estar
na sua melhor posição, atacar e vencer.
Dêumaolhada novamenteem "Um início
dos sonhos" (páginas 12-13). O jogo começou.Agoravocê
precisa de um plano
para o resto da partida. Emxadrez, é vital
organizar-se para abrir as linhas às suas
peças. Antes de cada um de seus movimentos,
aprendagradualmentea perguntar-se
as~inco_qy~~tões seguintes, que

96 I Xadrez-táticaseestratégias
irão ajudá-Io a decidir o que fazer e a
reduzir as falhas.
1. O que meu oponente está tentando
fazer?
2. Isto afeta meus planos?
3. O que eu faço depois?
4. Háalgum lance melhordo queesse?
5. Euentendo melhora posição agora?
o bispo
Vamos examinaraqui comoageojogador
com as peças pretas para estender o
alcance do seu bispo.
Tente seguir os lances, e se tiver dificuldade,
pode armá-Io no seu tabuleiro.
1 d2 - d4 a abertura do peão da dama.
abcdefgh
abcdefgh
1 Cg8-f6
Este movimento impede as brancas de
jogarem e2 - e4.
2c2- c4 g7- g6
Assim o peão branco ataca o centro e as
pretas se preparam para colocar o bispo
em g7 e na grande diagonal h8 - a1.
3 Cb1-c3 d7-d5
As brancas novamente atacam o centro,
e as pretas desafiam de lá.
4 Bc1 -f4 Bf8-g7
a b c d e f g h
a b c d e f g h
O bispo preto está na diagonal h8 - a1, a
fila de casas onde ele melhor pode atacar
dentro do coração do inimigo.

5e2-e3 o-o
abcdefgh
Este peão branco dá cobertura ao outro
em d4. As pretas fazem um roque por
segurança e trazem a torre para o jogo.
6 Cg1 - f3 c7 - c5
As pretas não estão satisfeitas com o
número de casas que o bispo em g7 tem
para poder se mover. Elasquerem intervir
no centro para dar a seu bispo do rei um
caminho limpo.
- - - - ---
Parte 8 -Melhorando ojogo daspeças I 97
7 d4 x c5 Dd8-a5
a b c d e f g h
As pretas trazem a dama para cooperar.
8 c4 x d5
a b c d e f g h

98
Xadrez - táticas e estratégias
o movimento das brancas é suicida! Seu
rei ainda está vulnerável no centro. Elas
precisam manter as fileiras fechadas até
que seu rei esteja em segurança.
8 Cf6 x d5
abcdefgh
Este último movimento abre as fileiras
para o bispo atacar. Três peças pretas
estão agora avançando no cavalo branco
emc3.
- ----
9 Dd1 x d5 um lance precipitado
9 8g7 x c3+
a b c d e f g h
abcdefgh
A captura do bispo da torre conduz ao
desastre~

10 b2 x c3 Da5 x c3+
a b c d c rg h
abcdcfgh
Brancas agora perdem a torre em a1.
Existe alguma coisa a mais a dizer sobre
os bispos. Você notou que, numtabuleiro
de xadrez, seus bispos nunca se encontram,
ou seja, ficam na mesma casa?
Percebeu por quê? Quais são as cores
das suas casas?
Um lição aprendida: quando seu rei estiver
vulnerável no meio do tabuleiro, sem-
pre mantenha as linhas centrais fechadas!
Parte8-Melhorando ojogo daspeças I 99
Bispos de cores opostas
Um final de jogo com bispos de cores
opostas é quase sempre um empate.
No diagrama abaixo, o bispo branco não
tem poder paraexercer, porqueo rei preto
está numa casa branca. Este bisp? bran-
'co não pode mover-se fora das casas
pretas.
O bispopreto, poroutro lado,irá mover-se
livrementeao longoda diagonal17-a2 ou
por outras casas brancas. Ele não pode
mover-se por casas pretas. O jogo está
empatado.
8
a b c d e f g h
7 7
6 6
5 5
4 4
3
21"lf~ ~ ~ ~2
abcdefgh
No entanto, quando há outras peças poderosas
no tabuleiro, a presença de bispos
de cores opostas pode ser uma vantagem
decisiva, pois um dos bispos de
cores opostas podeser incapaz de defender
a casa atacada.
8
3

100 I Xadrez-táticas eestratégias
As torres
As torres são o "Batman e Robin" do
tabuleiro de xadrez. Examine o diagrama
abaixo. Onde você quer que as torres
estejam?
abcdefgh
Ao longo da sétima fileira horizontal, porque
lá elas podematacaros peõespretos.
Como levá-Ias até lá? Há alguma coisa o
impedindo? Dê uma boa olhada, então
vire a página para ver como você faria o
seu caminho até a posição.
- -
1 Bg5-e7
a b c d e f g h
a b c d e fg h
Este garfo bispo/torre força umajogada.
Movaatorre eas pretas perderão o bispo.
Mova o bispo,a torre está perdida- uma
troca muito pobre.
a b c d e f g h

2Te2 x e7 Ta8 - b8
abcdefgh
a b c d e f .g h
Depois do lance das brancas, a torre
branca chegou e está em posição para
pegar o peão em b7. Aspretas se movem,
mas estão em apuros.
As torres das brancas podem agora agir
em dupla (como Batman e RObin),ao
longo da sétima fileira com Te7 - d7.
Então, exceto com a perda de vários
peões, as pretas não poderão impedi-Ias
de acompanhar a outra torre à sétima
fileira,Te1-e7. Depoisdisso,ospeões
daspretascomeçarãorealmenteacair.
Parte8-Melhorandoojogo daspeças I 101
A dama
A dama e a torr.e algumas vezes são
chamadas de "peças pesadas". Elas são
tão poderosas cjuepodem ser comparadas
a canhões. Podem infligir grande
dano às forças inimigas, mas precisam
estar posicionadas corretamente, de formaquepossamefetivamenteexercerseu
grande poder sobre otabuleiro.
A maispoderosapeça de ataque,adama,
pode mover-se como o bispo e como a
torre. Imagine-a no centro do tabuleiro,
você pode ver o seu poder disparado
como laseres! Das 64 casas do tabuleiro
de xadrez à direita, quantas você acha
que estão sob o controle da dama?
A dama não deve ser trazida para o jogo
cedo demais, quase nunca sozinha, nem
deixada exposta (oudesprotegida) aataques
de outras peças menos valiosas.
Normalmente, uma dama não deve ser
colocada nocentro dotabuleiro no come-
ço do jogo.
Continuando o jogo, as verticais e as
diagonais começarão a se .abrir,
desbloqueadasporoutraspeçase peões.
Essas rotas abertas são perfeitas para a
dama, devido ao lç>ngopoder de alcance
da sua força.

102 I Xadrez-táticas eestratégias
Mais tarde no jogo, é ideal para a dama,
assim como para a torre, penetrar nas
posições do seu oponente, é assim que
toda sua grande força pressiona a posição
inimiga.
a b c de fg h
8 8
7 7
6 6
5 5
.. ..
3 3
2 2
a b c c f g h
------
A rainha e seu alcance parecem um polvo!
--
..\
.
~
ui
;:;
:-
.§
~..
.J
"E
I;
'Il

Os movimentos da dama
Examine a posição ao lado. Se a dama
branca pegar atorre em a8, adama preta
irá pegar o bispo brancoem e5 eas pretas
certamente não estarão em risco de perder
o jogo.
Mas a dama das brancas tem toda a
diagonal h1 - a8 para viajar livremente.
Então, o que fazer?
o que se segue é um pequeno "lance
intermediário"- os especialistas usam a
palavra alemã "zwischenzug."
Em vez de ir para a torre, as brancas
dirigem-se à direção oposta com Dd5 -
f3+ (abaixo)
a b c d e f g h
a b c d e fg h
Parte 8-Melhoralldo ojogo daspeças I 103
abcdefgh
abcdefgh
o movimento Dd5 - f3+ força o rei preto
para fileira detrás, para g8 ou e8. A dama
branca pegará otorre preta dando xeque.
Depois do xeque, as brancas poderão
salvar o bispo.
abcdcfgh
abcdefgh

