18.04.2013 Views

Conexões para Tubos C - HIPRESS COMPONENTES HIDRÁULICOS

Conexões para Tubos C - HIPRESS COMPONENTES HIDRÁULICOS

Conexões para Tubos C - HIPRESS COMPONENTES HIDRÁULICOS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FluidConnectors<br />

Niples de Solda EO<br />

Niples de solda EO com uma vedação de O-ring entre o<br />

niple de solda e o corpo da conexão assegura excelente<br />

resistência contra ruptura e integridade de vedação, e<br />

representam um complemento substancial ao programa<br />

de conexões com anilha progressiva.<br />

Os corpos e as porcas das conexões são totalmente<br />

intercambiáveis entre os niples de solda e anilha<br />

progressiva da mesma série e mesmo diâmetro externo<br />

de tubo.<br />

Tipo de construção e padronização:<br />

Os niples "SKA" obedecem EO DIN 3865 form. A.<br />

Também disponíveis sob consulta; os niples de solda<br />

"SKO" com uma saliência no encosto de tubo no corpo<br />

da conexão e niples de solda "SKM" com vedação<br />

metálica. As dimensões dos niples de solda "SKO" e<br />

"SKM" correspondem àquelas dos niples de solda "SKA".<br />

Materiais e proteção da superfície:<br />

Aço fosfatizado e oleado, "O-rings" de "NBR"<br />

(por ex.: buna-N).<br />

Mediante pedido:<br />

Aço inoxidável 1.4571<br />

"O-rings" de "FPM" (por ex.: viton).<br />

Soldagem e soldabilidade<br />

Niples de solda SKA, niples de solda curvos SKA-RB e<br />

tipos "ASK" de aço carbono podem ser soldados usando<br />

técnicas convencionais. Os tipos feitos de 1.4571 (aço<br />

inoxidável) se prestam <strong>para</strong> soldagem e arco. O material<br />

de enchimento deve ser escolhido de acordo com a<br />

norma DIN 8556 parte 1 levando em conta o tipo de<br />

aplicação e a técnica de soldagem.<br />

Recomendação de tubos:<br />

Nós recomendamos o uso dos tubos de material St.35.4-<br />

NBK e tubos de aço inoxidável de material 1.4571.<br />

Pressões de trabalho (PB) <strong>para</strong> união com niples de<br />

solda completas:<br />

A pressão de trabalho (PB) permissível da união com<br />

niple de solda, completa, influenciada pelos componentes<br />

de conexão, ou seja, tubo/niple de solda/tipo conexão<br />

escolhida. Destes três, o componente que tiver a pressão<br />

nominal de trabalho mais baixa irá determinar a pressão<br />

de trabalho (PB) permissível <strong>para</strong> a conexão completa.<br />

Faixa de temperatura permissível:<br />

Para niples de solda, retos e curvos e uniões tipo "ASK"<br />

de aço carbono com "O-rings" de "NBR" (por ex.: buna-<br />

N): -35°C a +100°C, "FPM" (por ex.: viton): -25°C a<br />

+120°C sem reduções de pressão.<br />

Para faixas de temperatura e as necessárias reduções<br />

de pressão <strong>para</strong> niples de solda retos e curvos e uniões<br />

tipo "ASK" de aço inoxidável 1.4571, veja página A 4.<br />

G 1<br />

®<br />

<strong>Conexões</strong> <strong>para</strong> <strong>Tubos</strong><br />

Montagem de conexão:<br />

1- Corte do tubo no esquadro, rebarbe, faça um chanfro<br />

de solda em V em conformidade com a DIN 2559.<br />

2- Enfie a porca no niple de solda.<br />

3- Solde o niple no tubo usando procedimento normal<br />

de soldagem. O tubo e o niple devem estar alinhados.<br />

4- Limpe a solda interna e externamente.<br />

5- Instale o "O-ring": atenção, não torça o "O-ring"; a<br />

porca e o cone devem estar limpos.<br />

6- Lubrifique com óleo a porca, cone e rosca do corpo da<br />

conexão antes da montagem.<br />

7- Aperte a porca com a mão até encontrar resistência.<br />

Aperte com uma chave de boca aplicando 1/4<br />

até 1/2 volta.<br />

Certifique-se de que o tubo com o niple de solda estejam<br />

montados em linha reta, sem que estejam transmitindo<br />

esforços ao corpo da conexão.<br />

Número de peça:<br />

Consulte as páginas que seguem sobre os números de<br />

peça e a gama completa de niples de solda disponíveis.<br />

Se for desejada uma união de solda completa (SKA) o número<br />

"6" deve ser acrescentado ao número da união desejada antes<br />

do diâmetro externo do tubo especificado na união.<br />

Exemplo: união macho reta <strong>para</strong> tubo de diâm. ext. de 10 mm<br />

com rosca macho BSP, bem como niple de solda SKA.<br />

União tipo<br />

Cód. <strong>para</strong> niple de solda EO SKA do tubo<br />

Diâmetro externo<br />

Espessura de parede do niple de solda<br />

Série construtiva<br />

Tipo de rosca da união macho<br />

GE 6 10x 2 - S R<br />

Se for desejado material aço inoxidável 1.4571, acrescente o<br />

código "/71" ao respectivo código de pedido (por ex.: GE<br />

610x2-SR/71).<br />

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - vendas@hipress.com.br<br />

G

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!