DOCE - El Corte Inglés

fi lho era bebé. A partir de 2000 eu consegui
viver só da escrita, quer com colaborações
como cronista quer a escrever livros, e tudo
mudou. Quando escrevi esse livro, sonhava
ser escritora. Agora, que passo muitos dias
fechada em casa a escrever, às vezes tenho
saudades do burburinho de uma redacção,
de fazer uma campanha de publicidade,
de trabalhar em equipa. Como é que olho
para esse livro agora? Com muita ternura.
Foi um livro que foi fácil de escrever porque
não tinha nada a perder, era o meu primeiro
livro. Foi escrito com muita candura.
Ainda agora, quando apresento este livro
noutros países, falo dele com enorme prazer.
E quando pego nele e o releio, acho que
os meus sonhos e os meus medos mudaram
muito pouco. Mas o José Luís Borges dizia
que andamos sempre a escrever o mesmo
livro. Acho que os escritores tendem a repetir
os temas e ideias, que no fundo são o espelho
das suas opções.
> Como lida com o sucesso? E com a
crítica?
O sucesso é uma coisa que me passa um
pouco ao lado, porque antes de ter sucesso
levei com muitas portas na cara, fui despedida
várias vezes. Andei 15 anos a trabalhar
muito seriamente até alcançar o
sucesso. O meu sucesso foi um sucesso
transpirado. Acho que o sucesso vai e vem
e é menos importante do que as pessoas
pensam. Para mim, é um conceito um bocado
vazio. Mas sabe-me bem lançar livros
e ir para o top, como é evidente. Mas o
sucesso para mim tem também a ver com
o facto de, graças aos meus livros e aos de
outras pessoas, o mercado ter mudado
muito em Portugal. As pessoas ganharam
hábitos de leitura que não tinham, tenho
uma grande proximidade com os meus
leitores. Poder chegar a centenas de milhares
de pessoas que não se conhecem e
comunicar com elas, isso sim é uma sensação
de grande satisfação. Isso é que é o
sucesso do meu trabalho.
Em relação à crítica, quando ela é cons-trutiva,
é muito útil; quando é destrutiva e camufl
ada para ataques pessoais, encolho os ombros...
e a caravana passa e os cães ladram.
> Como se sente na condição de uma
das escritoras mais vendidas do país?
Sinto-me bem. É bom entrar numa livra-ria e
ver que no top nacional estão quatro ou cinco
autores nacionais, uma coisa impensável há
10 anos. Nessa altura, nem havia top nacional
pois não havia vendas, o mercado estava
agonizante. Aumentou 75% desde 2000. Fico
muito contente, mas também fi co contente
de ver lá os autores portugueses com best-sellers,
sejam eles quem forem. Acho que é muito
bom para o país.
“O sucesso para mim tem também a ver
com o facto de, graças aos meus livros e aos de outras pessoas,
o mercado ter mudado muito em Portugal.”
> O conceito de “literatura pop” associado
aos seus livros o que é que signifi ca para si?
Esse conceito foi inventado pelo meu editor,
o Gonçalo Bulhosa, e acho que é um
conceito genial. Os meus livros chegam
a toda a gente. Diferentes pessoas lêem
os meus livros de diferentes maneiras.
E há vários níveis de leitura. O que acho
interessante é que não estou a falar só
de pessoas de diferentes classes sociais,
como de idades e gerações diferentes.
I 23
Bacalhau à Braz é uma das receitas preferidas da escritora Margarida Rebelo Pinto
É uma sensação óptima. É sinal que
chego a muitas e diferentes pessoas.
> Lembra-se do primeiro livro que leu?
Há algum livro que a tenha tocado de
uma forma especial?
O primeiro livro que eu li, tinha sete
ou oito anos, foi “A Velha Árvore”, de
Pearl Buck, uma história de um avô que
transmite a sua sabedoria e o seu espírito
de família à neta. “O Meu Pé de Laranja
Lima”, de José Mauro de Vasconcelos, foi
o primeiro livro que me fez chorar, e uns
anos mais tarde “As Noites Brancas”, de
Fiódor Dostoiévski. A partir daí, é impossível
enumerar os livros que me fi zeram
vibrar. Há muitos. Os mais recentes são “A
Carta ao Pai”, do Kafka, “Os Ensaios do
Amor”, de Alain de Botton, ou a “Mulher
Certa”, de Sándor Márai.