-- --
104 I Xadrez-táticaseestratégias
o cavalo
. Como as outras peças, o cavalo gosta de
ficar no meio do tabuleiro, onde há mais
escolhas para bons lances. Diferentedas
outras peças, ele fica bem feliz no meio
da multidão. Afinalde contas, ele poçJe
facilmente livrar-se dela, saltando sobre
as cabeças, quando quer sair! .
Colocandojuntas essas duas idéias,você
pode verque ocavalo também é capaz de
atacar rapidamente dentro do coração do
territórioinimigo.
Comseu cavalo, você nãotemqueesperar
que o inimigodeixe as fileirasabertas
para quesuas peças possam atacar.
o cavalo joga
Vamos ver um bom exemplo de uma
jogada do cavalo. Em 1921, Capablanca
finalmente teve a oportunidade de jogar
pelo título com o campeão mundial
Emanuel Lasker. Nodécimo primeiro jogo
da partida - a qual Capablanca ganhou
com quatro vitórias, nenhuma derrota e
dez empates - Capablanca e Lasker
moveram seus cavalos para formidáveis
postos avançados. É bastante instrutivo
assisti-Ios fazendo isto.
Começaremos com a posição no topo à
direita, e é a vez das Brancas.
Brancas
Capablanca
Pretas
Lasker
abcdefgh
abcdefgh
20 e4-e5 b7 - b6
Capablanca tem agora um posto em d6
para o seucavalo, e as pretas respondem
com um movimento do peão.
a b c d e f g h
abcdefgh

21 Cc3-e4 Tc8-b8
Este cavalo branco está pronto para ir
para seu posto avançado em d6. Pretas
respondem com um movimentode torre.
22 Db3 - c3
Este movimento coloca a dama fora da
coluna da torre preta, mas perde tempo,
porque agora lasker vê um bom posto
avançado para seu cavalo em d5.
22 Cg6- f4
As pretas estão se preparando para ira d5
atacar a dama.
Parte 8 - Melhorando ojogo das peças I 105
a b c d e f g h
a b c d e f g h
abcdefgh
a b c d e f g h

106 I Xadrez-táticaseestratégias
23 Ce4-d6
Agora o cavalo de Capablanca vem para
um excelente posto avançado.
23 .... Cf4 - d5
o cavalo de laskertambém vem para um
excelente posto avançado, atacando a
dama branca!
Vê como ambososjogadores avançaram
com seus cavalos para posições maravilhosas?
Você é capaz planejar seujogo e
fazer isto, também?
(FinalmenteCapablancavenceuojogo no
480movimento.)
-- - - --
a b c d c f g h
abcdcfgh
- - - -- - -

o rei
Na posição à direita, as torres pretas
estão comprometendo todas as peças
pretas. Capablanca está jogando com as
pretas contra Boris Kostich.
Capablanca examina a posiçãoparadescobrir
como poderia avançar com suas
peças e aumentar a pressão. Surpreendentemente,
ele olhou para oseu rei,que
estava apenas sentado ali- nãofazendo
quase nada! Ele pensou, Posso trocar as
torres e as peças menores da maneira
que eu desejar. Onde eu quero meu rei?
Na distante b3! Ele joga...
51... Rf7 - e7
Veja o efeito deste movimento no diagrama
abaixo à direita.
Como sempre, Capablancajogou perfeitamente!
J.R. Capablanca e esposa, Olga
Parte 8-Melhorando ojogo daspeças I 107
abcdcfgh
abcdcfgh
a b c d c f g h
a b c d c f g h

Harry Pillsbury,
um mestre americano
Que nobre inteligência assim perdida! A
peneúação do conesão, a ffngua do estu-
dioso, a espada do soldado, a esperança
e flor deste belo país. O espelho da moda,
o molde da elegância, o alvo de todos os
olhares, perdido, completamente perdido.
Parte nove
o fim dojogo
Shakespeare - Hamlet
o renomado primeiro ministro da Inglater-
ra, Winston Churchil, tinha a reputação de
ter uma boa memória. O diretor da sua
escola disse que ele decorou 1200 versos
, Canções da Antiga Roma
2 Tipo de jogo de cartas
da Lays of Ancient Rome1de Macaulay
sem um único erro.
Bem,a memóriade Churchilera boa,mas
provavelmentea memóriade HarryNelson
Pillsburyeramelhoroupelomenosigual.Tão
bonitocomoumastrodecinemadeHoIlywood,
um Redfordou um Gere, este alto, pacato
americanodeSommerville,Massachusetts,
eraumalendanasuaépoca.
Um dia em Londres, antes da sua usual
exibição de olhos vendados numa simultânea
de xadrez com vinte oponentes e
umjogo uíste2,dois professores vieram
até ele. Eles haviam escolhido uma lista
de 32 frases ou palavras para testar e

110 I Xadrez-táticas eestratégias
talvez derrotar a célebre memória de
Pillsbury. A lista era constituída qas seguintespalavras:antiflogistina-
periósteo
- tacadiástase - plasma - Threlkeld -
estreptococo - estafilococo - mirococoplasmódio
- Mississipi - Freiheit -
Philadelphia- Cincinnati-atlética - abaixo
a guerra - Echtenerg - americano -
russo- filosofia - Pieter Potglester's Rost
- Salamangundi - Domisillecootisi -
Banginanvate - Schelecter's - Neck -
Manzinyama - teosofia - catecismo -
Madjesoomalops
Pillsbury pegou o papel, estudou rapidamente
as palavras e devolveu a lista.
Então recitou a lista inteira de frente para
trás... e de trás para frente. Os professores
saíram, sem dúvida assombrados,
enquanto Pillsbury continuou com sua
exibição. Nodia seguinte, Pillsbury repetiu
novamente a lista de palavras.
A maioria dos bons jogadores de xadrez
parece ter aprendido ajogar ainda muito
jovem. PaulMorphy,quandotinha 8anos,
Wilhelm Steinitz aos 12,Emanuel Lasker
aos 10,José Capablancaaos4, Alexander
Alekhine aos 11, Max Euweaos4, Mikhail
Botvinnik aos 12, Vassiliy Smylosv aos
6, Milhal aos 8, Tigran Petrosian aos 8,
Boris Spassky aos 5, Robert Fischer aos
6 - e esta é a lista dos campeões do
mundo. Pillsbury aprendeu ajogar aos 16
anos, tarde para os padrões de qualquer
outra pessoa. Assim que seu talento foi
reconhecido, ele se mudou para a cidade
de Nova York e estabeleceu-se no Brooklin
- - - --
Chess Club. Três anos mais tarde, já estava
colocado como o melhor enxadrista da
América. Em 1895 o Hasting Chess Club na
Inglaterra convidou os melhores jogadores
de xadrez do mundo para o seu torneio, e
Pillsbury estava incluído. Mais tarde, quando
Pillsbury retomou à América, ele contou
aos jornalistas que havia esperado terminar
entre os três primeiros, mas isto é tudo. Ele
fez melhor do que isto. Foi o campeão
incontestável. Aos 23 anos, era apenas
ligeiramente mais velho doque Paul Morphy
quando este ganhou do melhor do mundo. A
vitória de Pillsbury não foi por sorte, mas por
seu estilo audacioso e enérgico - tipicamente
americano. Ficou claro para todos
que Hastings era um novo grande jogador.
Mas a história de Pillsbury é triste - e não
era para ele ser campeão do mundo. Um
ano mais tarde, ele viajou para São
Petesburgo, Rússia, e lá contraiu uma doençaque
iria matá-Io. O campeão do mundo,
Emanuel Lasker, ficou profundamente
comovido com a sua morte, e disse, "Aqueles
que conheceram Pillsbury nos dias da
sua juventude jamais esquecerão o rosto
impressionante, quase belo que ele tinha na
época." Lasker continuou a lamentar que
Pillsbury, "dotado de uma personalidade
agradável e amável," tivesse desperdiçado
tempo demais fazendo exibições de jogos
de xadrez vendado e de memória, e foi isto,
na opinião de Lasker, que o matou.
Foi uma grande pena, uma tragédia, que
Pillsbury, talvez um dos maiores jogadores
de torneio de todos os tempos, fosse

derrubadopeloprópriopesodo seupoder.
O poeta Keats escreveu, "Os bons mor-
rem cedo". Estefoi o destino de Pillsbury.
Quem sabe, se ele não tivesse morrido
tãojovem, poderiater se tornadoo melhor
enxadrista de todos os tempos. Certamente,
ele foi um fenômeno americano.
Pillsbury joga a final
No retorno de Pillsbury à América, depois
da sua vitória em Hastings, lhe foi ofere-
cido um banquete no Brooklyn, Nova York.
Especialmente atadas às capas dos me-
nus estavam posições dos seus jogos.
Uma das partidas escolhidas foi jogada
contra Isidor Gunsberg.
Pillsbury joga com as brancas nesta final
fascinante. Na posição abaixo, ele tem
um peão "passado", um peão sem oposi-
ção dos peões inimigos, na coluna "c".
Seu oponente, Gunsberg, com as pretas,
tem chances com seus peões avançados
nas colunas "a" e "b".
a b c d e f g h
a b c d e g h
Parte 9- Ofim dojogo I 111
Gunsberg, O oponente de Pillsbury, ga-
nhou fama como o jogador por trás de
Mephisto, o robô enxadrista que fez uma
turnê pela Europa, enganando igualmente
reis e plebeus. Gunsberg manejava o
"robô" de dentro dele. Até mesmo
Napoleão, por um curto período de tempo,
foi enganado pela engenhoca. Sob a apa-
rência de Mephisto, Gunsberg ganhou um
Campeonato Inglês Regional em 1878.
Gunsberg, como ele mesmo, foi competi-
dor no Campeonato Mundial de 1890.
Agora vamos dar uma olhada no final
desta partida.
1 f4 - f5
Brancas
Pillsbury
Pretas
Gunsberg
Pillsbury quer trazer seu cavalo para a f4
a fim de atacar o peão em d5. Se Gunsberg
capturar o peão em f5, vai relaxar a defesa
do peão em d5. Ele escolhe outro caminho.
a b c d e f g h

112 I Xadrez -- táticas e estratégias
1 96 - 95
Gunsberg impede o cavalo de irpara a f5.
2Ce3.b4
a b c d e f gh
abcdefgh
abcdefgh
Pillsbury traz o seu cavalo por outro caminho para atacar o peão em d5, Está também
dando apoio para um possível avanço do seu peão passado em c6.
--=--
a b c d e fg h
a b c d c f g. h
abcdefgh
--

2 a6-a5
__ ._ _ __ __o ..0. _ _ .-...-
Parte9-0fimdojogo I 113
Gunsbergdecidelevaro cavaloembora.Eleprecisafazeralgumacoisal
3c5-c6
a b c de fg h
abcdefgh
abcdefgh
De qualquer maneira, o peão avança. Se Gunsberg pegar o cavalo, então Pillsbury irá
empurrar seu peão de novo, e ele não pode ser impedido de uma promoção a dama
a b c" e fg h
a b c d e f g h
abcdefgh

114 I Xadrez-táticas eestratégias
3 Re7- d6
O rei tem que desempenhar a função de sentinela.
4 f5 X e6
a b c d e g h
Agora há dois peões passados para o rei de Gunsberg vigiar. Se ele pegar o cavalo
agora, o peão eme6 iráavançar.O reitem quepegá-Io,deixandoo peão emc6 navegar
para c7, onde atacará o cavalo em b8. Se o cavalo mover-se, o peão vai para c8
promovendo dama. e o rei não pode impedir.
a b c d e g h
abcdefgh

- . -- ---- ..-+- ----
4 Cb8 X c6
Parte9- o fim dojogo I 115
Gunsberg tem,que parar estes perigosos peões. Ele captura um deles com seu cavalo.
Será suficiente?
J
{, '"
a b c d c fgh
5 Cb4 X Cc6
abcdcfgh
Pillsbury troca os cavalos. Agora ele aposta tudo nos seus peões em e6. Apenas veja
como consegue apoio para isto.
a b c d c f~ h
a b c d e f g h.

116 I Xadrez - táticas e estratégias
5 R x c6
O rei recaptura. Só agora ele pode cruzar rapidamente para e6 e pegar o peão
avançado...
6e3-e4
a b c de fg h
abcdefgh
abcdefgh
Esta é a maneira como Pillsbury consegue suporte para o seu peão avançado. Esta
é uma técnica muito importante para aprender.
Pillsburyalmeja esta posição. Se dois peões estãojuntos, como estes, o rei não pode
pegar um deles, porque o outro avançaria e não poderia ser capturado.
abcdefgh
__._n _ 8 _ _ _ 8
d.''' : .I.'." :
''' m; "m"".
m _11_ _ 5 tt_ f;z 15
w'..
....... :'..I.:
4 ......_ % ;{ft 4
... 1 ....
abcdefgh
-

6 dS x e4
Gunsberg não tem realmente escolha,
exceto pegar este peão.Agora você pode
ver o plano de Pillsbury.
7 d4 - dS+
abcdefgh
abcdefgh
Parte9-0fimdojogo I 117
Agora Pillsburytraz apoio.O reidaspretasestácomprometidoem vigiar este perigosos
peões. Ele não pode pegá-Ios.
a b c d e fg h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

118 I Xadrez-táticas eestratégias
7 Rc6 - d6
o rei assume a função de sentinela; no entanto, isto não é bom. Este rei está
acorrentado, tem que impedir o peão do rei de ser promovido a dama. Enquanto isto,
o rei de Pillsbury está livre para passear por todo o tabuleiro.
a b c d c g h
8 Re2-e3
O rei de Pillsbury avança para varrer o peão preto em e4.
1
-I
3
2
8
7
6
5
a b c d c f g h
a b c d e f g h
a b c d c f g h
a b c de. f g h

_ ... u _ __n __ _ _ _ _ __. __ . ___ _ ._u__ .. . _. _._ - .u_ - - -- -. -. -- - .
8 b5 - b4
Parte9-0 fim dojogo I 119
Os peões avançados de Gunsberg se apressam. Eles são perigosos, e o rei de
Pillsbury terá que vigiá-Ias. Pelo menos ele tem um rei que pode fazer isto.
a b c d c g h
9 Re3 Xe4
abcdcfgh
abcdcfgh
Pillsbury tem tempo de varrer este peão e ainda tomar conta dos outros avançados.
Quantos movimentos são precisos para levar o rei de Pillsbury para a a1?
8
7
6
5
J t!4
.. -.~_.~~.~~.
a b c d c fg h
abcdcfgh
abcdcfgh

120 I Xadrez-táticas eestratégias
9 a5-a4
Gunsberg está forçando o rei de Pillsbury para as colunas "a" e "b".
a b c d e fg h
10 Re4-d4
abcdefgh
abcdefgh
O reide Pillsburyvemparaa d4 paradeterqualqueravanço.
a b c d e fg h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

o h7- h5
Parte9-Ofim dojogo I 121
~rei de Gunsberg está escondido no centro. Seus peões nas colunas "a"e "b"são
atrulhados pelo rei de Pillsbury. O que está à direita? Ataque à outra ala.
a b c d e fg h
I 94 X h5
abcdefgh
abcdefgh
to parece ter dado a Pillsbury um peão passado avançado com apenas mais três
lsas para ir.
a b c d e fg h
abcdefgh
abcdefgh

-- -
122 I Xadrez-táticaseestratégias
11 ... a4-a3
Gunsberg dá sua últimacartada. E1etem um plano.
a b c d c g h
Veja isto. É importante para você aprender
este truque de finalde jogo. O plano
das pretas é entrar nesta posição...
abcdcfgh
...e então, depois do próximo movimento
das brancas, a2 x b3, seu peão "a" está
pronto para promover-se à dama.

Mas Pillsbury não vai deixá-Io seguir este plano.
12 Rd4-c4
a b c de fg h
o rei de Pillsbury vem e coloca um ponto
final no plano.
12 m. '6-'5
Isto é lento demais.
Parte 9-Ofim dojogo I 123
a b c d c f g h
a b c d e f g h
abcdcfgh
a b c d c f g h

124 I Xadrez-táticaseestratégias
13 h5 - h6
IsidorGunsbergagoradespede-se.O peão
de Pillsbury vai se tornar dama e facilmente
varrer os peões "f" e "g" de
Gunsberg.
O jogo de Pillsbury nesta final é perfeito.
Sevocê jogar toda esta partida.irá aprender
muito sobre o que é preciso para ser
um mestredefinal dejogocomo Pillsbury.
Você sabia?
André Philidor,o grande enxadrista
francês do início do século XVII/,
também era um renomado
compositor de óperas francesas.
Ele acreditavaque "ospeões são a
alma do xadrez!", e estava certo.
Manter o peões "saudáveis"é uma
parte importantepara o sucessode
um plano de jogo, portanto
assegure-se de verificar e estudar
tipos de estratégias no final do
livro. Aprenda as "regras" e
estratégias do peão e outras do
xadrez, e você ficará satisfeito por
ter feito isto.
abcdefg-h
abcdefgh
--- - -

- ~---..-..._--
Abe Vanofsky, um
prodígio canadense
Porque a sua família era judia, os
Yanofskysdeixaram seu larna Rússia em
1925. DanielAbraham Yanofskynasceu
em Brody, Polônia, enquanto a família
passava pelo país a caminho do Canadá.
Seu professorcanadense logocomeçou a
chamá-Io de "Abe",como o grande presidente
dos Estados Unidos, Abraham
Unconl.
Aosoitoanos, ojovemAbeviuumtabuleirode
xadrez armado na vitrinede uma loja
e convenceu seu pai a comprá-Io e a
ensinar o jogo. Afiliou-se ao WinnipegChess
Club, mas rapidamente tomou-se bom
demais, não havendo mais ninguém lá
com quem pudesse disputar. Foi então
mandado a Torontoparajogaremtorneios.
Em Toronto, num sábado, inscreveu-se
em três torneios: "menores de 12", de
manhã, "menores de 18"àtarde, "adultos"
à noite. Depois de um únicojogo com os
menores de 12, tomou-se evidente que
ele era bom demais para aquela faixa
etária. Os organizadores pediram que se
retirasse daquela categoria - mas ele
continuou a ganhar facilmentenos outros
campeonatos.
Parte 9 -O fim do jogo
- ------
125
Aos 14 anos, Abe jogou como segundo
jogador pelo Canadá nas Olimpíadas de
Buenos Aires,onde conseguiu uma pontuação
de 84.4%, umresultado sensacional.
Alexandre Alekhine, o campeão do
mundonaquela época, passou horas com
o jovemAbe, refletindosobre as jogadas
do garoto.
Infelizmente,o ano era 1939, e pressagiava
o fim da nascente amizade com
Alekhine,que foiforçado a voltar para a
Alemanha nazista para ficar com sua
esposa. Aguerra causou também a suspensão
dos torneios de xadrez pelo mundo.
Embora a situação do mundo não tenha
impedido Abe de se tomar um grande
mestre, provavelmente o impediu de alcançar
todo o seu potencial.
Depois que a 1IGuerra Mundialterminou,
Abe estava apto a fazer outras coisas
além de jogar xadrez. Em 1952, AAssociação
Canadense Bar premiou-o com
uma bolsa de estudos como o mais destacado
estudante de direito no Canadá.
Mas seus recordes de xadrez najuventude
ainda são admirados. Para o seu divertimento
e esclarecimento, aqui está um
dos seus jogos.

126 I Xadrez-táticaseestratégias
Aos 14 anos, o canto
apertado de Abe
Com14 anos, Abe Yanofsky estava jogando
por seu país de adoção, oCanadá,
nas Olimpíadas de 1939, quando se viu
frente a este problema. Jogando com as
brancas, nesta posição, se Abe mover
sua dama ameaçada para fora da coluna
g, as pretas dão mate...
abcdcfgh
abcdefgh
Db7 x g2
Oh, oh, isto não podei
- - - -

Mas Abe procura por uma resposta e a
encontra.
1 Te5x e6+
o peão preto da coluna f está cravado e
não pode atacar, o movimento das brancas
conduz o rei preto para o campo
aberto.
1 Re7 x e6
Agora as brancas trazem sua outratorre
para o ataque.
2 Ta1 -e1+
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
abcdefgh
Parte 9- Ofim dojogo I 127

128 I Xadrez-táticaseestratégias
As pretas dão um passo para o lado.
2 Re6- d6
As brancas jogam...
3 Dg7 - f6+
Repare agora que se o oponente de Abe
tivesse jogado 3 Rd6 - d7, e as brancasjogassem
4.Te1-e7 +teriam atacado
o rei e a dama pretos na mesma coluna.
Você lembra que este tipo de ataque é
chamado de "Espeto"? As pretas poderiam
ter perdido sua dama pela torre bran-
ca.
Pretas, ainda esperando escapar,jogam...
3 Rd6- dS
Mas as brancas continuam o seu ata-
que...
a b c d c f g h
a b c d e f g h
a b c d e f g h
a b c d e f g h

Pretas são forçadas a jogar...
4 Rd5 - c4
Abe agora move seu peão.
5 b2-b3+
5 .... Rc4 - d3
o rei preto agora está na competição. e
movendo-se dentro do campo das brancas!
Df6 - d6+
Brancas dão xeque.
abcdcfgh
Parte9-Ofim dojogo I 129

130 I Xadrez-táticaseestratégias
6.._ Rd3- c2
o rei preto está se dirigindo para a fileira
base.
7 Re5 -e2+
7 Rc2-c1
Ele chegou na primeira fileira...
8Dd6-d2+
... a dama branca está nor;eu encalço
~ b c d e f g h
a b c d e fg h
a b c d e f g h
a b c d e f g h
-- -

8 Rc1- b1
Elepoderiater abandonado há muitotempo.
9 Td2 - d1 xeque-mate.
Eveja... As pretas ainda estão esperando
para dar xeque-mate em g2! Não admira
que o campeão do mundoAlekhine tenha
gasto horas com o garoto de 14 anos,
Yanofskyl
Parte9-0fimdojogo I 131
a b c d e f g h
abcdcfgh

---

Rudolf Charousek
Parte dez
Essa história os valentes hão de aos
filhos transmitir.
Um jogo
para o final
Shakespeare - HenriqueV
Quando um dos seus autores era garoto,
costumava examinar os nomes dos cava-
los de dois anos que ainda não haviam
disputado corridas, tentando encontrar um
ganhador para Derby1. O Aga Khan2 possuía
uma série de cavalos com nomes que
soavam estranham ente - Rustam,
Blenheim, Migoli, Firdaussi -, todos pertencentes
a umaexcelente linhagem. Um
dia, folheando uma lista de cavalos, ele viu
um nome que o encheu de excitação: "Dust
Devil".
Bem, este cavalo nunca havia corrido na
categoria de dois anos de idade. O menino
procurou pelo nome do cavalo durante
todo o ano seguinte, em todofolheto de
corrida de cavalo que seu pai levava.
Finalmente, lá estava! Dust Devi! estava
listadoparacorrer na clássicacorridafinal
do ano, a Doncaster St. Leger. O garoto
contouatodo mundooque sabiaparaque
apostassem no cavalo. Ninguém, exceto
um tio, sucumbiu ao sábio conselho, e
I N. T -Tradicional corrida de cavalos inglesa, institulda pelo Conde de Derby em 1780
I N.T - AgaKhan11I, llder religioso IslAmico, grande criador de cavalos e cinco vezes campeão em Derby

134 I Xadrez-táticas eestratégias
apostou no animal com o único intuito de
ganhar. DustDevilchegou emsegundo.O
garoto vibrou; seu tio nem tanto, porque
havia perdido seu dinheiro. Mas o cavalo
que o garoto tinha escolhido tornou-se
tremendamente real.
O quê esta história tem a ver com o
xadrez? Muita coisa, pois assim como o
garoto encontrou o nome de Dust Devil,
ele também se deparou com o nome de
Charousekna escola,enquantofazia uma
pesquisa escolar na Ency/opaedia
Brittanica. Charousek... Charousek... um
nome para não sair da cabeça.
Rudolf Charousek: nascido em 1873,
morto em 1900. Tinha apenas 27 anos
quando morreu. Vinte e sete! Isto faz
você pensar em todos aqueles grandes
poetas ingleses que morreram quando
eram ainda muito jovens. Como este
jovem estudante tinha aparecido na lista
dos grandes?
O garoto finalmente localiza, nabiblioteca
local, nos livros de registros de xadrez
(livroscom coletâneas de grandesjogos),
uma anotação que Emanuel Lasker fez
depois de Nuremberg,Alemanha,torneio
de 1896. Lasker tornou-se campeão do
mundo neste ano e assim permaneceu
até 1921. Ele era um bom campeão.
Diziam sempre que, se houvesse uma
máquina do tempo que levasse os grandes
jogadores de hoje de volta ao passado
parajogar com os grandes enxadristas
daquelaépoca,umcampeãoqueelesnão
3 o Manual das Aberturas de Xadrez
- - -
gostariam de enfrentar seria Lasker. Nin.
guém ganhou tantas partidas aparentemente
perdidas como ele.
LaskerganhouessetorneiodeNuremberg
em 1896 e, depois do seu jogo com
Charousek,disse:"Algumdia eu terei que
jogar com este jovem rapaz pelo campeonato
mundial". Procurando ver onde
Charousek terminou no torneio, o garoto
ficou desapontado ao descobrir que ele
havia ficado em décimo segundo, só em
décimo segundo! Mas.então o menino
olhou melhor, para ver quem jogou com
quem no campeonato. Uma das pessoas
que Charousek venceu foi Lasker.
Aanotaçãode Laskereraumgrandeelogio.
Era merecida? Algumas vezes, pessoas
que morrem tão jovens como Charousek
não deixam muitas informaçõessobre si.
Nós sabemosmuito sobre John Keats, o
jovem poeta inglês que morreu quase na
mesmaidade,porqueeleescreveumuitas
cartas para as pessoas, além, é claro, de
seus poemas. Os poemas de John Keats
nos dizem muitoa respeitoda sua atitude
emrelaçãoà vida,etambémsobreagarota
queele amou,FannyBrawne.
Charousek tinha esta mesma qualidade
"Keatsiana". Sabemos através dos seus
jogos que ele era brilhante. E sabemos
que não era muito rico. Quando era estudante
na Universidade de Praga, queria
muito possuir o grande clássico alemão
do xadrez, The Handbook of Chess
Openings.3Charousek não tinha condi-
- - -

ções de comprá-Io; pediuemprestado um
exemplar a um amigo e o copiou à mão,
página por página, até que tivesse sua
própria cópia das aberturas de xadrez.
As palavras de Lasker depois do torneio
de Nuremberg foram perspicazes, se não
proféticas. Nuremberg foi o primeiro torneio
internacionaldeCharouseke,apesar
de ter ficado apenas em décimo segundo,
poucas semanas depois empatou em primeiro
lugar com Chigorin num torneio
internacional em Budapeste.
Equem era Chigorin? Elenuncasetomou
um campeão do mundo, é verdade, mas
jogou pelo título com Lasker. Mikhail
Chigorin já era, naquela época, um dos
super "grande mestres", apesar do termo
ainda não existir. O que é importante é
que este russo, que viveu na Rússia
czarista, é hoje considerado como a mais
importante influência no xadrez russo do
século xx.
Todos osjovens grandes mestres russos
foram influenciados por Mikhail Chigorin.
Dele aprenderam tanto o valor do ataque
como o espírito de luta. A escola russa de
xadrez, que sempre foi forte no mundo
enxadrístico e quase totalmente dominante
desde a Segunda Guerra Mundial,
deve sua posição a Chigorin, "o pai do
xadrez russo," de acordo com Mikhail
Botvinnik, ocampeão do mundoql:re-rnais
tempo jogou pela Rússia.
Logo a promessa de Charousek foi realizada
econfirmada um ano mais tarde em
.. .Ou _. ___ __ o__ ___ _ _ __.
Parte10-Um jogo para ofinal I. 135
Berlim, em 1897. Desta vez, jogando
contra uma forte equipe, terminou sozinho
em primeiro. Umano"depois,ganhou
de novo sozinho na Alemanha, e novamente
na Hungria. Mas agora ele estava
apenas a dois anos do fim da sua vida. O
jovem rapaz caiu doente com tuberculose,
agrandematadoradaquelesdias, que
também haviadestruídoo enormetalento
poético de Keats. Para Charousek não
havia esperança. Naquela época, a ciência
médicanãotinha cura paraessadoença.
Charousek não viveria para ser o
antagonista de Lasker no campeonato
mundial, mas Lasker sem dúvida havia
encontrado um desafiante - um "Dust
Devil" - para tomar cuidado.
Veremos agora uma partida jogada por
Charousek noseu velho, românticoestilo
"Ataque vida longa!". Claro que isto não
refleteoenfoque dado ao xadrez noséculo
XX. O novo século estava apenas
chegando quando ele morreu, mas seu
belo jogo mostra claramente que ele era
um mestre da combinação.
Uma final fascinante
Charousek aprendeu a jogar xadrez em
1889;quandotinha 16anos. Apenas quatro
anosdepois,sentou-separajogar uma
partida - conhecido agora por seu famosofinal-contraumoponente,J.
Wollner,
no norte da cidade húngara de Kassa.
Quem era J. Wollner, até mesmo se seu
nome era John, Joe ou Janson, nós não

136 I Xadrez-táticaseestratégias
sabemos, não há nenhuma informação
adicional dele na história do xadrez. Mas
apesar de ter desaparecido na neblinado
tempo, a partida que ele jogou numa
primavera de 1893 não desapareceu.
Istoé apenas uma pequena parte da boa
sorte de termos estejogoparaoferecera
vocês, pois esta partida não foi jogada
num torneio. É provável que algum aficionado
porxadrez, organizando os papéis
de Charousek depois de sua morte,tenha
se deparado com este jogo e publicado-o.
Curiosamente, oxadrez tem muitosjogos
brilhantes de partidas amigáveis: as de
Paul Morphy no Paris Opera House, e as
maravilhosas"Perenes"e"Imortais"partidas
de Adolf Andersen jogadas no café
londrino, "The Divan."
O grande escritor de xadrez Ludek
Pachman disse "Estratégiasetáticas têm
muitoemcomum".VocêvaiverCharousek
usando táticas como o xeque descoberto
e fazendo todas as coisas inteligentes
que sugerimos a você tentar fazer, como
trazer as peças para o centro e usá-Ias
como um time, um por todos e todos por
um. Esta é a estratégia. Você não pode
conseguir que suas peças façam coisas
maravilhosas, se primeiro não as colocar
em posição. "Ajude suas peças a ajudá-
10",disse Paul Morphy.
Vamos agora ser levados de volta no
tempo,para abril de 1893,onde umjovem
sabia queter20 anos éviver com energia.
Este é o espírito do jogo de Charousek,
com a primavera retomando à Europa, e
as guerras do século XX ainda distantes.
Brancas
Charousek
1 e2-e4 e7-eS
2 d2 - d4 eSx d4
3c2-c3
Pretas
Wollner
Este é o famoso Gambito Dinamarquês.
Hoje, com nosso estudo sistemático de
aberturas, há muitos "gambitos". Um
gambito geralmente é o sacrifício de material,
freqüentemente um peão, pelas
brancas- que se movem primeiro - para
agilizar o desenvolvimento das peças e
encontrar maneirasde usarseustruques,
como garfos, espetos e cravadas. De
qualquer forma, isto nem sempre funciona.
Gambitos não vencem o tempo todo.
3 d4 x c3
4 Bf1-c4 Cg8-f6
Charousek rapidamente traz uma peça,
seu bispo, para atacar o centro, mas hoje
em dia geralmente é "cavalos antes dos
bispos."
S Cg1-f3 Bf8-cS
Wollner já provou uma coisa. Ele sabe
que é um defeito ser guloso. Ele ignora
isto ao capturar o peão em b2.
-- -

6 Cb1 x c3 d7- d6
70-0 O-O
Ambososjogadorestiveramseus bispos
e cavalos atuando apropriadamente,e
fizeram o roque de forma segura atrás do
seu muro de peões. Pode ser um erro
mover os peões da frente do rei recado,
porque as peças inimigaspodem pegá-Io.
Mantenha o seu rei a salvo.
8Cf3-g5 h7-h6
O movimentode Wollneréfraco. Seoseu
movimento fosse 8. Cb8c6,WoIlner
poderia ter desenvolvido outra peça e
colocado mais proteção na casa central
e5. Em relação a isto, nenhuma peça foi
trazida para o jogo, e até mesmo a posição
do rei recado fica um pouco
enfraquecida. Jogos de mestres como
este revelam a importância do centro. O
próximomovimentocontinuará a iluminar
o que estamos dizendo.
Parte10- Umjogoparaofinal I 137
9 Cg5 X17 Tf8 X17
abcdcfgh
As brancas sacrificam seu cavalo por um
mero peão. Elas sabem que deverão recuperar
este material, então...
1084-e5
Você pode ver que o peão preto em d6 não
pode capturar este invasor? A dama em
d8 está em perigo mortal. a torre. por ter
capturado o cavalo de Charousek, não
está mais defendendo a dama preta.

138 I Xadrez-táticas eestratégias
10 ....
11 e5-e6
Cf6-g4
Charousek tenta recuperar sua peça per-
dida. O bispo preto de Wollner em c8 não
está mais defendendo o cavalo em g4.
Este é um momento complicado também
para a torre preta. Ela tem que ter cuidado
para onde vai se mover, pois ao recuar o
peão branco, avançará dando um xeque
no rei preto com o bispo em c4. Viu isto?
11 Dd8- h4
abcdcfgh
12 e6 x Tf7+
Wollnerameaçadarmate,masCharousek
recupera com vantagem o material perdido.
E Wollner está em xeque.
- - -
12 .... Rg8-f8
abcdcfgh
13 Bc1-f4 mobilizaçãopara defender-se
do mate.
13 Cg4 x f2
14 Qd1 - e2 ameaçando dar mate
abcdefgh

14 Cf2-g4+ xequedescoberto 16 Ra1-e1
a b c d e f g h.
abcdefgh
15Rg1-h1
Bc8- d7
Claro, Wollner impediu o mate com a
dama eme8.Charousek,noentanto,sabe
as regras do xadrez: cheque todos os
xeques e capture. Olhe de novo. Você
não precisará ser um potencial campeão
do mundo para ver oque está acontecendo.
Parte 10 -Um jogo para ofinal I 139
a b c d e f g h
a b c d c f g h
Charousek conhece a regra: traga as tor-
res para o centro e para as colunas livres.
Logo ele estará usando ambas as regras
para dar mate. Todos os grandes jogado-
res conhecem as regras de estratégia do
xadrez.

140 I Xadrez-táticaseestratégias
16 Cb8-c6
abcdefgh
abcdefgh
Wollnerfinalmente desenvolve seucava-
lo e, ao mesmo tempo, conecta sua torre
a crucialcasa e8. Ele"ajeita sua gravata".
MikhailBotvinnik,umgrandecampeão do
mundo de xadrez, sempre ajeitava sua
gravata quando pensava que estava seguro.
Mas, aqui, como um raio no céu azul...
--

17 De2-e8+!!I O que você pode dizer? 18 f7 -e8 = D+
abcdcfgh
a b c d e g h
17... Ta8 Xe8
O que mais?
abcdcfgh
abcdcfgh
Parte 10-Um jogo para ofinal I 141
a b c d e f g h
a b c d e f g h
Surpreso? Você moveu seu bispo para a
d7 para deter exatamente isto! Agora
pode ver o que Charousek pretende fazer
agora com uns poucos movimentos? Xeque
duplo e mate! (Você já viu a posição
final neste livro.)

142 I Xadrez-táticas eestratégias
18 .... Bd7 x De8
a b c d e f g h
abcdefgh
Confuso, surpreso, Wollner captura esta
nova dama. De qualquer maneira, foi por
isto que ele colocou o bispo nesta posição.
Mas agora, o golpe fatal, ou como se
diz na França,o"coupde grace."Podevêlo?
Claro que sim, tenho certeza.
19 Bf4 x d6 xeque descoberto, xeque
duplo e xeque mate!
a b c d e f g h
a b c d c f g h
As estratégias de mestre de Charousek
conduziram a esta surpreendente exibição
pirotécnica de táticas.
Por que não apreciá-Ia novamente, armando
um tabuleiro e jogando através
dos movimentos abaixo.
Brancas Pretas 10e4-e5 Nf6 x f7
Charousek Wollner
11e5-e5 Dd8 - h4
1 e2 - e4 e7-e5
2 d2 - d4 e5 x d4
3 c2 - c3 d4xc3
4 Bf1-c4 Cg8 - f6
5Cg1-f3 Bf8- c5
6Cb1 xc3 d7-d6
70-0 O-O
8 Cf3-g5
h7 - h6
9 Cg5 x f7 Tf8 x f7
12 e6 x f7+ Rg8-f8
13 Bc1-f4 Cg4 - f2
14 Dd1-e2 Cf2 - g4+
15 Rg1 - h1 Bc8 - d7
16 Ta1 -e1 Cb8 - c6
17 De2-e8+ Ta8 x e8
18f7 x e8=D+ Bd7 x e8
19 Bf4 x d6++ e mate
-- --

Teste seu progresso: garfo
1. 1 Ce2+, e depois o reise move, 2.
Cx Dc1
.Sol uções
2. 1 Bc6+, 2 Rg1 Cf3+. E depois

144 I Xadrez-táticas eestratégias
Teste seu
progresso: pregadura
1. 1 Bb4-cS ataca a dama. Elanão
pode sair do caminho porque o rei
ficaria em xeque pelo bispo.
2. 1 Te8 x Te4+. O peão em 13não
pode pegar a torre preta porque o rei
ficaria em xeque pelo bispo.
3. 1 Dd4 x Be4. Brancas perdem
um bispo. Se 2. d3 x De4 Td8 x Dd2,
Ainda assim, as brancas têm um
bispo perdido.
4. DgS - hS+ R Move.2. DhS x D13.
5. 1.Td8-dS+.Opeãoemc6nãopode
capturar porque o reificariaem xeque
pela dama em e8.
Se 1. TeSx TdS 2.De8 x De1
Se 1. R move, 2. TdS x TeS e as
brancas ganham uma torre.
6. 1 Dh3 x Bg3+. O peão em 12não
pode capturar, o reificariaem xeque
pelo bispo em cS.
Teste seu progresso:
xeque descoberto
1. 1.Cg3- 15 ou 1.Cg3 x Be4 xeque
descoberto e mate. O rei está em
xeque da torre em g1. Ele não pode
se mover para h8, senão ficaria em
xeque pelo bispo em a1.
2. 1. CeS - c6 xeque descoberto e
então se 1. B18- e7 ou1 Dd8
- e7 2 Cc6 x D.
--
3. 1.Tg7-f7xeque descoberto e então
se 1. Rh8- g8 ou 1. D18- g7
2R17x Q.
4. 1 Dd7 - d1+. Agora se 2. De2 x
Dd1e3-e2 xeque descoberto, então
se3.Rg1-h1 e2xDd1 =D+,4Bc4
- 11Dd1 x B11mate. (Se em vez de
3. Dd1 - d4 BcS x Dd4+ 4. Rg1 -
h1 e2 - e1 = D+ 5. Bc4 - 11 De1
x B11mate.)
Se 2. De2- 11e3 - e2 xeque descoberto
3. Rg1 - h1 Qd1 x 11mate.
5. Cincopeças pelo menos 1Te7-g7+
-Rg8- h8 2.Tg7 x Bd7xeque descoberto.
2 Rh8-g83. Td7 -g7+Rg8
- h8 4. Tg7 x c7 xeque descoberto
Rh8-g8S. Rc7-g7+Rg8-h88. Tg7
X a7 xeque descoberto Rh8 - g8 9
Ta7 Rh8-g8 5.Tc7 -g7+ Rg8- h8
6. Tg7 x b7 xeque descoberto Rh8g87.
Tb7-g7+Rg8-h88.Tg7xa7
xeque descoberto Rh8-g8 9 Ra7 x
Ra8 e depois 9 Rg8 - 17 As
brancas podem pegar o cavalo pela
torre e ainda vencer facilmenteI
6. Depois1. Rh1x g2 Bg7 x ReSxeque
descoberto, 2. R move BeS x Dd6
Teste seu
progresso: espeto
1. 1 Ta8-a6+2Rd6-dS (oucSou
eS) Ta6 - aS+ 3. R move TaS x ThS.

Você percebeu que se tivesse sido
um movimento das brancas, haveria
um mate?
2. 1 Bf3 - g4+ 2. K move Bg4 x
Dca.
3. 1 Td8 - e8 2. De7 - a3 Te8 x
Te1+.
4. 1 Dd8- h4+2.Rf2x f3Oh4- hS+
3. R move OhS x Od1.
SoIUfÕeS I 145
s. 1 Cc4 x eS+2. d4 x NeS(Se 2. ....
R move, então CeS x Dd7). 2. ....
Dd1+ 3. R move Dd1 x Dd7.
6. 1.Ta6- a8.Se1. Th1xh7
2. Ta8 - a7+ R move. 3. Ta7 x Th7.
A ameaça do espeto mantém o peão
a salvo, e as brancas vão coroar seu
peão no próximo movimento.

Dicas de estratégia
Táticassão maneiras de seconseguir um
ganho imediato durante uma partida, assim
como garfos, pregaduras, xeques
descobertos e espetos. Estratégia é o
plano que abrange todo ojogo. Enxadristas
têm que ter um plano. Os planos
podem mudar, mas não faça um movimento
sem primeiro ter uma estratégia
em mente!
O plano de jogo certo depende em parte
do estágio da partida: abertura, meio do
jogo ou final do jogo. Depois da abertura,
quando a maioria das peças moveram-se
das casas iniciais para o centro do jogo,
vem o meio do jogo, que dura até que um
dos jogadores leve xeque-mate ou até
que amaioriadas peças estejatrocada. O
final dojogo giraem tomo da promoçãode
um peão à dama.
Freqüentemente é no meio do jogo que
uma partida é ganha ou perdida - e onde
planejar éespecialmente importanteI Escolha
um bom plano e jogue de acordo
com ele. Use táticas para ganhar peões,
peças ou até para dar xeque-mate no rei
do seu oponente.
O mais importante é a segurança do
rei! O seu rei precisa de mais proteção?
Oreido seu oponente está seguro?
Ele pode ser atacado comsucesso?
O objetivo do xadrez é dar xequemate
no reido oponente;mantenha oseu

148 I Xadrez-táticas eestratégias
a salvoI Faça um roque em segurança
atrás do muro de peões e mantenha seus
peões na frente do seu rei imóvel, se
possível - eles são mais fortes assim.
Se o rei do seu oponente não está seguramente
protegido, seu plano pode ser
atacá-Io! Um bomplano de ataque requer
a reunião de umatropaforte- um número
de peças de xadrez- para atacar o outro
rei. Umaou duas peças normalmentesão
suficientes.
Controleo centro ou ataque o domínio
do seu adversário na parte central do
tabuleiro. Lembra-se do "Rei da Monta-
nha", onde cada jogador tenta ocupar o
topo de uma colina? O centro e a "região
alta" do tabuleiro de xadrezl Para mover-
se pelo tabuleiro, as peças têm que passar
pelo centro. O jogador que tem o
controle desta área tem uma tremenda
vantagem. Ocupe o centro, se puder. Se
o seu oponente tem o controle, tende
miná-lol
Assegur.seque suas peças guardam
ou defendem umas as outras, mesmo
se elas não estão sendo Imediatamente
atacadas. Tenteprotegersuaspeçascom
outras de igualou de menor valor.
Se possível, troque uma peça por outra
mais valiosa. Logoseu exército estará
mais poderoso do queodo seuoponente.
Tome cuidado com o quê você troca.
o que o meu oponente está ameaçando?
Pergunte-se isto toda vez que seu
oponente fizer um movimento. Acredite
que eletenha oseu próprio plano dejogo I
Sevocê perceber asameaças chegando,
poderá geralmente evitá-Ias.
Poslclone seu exército para o máximo
controle do tabuleiro. Aomoveros meus
peões, tornarei um dos meus bispos
"mau"? Seus bispos podem ser muito
poderosos, peças que abrangem todo o
tabuleiro.Eviteoerro comumde "prender"
um bispo atrás de um triângulo de peões
dispostos em casas da mesma cor que o
bispo. Esta cerca
também é conhe-
cida como bispo
"mau"foradojogol
Aqui, o cavalo
com seu salto de
curto alcance é
muito mais poderoso
do que o bispo adversário, pois ele
pode circular pelo tabuleiro; o bispo"trancado"
não podei
Tente manter seus peões "em linha".
Peões são as únicas peças do jogo de
xadrez que não podem se mover para
trás, por istosãovulneráveis. Elesdevem
ficar, sempreque possível, numa posição
onde um possa defender o outro.

Mantenha os peões
conectados;
sem "espaços"
entre eles. Peões
isolados são fra-
cos por que não
podem se proteger.
As pretas facilmente
ganhariam o jogo à direita.
Evite também
"dobrar"ospeões
- colocando-os
na mesma colu-
na vertical. Se um
peão fica bloque-
ando o outro, atrás
dele, ambos ficam
mais fr.acos do que os peões "em
linha",aqueles que sãocapazes de proteger
um ao outro. As brancas facilmente
ganhariam o final de jogo acima.
Um peão que está logo atrás de um outro
peão échamado de "dobrado".Eleéfraco
porqueoseuvizinhonãopodedefendê-Io.
No meio do jogo, os peões devem
capturar em direção ao centro. Conte
seutrocado! Considere os peõescentrais
(em frente aos reis ou às damas durante
o começo dojogo)
como se vales-
sem um real, os
peões em frente
aosbispos90centavos,
os peões
em frente aos ca-
valos80centavos,
Dicasdeestratégia I 149
e aqueles em frente as torres apenas 70
centavos. A regra geral deve ser tentar
capturar em direção ao centro (aqui h2 x
g3)
Note: o valor desses peões mantém-se
apenas para o meio do jogo. No final do
jogo, umpeãolongedo reipode ser apeça
de xadrez mais valiosa do tabuleiro -
marchando para se tomar uma dama!
Ponha as suas torres e damas - suas
peças mais poderosas - nas colunas
abertas ou"semi-abertas".
As colunasestão"abertas"quando nãohá
peões nelas. As colunas estão "semiabertas"
quando há um peão em apenas
um dos lados. Torres, e freqüentemente
rainhas,precisamestar em colunas como
estas para exercer mais influência.
Se você e o seu oponente fizeram o
roque em lados opostos, pense "ataque
de peão". Quando seu oponente
está rocadó no lado oposto ao seu no
tabuleiro, você pode querer mover os
seus peões em direção ao rei dele. Mesmo
se alguns peões forem capturados,
colunas abertas serão criadas em frente
ao rei do oponente e você poderá colocar
suas torres nessas colunas para ajudar o
seu ataque.
Reveja sempre seus possíveis movimentos
antes de tomar uTa decisão.
Calcule dois ou três movimentos que
parecerem melhores na posição. Faça
uma lista mental desses movimentos,
considerando umde cada vez. Finalmen-
te, decida-se por um.

.§. Certificadode Conclusão
Este é para certificar que
tendo lido o livro Xadrez - táticas e estratégias dos campeões, e
completado e passado nos testes e desafios, incluindo:
o rei edois
bispos versus rei
~Y'" e a
Prova de conhecimentosTesteseuprogresso
mereceu este honrado
Certificado de Conclusão, assinado e concedido
pelos autores:
Ted Nottingham,
,J.,~. Bob Wade
J>' '''''',
/ ,:... "
~."",I .
t ) I
: u.Av."""""A!
.
Atestado e assinado por:
e AI Lawrence
Nome Data

A
Abertura do peão da dama, 95-96
Abertura Ruy lópez, 13
Adli,Al,2
Alekhine, Alexander, 109, 125
Anand, Viswanath, 54, 60
"Ataque de Peão", 149
B
Bacrot, Ettiene, 73
"Bispo mal", 148
Bispo Preto, 92
Bispos de cores opostas, 99
Bogolyubov, Ewfim, 32
Botvinnik, Mikhail, 67,110
Byme, Donald, 55
C
Capablanca, José Raul, 30, 32-34, 35-37, 104-
107, 109-110
Cavalo
garfo, 27-29
melhorando o jogo, 104-106
xeque-mate, 35-37
Certificado, 151
Charousek Rudolf, 53, 66, 133-135, 136-142
Chigorin, Mikhail, 135
Churchil, Wiston, 109
Conselho-Federação MundialdeXadrez,Veja FIDE
Controle do centro, 148-149
D
"Deep Blue", 55
Dicas de estratégia, 147-149
Duelo pela dama, 5-9
~
Indice
E
Empate, 89-99
Entrada da Dama, 21
Estágios do jogo, 147-148
Estratégia das peças
bispo, 96-99
cavalo, 104-106
dama, 101-103
rei, 107
torre, 100-101
Euwe, Max, 109-110
F
FIDE (Fédération Intemationale des Echecs), 37-
38
Fischer, Robert G. (Bobby), 54, 55, 109-110
Fuller, Max, 60-65
G
Gambito, 136
Garfo do Cavalo, 27-29
Garfo famila real, 34
Garfo família real, 34
Garfos, 27-41
Gibaud, Amédée, 17
Gibaud vs. lazard, 16, 17, 17-20
Gunsber, Isidor, 110-123
H
Hand Book of Chess Openings,The, 135-136
Havasi, Komel, 32
Idade que os mestres aprenderam a jogar, 107
Início dos Sonhos, 11-13

152 I Xadrez-táticaseestratégias
J
JorgensenmWalter,2-3
K
Karpov, Anatoly, 37, 54
Kasparov, Garry, 54-55, 60, 74-77
Keats, John, 110-111, 135
Korchnoi, Victor, 73
Kostich, Boris, 107
L
Lance intermediário, 103
Lasker Emanuel, 109, 110, 133-135
Law, Bonar, 31
Lays of Ancient Rome, 1()9-110
Lazard, Fred, 17
Legal, Sire de, 14-16
Leko, Peter, 74
M
Manuscrito de Gõttingen, 13
Manuscrito de Lucena, 3, 13
Mate afogado, 37-38
Mate de Legal, 14
Meio do Jogo, 143
"Meister", 32
Mephisto, 111
Mieses, Jacques, 32
Morphy,Paul, 110, 136
Murray, Harold James Ruthven, 73
N
Notação, 64, 89
Notação algébrica abreviada, 64
Nunn, John, 55,67
o
Oxford History 01 Chess, The, 73
p
Pachmanm Ludekm 136
Peões "saudáveis", 148-149
Penrose, Jonathan, 60-64
"Peão Passado", 110-111
Petrosian, Tigran, 109-110
Philidor, André, 128
PiIIsbury,Harry Nelson, 109-110, 111-124
Plano de Jogo, 98
Polgar, Judith, 37-39, 73
Pregadura, 43-47, 48-50, 51-52
R
Raip XEsperto, 73-75, 77, 78-79
Rashid, Harun al-, 73
Rei,71-82
Reti, Richard, 30-31
Robô jogador de xadrez, Veja
Mephisto e Gunsberg, Isidor
Roque, 3, 11, 96
S
Saavedra, Pedro, 30
Saint Brie, 14-16
Shirov, Alexey, 37-39
Short, Nigel, 54, 60-65
Sire de Legal, 54, 60-65
Sire de Legal vs. Saint Brie, 14-16
Smyslov, Vassily, 109-110
Sorensen, 2-3
Spassky Boris, 73, 105, 110
Staunton, Howard, 60
Steinilz, Wilhelm,109-110
Suli,al-, 73
T
. Tabuleiro de Xadrez dobrável, 12
Tal, Mikhail, 109-110
Tatai, Stefano, 74-76
Teste de Memória, 109-110
Teste seu Progresso
cravadura, 51-52
espeto, 78-79
garfo, 40-41
(solução: 143-145)
xeque-descoberto, 68-69
Tomeio de Lessing-Rosenwald, 55
Truques de final de jogo, 122
Táticas vs. Estratégia, 147-148
--

U
Uniled51ales Chess Federalion,5
V
Valor dos peões, 148-149
Você Sabia?, 3,12,14,31,32,73,124
W
West, Guy, 55-59
Wolner, J, 66, 135-142
World Chess Council-WCC, 53
X
Xeque duplo, 66
Xeque fundamental, 81-92
y
Yanosfsky, Abe, 126-131
Z
Zapala,Alonso,67
Zwischenzug,103
Índice I 153

-- ----
Os autores
o professor britânicoTed Nottlngham despertou a imaginaçãodo públicoe a atenção
da mídiaquando treinoua escola da sua pequena cidade para o Campeonato Nacional
Britânico. Ele é o arquiteto do método "Uncolnshire".que usa progressão lógica e
exercícios de fixação eficientes edivertidos,enquanto integra xadrez e suas famosas
personalidades num amplo contexto de Históriae de eventos mundiais. Quando era
criança, Nottingham tinha um especial interesse em escolher cava10s para ganhar a
Derby(veja a página 114).Duas vezes campeão do condado de Uncolnshire e South
Humberside, Ted Nottinghamviveem Spalding,lnglaterra.
Ali Lawrence, agora presidente da OutExcel!Corporation, foidiretor executivo da
United States Chess Federation1 durante uma década de crescente quebra de
recordes. Um especialista em jogadores de xadrez e ex-professor secundário e
universitárioaltamente graduado em técnicas educacionais, escreve sobre xadrez e
outros tópicos. Ele estabeleceu o seu lar em Wallkill,New York.
Bob Wade, Oficialda Ordem do ImpérioBritânico,é tricampeão pefa.NovaZelândia
e bicampeãopela Grã-Breta'1ha.Em1950foicondecoradocomo títulode Mestre
Internacionalpela Federação Mundialde Xadrez (FIDE).Éconsiderado como umdos
mais eminentes estudiosos na área do xadrez. Eleviveem Londres,cercado porpilhas
de livrosde xadrez e manuscritos.